TUVM Académie

Outil d’organisation
g de
la p
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 2
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 3
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 4
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 5
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 6
production Les 5S
 Qal-P209-Outil d’organisation de la 7
production Les 5S

Mot Traduction littérale Traductions / adaptations Traductions / adaptations

japonais anglaises françaises

Tri, arrangement Sort, sort through and sort out, Débarras, supprimer l'inutile,
organization trier, ordonner,
trier ordonner débarrasser,
débarrasser
Seiri éliminer, éliminer les objets
inutiles

Rangement, mise en Straighten, systematic Rangement, situer les choses,

ordre arrangement, systematize, ranger, mettre en ordre
Seiton simplify,
p y stabilize, orderliness,
set in order, set in order and
set limits

Nettoyage Sweep, shine,

Sweep shine spic and span,
span Nettoyage
Nettoyage, scintiller
scintiller,
scan, shine and inspect through nettoyer, dépoussiérer,
cleaning, cleanliness maintenir propre, tenir
Seiso
propre

8
 Mot Traduction littérale Traductions / adaptations Traductions / adaptations
japonais anglaises françaises

Propreté Standardize, systematize, Ordre, standardiser les

standardized cleanup règles, découvrir les
anomalies,
an ma , maintenir
ma nt n r la
a
propreté, définir les règles,
Seiketsu rendre visible les standards,
standardiser, entretenir

Education, discipline Sustain, discipline, self-discipline Rigueur, suivre et progresser,

impliquer et formaliser, rendre
évident, respecter les règles,
respecter les règles et
Shitsuke progresser, impliquer,
progresser, pérenniser

Qal-P209-Outil d’organisation de la 10
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 11
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 12
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 13
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 14
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 15
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 16
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 17
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 18
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 19
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 20
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 21
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 22
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 23
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 24
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 25
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 26
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 27
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 28
production Les 5S
 Comment débarrasser ? - Décider

Vous commencerez par identifier les différents objets, outils, etc, présents
sur un poste ou dans un lieu et vous les classerez par ordre d'importance.
P i vous vérifierez
Puis é ifi l' tilité de
l'utilité d leur
l présence
é ett leur
l fé
fréquence d' tili ti
d'utilisation.

Et enfin, vous déciderez soit :

• de les conserver,
• d'en diminuer le nombre,
• de les stocker ailleurs,
ailleurs
• de les jeter.

29

Comment débarrasser ? ‐

Comment débarrasser ? ‐ Zone d
Zone d'attente
attente de décision 
de décision

Il y aura des cas où il n'est p

pas facile de déterminer la fréquence
q d'utilisation,,
ni si un objet est utile ou non.

Vous prévoirez
V é i un lieu
li où
ù mettre
tt ces objets
bj t s'ils
'il ne sontt pas trop
t gros ett
lourds à manipuler.

S'il n'est pas possible de mettre certains objets « douteux » dans le lieu
prévu à cause de leur taille ou parce qu'ils sont fixés au sol ou au mur, il faut
l identifier
les id tifi ded manière
iè particulière.
ti liè

Une décision devra être p

prise dans les 15 jjours suivant l'identification de
l'objet.

Il faudra
f d êt
être t è vigilant
très i il t à l'application
l' li ti d ces décisions,
de dé i i car les
l
conservateurs feront tout pour garder le moindre bout de ferraille.

30
 Comment débarrasser ? ‐
Comment débarrasser ? La méthode des étiquettes
La méthode des étiquettes

Etiquettes rouges
Etiquettes rouges 
on peut placer des étiquettes rouges (pour les objets à jeter) ou jaune (pour
l objets
les bj en attente de
d décision),
dé i i ) mais,
i Il faut
f i di
indiquer sur l'étiquette
l'é i l
le
motif et la date.
Ou encore, on peut tenir également une liste des objets en attente de
décision sur laquelle il faut reporter le nom de ll'objet,
objet, la date
d'identification, le motif et enfin la décision. Il faudra ensuite s'assurer de
l'
l'application
li i de d la
l décision
dé i i pour supprimer
i l ligne
la li d document
du d d suivi.
de i i

31

Qal-P209-Outil d’organisation de la 32
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 33
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 34
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 35
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 36
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 37
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 38
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 39
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 40
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 41
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 42
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 43
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 44
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 45
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 46
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 47
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 48
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 49
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 50
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 51
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 52
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 53
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 54
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 55
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 56
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 57
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 58
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 59
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 60
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 61
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 62
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 63
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 64
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 65
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 66
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 67
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 68
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 69
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 70
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 71
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 72
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 73
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 74
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 75
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 76
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 77
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 78
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 79
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 80
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 81
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 82
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 83
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 84
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 85
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 86
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 87
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 88
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 89
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 90
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 91
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 92
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 93
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 94
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 95
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 96
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 97
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 98
production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 99
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 100

production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 101
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 102

production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 103
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 104

production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 105
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 106

production Les 5S
Qal-P209-Outil d’organisation de la 107
production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 108

production Les 5S
 Collaborateur

Qal-P209-Outil d’organisation de la 109

production Les 5S

Qal-P209-Outil d’organisation de la 110

production Les 5S
 Les objectifs Les résultats obtenus Les photos

Objectifs fixés en début de Résultats obtenus après le

Photos « Avant \ Après » le chantier
chantier chantier

Les faits marquants

 
Points positifs
Points négatifs

Les améliorations Les standards créés

futures
Liste des standards crées
pendant le chantier

Liste des améliorations a

apporter dans la zone de chanter
mais également sur le
fonctionnement du chantier