ISLA DE PASCUA,
EL COLAPSO
Dy =tU lS eee
CIVILIZACION
VINE, VI
Y VENCI
WN lertolny
LEB se 9 BY tg
paul jueser3
CIUDADES
Dy AEP NY
LAARQUITEGTURA
pete E Visiteld
LA NOCHE
anaes
LAS HORAS MAS
AMARGAS DE
HERNAN CORTES
LA BIBLIOTECA
DE ALEJANDRIA
EL SABER-PERDIDO,DE LA ANTIGUEDADCONSTANTINOPIA
CUANDO SE TRATA DE HACERSE CON EL PODER,
SIEMPRE HAY QUE TEMER LO PEOR.
si | BAPTisTg ToUVEREY
Ambicién, conspiraciones, amor y traicién
en una magnifica novela histérica entre Roma y House of cards.
Penguin
ie Griatbo | Random House oon
Corse Grupo Editorial wirw.megustaleer.comEDITORIAL &
AUNQUEEL FUTURO es incierto, parece claro que la humanidad
llegard a un punto sin retorno si no respeta el delicado equilibrio
medioambiental del planeta. No podemos saquearlo impunemente.
En el afio 2005, Jared Diamond publicé Colapso. Por qué unas sociedades
perduran y otras desaparecen. En este libro, Diamond consideraba
que la explotacién desmedida de los recursos naturales de la isla de
Pascua habria causado la destruccién del medio natural, lo que, a su
vez, habria provocado el colapso de aquella sociedad depredadora; una
historia que parecia anticipar la clase de catdstrofe a la que se puede
encaminar nuestra civilizacién. Diamond decfa que «la historia de
la isla de Pascua es lo mas parecido a un ocaso ecolégico “puro” que
podemos encontrar, debido, en este caso, a una total deforestacién
que condujo a la guerra, el derrocamiento de la élite y de las famosas
estatuas de piedra, y la progresiva muerte masiva de la poblacién».
Pero los habitantes de Pascua no talaron sus bosques de palmeras de
manera voraz e irreflexiva. No derrocharon los dones de la Naturaleza.
Ahora sabemos que el clima desempefié un papel importante en
los cambios ecoldgicos y sociales de la isla: dos perfodos de intensa
sequia contribuyeron a esa deforestacién y tal vez.al estallido de
conflictos internos (que no estén probados). Hoy contamos con
suficientes indicadores para prever la evolucién del clima y limitar
él daito que podemos causar en él y, de rebote, el que nos podemos
hacer a nosotros mismos. Diamond se preguntaba por lo que decian
los habitantes de Pascua mientras cortaban el iitimo arbol de la isla
que quedaba en pie. Esperemos que nuestros nietos, o sus hijos, no
se pregunten algo parecido acerca de nosotros.
JOSEP MARIA CASALS
DicerHISTORIA
NATIONAL
GEOGRAPHIC
Bactuauipan
14 cranoes nventos
La botella de vidrio
Hacia 1635, el inglés Kenelm Digby
te6 un tipo de botella més resistente
y facil de transportar
16 personae sincutar
Florence Nightingale
Su labor como enfermeraen la guerra
de Crimea a conven mito viviente
20 ANIMALES EN LA HISTORIA
El encuentro con el gorila
En 1861, un viajero americano se hizo
famoso como «descubridor» del gorila,
22 wecho mistorico
Suicidios de novela
La publicacién de Werther, de Goethe,
en 1774, fue seguida de una ola de
suicidios inspirados en la novela,
28 maras oe Tiempo
Madrid en 1769
EI Plano Topogratico de Madrid de
Espinosa de los Monteros se basaba
fenuna exhaustiva indagaciéa fiscal,
30 vioa conoiana
Nodrizas en Roma
En las clases altas de la antigua Roma
se extendié la costumbre de emplear
nnodkizas para criar a los nis.
Los jarrones David
El coleccionsta Percival David dio
nombre a dos bello jarrones de
porcelana china del siglo XIV.
36 roro et mes
Barceloneses de 1914
Una estampa de la ciudad muestra a
tuna familia montada en un carruaie.
128 ev enves DLA TRAMA
La conquista de México
Cinco siglos después se debate si es
pertinente conmemorar la Conquista.
130 cranoes enicmas
Marie Lafarge gasesina?
fn 1840, un nuevo método cientiico
fue clave para condenar a una mujer
por el envenenamiento de su marido
136 cranot
Ani, la Armenia medieval
Un equipo de arquedlogos rusos
cexploré la antigua capital armenia
140 usroscid 2g eee EN
GONIA DEL REINO
eee eee
ementay
Peer ee
eee nee a)
far. Tea
fue debilitindose poco a poco
Peri
ea
ee)
Pree cic
Los sumerios y la arquitectura del barro
El nacimiento y desarrollo de las primeras ciudades sumerias
hace 5.000 afios esta intimamente ligado al barro, un material ie
muy abundante en la gran llanura aluvial de la Baja Mesopotamia,
formada por los cauces del Eufrates y el Tigris. por FELIP MASO ‘Tras semanas de asedio
por parte de los aztecas,
Hernin Cortés decidié
evacuar a su séquito
de Tenochtitlan la
noche del 30 de junio
de 1520. La huida,
jo una luvia
torrencial,,
terminé en la
lamada Noche
Triste, la mayor
derrota que
sufrieron los
oles
durante las
campaiias de
conquista de
México. poRsosé
[MARIA GONZALEZ
La Biblioteca de Alejandria
Lejos de ser un simple depésito de papiros, la Biblioteca
de Alejandria era un centro de actividad intelectual
que atrajo a toda clase de eruditos y cientificos del
mundo griego. POR JUAN PABLO SANCHEZ
Zela, el gran triunfo de César
En el afio 47 aC., Julio César derroté en una
operacién relimpago a Farnaces Il, rey del Ponto. Para
conmemorar su victoria en Zela el general romano acuié
la célebre frase «llegué, vi y venci». POR ANDREA FREDIAN!
El colapso de la isla de Pascua
Elfin de la cultura de los rapanui, los habitantes de Pascua,
se ha atribuido tradicionalmente a la sobreexplotacién de los
recursos naturales de la isla, pero los tiltimos estudios que se
han llevado a cabo matizan esta tesis. por VALENTIRULL
epno oe AKtapa. MuseolS HISTORIA
= [De8Bitac
Editor JOSE ENRIQUE RUIZ-DOMENEC
Decor JOSEP MARIA CASAS
Dede dearte INakt DE La TUENTE
Stee radcln JSC VILLANUIVA
Eco defotapata ERITEIL CASANOVAS
UM eitze eee
OMAR ricco
ee a
SINISE, tmwcun
SERAREEAKS. TEES cn nmim amas a mus0%
‘SiGtO 1D.¢ MUSEO. CTOR ILOHET HEACKBURN (COORDINADOR), DAVID
NACIONAL NAPOLES. (CORRECTOR): MIREIA COMPANY ¥ CARLO CARANCT (TRAD)
‘sor opeech ene asia aan
SE
Hee Maat eta tt
FERNANDO LILLO, A, LOPEZ, JOSE LORENZO ARRIBA. FLIP
eS Sead tea tet iy
icyou ted hates
Es maoer
RBA ws you
acer anal JOSE LUIS PLICDENGOLAS
Doctor deMarinting abr GLOFIA PONT,
rectors Comer ight aans DuL POZO
DectoradePalag Dipl ALiCI4 CORT!
Jefe aban DigtalyTatking VAN LORENTE
Decer amare IGNACIO RODRIGUEZ-BORLADO
SibarersdoPuchoane RECONA LIOKENTE
Schreier euatedaa ADMUAN GARCIA DE MANUTL
easiness
itso uc
ier Re ei is
sxe RepoeNgoRy scr
nee, See
Darectic novach
eine Fee nti ROTOCOBRE, 9.
wy [Scrat ay ili BSS
eee ro e047
ASESORES
fw-powtc | MASCORTROCA GARCIAGUML —-PINEROSAENZ LUCENA
Soceieentarcse fgasinen —elstgist—ctatmaabyamres tana
Wetirecews Grecis pretinate, Gare Meare
Pomrdtg taneous siekGem) Owuestgn”” yedalpcan=>
éCOMO HEMOS LLEGADO
HASTA AQUI?
si fbamos al centro comercial
\\Saececnetr ite tetacacn | TECNOLOGIA PARA
tursorincluso quéte ciudad, incluso en el campo | TODAS TUS AVENTURAS
depararé lo que parecia uno la montaha.
dia tranquilo. Por lo tanto, _E1 Ford Ecosport ST Line Conectividad. intuitiva y facil
Queno te pile ningin plan un lado salvaje racion hace que vio yt ets
Por sorpres,yaque,almae- xd), capaz de acer eentea | Seer conedados Bonen
gen dela agenda elritmo de cvalguierstacin, Con una
Wi, informacion del tafico
Vida actual implica reunio- _estética moderna y deporti-- | _actualzada, localizacion de
nesa sltima hora, recogera va, que puedes disear atu | aparcamierto,
los nifos al salir del trabajo, gusto, y 100% conectado, el | Miisica.Incorpora un equipo
tuna jornada de esqui para nuevo SUV de Ford ofrece | Bang & Olufsen, que propor
celebrar el fin delinvierno o una experiencia tiniea de ciona un sonido de calidad con
un fin de semana romantico una potencia éptima y un buen
aislamiento acistico.
en la playa sonalizacién ya las tecnolo.
4x4. Un sistema de traccién inteligente, que ana-
ores, precsasademés _gias que incorpora Tints oreeuner ce m arveatey omeee une
deun buen acompafiante, _Enciende la misica y eset ee en dee cae
tun coche que se adaptea _chala con un sonido pre. y
cada situacién y que ofrez-__ mium, mientras disfrutas del
ca la misma seguridad, placer de conducir. =A Za =enacts Pe eens ttireettie Neamt
ea MeL)
Pee RRL CT fl
~ Tutankham
reluce de nuevo
a Peer oC as nea Ta}
Dee ry
n Prenat Ty
Bra
ete n emt mete Seen tentetene
eee em Leen faa
Sea mm Satan Tey
Cee re ome erecta
haem ac cement nem
cubiertapor Howard Carter _restauracionylos visitantes
eee heme en tac
tre el Getty Conservation _lostrabajos, Ahora, Egiptose
Rone set eee seca
ree ee on eee cy
Pt ck emg catedEsta fmportante celebracion tiene su origen en la ronda que hacian
los jovenes casaderos de Pedro Mufioz, a sus futuras novias como
forma de cortejarlas. Con el paso de los aos el Mayo Manchego
fue cogiendo fuerza hasta ser declarada Fiesta de Interés Turistico
Regional en el afo 1992 por ser mantenedor de esta antigua
tadicion muy arraigada en La Mancha, Pedro Mufoz leva por
derecho el titulo de “Vila y Corte del Mayo Manchego’
Las faolas sot uno de os elementos singles de a Fiesta del
Mayo Manchego, recuerdan las farols que portaban los mozos en
la noche de ronda par alumbrarse. Hoy en di, es un concutso
envel que partcipan numerosas asoclaiones y grupos de mig.
Tras ln celebracion del concurso, en la noche Gel 30 de abi, se
dispone a comenzar la famosa Noche de Ronda recorendo las
casas de las Mayeras, a quienes se les cana “el mayo” mientras
se bebe la pea bebida de Pedro Mufoz el zara,
Ser mayera en Pedro Mufioz es representar al pueblo, uno de los
mayores honores para las jévenes de de la localidad, ya que en
caran los valores y la belieza manchega. En los dias previos a la
celebracién del Mayo Manchego, las mayeras cogerdn e! testigo a
las de la edicion anterior en el acto de "Imposicion de Bandas", en
la que también se nombra alos Rondadores, chicos jovenes que
representan la otra parte de la “ronda”.
Mayeras y Rondadores seran durante un afo las protagonistas de
todas las fiestas locales, siendo invitadas/os de honor y teniendo
la labor de representa lajuventud pedrotefia, sobre todo, en las
romerias y en la feria y fiestas del municipio, desde la celebracion
del Festival Nacional de Folclore.
La vestimenta tradicional de las Mayeras es una falda de rayas
verticales 0 de un solo color, ostentada en la parte inferior en lana
hilo, La blusa es un corpifo de manga larga negro ajustado a la
cintura y adornado con puntilas blancas y negras, Sobre los hom-
bros, un pariuelo de lana manchego colacado a pico y sujeto por
delante y por detrés, Todo esto acompatiado de medias caladas,
pololos y enaguas decoradas con motivos realizados con bolllos.
Es el cierre alos actos mad centrales de la Fiesta del Mayo Mache-
90, siendo una muestra de folcore y la etogratia local y nacional
de los grupos de coros y danzas que participan cada aio, Tiene
lugar en la Plaza de Toros municipal yes el momento de mayor
sentimiento popular para todos los manchegos y manchegas, asi
como para los cientos de visitantes que vienen a vivir,
OMOS MAYO
www.cunadelmayomanchego.com
nasACTUALIDAD
del templo de Xipe
Tétec que se levanté
en Ndachiian-
Tehuacén (en el
estado mexicano
de Puebla) han
volcénica de
divinidad, que se
muestra siempre
desollada, Sobre
estas lineas vemos
una de elias
Torso erepea
ress
Descubren un templo
dedicadoa Xipe Totec
Los arquedlogos han sacado a la luz los restos del primer templo que
se ha descubierto en México dedicado a esta misteriosa divinidad
rquedlogosmexica-
nos han descubier-
toenel yacimiento
deNdachjian-Tehuacan,en
elestado de Puebla, el que
parece ser el primer tem-
plo dedicado a Xipe Totec
nuestro senior el desolla~
dor», una importante dei-
dad azteca.
Eldios sin piel
El templo fue construi-
do entre los aos 1000 y
1260 «LC. por los popolo-
cas, la etnia que habitaba
esta region y que fue con-
quistada por los aztecas 0
mexicas. En los restos del
templo, los arquedlogos
del INAH (Instituto Na~
cional de Antropologia e
Historia de México) han
descubierto fragmentos de
esculturas de Xipe Totec:
dos craneos de roca volei~
nica y um torso. Este dios
mexica,relacionado con la
fertilidad, la vida, la muer-
te y la resurreccién, se re-
presenta siempre vestido
con la piel desollada de una
victima sacrificial como
simbolo de renovaci6n.
Segin las cronicas, du-
zante la fiesta primaveral
en honor de Xipe Totec,
lamada Tlacaxipehualizt-
1i(que en nahuatl significa
«ponerse la piel del deso-
lado»), se sacrificaban pri-
sioneros de guerra que pre
viamente luchaban en un
combate ritual. El perdedor
era asesinado y desollado,
yllos sacerdotes vestian su
piel durante la ceremonia.
Los arqueélogos creen que
este hallazgo arrojaré nue
va luz sobre las practicas
religiosas de los aztecas.Fa Noe) P3137 Kn \ NATIONAL
GEOGRAPHIC
oy ey Ween
GONTRIBUYE A
UN PLANETA MAS
SOSTENIBLE
REDUGIENDO EL USO
DEL PLASTICO
NN
sS
y
Rar ]
Ti
and RAP Be P| vaACTUALIDAD
eee
La ‘casa de hielo’ perdida
del Londres del siglo XIX |
Hilo posta
Una cémara destinada a almacenar grandes cantidades de hielo durante
los siglos XVIII y XIX estaba sepultada bajo las calles de Londres
os arquedlogos del
‘Museum of London
Archaeology (MoLA)
estaban llevando a
caboun proyecto de restau-
racién en el prospero barrio
de Regents’ Park cuando hi-
cieron un descubrimiento
sorprendente: una cimara
enorme de ladrillo de 9,5
metros de profundidad y
7.5 metros de ancho. Répi-
damente determinaton que
setratabade mnpozo dehielo
(icehouse,eninglés)y queera
uno de los mayores que se
habian hallado munca en la
ciudad. Lacmara,en forma
de huevo, fue construidaen
ladécadade 1780 yfueusada
hasta bien entrado el siglo
XIXparaalmacenarbloques
de hielo que eran traidos
desde lagos noruegos.
Durante la segunda guerra
mundial, las bombas des-
truyeron las casas que se
troesdeunsentads
Enieldesteo eae
hallaban encima, pero no
dafiaron la camara suibterré-
nea. Eso si, los escombros
enaron el pozo, ocultén-
dolo durante décadas.
Desde hace tiempo, los
historiadores sabfan que ha-
bia una «casa de hielo» en
esta zona, pero ignorabandonde estaba exactamente.
Hicieron falta meses para
retirar todos los escombros.
‘ste pozo, a pocos metros
de una linea de metro, habia
sido construido para durar.
Oro frio
El descubrimiento hi
mitido reconstruir la his
toria y concretar el papel
que jug6 esta cimara en
el negocio del hielo londi-
nense. Aunque el pozo de
Regents’ Park era uno entre
los dos mil que se cree que
hhubo en la capital briténica,
esta estructura era mucho
més grande que la mayoria,
El equipo del MoLA deter-
miné que el hielo se de;
sitaba en el pozo a través de
tuna abertura superior y que
se extrafa por otra abertura
anivel de suelo,
El tamafio del pozo y su
conveniente ubicaci6n junto
al Regents’ Canal —comple-
tado en 1824
lo convirtie~
ron en un elemento crucial
de este negocio. Se cree que
un tal William Leftwich lo
adquirié en la década de
820 y empez6 a importar
grandes bloques de hielo
desde lagos noruegos hasta
Londres. Es
se convirti, asi, en el sitio
perfecto para almacenar
esos frios cargamentos.
Blogs evUniaco noutGD
UAFOTODE NALS a SIO x
IMPORTADO EN
GRANDES CANTIDADES
Se neater ca
lac
rie erence!
Pee eee eee ue
stos canales, el consumo de
ee
Sect) uy
dentales. A partir dela construccién de los canale
nee rhe ree eet
Ser en ee cies
rend ence
Regent's
inge/ Canal
f Re
Rog
ef
POZO DE HIELOGRANDES INVENTOS
1635, Nace
la moderna
botella de vidrio
Entre 1630 y 1635, un inglés aficionado a la alquimia,
Kenelm Digby, desarrollé el modelo canénico de botella
de vidrio para el transporte de licores y bebidas alcohdlicas
onocidas enla Antigiedad,
peropracticamente aban-
donadas durante la Edad
Media, las botellas de vi-
rio se generalizaron de nuevoa partir
del Renacimiento. Sus ventajas eran
evidentes. Frentealosrecipientesde
madera, cerdmica 0 cuero, el vidrio
garantizaba mejor la conservacién
de los licores y evitaba en particular
que el vino se avinagrara. Solo tenfa
un inconveniente:a fragilidad de los
recipientes durante el transporte.
Enefecto, hasta principios del siglo
XVIllos fabricantes utilizaban vidrios
de baja calidad, con composiciones
que se fundian a baja temperatura.
Para intentar suplir esta deficiencia
mit pire su composicion y
no en su disefo.
se elaboraban recipientes con di
os supuestamente mas resistentes.
Elresultadoeraque las botellas toma-
ban caprichosas formas ~de petaca,
octogonales, planas oesféricas— que
no solo se quebraban con gran facili~
dad, sino que dificultaban enorme-
mente su embalaje. Por lo general,
las botellas tendian a almacenarse
enposicién vertical ysecolocaban en
compartimentos cubiertos con paja
‘secaqueamortiguaraladeficiente dis-
tribucién. Ademas, lafalta de estanda~
rizaciéndificultabala contabilizacion
delamercancia y favorecia el hurto,
ntre 1630 1635, el aristécrata
inglés Kenelm Digby (1603-1665)
quiso poner remedio a estos incon-
venientesdesarto-
Hando un nuevo
modelo debotella.
Digby habia obte-
ido conocimien-
tos quimicosatra~
vésdesuinterésen
Ta alquimia, en la
que fue iniciado
porelpintor Anton
van Dyck. Ello le
permitio dar-
se cuenta de que
el problema de la
fragilidad de las
botellas residia en
ASU DE CERAMICAAs24 DE TP
ARTanAGUGO SEARING SLORY,
Junto al diplomatico James Holwell,
Digby abrié un taller de vidrio en
las cercanias de Londres, en el que
crearon un modelo evolucionado
de hornos que alcanzaban mucha
mas temperatura gracias a tineles
de viento que alimentaban el fuego
yal uso del carbén como combusti~
ble. El incrementoenla temperatura
de fusin permitié crear un vidrio
ms fuerte y resistente. Ademés,
como.tilizaban composicionesricas
enhierro,el vidriode Digby y Howell
se torné verdoso y casi negro por él
persistente humo que provocaba la
combustién del carbon.
Labotellacebolla
Lasbotellasresultantes,de alto cuello
anillado y con un sencillo disefioen
formade bulbo 0 cebolla ~de ahi su
nombre, dark onion bottle, «botella
cebolla oscura»—, lograron un éxito
casi inmediato y revolucionaron el
mercado del almacenaje de licores.
Para empezar, la forma mas.o menos
cilindrica permitia que las botellas
fueran almacenadas de forma hori-
zontal y no vertical, como habia sido
la norma. Embutidas unas contra
otrasen cajas que podian cerrarse con
cerrojos, el transporte eramas seguro.
Esmis,conel tiempo, los producto
resde vino se dieron cuentade que,al
emplear estas botellascilindricas, los
vinos mejoraban su calidad durante eltransporte, por lo quellas incorpora~
ronal proceso de afinadodelos vinos.
Por filtimo, secomprobé queel tinte
negro que aportabalacombustién del
carbén junto con el tono verdoso de
la composicion rica en hierro servia
para proteger los vinos del efecto
degradante que la incidencia de la
luz provocaba en ellos.
estallido dela Revolucién ingle
sa (1640-1660) impidi6 que D
recogiera os frutos de su invencin.
‘Tras matar aun noble en Francia en
unduelo, fue encarceladoa su vuelta
aLondres por orden del Parlamento,
en 1642. Liberado un afio mas tai
se exilié en Francia y tomé partido
BOTELLA de
vino inglesa
deladécada
de1730.
Museo de
Bellas Artes,
Houston,
por la dinastia de los E:
demas productoresde londi-
nenses aprovecharon suausencia para
apropiarse de su invento. En 1662, ya
enelperiodo de la Restauracién, Dig
by logré que el Parlamento inglés le
reconocierala patente, pero no pudo
beneficiarse de ello much
porque falleci6 tres afio
A finales del siglo XVII, su
debotella ya se empleaba en mas de
90 por ciento de los talleres vidrie-
tiempo
jodelo
ros ingleses y en buena parte de los
franceses, y dominaria el mercado
europeo durante mas de un sig
‘im ENGL GRY. TR PR
ANTON VANDER COLECOON RADA
SU ENVASE,
EL SECRETO
DEL VINO
Con a ayuda de James Holwell
Kenelm Digby idea un nuevo
tipo de botela de cristal mas
resistente que las anteriores
ElParlamento inglés reconoce a
Digy la patente defabricacién
debotellas de vdrio segin
su propio método,
George Ravenscroft obtiene
la patente parala elaboracién
deunnuevo tip de virio de
loro, cristal Flint.
Alolargo dela
segunda mitad
del siglo XVIIL las
botelias adquieren
laformaalargada
tipica de hoy en cia,
Uvex
DeawroR.
TetM PERSONAJE SINGULAR
Florence Nightingale, la
heroina de los hospitales
Su labor como enfermera en la guerra de Crimea, ensalzada por la prensa de la
poca, hizo de Florence Nightingale un mito viviente en la Inglaterra victoriana
Una vida
dedicada
alos demas
1820
Nace Florence Nightingale
fens poblacion de Villa
Colambaia, cerca de
Florencia, en el seno de
una rca familia inglesa,
1847
Elpadte de Florence,
William, que la apoya en
sus proyectos, le financia
un viaie por Italia, Esto,
Grecia y Alemania,
1854
Florence se dige a Scutar
(laactual Uskidar), ena
cova asdtica de Estambul,
pata atender alos heridos
dela guerra de Crimea,
1883
Es condecorada con
la Royal Red Cross,
‘a pesar de sus
relicencias debido a
su cardcter retraido,
1910
Muere en su casa
de Londres. Se
funda un museo
dedicado alla en el
hospital St. Thomas,
naluz mortecina vacilaen
las tinieblas de la sala del
hospital. Provienedelalin-
ternaturca que una mujer
joven, deunostreintaatios,
de cabello castaio y ojos verdes, lleva
consigo para visitar a los enfermos.
Laluzbaja,lamuchacha se nclinajun-
toa un hombre moribundo, le acari~
cia la frente y le dirige unas diltimas
yreconfortantes palabras. En plena
noche, los heridos esperan que pase,
lallaman: quieren que es proporcione
seguridad, que los asista, les muestre
tun rostro humano y compasivo en la
terrible tragedia que supuso la guerra
de Crimea (1853-1856).
Surge, asf, la leyenda de una figu-
ra compleja y formidable: Florence
Nightingale, unadelas grandes heroi-
nas delahistoria briténica, quien, con
suvalor y tenacidad, nose doblegé ante
lasteglas de lrigida época victoriana
yy fund6 las bases de la asistencia de
enfermeria moderna. Mujer
pococonvencional, decidida,
acogedotay,almismotiem-
po, esquiva, rechaz6 la fama
para seguir desarrollandosu
actividad altruista.
Florence nacié en Florencia el 12
de mayo de 1820. Su padre, William
Edward Nightingale, era un rico bur-
‘gués; su madre, Frances Smith, per-
tenecfa ala alta sociedad briténica.
Sus padres le pusieron el nombre de
laciudad ena que vino al mundo, del
mismomodo que bautizaronasuhija
mayor como Parthenope, porque na~
cid un ano antes en Napoles (la Par
‘ténope de los griegos). Cuando sus
hijas eran atin nifias, los Nightinga-
le volvieron a Inglaterra, para insta~
larse primero en una lujosa mansi6n
‘en Derbyshire yluegoen Embley Park
(Hampshire), William Nightingale ysu
‘mujerimpartieronalasnifiasclasesde
_riego, latin, geografia y matematicas,
pero también de costura y bordado,
con el fin de que se convirtieran en
perfectas esposas, ya que éste era el
tinico destino de las muchachas de
buena familia en elmundo victoriano.
Vocacién humanitaria
Florence parecfa destinada a una
suerte diferente. A los 17 afios su-
frid una depresion nerviosa que
definis como «el primer llamamien-
to de Dios», y a los 24 resolvi6 de~
dicarse a cuidar del projimo, voca~
cién que decidi6 seguir a toda costa.
«Mi mente esta obsesionada por el
sufrimiento humano [..
consigo percibir otras cosas»
|. Apenas,
FLORENCE NIGHTINGALE SOS LAMPARA MIENTRAS ITAA 00SSu familia le puso obsticulos, per
llanoleimporté, Rechaz6 an
Jientes
sos prete ntreelloselculto
heredero Richard Monckton Milnes,
queestaria siempre asulado y secon:
niembro de la Fundacion
lark Mohl, Florence eseribié:
stallo de indignacion cuando veo
s madres 0 a ciertas esposas
rozquesedenomina*amormaterno”
>“amor conyugal”’No, todos debente
a verdad de Florence era asistir alos
enfermos con la ayuda de Dios. Mas
adelante confesaria: «Mi mente est
| suftimiento hu-
or todos loslados
Apenas consigo percibir otras cosas.
Su familia, yen particular sumadre
port
‘medios de obstaculizar sus proyectos
Estudié en Kaiserwe
no cejé en su empeito.
h,enlainstitu-
cin alemanaparadiaconisasdedicada
alapoyoalosenfermos. A suvueltaa
era, vel6a su hermana Parthe
jada d aticas,
cuid6 con abnegac
1ee)NU]Ke}
ENTRE LA
AFLICCION
Sea AY
presenciade Florence Nightin-
Peer rin
See eects
ieee ers)
CON ed ee
Pret eg eee
eee ee
ecm ee oan ce
ee eee)
See aeecele
Peers e
Cee ee Nace
Cee ory
En 1852, Florence recibié unaofer
ta para dirigir una clinica privada en
el ntimero 1 de Upper Harley Street,
en Londres, y la acepté, deci
transformar el oficio de enfermera.
Hasta entonces sélo se dedicaban a
estaactivi
\d mujeres pobres y margi-
nadas, muchas de ascuales acaba
cayendo en el alcoholismo entre Ia
sufri-
mientosdelo ésimas
condiciones de trabajo, Florence trat6
de ennoblecer el oficio, considerado
ent Jante,eintuPERSONA
— SINGULAR
Due
err!
yenee
la preparacién y la higiene. Por otra
parte, crefa que la asistencia alos en-
fermoscorrespondiaa todaslas clases
sociales y merecia una justaconside-
racién, incluso en una sociedad tan
élitista como la victoriana
Florence Nightingale tuvo ocasion
de demostrar a su pais y al mundo
entero la validez de sus ideas cuando
BeOS Lae)
estallé la guerra de Crimea, en la que
ingleses y franceses combatieron ~y
murieron— juntos frente a los rusos.
Elministro de la guerra, Sidney Her-
bert, al que Florence habia conocido
durante unaestancia en Roma, le pidié
que partieraal frente para atender alos
heridos. El 4 de noviembre de 1854,
Florencellega Scutari(Uskiidar), hoy
rap Tins
un barrio de Estambul, junto con 38
voluntarias cat6licas y protestantes.
Tras unafio de combates, los soldados
se encontraban al limite de sus fuer-
zas y, ademas, eran victimas de una
epidemia de c6lera. Al principio, la
relacién de Florence con los médicos
no fue facil, aque éstos se negaban a
reconocer la autoridad de una mujer
queerauna simple enfermera.
Pocoapoco, Florence consi~
guid imponerse y, sobre todo,
imponer sus eglas: ordené ai-
rear ylimpiar a fondo las salas
de hospitalizacién, mando a
suscolegaslavar alospacientes
y cambiar las sabanas, dispu-
so una lavanderia y contrat6
aun cocinero francés, Alexis
Soyer, para que preparase co-
‘midas sanas paralosenfermos.
La situacién mejoré nota-
blemente en poco tiempo.
Hoy pueden parecernosreglasFLORENCE Y
MARY: EL JUICIO
DELA HISTORIA
ELHOSPITAL DE ScUTARI, donde
trabajé Florence Nightingale
durante la guerra de Crimea, se
‘construyé encima de unas ma-
lolientes alcantarillas, Florence
rechaz6 que ello pudiera afectar
alasalud de|los heridos, pero al
término de la guerra compren-
did laverdad al ver que, de todos,
los hospitales briténicos en Cri-
mea, la tasa mas alta de morta-
lidad correspondia justamente
al suyo. Ello no impidid que el
pdblice la venerara como a una
heroina, mientras dejaba en un
segundo plano el trabajo quiz
mas eficaz de otra enfermera,
Mary Jane Seacole, que con sus
propios medios viajé a Crimea
yasistié alos heridos de guerra
desde un hotel préximo al frente,
obviasde higiene yasistencia, peroen-
toncesloshospitalesde campafiaeran
tun caos de gritos, sangre y suciedad.
Florence pidié también que se aisla-
sen con una cortina las camas en las,
‘que se llevaban a cabo intervenciones,
con el fin de evitar traumas psicol6-
‘gicos y para respetar la intimidad de
los pacientes. Finalmente, recopil6
datos estadisticos y observaciones
‘que publicé en un texto fundamen-
tal: Notas sobre enfermeria (1859).
Célebre a su pesar
Florence pronto se convirti6 en una
celebridad. En Londres, los periédicos
hablaban deellacomodeunaheroinay
agente se apasionaba por su dedica-