CIRC.

Nº: 585/2022
ANT. :
MAT. : DESPACHOS COMPLETA CARGA

SANTIAGO, 06/09/2022

DE : JEFE (S) DIVISIÓN PROTECCIÓN AGRÍCOLA - FORESTAL Y

SEMILLAS OFICINA CENTRAL

A : SEGÚN DISTRIBUCIÓN

Estimado/a Director/a,

Como resultado del trabajo conjunto que, han venido realizando el Departamento de
Regulación y Certificación Fitosanitaria y el Departamento de Tecnologías de la Información
(DTI), les informo que se encontró una solución informática para realizar los despachos
completa carga por medio de Multipuerto.

La mejora que se implementará el martes 4 de octubre de 2022, consiste en lo siguiente:

1.- Antes de enviar la planilla de despacho al puerto de salida, el responsable del despacho
(Inspector SAG o Contraparte) debe seleccionar la opción completa carga en un Check
box. Como resultado de esto, el sistema incorporará la leyenda “Planilla Despacho Completa
Carga” bajo el título de la planilla.

2.- Luego, en el menú ACEPTA PLANILLAS EN LA SOLICITUD que comparten los perfiles SAG
de Origen y Puerto, se incorpora una nueva opción denominada BÚSQUEDA PD COMPLETA
CARGA donde podrán encontrar las planillas de despacho completa carga asociadas al medio
de transporte, buscando por el número de contenedor o número de patente.

3.- A partir de esto, se mantienen las mismas funcionalidades del menú ACEPTA PLANILLAS
EN LA SOLICITUD, para realizar la verificación documental (planilla de despacho) y física de
los medios de trasporte, cuando corresponda.

Como resultado de la mejora se debe tener presente lo siguientes aspectos desde el punto
de vista de la operación:

- Las planillas de despacho completa carga deben ser enviadas a los puertos de salida
(VIDEO 1).

- El responsable de recepcionar el medio de trasporte para completar carga en el

establecimiento deberá consignar en el campo observaciones de la nueva planilla de
despacho la fecha de recepción del medio de transporte y el número del sello cortado, y el
nombre del siguiente establecimiento donde se completará carga.

- Para facilitar la revisión de las planillas de despacho completa carga, los medios de
transporte deben ser despachados al siguiente establecimiento con la planilla enviada al
puerto impresa.

- Las planillas correspondientes a despachos SAG deben ser aprobadas por el/la Inspector
responsable de despachar el medio de transporte al puerto de salida.

- Las planillas correspondientes a los despachos delegados continuaran siendo revisadas y

aprobadas por inspectores de los puntos de salida.

- En ambos tipos de despacho, antes de aprobar las planillas completa carga, el/la inspector/a
debe editar las planillas generadas en los establecimientos que corresponda, y consignar en
 cada una de ellas, el número del sello del medio de transporte que se despachó al puerto de
salida (VIDEO 2).

- En aquellos casos en que los medios de transporte tienen verificación física en los puertos
de salida y sea obligatorio completar el número de sello antes de aprobar la planilla de
despacho delegado, se debe indicar en la etapada de verificación física, en todas las
planillas, el sello que se colocó en el puerto de salida (VIDEO 3).

- Los Oficiales Autorizados deben revisar que esté correcto el número del sello que se
traspasa en forma automática desde la planilla de despacho a la solicitud de certificado
fitosanitario.

En el siguiente enlace encontrarán videos tutoriales donde podrán revisar en sistema la

forma de proceder para realizar los despachos completa carga: https://we.tl/t-
4NBHxxP0Id. También existe la posibilidad de realizar pruebas
en https://multipuertodesa.sag.gob.cl

La presente Circular, tiene por objetivo consolidar información específica de los despachos
completa carga, considerando instrucciones remitidas anteriormente y, a su vez, incorpora
información complementaria, por lo cual se deja sin efecto cualquier otra instrucción anterior
relativa al tema.

Por último, agradeceré difundir esta información a los funcionarios bajo su dependencia y los
demás participantes del proceso de certificación fitosanitaria para la
exportación, especialmente a los exportadores, agencias de aduana y establecimientos.

Le saluda atentamente,

SANDRA BUSTOS ORELLANA

JEFE (S)
DIVISIÓN PROTECCIÓN AGRÍCOLA -
FORESTAL Y SEMILLAS

RBO/JPV/SBO/RAM

Distribución:
Juan Cristian Andrade Fuentes Director Regional (S) Región de Los Lagos - Servicio
Agrícola y Ganadero Oficina Regional Los Lagos
Sue Vera Cortez Directora Regional (S) Región de Tarapacá Servicio Agrícola y
Ganadero Oficina Regional Tarapaca
Luis Fernando Pinochet Romero Director Regional Región del Maule Servicio Agrícola y
Ganadero Oficina Regional Maule
Roberto Carlos Ferrada Ferrada Director Regional (S) Región del Biobío Servicio Agrícola y
Ganadero Oficina Regional Biobío
Agneta Fabiola Hiche Meza Directora Regional (S) Región de Arica y Parinacota Servicio
Agrícola y Ganadero Oficina Regional Arica y Parinacota
María Teresa Fernández Cabrera Directora Regional Servicio Agrícola y Ganadero Región
de La Araucanía Oficina Regional Araucania
Lorena Navarro Parra Jefe de Campaña Mosca Emergencia Mosca Pudahuel y Cerro
Navia Oficina Regional Metropolitana
Gloria Isabel Cuevas Cerda Directora Regional (S) Región de Ñuble Oficina Regional Ñuble
Juan Francisco Alvarez Carcamo Director Regional (S) Región Magallanes y Antártica
Chilena Servicio Agrícola y Ganadero Oficina Regional Magallanes
Valeria Elizabeth Carrasco Saez Directora Regional (S) Región Aysén Servicio Agrícola y
Ganadero Oficina Regional Aysen
Jorge Rubén Mautz Vivanco Director Regional (S) Región de Coquimbo Servicio Agrícola y
Ganadero Oficina Regional Coquimbo
Rebeca E. Castillo Granadino Directora Regional (S) Servicio Agricola y Ganadero Región
Metropolitana de Santiago Oficina Regional Metropolitana
Fernanda Orellana Silva Directora Regional (S) Región de Antofagasta Servicio Agrícola y
Ganadero Oficina Regional Antofagasta
Pedro Berho Arteagoitia Director Regional (S) SAG Región de Valparaíso Oficina Regional
Valparaiso
Mei Siu Maggi Achu Directora Regional Región de Atacama - Servicio Agrícola y
Ganadero Oficina Regional Atacama
Pablo Alonso Gonzalez Erazo Director Regional (S) Dirección Regional de Los Rios Oficina
Regional Los Rios
Luis Claudio Marcelo Rodríguez Fuentes Director Regional Región de O'Higgins Servicio
Agrícola y Ganadero Oficina Regional O'Higgins
c.c.: Ruth Alicia Arévalo Macias Encargada Sección Puertos y Sistemas de
Exportación Oficina Central
Eduardo Adrian Díaz Ramírez Profesional Sección Puertos y Sistemas de
Exportación Oficina Central
Maria Carolina Herrera Salvatierra Profesional Sección Puertos y Sistemas de
Exportación Oficina Central
Roberto Antonio Mir Loyola Jefe (S) Subdepartamento de Certificación
Fitosanitaria Oficina Central
Erik Alexis León Orellana Encargado Sección Productos Agrícolas y Forestales Oficina
Central
Nancy Evelyn Soto Landeros Profesional Sección Productos Agrícolas y
Forestales Oficina Central
Jorge Antonio Concha Torres Profesional Sección Productos Agrícolas y
Forestales Oficina Central
Jaime Felipe Alvarez Muñoz Profesional Sección Productos Agrícolas y
Forestales Oficina Central
Claudio Javier Moore Siques Profesional Sección Productos Agrícolas y
Forestales Oficina Central
Cecilia Bravo Navalon Profesional Sección Productos Agrícolas y Forestales Oficina
Central
Luis Andres Espinoza Palma Profesional Sección Productos Agrícolas y
Forestales Oficina Central
Marina Susana Medina Carrillo Profesional Sección Productos Agrícolas y
Forestales Oficina Central
Alvaro Rodrigo Benavente Vargas Encargada (S) Sección Certificación para
Exportación de Material de Propagación Oficina Central
Soledad Labbe Gonzalez Profesional Sección Certificación para Exportación de
Material de Propagación Oficina Central
Alvaro Rodrigo Benavente Vargas Profesional Sección Certificación para Exportación
de Material de Propagación Oficina Central
Raul Segundo Gonzalez Contreras Jefe (S) Departamento de Semillas y
Plantas Oficina Central
Ximena Del Carmen Soto Riveros Jefe (S) Subdepartamento de Certificación de
Semillas y Plantas Oficina Central
Carlos Cortes-Monroy Dura Encargado Regional Unidad Técnica Protección Agrícola
y Forestal Oficina Regional Arica y Parinacota
Carolina Verónica Castro Almendra Encargada Regional de Protección Agrícola –
Forestal y Semillas. Unidad de Protección Agrícola Forestal y Semillas Oficina
Regional Araucania
Carmen Pérez Maturana Coordinador de Exportaciones Unidad Protección Agrícola-
Forestal y Semillas Oficina Regional Coquimbo
Carolina Lorena Giovannini Campos Encargada Regional Protección Agrícola y
Forestal Región de Los Lagos Oficina Regional Los Lagos
Claudio Eduardo Moore Tello Encargado(a) Protección Agrícola y Forestal Región de
O'Higgins Oficina Regional O'Higgins
Daniel Andres Cabello Stom Encargado Regional Protección Agrícola - Forestal y
Semillas Los Rios Oficina Regional Los Rios
Lorena Navarro Parra Encargada Protección Agrícola y Forestal Región
Metropolitana Oficina Regional Metropolitana
Luis Díaz Bernal Encargado/a Unidad Técnica Protección Agrícola y Forestal Oficina
Regional Tarapaca
 Mario Antonio Astorga Pereira Jefe Unidad Técnica Protección Agrícola Oficina
Regional Antofagasta
Mario Taruman Borquez Encargado Regional (S) Protección Agrícola y Forestal
Región Aysén Oficina Regional Aysen
Carolina Angélica Pizarro Figueroa Encargada Regional Protección Agrícola y
Forestal Unidad de Protección Agrícola y Forestal Región de Atacama Oficina
Regional Atacama
Eric Paredes Vargas Encargado Regional Unidad Técnica Protección Agrícola y
Forestal Oficina Regional Maule
Juan Francisco Castillo Castillo Ingeniero Agrónomo Unidad de Protección Agrícola
Forestal y Semillas Oficina Regional Araucania
Paola del Pilar Salinas Matus Profesional Unidad de Protección Agrícola y Forestal
Región de Atacama Oficina Regional Atacama
Francisco Manuel Flores Daza Coordinador Regional de Exportaciones Agrícolas y
Forestales Unidad Técnica Protección Agrícola-Forestal y Semillas Oficina Regional
Biobío
PAMELA ELIZABETH RIVERA GALARCE Coordinadora de Certificación Fitosanitaria y
Tratamientos Fitosanitarios y/o Medidas Fitosanitarias Protección Agrícola y Forestal
Región de Valparaíso Oficina Regional Valparaiso
Paola Alejandra Fierro Verdugo Profesional Regional Protección Agrícola-Forestal y
Semillas Unidad Protección Agrícola-Forestal y Semillas Oficina Regional Ñuble
Claudia Loreto Meza Díaz Coordinador de Exportaciones Agricolas Protección
Agrícola y Forestal Región de O'Higgins Oficina Regional O'Higgins
Raúl Andrés Villalobos Durán Coordinador Exportaciones Agrícolas Unidad Técnica
Protección Agrícola y Forestal Oficina Regional Maule
Paola Andrea Tala Rossi Profesional Proteccion Agricola Regional Exportaciones
Agricolas RM Oficina Regional Metropolitana
Alvaro Augusto Sepulveda Luque Profesional División Protección Agrícola - Forestal y
Semillas Oficina Central
Eduardo Felipe Fritzsche Bolaño Profesional División Protección Agrícola - Forestal y
Semillas Oficina Central
Raul Segundo Gonzalez Contreras Jefe (S) Departamento de Semillas y
Plantas Oficina Central
Ximena Del Carmen Soto Riveros Jefe (S) Subdepartamento de Certificación de
Semillas y Plantas Oficina Central

División Protección Agrícola - Forestal y Semillas - Paseo Bulnes N° 140

El presente documento ha sido suscrito por medio de firma electrónica avanzada en los
términos de la Ley 19.799
Validar en:
https://ceropapel.sag.gob.cl/validar/?key=122011735&hash=c0026