Lampiran Persetujuan Kerjasama

Lampiran ini Dibuat Dan Hubungkan dengan Persetujuan Kerjasama pada tanggal 4 januari
2008 antara :

(A) National Power Supply Co.Ltd oleh Mr. Mondob Rotchanavisuth memberi hak
Penandatangan ( selanjutnya disebut "Perusahaan”)
(B) Mr.Vasin Tangkaew berada di 66 km. Suksawat Rd. 44 lorong Bangpakok, Ratcha
Burana Bangkok 10140( Sesudah disebut sebagai " Karyawan"). Oleh karena itu
kedua belah pihak didalam Lampiran Perjanjian Kerjasama ini menetapkan istilah
dan kondisi-kondisi Kerjasama mengikuti :

Kategori 1
Umumnya

No.1 Tempat Aktip karyawan mempunyai kantor yang terdaftar resmi yang berada di
Thatoom Srimahapoth Prachinburi Atau yang lain atas pertimbangan perusahaan

Kategori 2
Tanggung-Jawab Karyawan

No.2 Karyawan dapat mengakhiri perjanjian ini pada setiap waktu dengan memberikan
keterangan tertulis 30 hari sebelumnya kepada Pihak Perusahaan ; bagaimanapun ,
Jika Perfomance Karyawan Atau Sikap Atau Kondisi Kesehatan tidak memungkinkan
dan Pihak Perusahaan menyetujuinya, perusahaan harus memberikan sedikitnya 1
Bulan penerimaan gaji termasuk jika Karyawan melanggar perjanjian atau Aturan
Pekerjaan yang telah tetapkan & Peraturan atau Kode Conduct,Perusahaan dapat
mengakhiri Perjanjian ini, dan Kewajiban perusahaan di bawah Perjanjian ini akan
berhenti pada tanggal itu, dan Karyawan tidak bisa menuntut kompensasi/ganti-rugi
dalam bentuk apapun dari Perusahaan

No.3 Selama Karyawan / Tenaga kerja di bawah Perjanjian ini, Karyawan akan mematuhi
ketentuan Aturan Pekerjaan& Regulasi dan Kode Conduct dari perusahaan (sesudah
ini berturut-turut dikenal sebagai" Regulasi & Aturan Pekerjaan", dan " Kode
Conduct"), sebanyak pada hakekatnya dari waktu ke waktu. Karyawan setuju bahwa
jika melanggar dianggap pelanggaran material atau pelanggaran dari Perjanjian ini.

No,4 Hak cipta apapun/yang ditemukan karyawan selama periode bekerja, hak/
kebenarannya akan menjadi otoritas perusahaan dan/atau memberi hak perorangan
atau perusahaan berkenaan dengan hukum

No,5 Karyawan tidak boleh sepanjang kerjasama Ketenaga-Kerjaan atau setelah

mengakhiri kerjasama Ketenaga-Kerjaan, karena alasan apapun juga, secara
langsung atau secara tidak langsung, menyingkapkan atau melengkapi kepada
kesatuan manapun , perusahaan, korporasi, atau orang, kecuali jika tidak diperlukan
di depan hukum, rahasia apapun atau informasi kepemilikan Perusahaan berkenaan
dengan aspek apapun tentang operasi bisnis atau klien. " rahasia Atau informasi
Perusahaan" antara karyawan dengan Perusahaan meliputi, tetapi tidaklah terbatas
pada , informasi yang berkenaan dengan semua ini , atau pelanggan potensial, bisnis
dan rencana pemasaran, penjualan, perdagangan dan biaya operasi dan strategi dan
data keuangan.

No,6 Setelah ditetapkan menjadi karyawan tetap, karyawan dapat mengakhiri perjanjian ini
pada setiap waktu dengan memberikan keterangan tertulis kepada Perusahaan
paling sedikit satu bulan sebelumnya.
No.7 Karyawan haruslah tidak melakukan kerjasama atau melakukan pekerjaan
perusahaan lain atau kompetitor bisnis perusahaan selama dan ataupun setelah jam
kerja selama masih terikat kerjasama dengan perusahaan.

No.8 Dalam hal Sikap tak senonoh serius atau pelanggaran aturan atas pengabaian tugas-
tugas manapun, peraturan atau direktif perusahaan atau pelanggaran manapun atas
hal yang menyangkut perjanjian, karyawan setuju untuk mengakhiri perjanjian ini
tanpa menuntut ganti-rugi apapun atau membetulkan perusahaan mengakhiri
hubungan ketenaga-kerjaan tanpa pesan dan ganti-rugi apapun dan kedua-duanya
sah dan benar dimata hukum.

No.9 Karyawan wajib memberikan pemberitahuan kepada supervisor, bila tidak dapat
bekerja selama 3 hari kerja atau lebih. Kedua belah pihak setuju bahwa jika bahwa
jika banyaknya hari lebih dari yang di ijinkan dan menyebabkan kondisi yang serius
bagi perusahaan, perusahaan boleh mengakhiri persetujuan ini

No.10 Jika Karyawan tidak ada dari pekerjaan, tanpa alasan untuk 3 atau hari kerja atau
lebih berurutan, akan dianggap sebagai penundaan dari tugasnya dan Perusahaan
boleh mengakhiri Perjanjian ini dengan seketika, tanpa ganti-rugi apapun

PERSETUJUAN Ini telah dibuat dalaam dua salinan, mempunyai susunan kata yang sama.
Kedua belah pihak sudah membaca dan memahami semua isi secara sampai dan dianggap
sesuai dengan niat mereka Oleh karena itu, kedua belah pihak mempunyai perjanjian ini dan
tandatangan mereka menyegel pada Persetujuan ini didalam kehadiran para saksi. Masing-
Masing pihak mempertahankan masing-masing salinan didalam pemilikannya.