MODEL DX205 DX305OWNER’'S MANUAL FOR DX205 DX305 CONGRATULATIONS on the purchase of your new KAWAY electronic organ, This owners manual contains detailed informations and operating insuctions for all the features and controls on the organ. Please read the manval to be ‘come fair with your KAWAI oan and to enjoy it aly FEUICITATIONS pour fachat de vote nouvel omue électronique KAWAL Le présent mode d'emploi content toutes ls informations et instructions concer ‘ant Jes caractérisiques et contoles de Fnsiument. Usez-le avant dutiser ‘votre orgue afin de vous lamilarser avec et fen obteni es meileurs résultats HANDBUCH FUR DX205 DX305 WIR GRATUUEREN IHNEN zum Kaut Iver neuen KAWAI Orgel Dieses Handbuch enthilt detlfewte Informationen und Hinweise tir alle Register und ReplerIorer Orgel. Biue lesen Sie zuest dieses Buch, damit Si sich shel aut ther KAWAI Orgel zurechuinden und ire olen Klangmeigichkeiten genieBen kénnen 3MANUAL PARA LOS MODELOS DX205 DX305 LE FELICITAMOS por la compra de su nuevo érgano electinico KAWAL. Este ‘manual contieneinfomacién detaladae instrucciones ce manejo para todas las ‘aracteristicas y controles del organo. Rogamos fea este manual para farilrizarse con su Grgano KAWAI y poder ast distutar de 6 al maximo, HANDLEIDING VOOR DX205 DX305 CGEFEUCITEERD met de aankoop van uw nieuwe KAWAI electronisch org. Deze handling bevat uitgebreide informatie hoe u alle registers en regcaars van het orgel dient te bedienen, Lees deze hundleidng om verrouwd te raken ‘met uw KAW orge ener optimal plezier aan te kunnen boleven, BRUKSANVISNING FOR DX205 DX305 grater deg med alge a dt nye KAWA!eektoniske org. Sammen red orglet vi du fine detaerte opplysninger samt braksawtsning frail ‘rstlinge og vanasoner pore. Les nae Rjemom dete, og garantrer deg mange sae og hysgeige ter ved one.CONTENTS Keyboard and Pedi nn = rz ies D2. (nga Voices DX ret Combustor Pon. : Ueto ont. = AetraieRytin One TwoPey ‘Ao ely Chard ‘Aue Ape. INDICE ‘oor de Organo DIOS ‘oee de Organ DX0._ ‘oo de Poca Pre-sales. Caincin de Vos Pre-sales Contre ~ in Aster. = [to Apes Concer Adlon ain de Regen. — SOMMAIRE (ners ot Pte. G egbiratons 2, carers egratons 5, et: Bote stone. = (One we iene 5 ‘cod de de Attn, a pigs Ate ~ 2 andes meen a) Cie de eins as Species. = * INHOUD Kvn en Pde nnn =o Pree Perea Rept ons ® eget nena 8 ‘One Two May Bc chord z Aut Maloy Chord 2 Aa pee wm 2 a ™ Regt Hinde. B Specs ne INHALT ie Orglcinmen D205 ‘ie Orgelstnmen DNS Die Pret Rete nenonn Komi eset. a sytmmagers ‘ect Chord a ‘olor Dae Ato Ape - uae Enon, Religare. “ectche Dsten — INNHOLD Mamler 0g pele nnn One Stnmer OXI ‘One Stormer ORI nn Fase PanneSteene Fate Kombiagner nn Fee ve at Kent = ‘Aton yoo nt ~ One Two Fay ~ ‘eto Chord a ‘Auto Melody Chow eggs Reysnge ie pests nnYOUR KAWAI DX205, td i Soa 18, Ao Mey chad 18, Beebe IHRE KAWAI DX205 1 ld Uw KAWAI DX205 ot po Rept 13 aon VOTRE KAWAI DX205 Seems SU KAWAI DX205 DITT KAWAI DX205 Toke aYOUR KAWAI DX305, IHRE KAWAI DX305, 1 et anaes 4 Rash Uw KAWAI DX305, & Refine Ondemanatl ® VOTRE KAWAI DX305 pega & Verein tec ace ‘SU KAWAI DX305 Sees DITT KAWAI DX305 8 ae KentUPPER KEYBOARD 8.00%) : LOWER KEYBOARD (accouPanngn) {coe lclalel) KEYBOARDS and PEDALS er KAWAI cgi as ends each consti Heys poe manele tootpaase welt pare Paya weh ea esas depos =P TECLADOS y PEDALIER Su sagan KAWAI ib do tr con 44 tec ele uno Gente, eas deca ste on > ‘ich te eco sipsir Er acamevaoiert 9 ons {ee eons ele en tnd ea Lore ac Ie ngloben pester an 1 poe CLAVIERS et PEDALIERS Tenet Bnet caron xe ea dk ar ‘iinareet hpi actos man cpa chess espe KLAVIEREN en PEDALEN slea"cewsray wa ode we te eSod op titetand op et ctr, Oskar Sooner woe sep op heron ep ® | TASTATUREN u. PEDAL | Nimalowese wed de ie er Ueda nt der ch fey Ha al Som abeen ne Seng ks 1S Gem arr” Maras geet De. Seale spa sve dominic uk engin Pea MANUALER og PEDALER Su Aaa om gether ere ri ss meldiserpen medhaye hin ee mar 2oepagement ss bkgursn se mde and fete aml Basen sls med one tp se hones SerpetteORGAN VOICES ‘he folowing one ts mabe youto cant he undo he ejooed at pote Keyboard. HUES e220" ARNT TRUM sca tower Keyboard THUTED HORN STENCH id TEOURDON 16) MADORSLUTE®” STRNG BASS ASE vie a are wi numba wl a rae Se TUTE e STEN 8 Toe manure he ph {tle and te to Be tha pe recy 12 ‘eat the tne apo cepa, ph ed wan pth “the pote made Con be eyo sands ase 1 ‘outer one ae luo tan oe oe per than he 3 eh nada Ramone ett ed on ‘oo batwahethevocrts a chatter up € an ste the 229 far, C one cave gr ‘Amon onal a Be eed coy a Toe eee REGISTRATIONS eget aes us pen de coer WsBrcioone Seco poe ines Tune Faas Laney moweerEg comesee Cairne Rurew Cons Conese ede SOUROON TS MAORTLUTES! CONTRERAS outa es Reger pe tos sot ts nec ere corn, fparecmple FLUTE 16 SIRNGS. Cermrby coresend3 ttcr ya uel ein ome csi pur dre conan Te ed apple anon et cares dtr dune cli te eo dae dose Faw ele # dune sesvespsnue te 22 drt nha ‘mono pplinentar est ase sek rato. [ursen aon ve esses eps van eure EDO [necle?23,vawersnder SOLtne nes eeseaue. Grind ea pet Besant tes caer DXx205 DIE ORGELSTIMMEN ‘ie facings emi ok n,n Kg de Minualtind dtealsastomaters’ oo” “M6 ‘Obees Manan Rue ew 6 220° Gamer @ Ue & "con swcnnuce mcs TS ae 2 cn Ne SESE SI SU se at SEE gy oy, fee Cees Saga a eeane Suiits ae Senn ae as See ee ane Sage Ampere Sart tage Are Sa Bee lone ames angaoe SO ag maT ae oe ageVOCES DE ORGANO- tas ales pcs de ono e pean conto sonido se teres sane Ted Super RAUTANC' 4 229 CLARNETE® TROMPETAG ce Ted ete, Peds: TOREON 6 AUTA MAYOR CLERDA BAI eater: te majae de paca de vies enn micas cn ‘lm yon nant psoas ATA Te, CURRDA Bi nameto ncn hr de ton de vor ye ‘ladon on i gl de tbo recat pr ce {Sno un fe Se bon. a plushies devon (too, xa meds en leaco ses cro meds ‘We tena cto ma a que fy © aa (qe 2 29 ex mca nda “ne tan bs Sto cen ns oes pu cote soe Stary testate 225 ves Cum oon onseavacows: De wen mises bps de Kank an de Kren et prot oven TRUTETS 5 225° cuamnero TRU | REGISTERS | niece rede TOURDON fe" MANOR RUTES! STRING HSS vowtmter 1c este wets dp oor a en ram ooo eer Pie hep ant toot ree: 1a cen i! Sg can ef Ui en etn ope doce oe 229 orcs tecgevonse Remeron, an ctr et de sre en wang enbect amen de ‘Exmiifen deface 85 soe Seocktathoge DX205 ORGEL STEMMER, De flee onegpene gr deg sare tL vai gn Plmunsie op pelo Coen TUE W's «'229" GARRET TRUMPETS’ STENG ade Har TUTE HORN STANG ede RirStioon se naonnuree samc ans ‘ee te at med eeepc, ESSTALT SSR fas Sen he en ‘som, ager amber en pe ea Gguetdhcup bts Ansar ren are ae tne ene os fone het Hig fom mites 1 rer on okt ae em 8 0g fol ayer A D3O00 ines ere san Fo 1Is"og do erhamone segs ie ans tees ren samen ean rma erp chevspesl kona Rien on¢ red ements 06 Ines her Semen? 2 len Gen nae Peer tc a mbsne de ocho nat slr oxo ‘eco iese open Fondo nen ge been, eran oe fan pis any pee aPEDAL DX305 ORGAN VOICES. REGISTRATIONS: DIE ORGELSTIMMEN Tesiartgeeybe mt reetocmere snd cite |e piratang storte a arti! contr om) Do ed Rg ermine an din King er asi ‘Oberes Mant Upper Keyboard Hutte e510" «220° Trower Sines DUASON at CLARET er Kayo RUTEO'e GHEASONE HORNE! STRING ede TSOUROON IG) MAORFLUTEE STANG BSS Se UTE Wy ENC 8 The namoer nto the pi {be woes and read to be np pe ress ‘Set he toe eg, ph abe nr ph Sie elke somes dee ‘air one orm wer un ne cae ghee Poh Su an 205 pets west homes TEerus tie mana yuu lsy Cand ue eS U9 fat, be ‘ete G sands ete #29 Pte an he Cone ocave Nihon Siptie, TRure te W510" € 2208 CUPASON & ARNETTE SROwetTat e cORoES ae er tte Maree Bunssone cone’ comoes# edie TOUROON MAORILUTEW CONTRESSE ora none Sih depts er nats ec nnd cnn filet HEI Ig SNC Gsm congo c scr ya elt nein oie case pi ern ‘hese Cpe Le a pple wen cree (anda 9 duo cai Ue Ye done due sere ‘eo te dane tne spony te SY ele 22 ‘Ede mons supplemental ier tone eset aoc T a wenweenere Ox ue octve a Hur Ww 8 51" € 220" OUPASON ELikwet TRUMPET # SNC Ae TRUTEO'? DAPASON HORN STING eda FRBSANOON 1 MARTE SRE Ass ‘Deen Reiter sel a ir Za aed Ne SSernd tigen Se ete Cnn 18 pereec Olle icant Cabs Oktwehine, BSS 22 tepaer ne ulche, Obetore {Gemon” Ween Se du C anchage und se 919 hae ‘rn hi ei der Ton. Be 229" enh "ea cd th amb a wl a rae | | | | raunes lee Shechinenanecse ‘tama 6 sabe Pgs aan on Baws | Unmann eO as pt wanna pure | hen aia 6 To a San wie ‘on i ome ee | ont naPRESET PERCUSSION: UPPER MANUAL: DX305 VOCES DE ORGANO REGISTERS ORGEL STEMMER eee eect nse | ee ben et deinen |S ee na Ad vee ge “ed vena re Mn Rare we Su'4 220" ouPAsoNe TUE Tew 51 ¢ 220° OWADN 6 cuamner e | “RUT Me Sure 225 DAPSONE CARNETE EXarnetes TeOMFerA CURDAB # ‘edd nore. RAUIRG' DIPASONS CORONOR CAROAR ear TPORDON 6” FLAUTAMAYORE CLEROA BHO ‘recy unre cmp AA eCURRONS. nina ke fads tno evo tHE ‘ubconiy an rgd se bo ress fre cu {Seo a ane Seba pcr se Svert ‘too, tania € mada en eltcado nana cone med {W's a octaras bp gi 9 ua oa mas ate tpi S45 y 2 20 san amet aden ures {Bea flr dn con cas voces flo ata ct! Seid Soca C y ote Mrs 51% sets te Ge (eons a2 2) nn Car ctr. a Fen ore un bine de ocho naa nen eo 6 Scone DUPASONS HORNE! STANCE BOURDON 1° MAR LTE SENG BASS ise ete ee tt be ALuTe i Ste. Het gan gue de oanhoge san ec eter ta geen vend fet me Se nae cea Sega rng ropes cece eu eae age cane el cy sto hoger dance Dw sen 12 oon [eager tprestpie namenichen, ie leon cr (Winarude € mcd Te 342 pbs de CO paehae SST td ean oa gee iH | tones nr ane apa bi, Tere SHEN sein TRUER # DOPASON HORN STRING & BOURDON 16! MAR FLUTE! STRING BASS De als hte sterner mesmo a og et ram ft my SRR Ie ess en se ‘ger nota er ono 0 ee hay. PL ica ene sere S13 og 2 og dete eho ‘ike legge som evar bake een a Saran Cd cant Sur weer a Fre enracn225'wlenGekavn vette sevenouncee Masry rekon ls antl pee maPRESET PERCUSSION VOICES ‘dyson macy ads th ice ot aed PERCU DECAY 1005 ot you sa ama Ree ay ts foe fe au runo St The VERAMFONE tb eis yoo to ete the smo {aed and yma ond el he vane ‘waasan ‘rt esa thet eng peng tala ‘rot ind AeConoON ‘ete ene you tocbiah anaconda. HAWAAN GUITAR 05 en) “ntutersc Hwan gta een be ceva he PERCUSSIONS: er ve peuvent ae aes pendent ens ‘ecls es ogss e pteorsve maa VOALME ce fe pas ns prc apy beaten {$010 sare np acer purse Cesk emetogenic sepa en pp a Srultoven PERCUSSION: 20 Cetatn os ue age gk i es (tu dw “POF nla jt potenPRESET PERCUSSION: DXx305 VOCES DE PERCUSION PRE- ESTABLECIDAS ‘a ycespden ume inspected ts svar aspen cl tcc ape Apo Sane ‘VOLUME’ conan volumen de voces de ect re ‘stave, Peden auote ln wen uel feces ‘Sper pane ea SOLO. tro mace gone ante ‘Siero ina ops rncus22 "ta paina produce una oz my va gi aiden cto co ‘rate ever funy sere muct a td masa “pop fsand cre dae PERCLS DECAY ln ‘Bids mere) pads cone svelte de Pano and eps epic, se pier un atétco sono eicoRo0 tania pad prod a or dl nyo fp uma eg Mtenarono PRESET PERCUSSIE REGISTERS ex ite im lo word psp of conte ade pena i Be YOUNES ewe vn don Persie Region, Coo Se SOO ie ale sr bene Pt Pe Se Regn. ondac epics wn het hci’ geo ine toga ade eng ppmtek vege rt oor con pig amen clea”) de fhe regen ‘atc DicaY DN bp oe Pl ot ae ee ito Fenberadeing nh parsetec, raion Deer pou ester get ht vpn gid van do ee Tol pga YBURONE pete cy loners | AEeSoION Sea rameter etm ‘ta pli rode até Sond de dle mao dea srt eonbion Spare pert tern or rr act ‘cuca ‘sn tee seo pare haw Uinodst pine downoweuan Besecnacon ce sue i spel ooh AWN GUITAR D305) Dela Gtaa de on cot deren an aie eden. FASTE PERKUSJONSSTEMMER ‘tue seman an Sterner een med en ‘rene lem hyve heen ar VOLE karl Corgi pekajonmermane Ved dhe ne irpoen eke SOLD, de tgs renner kon et (Ege eg nd 2 ke repseng hur ved 4 be ps wees. on di end terme sm rinansaptst veltorbntjnred se senrene x spent dagers pent pser dome fehen meee a Ye pane tyrone moet PERCU DECAY fae shot Leds Scone for ny ee sere a mano SE te omnes on cargen papain. hurd Anger pope 18 arcs net HARES SiS tere ered Semen Soran Dare een deg | sand eee den eegate ongent on RAMONE. sAecouanon ad dane append open tsb Kn, ‘ere largpen ies un p O05, 05 mite eeere Fenn pesk era gr& 8 PRESET COMBINATION PISTONS ‘The REET COMBINATION PISTONS elated beter the {pers ety They uty grade 9 yt ‘parte abe per tay stanc cows Ihzz oncan Mluretea" racus 229 Rutorcay AUeW #4 22m Sax ODS) STENTS 8 Wn te baton the ON 9 pt the re wl a sete pe Se enn ea orcs i sone Ce oncnsTeA SL PRESELECTIONS fe ever spe i caver hea anet 3b {is poss depres prose nner 3 ‘eptaons puter peter wae rece 4 FeRCUssON 220" FuuLoncan UTES 8 220" 510 OOS only STING I 8 (Quen sean es ON a pee sane eet "oe pores dcr supercar soutien N iter KOMBINIERTE FESTREGLER ee amber feerpiur bein sth avon den ‘hue und mere ar Led? Mest beet eonehag pogrenmet. ‘STRNG CHORUS STING Teo" ORCHESTRA RISE ‘once UIE 84 220" 519 DX) STING I 8 1 dar Kept ON AN oan ect, ale a (ee neon der Orpelsb actonatch gee COMBINACION DE VOCES PRE- ESTABLECIDAS lop PULSADORS DE COMBNACIN DE VOCES FRE: SvaGDAS str mace en eat owe Incatissmente pocc 3 gto bec nn en ‘Sted pen we ‘conor cUERDA [CURD Ae “CONKNTO ORQUSTAL ‘oncano zz i BEE wen soe ae SEE ar veromrot cane ¢ Cea agnpsinon egnsta See eee COMBINATIE PRESETS Het oven tele az Oo utes Wacus 39 Futtowean extol UTE 84 725° 51/OG0Sery) STING 8 Indien en an oz gs wed gen thet ng te (Sore) de gn reat van et hes sea vs a ; FASTE KOMBINASJONER Deon eter se maton oo nde mr og bextra edge epsengs owe mn stanc cHowus STRING We 64" ORCHESTRA SENOS zz once, Riese enc 225 Rulon AUIETS'€'# 225° 513; O10Sery) STING I 8 Sten av ise hrppene eo tet angen, de Seeman apt hasan ‘un ale Canon sand oo wih by te lowing ed anc ‘DEAT vista, ATO. ERCUS DECAY EXGHS ot ee SUSAR ‘pi SUSTANG re REV CLDE SMT DES en CHORUS, TREMOLO oeTot riod DS oe. feted] oS | & me ‘EFFECTS EFFETS DIE EFFEKTE SUSTANE Your Kava fetes satan ab oth fr poe ‘mau sec forte pc The er mane SUSTAN TE ater pste ye tb sr ofp iO, DELAY VIRATO: The Vint an fic which (ites npc of tame Se a2 ng nan 8 esto yuri hen the OEAY VBRATO absinthe ON Ptr the dey fs bei sgh ahr yt posed ‘TREMOLO, CHORUS: Tog at temo pss es TEM 10. Pes ets CHORUS, ard a get sw wart. Tose eect retested bench ORAS ad cous yike e psiern DOES REVERE Bec arin eur of hea mu Jour AWA! ara erene tne whch epacs te ee etna fash ‘ORCHESTRA EASEMBLE ste eecine oa ensemble ‘tects cea os operand owe eau. SUSTAN es arcs de ote argue KAWAI carport Sntoton de stan pure ce so te pokr Le uertemive mares SUSTAN THE wows pet Se conti [Sate du sazon pote cer antec HRATO reer Gute cow wea aie (RBs dim ete w pute cle foe's te ‘ie. Gud ie fnton DAAY vipa Oe ences erty Greer ter de ert oes ne FHENOL, 10S: Far con nto ne sper TA otc, aoaper atte ees Seiten Senden, fee nm st soe, nba enero omic eS ih Pe re on ay Senger se ope a ok Se oe Erode tage pant ay et ‘eee i once re nee deed erent cure —_ ; srnrgets ‘etattsatrcooentenaltescicea {scaTo;Getarvanstoy Des Vestn en Ea, de de Song ees fone red dus ee a tov tanponmWen Sd OAWBIATO peel he Se singe one rch re Vertigo ‘reMOLO, GOR non scr eons cose Betaen fo REMOLD, nm trgonen Che eS EROA0s “Ges te te wed der RIO cs ‘eek eer 0 ats mecha ou i er ava el ashe Suche ht he East Gael be tece Ei deer etc innate nn ‘ORCHESTRA tase” ra Sse Res gen Se den Sthetertmenen rch sta EFFECTOS 'SUSTAN 5K an wn pcs de ata ge tea Super yaa pine. mun dale SUSTAN TE ureters ei eonp de tan lo ipso ‘mATO, ReTRASO VORATO: 3 inato ss oh leo He ‘role tno ane ea yes 0 msn. Cand pares BRAY WBEATO depen ON al ect de ‘Erno comitnes gener egal de pa ned TREMOLO, CORE: sleaze de vendo “inca congue Paladin TROADLO. Pesan als CHOC Eense ams ‘Stor eecior Cen sctnamerte ene XS yaar ‘ete mens csv ch co SEXO, FESONANCLL Daca queef canes msc ucts lad de estan, AWA ene te Ud deces {er compensa pera de ecru ov a aon Srvctncs CONIUNTO ORQUESTAL a pcs se pr sexo ernie ho ecrs de onus de ls tear pr © ‘oa EFFECTEN SUSTARG et ssa tect en vor fn a ‘Renan conto Opteron pea De akon Ise SUSrAN Ti hp sleet ‘ieato, tat eat: too roe de cn Nee tere a et ia tc ome or at defn ‘TREMOLO, CHORL: Due fen wae pect i eo ope en sls muse TREMOLO, sl on Grows glam C08 Sosanih em ORE Ne Santch teem HE. Aenean of eto, eect dct denen aot un sen otsel ear anporsh ot ese ocbetnrgponen eve geod sab ge ep emperors ai etn weet ERS Sevcencuctouch ystems ech be enc esr op a EFFEKTER SUSTAN Dm KAWALogs or uty med en sn rep op Soe gin pletion en BRATS RAY BRAT: stn en eto ten ‘MrsereeRng mc og Sn ere Nr Den Saran nile vio tse ie scduhriniet teh SRewoUo, ens Fre hs hte, eth ed pen mae TOLD. Ty npn CH Die eee telescope Bose. Rev vor mtng ott ol ma dt Tete ny ed eyelet eer so ce Sek tatoo en "AEENBLE De ye gee fc chee tenner oe ope aCONTROLS JW ctl pte he na len el fen seen pet pe Nes Aten in mtn Bd Eon Gatco nest eda “a pt Sth ov mond or mi by ag he _oxyan’s volume level is i as very eect wah he AWAD CUR tab he ON pasion CONTROLES ee cna are donee de rg age Ten poss bes tne Bireissovreonir ete pal fee ole de ove mp pr tation “sli gna ome Govan est mr spre ple auc des ple ‘Teen eur per sper deo eee ‘eterno une switen oxo Nourewverer cr comact urs prte apetcie date de ie espmsin Cx apuynt demure ve ped at ‘rs desertion da erion. Ct afte 0 too employ vel ga CTTAREHAWAIENE DER KONTROLLREGLER Nise “Siberepr Sanaa Sec Latte ai, Feseonraea Caetrmen er rt et Brnussion ea OM Mi dam fied Kdnren Se de tase der Ost Wend dey Spcers vende ud dani Gem Sk Moke esto yt Bar Mabel ttn Sch am vrden, dn de des Faso einen swivel” Sac on yt teppon dr noua CONTROLES youner Tora Bee conl Sole ee oven tl de ors de i ee pel pe ca Si, om ocereow ae ests stuado on eer ce Se ang os ac on testi falacctoeat Fisk soll Yetta str conse deo misc INARUPTOR DESUZARE (Gide Switch) (on ol DXD05 ‘Slamene| Ec rcrotr ed sand en exten deco de pel de ‘sprain Peso ate ism acs iden pb Ime ten tec pr may ae nae pees ‘Sipharahonaane cad npc on REGELAARS ‘ora youne Deze stage bop et casio van gol Reoeessiow reat ‘ecenages at het see bp mt mine suivant cance stron Detre stp shar boinc ks boven op et be Vika het sme satan open met ean sa TAA Denne yee euler dt ued vont pe ‘erressiow reoat Dem pean tees uti one ihggacehgei ‘sytcped Dew byteren ef laze ee dele sap p verte Ste Duan dee spp Sa none ered ae eine swine Berne ee fe 005, og yee rare aye Stra seeped ‘Niro nde tearm pee seks enema ple mana eh halon, 0 Sete fae peek EesellanaptepitengerlS oe __# € z Electro Chord Bass I AUTOMATIC RHYTHM ‘The KAWAI AUTOMATIC RHYTHM ested tothe theo Dr and ewer manish, proves an sie fc re Feet scompemet oyun Sele ay yim bton ad pe down te weston maid isin ff Bec Cho fe ecto Th te yu fie ay lowe al ayo bs atl ou wl ar bea ym. “hr are ee er cnc TONE YOWUME TEMEO erate ‘otmpa he om ohms els pond lh yh meak ‘When the BEAK ton peed oy he yn send “ahona owe maa ey aba diye Ty rain down the VARIN baton, you can ba a Ueto ten Ite wan Sonat yen fares wil en you Daye Fiasine rob ui ‘hag te dn bet ofthe este wh he Promepsee RITMO AUTOMATICO. os mot satomios KAW sting 3 banded {cet poporonn un atin acoresharese Se Irnectede pecans aera Scaccore Gago ban de sy presto btn jp iin ens sect Bet Aco ap an loco pine ‘tale tec detector pose Sard wcomato Fy wr cole detzabie TONE VOLUME TEMPO, pa ‘eprespetmerts etme iment [eATRADA REA lands a batan SREAK ont sonia, srl re ‘rere in oe Sect bro Se ls enters Fusco bot VARIATION, pot obtener un pan (Besos ce vc De tt ema, Pts coer 70 ‘conse tim avalon {zo eRNarENTE ‘rea spas rei metas oe st sna RYTHMES AUTOMATIQUES Ltote nines KAWAI ste gc cv spt et 18 deer ns poe Tacampspromst Hae ‘Slap ‘Grose we et appar uf bouton ue mare Fife drs Teac Sod bee At mart our ‘rape sttne suche Src deta ov dep, ut (rene nie aera, ‘eat nez vas cones FONE VOLUME et TEMPO) pour ae Ibis levee tiene te ca scak {arte botonSRAK enh the et cn ‘Serie quate nena as rut cu pce = [use Derane saree stona owe Varin tarp ton mart VARIATON, vous bane ets rats ru cage ine Dass 20 pase terete acres oun propane Rasine no uct ‘etimpe ge me & cage emg ee masue en oe onthe fon cure AUTOMATISCH RITME Ht AUTONATICHE KAW! ITME SYSTEEM bev 2h a0 ‘= huehant ands nen, Nataspenoore pecans Imetenbegscon inp Fes ene rne oy duke ode bap VHB he fro Chord tom ngesect Op het mre dau he aver of pedal as pen, eget cor vlad avon Noe sie hutrogonan bopsal ude Kink volume ns en Shere te cw. TONE VOLUME ca TOPO. eax bie de rp cake stop het reac et of ‘enero passa, ami {het nen en dere kop ig e treen ge wte ‘hut mepacn, Op dae Pan ee de eg om Joahhinde ne ‘erode axeeNC AME ‘lang eet derma anor het me wpe @ DAS RHYTHMUSGERAT. oe pee ee te oe BREET Hiro mooegee cn Seon rtenKroph mt de Benacong, RTH en Secoeattics ee ae Eee none Eee canes. aS, « iit lee Wer er Bek peck Ie fhe msn fon 0 de eM epics Siation Wer lr Yaston ferel gate wie werd Se ‘Se Vattion er Ryman laren. 52 Woe Se a ‘Shuena0tyemen ner spe erbeshen Bas timech uferhrede to ampchen_ ag en ‘elie ins feo nad Ser hha ae AUTOMETISK RYTME awake meson a pt pi ene se ‘ermog nee mae BSc age og mont ash "al open ene og tyke en rade lanpen mote Dir pl eae Chad Sos taser Nir spp ere mal ler pees i remo ate op i eo {Braco none ate slg yee ely TONE, VOLUME og AMG! cedars ng irae nm eg der thn der don todd areax [ive knppen ett nd ten be i pts ‘Senrdedi Fun clertnsednere Tanai Va te ned deme hnppen pent det mene Trove yma Gua are mos hr ose Ijergmerara eg nlonDRUM FILL IN ‘eae XAWAl on ets" Ho pro You wth an sehetsurg tayo. Hopes Onn in ton ‘the any ye dine yu wl ar ay str bat primed dene poe corte bet rei nse ot {2k Sour dons en a or (feeaben eterna DRUM FILLIN ‘Su egna KAWAI ope un cctesten mi “Dram AE Que ‘Egropoe aero rit eb deters Silene eben fico en sends fn mo, sens tn eae ats Slee wha aban 11h cine imodtin 3 Foret sckccee un totin deme y despot ‘ono flo ear uno ge Sana emo ‘ormnzit deeper ue ened spose DRUM FILL IN ‘ex ms HAA i “er Fila ou pemet rmshanege lo de bute Su ppupes sr ban tam in qure!nere pase es pune eee {iterate beak, puke treed an dares vil Our fr coree ecient eres une nce le Dur Pn Wau ede tir de renee lene se deere se pom testa messe svat DRUM FILLIN, Uw Kang ot san 000s. tum Ae oe ‘scl Na etna deze op ee er an eine eon dara vem vt et na rp teem De Dawe il are vere prteno neo ‘Sod rama ue beg Zang de ep Breet ‘rsa eda. DRUM FILL IN it xaWAonel es a "rn a 9 fn str vee en yume og Sete bem twp he eB i finde ciate omen sae ste sig anonONE TWO PLAY ‘ero Chor asthe Rava exe ato scope row eles anew ecg devs On eo Pay. en "re 2 beget ofa the yam very a nto ‘Spyihe ntoaorparenes Toscivate tent ess pal aan ay ce bso, stom dere oh ‘ren don one kya Kal gt oe oe ger —— Cnet woe atmateay lees ‘ONE TWO PLAY LRECTEO CHORD BASS, spine ec do KAWA! poe ccaraseent atte compen abla ne Pe ‘wie prsbied wears On Te Pay Wescposl, mime aun ora, Pon ‘et aplet sincomasce pale gence yan Praruor ete psibes: ‘Ore nn Sener Une estton pl ut Tyo Apes boston Oe To Pa Por ‘pps ane toe de oe vier eeu etna cng tte ee Charl ou oe in aecopgnee cod tempt et une ar ‘ONE TWO PLAY De echo Sais ML KAWAES eater epee fomtkoysen hit it o\heworagene. neue Ere ‘ire er One Two ay. “Eel ach em A {Snort Se Bohttoit i sel Unto wc gem Cre enn le one ind den ih To nnesnn Don On Two Py Kp en, my Bre Taze in KAW" Srgodngsr od Sorc Gnigeaomsh anchage So wild Septacona e Jame Gas ed Be Sem er One Teo Prog gna de en ‘ter Getastten = PANO AN, uwoRy, | une bxlen Gre fe Pet nce, cnr as Sees wesc Soke eco rte ‘Sn ore aomiqument sss [ttre Chord as Scion PANO, BAGO, 15 Pat peg stone RANT Seton Geto Cho el MAN BAN, 15, : ‘MevOay, SMCLE EC, RTE MEVOR, INGE ECR RYTHME | Ata Ae Seton EMT | so Ape. avin | roms eaeaue. peer "he Ce Ray Baton wie pty Gay bts dete Ore To Fy oer ar a aan nots | ar Ge Ta. Ppopt ae Faken er Es rosea Beco Car Bsa eee Chad sone, ONE TWO PLAY 1 Seeve Aasde ff site de asosconpatankino ec Kana cae shal eee dapsone Ore tn yea cso a pcpante mane tna my ‘suman y tu dl aceatanplois Paxson ad te ssn ese a pa pt carn de Toone ee btn One Pay Rie oe Se deo dd dt Soa son, un econ porn om etic camps ce dopey ete, Gato et ttn, Oe ay Cae prea ees ‘toi nt secrenas sore, ‘Sn dBc An jo, PANY BAN, 15, MEMORY, Shae ten te Secon to Ape awe. ‘onsevacsones: ——______ ‘Slatin One i Ply ed pod ve ctl an ‘adsense Bac Nae ao | ONE TWO PLAY So Ct! a an cn otic gs Conroe nce Sofas ee cove Fen eh Dd en pl ene ben tone a we i) as Dake. 0 "pi Spel Py" Dak tev et emake ge ‘akc van bot onder [Uhr oo oly astamatiche banat net house 15 het an an de One To Fy” hon fp tomatic PANO, BANG, "5. MEMORY gehagen SNIAE ECR Fit an het Ee Car Su tar gail oe trades Atop pce. LEE apeemarar reno Lane ONE TWO PLAY Det e Ale ‘mo shire ‘nye neg Sy Sen {io os mjogrmee bi an eo cape sik aera: w. “yk nd pedrapne og ike sm be. Tyne One Two Papen te A ed eo age ree mi med "yt co deen de mai as axe IG teo Paani de pends hot oko ag ater ec Chord as tsasonen.. PANO, AN, 15, MEWORY, Sinatt eos Rivne uo Api Sen... TM severance. Geo ptngpn done on each no pp aan