FISA
de dezvoltare psihomotrica
PortageTabla de Materii
INTRODUCERE, 3
‘Alte versiuni 3
Diferenfe fata de forma alternativa. 3
Folosirea chestionarului 3
SOCIALIZARE. 4
0-1 ani 4
1-2 ani 5
23 ani 3
3-4 ani 6
45 ani 6
5-6 ani 7
LIMBAL. 8
0-1 ani 8
1-2ani 8
23 ani 9
3-4 ani 10
45 ani MW
5-6 ani ML
AUTOSERVIRE 2
0-1 ani 2
1-2 ani 2
23.ani B
3-4 ani 4
4-5 ani 15
5-6 ani 16
coGNITIV. 7
0-1 ani 7
1-2 ani 7
23 ani 18
3-4 ani 19
45 ani 20
5-6 ani 21
MOTOR. 2
O-T ani, 2
1-2 ani 3
23 ani 24
3-4 ani 24
465 ani 25
5-6.ani 26
GRILA. 27
FORMA ALTERNATIVA, 28INTRODUCERE
Prezentul document confine chestionarul pentru scara de dezvoltare Portage realizat dupa Ghidul
Portage pentru Educatia Timpurie” tradus din limba englezi in 1985 de eatre Colectivul de Cercetare
Privind Recuperarea Copiilor Handicapati Neuro-Psiho-Motor al Institutului Pentru Ocrotirea Mamei gi
Copilului
Alte versiuni
Pe internet circula si alte versiuni ale chestionarului Portage. Una dintre versiuni este inclusi in
prezentul document la sectiunea FORMA ALTERNATIVA (pag. 28).
Una din problemele acestei forme alternative (si probabil a altor versiuni) este cdi nu acopera tot setul
de intrebari necesare completarii integrale a grilei de evaluare, astfel ca orice calcul al coeficientului de
dezvoltare a copilului bazat pe forma alternativa este pus sub semnul intrebari
Chestionarul oferit de edtre prezentul document nu sufera de acest neajuns.
Diferente fata de forma alternativa
Diferenfa cea mai importanta este cd prezentul chestionar acoper’ intreaga gril. A doua diferenfa este
c& divizarea pe varste a intrebarilor din chestionar este in deplin& concordanfa cu grila. A treia diferenta
este cf traducerea textului este mai aproape de sensul original, lucru ce se poate observa comparand
cele doud versiuni sau consultind Ghidul direct!. A patra diferenta este c4 prezentul chestionar urmeaz
ordinea ariilor de dezvottare asa cum este ea in gril.
Astfel, calculul coeficientului de dezvoltare a copilului este mai aproape de adevar daca e bazat pe
prezentul chestionar deedt pe forma alternativa (sau altele similare), fie c se foloseste metoda
acumulirii varstei de dezvoltare, fie c& se foloseste metoda interpolirii punctajului
Pentru a usura detectarea diferentelor dintre cele doud versiuni, am inclus note de picior care arati
varianta alternativa acolo unde exist diferente de infeles sau de numerotare intre cele dowd versiuni
Folosirea chestionarului
Chestionarul listeaza obiectivele de dezvoltare grupate pe arii, in ordinea ardtata de grita de la pag. 27.
fn cazul in care forma alternativa diferd ca sens de forma curenta, o not de picior cu prefixul ALT arata
si forma alternativa corepunzand formei curente.
Notele de picior cu prefixul OBS confin explicafii suplimentare.
1 Pe linga obiectivele de dezvoltare, Ghidul oferd si indicaii cu rol terapeutie
2 SOCIALIZARE pe primul loc, apoi VERBAL, LIMBAJ, AUTOSERVIRE, COGNITIV ila ur MOTOR
3SOCIALIZARE
0-1 ani
1. Urmireste cu privitea persoane care se misc in edmpul siu vizua”
2 Zambeste ea rdspuns la atentia acordaté de adult.
3. Vocalizeazi ca rispuns la atentia ce ise acorda
4 Isipriveste mainile, zambeste adeseor sau vocalizeaza
5. Raspunde la faptul cd se ala printre membri familieizimbind, vocaliznd sau incetind si mai plingat
6. Zambeste ca raspuns la expresia facial a celor din ju
. -
8
8
‘Zamibeste si vocalizeaza la vederea imaginii in oglind®
tinge sil trage pe adult de par, nas, ochetari’
Se intinde spre obiectul ofert.
10. Se intinde spre persoanele familiar’,
1. Se intinde spre oglinda, loveste usor cu mana imaginea din oglind sau un alt copil”
12. Tine si examineazd obiectele oferite cel putin un minut"
13. Scuturd sau strange obiectele cae fi sunt puse in mand, producnd sunete neintentionat™
14, Se joaca singur timp de 10 minute"
15. Cauté adesea contactul vizual atunci cénd vi ocupati de el 2-3 minute"
16. Se joaca singur eu placere, timp de 15-20 de minute, in preajma adultului care se ocupdi de treburite lui
17. Vocalizeaza pentru a atrage atentia".
18. Imita jocul cucu-bau””
19. Bate din palme (ca la Ala-Bala), imitndu-l pe adult
20. Face din mand .pa-pa” imiténd adultul
21. Ridic& brajele . asa de mare” imitnd adultul
22. Oferd adultuluio jucarie, un obiect, putin mancare, dar nu o gi asa intotdeauna’”
23. Imbratigeaza, mangaie, sdruta persoane ,familiare”.
24. Raspunde la propriul nume cu privirea sau intinzdnduse Si fie Iuat in brafe™
25. Apasi sau scutura o jucdrie ea si producd un sunet prin imitate”
26. Manipuleazi o juedre sau un obiect.
27. Ofera jucdria sau obiectul adultului gio lasi acestuia™
‘ALT: Urmareste persoane care se misc in fata sa,
ALT. In cercl familie, zambeste, vocalizeaza si inceteaza plans
ALT: Zambeste si vocalizeaza la imaginea din oglinda
ALT: Zambeste la expresiafaciala de adult.
ALT: Bate si rage (par, nas, ochelar) cand este in brat
ALT. Ajunge la obieecle oferite
ALT: Ajunge la persoanele cunoseute
10 ALT: Ajunge sou bate in oglindaeind vede imagines unui cop
IL ALT: Tine si examineaza obecte primite (1 minut)
12 ALT: Scutura obiectele din mana facand 2gomotneintentiont,
13 ALT. Se joaea nesupravegheat 19 minute
14 ALT: Cauta contact ochilor 2-3 minute
15 ALT: Se joacalinistt lang adult timp de 15-2
16 ALT: Vocalizeaza cand i se da atentie,
17 ALT: tmitajocul Bau-Bau
18 ALT: Bate din palme ~ imitate
19. ALT: Oferajucari,obiete, rang, dar nu intadeauna le elibereaza
20 ALT. Raspunde la ropril nume privind sau intnzand maiile
21 ALT. Scutua abiecte pentru a face 2gomot
22 ALT: Ofera jucari la adults le elibereaza28, Imita mietril alti copil end se joa
1-2 ani
29. Imvita adultul in diverse activitati (aranjeaza imbraicamintea, intinde asternutul, manevreaza vesela)*
30. Se joaca cu alt cop, fiecare ficand activitafi diferte
31. Partiipa ta jocuri, impinge maginufa sau se joac’ cu mingea eu un alt cop timp de 2-5 minute
32. Accepta absenfa parintlor prin continuarea activitii, exprimandu-si eventual supérarea pentru moment
33. Exploreazi activ mediul inconjurator®.
34. Partcipa la jocuri de manipulare(trage sfoara itoarce manivela)
35. Imbratiseaza si duce in brafe o papusd sau o juctirie de plus”
36, Repetd actin care produe zimbete $i atrag atentia’
37. Aduce cat adultului pentru a-i cit” sau site ,citeasca” impreund”
438. Trage o alta persoana pentru i ardtao serie de actuni sau obiecte
39. igi trage mainile si spune .nu-nu” céind se afla in apropiere de obiecte ce-i amintese interdictia
40. Asteapta sa ise satisfaca necestail (schimbat,alimentat)cnd este plasat in scaunul inalt sau pe masa de
schimbat"
41, Se joaca cu ati 2-3 copii
42. isi imparte jucdriile sau méncarea cu un alt copil atunci cdind i se cere’
43. Saluta pe copii de virsta sa si persoanele familiare edn i se aduce amine”
4. indeplineste ceea ce ii cer pirinfii 50% din timp.
;preuns cu alte persoat
2-3 ani
45. Poate sd aducd sau sa ia un obiect sau sa cheme 0 persoand din alta camera daca i se dau indica
46. Asculti muzic& sau povesti timp de 5-10 minute.
47. Spune ,t rog” si ,multumese” ednd i de aduce aminte™
48. incearca si ajute paringii in diverse activitati casnice indeplinind o parte din actiune (de exemplu, fine
frasul)”
49. Joaci roluri costumdndu-se in haine de adult (,e-a
30. Face o alegere” cand i se cere"
51. Arata infelegerea sentimentelor verbalizénd dragostea, supararea,tristefea, veseli, et"
23 ALT. Imita miscarile unui copil in joc
24 ALT: Imita dau in si9mpe obiceiuri Scuturareahainelon),
25. ALT: Accepta absenta parintilorcontinuindusi jeu!
26 ALT: Activ, yea sa cunoasca imprejurarile
27 ALT. apart a jocuri de manipulare— impinge, intoarce mainile eu alte prsoane,
28 ALT: Imbratsaza sau cere papus sau jucari noi.
29 ALT. Repetaaetuni care prot i i atentic
30 ALT. Tine cartes adultulu sa o iteasea sa trage de
31 ALT. Asteapia safe Tuat de pe un scaun in alt
32. ALT. Impare obiecte sau hrana cand Ise cere
33 ALT. Saluta egal, sau adult familiar cid sin cunostine
34 ALT: Coopereaza cu parnti 50% di tmp
35 ALT. Poateaduce sau lua obiecte sau gas persoana din alta camera
36 ALT. Spune ‘te rog” ~ multumeste cand ise amineste, ise cere
37 ALT Inceareasaajutepariti cu sarin, facand parte din munca,
38 ALT. Se joaca de-a imbracatul eu hainele adult
39 OBS: conform Ghidului,e vorba de alegerea unor obiecte concrete la care este expus copilul
40 ALT: Face oalegere cind eintrebat: "Pe cine iubesti™
41 ALT: Intelege sentimentele prin verbaizae :dragost, triste, i,3-4 ani
52. Canta si danseazt dupa muzica
53. Respect regulile de joc imiténd actiunile ator copii",
4, Saluta adult famitiani"=
55. Respecta regulile in jocuri de grup conduse de adult
36. Cere voie si se joace cu jucdria cu care se joaed alt copil
7. Spune .te rog” si multumese” jumatate din timp, far ca cineva si-i adued aminte”.
58. Raspunde la telefon, cheama pe cei mari sau vorbeste cu persoan familiar
59. Asteaptd sici vind réndul”
(60. Respecta regulile unui joc condus de un copil mai mare®.
61. Indeplineste cerinfele formulare de adulti 75% din timp”
62. Sti in zona delimitati din curtea casei
63. Se joaca alaturi de ati copii si vorbeste cu ei in timp ce lucreaza la o activitate proprie (30 minute)"
4-5 ani
(64. Cere ajutor si asstenti cand intimpina greutati
65. Participa la conversatile adulilor”
(66. Spune versuri, cdnti sau danseaza pt. alti
67. LLucteaza singur lao sarcina casnicd 20-30 de min”.
68. [si cere iertare fra sii se aminteasca in 75% din cazuri*
69. [si asteapta randul intr-o activitate de grup eu 8-9 copit®
70. Se joaca cooperind in activitate cu 2-3 copii timp de 20 de min“
71, Se angajeaza in comportamente social-acceptabile cénd este in public
72. Cere permisiunea de a folosi obiectele care apartin altor persoane in 75% din eazuri®
42 ALT. Respect regult de joe imitand actiunile ator cop,
43 ALE: Salut adult din familie fra ai se aduce amine
44 ALT. Respectareguli din joe condus de adult
45. ALT. Cerevoie sa foloseasea 0 jucarie cu care sejoaca at eopi
46 ALT: Spune “te rog” si “multumesc” fara sa ise aminteasea in 50% din cazur
47 ALT. Raspunde la eefon,cheama adultl sau o persoana cunoscuta
48 ALT: Asteapa sai via randul
49 ALT. Respect reguli de jc in grup condus de un copil mai mare
50 ALT Indeplinestecerntle formulate de adult in 75% din eazur
31 ALT. Stain zone delimitate de curtea sitll, cresei, ase.
52. ALT. Se joacaalatui si vorbeste eu alti capi timp de 30 minute
53. ALT. Cereajutor cand imimpina greuat
54 ALT: Contrbuie la conversatiaparntilr
55. ALT: Repeta versuri, cantoce sau danseaza pentru alti
56 ALT. Lucreaza independent lao sarina de rutina tmp de 20 minute
57 ALT. Is cere seuze fara ai se aduoe aminte in 75% din eazui
58 ALT Isiastepta randul intro actvitate de grup de 89 copi
59 ALT. Se joaca pe rand cu 2-3 copi timp de 20 minute
60 ALT. Foloseste comportamente asocale dp dv. social cand de fata pubic
61 ALT: Core voiesafoloseasea abicte care apartin alto in 70% din cazur
62. ALT: Numestesentimente pe care le incearca:suparare, frie, fercire, dragoste5-6 ani
73. Numeste sentimentele pe care le inceared furie, bucurie, iubire®
74, Se joaca cu 4-5 copii cooperdnd int-o activitate, fir a fi supravegheat permanent
75. Explica altora regulile unui joc sau ale une actvitat.
76. Imita roluri de adult
77. Participa la conversatie in timpul mesei®.
78. Respect regulile unui joc de rationament verbal
79. isi consoleaza prieteni de joaca atunci cind acestia sunt necajiti
80, Isialege singur prieteni®
81. Planificd i construieste folosind unelte simple (planuriinclinate, parghi. seripete, suport de sprijin)”
82. [si stabileste singur obiective de indeplinit si duce la bun sfargit activitatea
83. Joaca el insusi sau folosind marionete, roluri din povesti”
(63 ALT. Se joaca cu 45 eopi cooperand into activtate fara sa fie supraveuheat,
64, ALT. Explica aioraregulile unui joe, ale une activitati
665. ALT: Imita roluri de adult
666 ALT: Partcipa
67 ALT. Is consoleaza prieteni de oc eand aestiasnt supara,
68 ALT Isialege singur prietenit
69 ALT. Proiecteza si constriestefolosnd abiete simple: plan inclina
70 ALT si fixesza singur obiectvee si fe duce la bun sfrsit
71 OBS: nu exist in forma alternativa decd a at index.
72 OBS: nu exist in forma alternativ
73 OBS: nu exist in forma alternativs
conversti in timpul mese,LIMBAJ
0-1 ani
1. Repetasunetele Acute de alte persoane.
2. Repet aceeasi silab’ de 2-3 ori (ma-ma-ma).
3. Raspunde la gesturi eu gestur
4. Indeplinestecomenci simple,
5. Incetea activitatea cel pujin momentan, in 75% din cazur end ise spune “nu”
6. Rispunde prin gesturi aintrebir simple
7
8
9
sofite de gesturi
Combina dous silabe diferite in jocul vocal.
Imita intonatia voetialtuia
Foloseste un cuvdnt cu sens ea si denumeasc’ o persoan sau un obiect.
10. Vocalizeazai ca rispuns la vorbirea altei persoane.
1-2 ani
11, Spune cinei cuvint diferit (poate folosi acelasi cuvént pentru obiect diferit).
12. Poate cere “mai mult”
13. Spune:*Gata/Nu e"
14, Executd 3 comenzi simple, rai se da indica prin gest"
15. Poate da sau arta la ceree (cnd i se spune:“d-mi” sau “arati-mi
16. Arata 12 obiecte familiare end sunt numite
17, Indica 3-5 imagini dint-o carte, cdnd acestea sunt denumite.
18. Arata 3 part ale propriului corp.
19. isi spune la cerere numele sau porecta (diminutivul)
20. Raspunde la intrebarea: “Ce asta”, denumind obicetul
21. Combind cuviniee si gesturile pentru a-i fice cunoscute dorinfle
22. Numeste afi membt at familie, inclusiv animalele preferate
23. Numexte 4 jue
24, Produce onomatopee pentru aimita glasul animalelor sau foloseste acestesunete pentru a denumi animalele
(aca este .muu-muu”)”
25. Cere un aliment care-i este eunoscutfolosind numele acestuia ednd il vede (late, biscuit, prajitura)™
26. Pune intreari folosind o intonatie urcdtoare la sfrgitul cuvantului saw al propozitic.
27. Numeste tei parti ale compulu Tao ppust sau o alta persoan
28. Raspunde afirmativ sau negativ la intrebari care cer rispuns ,da/mu”.
74 ALT. Executa comenzi simple fra aise da indieati prin gesturi
75 OBS: nu exista in versiunea alternativa,
76 OBS: nu exist in versiunea alternaiva,2-3 ani
29.
30,
31
32
33
34
35
36.
37
38
39.
40.
4
2.
4B.
44.
45.
46.
47
48
49.
50.
31
52
33.
54.
38.
56,
37.
58
Alatur'un substanti si un adjetiv sau 2 substantive in propozitii de doua euvint:
mingea masa
‘Alaura un substanti gi un verb in propoziti de doua cuvinte: tata peacd”
Foloseste un cuvint anumit pentru a-si exprima nevoia de a merge la toaleta
Altura un verb sau un substantiv cu acolo” g aie” in propoziti de 2 cuvinte”
‘Aturd 2 substantive ca si exprime posesia (,maina tata”)
Foloseste nu” in vorbirea spontana.
Raspunde la intrebarea ce face?” pentru activiat simple”,
Raispunde la fntrebarea Unde este.”
Numeste sursa unor sunete familiare din mediu
Di mai mult de un obiect efnd ise ere folosind pluralul (.cubur
in vorbire se reera la sine cu nume propriu(,lonel vrea prajtura")
Indie imaginea unui obiect uzual descr prin intrebuinjarea lui
Arata pe degete cati ani are
isi spune sexul céind este intrebat,
fndeplineste 2 comenzi legate intre ele
Foloseste forma continua (-ing)". Doar pt, limba engleza®
Foloseste forma obignuiti a pluralulu (cub-cuburi)™
Foloseste cdteva verbe neregulate la trecut (in mod consecvent) ~ a fost, a baut, a avut
Pune intrebiri: ,ce e asta / aia?”
isi controleaza volumul vocii 90% din timp.
Foloseste ,2sta” si .aia” in vorbire
Foloseste este /” in afirmati: asta e minge™
Foloseste mai mult ,eu/ mie /al meu” deedt numele propriu
Indica un obiect care .nu este” (.nu este minge”)
Rispunde la intrebairile cu ,cine”,indicdnd numele
Folaseste formele de posesiv (al lui tata”).
Foloseste articolul hotrdt si nehotarat in vorbire (pentru masculin gi feminin)
Foloseste cdteva substantive care desemneaz categori (animal, méncare, jucirie).
Foloseste uneori ,pot” si forme verbale de vitor”
Poate descrieIucturile ca find ,inchise” sau ,deschise”.
ingea mea” sau
77 ALT. Alatura un substantv si un adjctiv sau dou substantive in propaziie de 2 cuvint (mingea mea, mingea, masa)
78 ALT. Alaura un verb cu un substantiv cv acolo sau ait in propozitia de doua cuvint“Seaunl ac
79 ALT. Raspunde lait
rebarea: ce face? Penru activitaispontane
80 ALT: Da cel mult un obiect cand ise cere folosind pluralul (cuburi.
81 ALT Indica imaginea unui obiet uraal deers rin imaginatia lu
82. ALT. Foloseste forma continua (imbs romana)
83 OBS: aceasti forma ar putea fi inlocuiti de ,(acum) eu fac” sau ,(acum) eu desene2”, ete
84 OBS: se referd de fapt la pluralul in -s din limba engleza. in romana nu existi plural obisnuit”, cel mult eéteva plurale
‘mai regulate, in~i pentru masculin si -e pentru feminin,
85 OBS: la fl, se refer la distincta verb regulat-neregulat din limba engleza. In romana avem conjure.
86 ALT. Foloseste “este” si“e” in afirmatia: “asta e mingea”
87 OBS: se referd la limba englezi (can / will). fn limba romana nu exist legiturd inte ,a putea” gi vitor, Poate finlocuit
de abilitaten de a spune , vreau si3-4 ani
59. Construieste propozitiinterogative cu ,este” la inceput cdind e necesary",
60. Este atent 5 minute in timp ce i se citesie 0 poveste”.
61. Indeplineste o serie de 2 comenzi care nu sunt corelate™
62. igi spune numele itreg
63. Raspunde la intebari simple de tip ,cum?™*"
64, Foloseste trecutul verbelor regulate™ (sari, ,Jovit’) ete
65. Povesteste despre lucruri care s-au intimplat in trecut”
(66. Spune la ce folosese obiectele uzuale
67. Exprima actiuni vitoare prin formulele ,0 si."
68. Schimba ordinea cuvintelor in mod adecvat™ pentru a pune intrebari (,pot sii merg la .?")
69. Foloseste citeva plurale neregulate” (pt. limba engleza)™
70. Relateaza 2 evenimente in ordinea aparitci lor”.
88 OBS: nu exists
89 OBS: nu exists
versiunea alternativ’,
versiunea alternativa,
90 OBS: nu exista in versiunea alternativa,
91 ALT: Raspunde a intrebari simple de tip “cum”, “cand”
92 OBS: in limba roménd nu exist o imparjre cla in verbe neregulate si regulate cain englez8. Se pot folosi conjusirile
verbelor in loc
93. ALT: Povesteste despre Iucruri care i s-au itamplat recent,
94 ALT: Exprima ce se va intampla folosind formula “Vreau” ,“dorese st
95 OBS: e aproape sigur c4 forma altemativa este grest8. Vitorul romanesc nu se formeaza cu a vrea” decit in forma ,voi
care nu are sensul de ,dorese
96 OBS: in limba romana nu existainversiune in intrebari. .Pot s& 2” este o aproximare destul de bund.
Jimba romana nu exista conceptul de plural neregulat intruedt majoritatea sunt neregulate. Se pot exetsa
-om/oameni”, .ménzimanjt”, ,dop/dopuri”, acoperindu-se et mai multe forme de plural
98 ALT: Folosestecateva substantive
99 ALT. Relateaza doua evenimente in ordinea itamplarii lor
10-4-5 ani
71. indeplineste 0 serie de 3 comenzi™.!""
72. Demonstteaza infelegerea propozitillor pasive (,baiatul a lovit fata” - fata a fost lovita de baiat”)"™
73. Poate alege o pereche de obiecte/imagini fa cerere".
7A, Foloseste verbele la optativ (a5 putea”)
75. Foloseste fraze (,am lovit mingea si ea aiest in strada”)
76, Poate indica, la cerere, partea de sus side jos a diferitelor obiecte
77. Foloseste forme eontrase la negativ'(numai pt. limba engleza)!*
78. Poate sd indice absurdittile dint-o imagine"
79. Foloseste cuvinte ca: sori, frate, buni, bunica
80. Spune cuvintele corespunzatoare care lipsese in constructii tip ,analogii opuse” (,fratele e bat, sora e
81. Poate spune o poveste cunoscuti fir ajutorul imaginilor
82. Numeste imaginea care nu se incadreaz intr-o anumita categorie
83. Spune daca 2 cuvinte rimeaza sau nu
84. Foloseste propozitii complexe (,ea vrea ca eu sé intru pentru c&..”)
85. Poate spune daca un sunet e tare sau incet,
5-6 ani
86. Poate indica: ,cdteva",
87. [si spune adresa
88. fsi spune numarul de telefon,
89. Indica: cel mai mult, cel mai putin, céteva (putine) obiecte™.
90. Spune glume simple!"
91. Relateaz intémplari din experienta sa zitnica.
92. Deserie locatia sau migcarea folosind prepozitile: de Ja, care, peste, departe de.
93. Raspunde cu o explicate la intrebarea ,de ce?”
94. Aseaza 3-5 imagini reprezenténd o poveste in ordinea corecté si spune povestea.
95. Detineste cuvinte
96. Poate spune opusul (antonimul) unui cuvant"
97. Poate rispunde la intrebair de gen
98. Foloseste corect notiuile de ie
99. intreaba ce inseamni cuvintele noi sau nefamiliare lui
smulte” sau mai multe” obiecte,
(seapi un ou din mana)”
10D ALT. Indeplinesteo serie de comen2i legate inte ele,
101 OBS: in ghid se specifica faptul 8, dimpotriva, comenzile mu au legiturd una cu alta,
102 ALT: Demonsteaza intlegerea propoziilor "Tata a a fst lovita de bala
103 ALT: Poate alege o pereche de obiccte sau imagint la cere
104 OBS: acestea pot fi simulate de formele romsinesti nu am” si .n-am".
105 ALT. Poate sa sesizeze si sa indice absurditatle din imagini
106 OBS: nu exist in versiunea alternativa
107 ALT: Spune cuvintele corespunzatoare care lipses:"fatelebaiat","sora este.”
108 ALT. Poatespune o poveste failiara fara ajutorul imaginlor.
109 ALT: Spune glume simple.
110 ALT Poatesa-ti indice unde sit putine, mai multe sau cateva obieete
111 OBS: nu exista in versiunea alterativa
112 OBS: nu exist in forma alternativa,
113 OBS: nu exist in forma alternativa,
114 OBS: nu exist informa alternativa
“MeAUTOSERVIRE
0-1 ani
Suge si inghitelichide,
Bea alimentelichide"™
{ntinde mainile dupa biberon'
‘Manan alimente pasate"
Tine biberonul fir ajutor in timp ce bea
Controleaz8 miscarea biberonului, indreptindu-! spre gurl sau impingdndu-I lao parte
‘Mindnea alimente ficute piure, date de parinte!”
Bea din ceasea jinut de print.
‘Mande alimente semi-solide date de prite
Se hraneste singur cu degetcle
‘Tine cana eu amandowa mainile si bea din ea,
Duce ajutat lingura umpluta cu hrand la gura.
{ntinde mainte 5 picioarele atunci cand este imbricat de adult
1-2 ani
14,
15.
16
17.
18
19.
20.
21
2
2B.
24,
25.
26.
‘Manan independent cu lingura la mast
Tine ceasea cu o mind i bea din ea
Introduce méinile in apa si le pune pe fata imitind adultul™,
Sti pe oli sau pe seaunul de toaleti pentru copii, timp de 5 minute”
Pune palariuta sau c&ciulita pe cap gi o scoate
isi scoate gosetele.
Introduce mini in maneci si picioarele in pantaloni
{si scoate pantofi atunci cand sireturile sunt dezlezate gi laraite™
{i scoate haina atunei cdnd este descheiat
{gi scoate pantalonit cdnd sunt descheiati
lnchide si deschide fermoare mari, firs potriveased capetele fermoarului™.
Foloseste cuvinte i gesturi pentru a indica nevoia de a merge la baie.
Se hraneste singur folosind lingura si cana (varsdind putin continutul)
15 ALT ManancaalimenteLichefat(fugi pentru cop, te)
TG ALT: Vara si apuca biberoul
IITALT: Manan alimente stecurate
118 ALT. Tine biberonul fara ajutor timp de T minut
TIO ALT: Mananca alimentefacute pure eta de paint,
120 ALT. tnizoduce mainile in apa st st pune mainile ude pe fata in semn de spare imitate
121 ALT: Sta pe olita sau pe seaun de taleta timp de S minute
122 ALT: Isi seoate panofi cid sreturil sintdezegate, sabi
123 ALT. Inchide si deschde fermoare mar fara sa actionezeinchizatorl
12+2-3 ani
21
28
29.
30.
31
32.
3B
34
35.
36,
37
38
39.
40.
4a
2
4B.
44
45.
46.
47.
48
49.
30.
31
32.
Ia prosopul de la paint si isi sterge maiile gi fata
Suge lichidele din pahar sau ceasca folosind paiul"™
Ia alimentele pe fureulia'™
‘Mesteca si inghite numai substanfe comestibile.
{si sterge mainile fra ajutoratunei ednd ise dt prosopul
Cere si mearga la baie, chiar dacd este prea tarziu pentru a evita accidentele’
{si controleaza scurgerea salivei din gura
Urineaza sau are seaun la oli de tet ori pe siptAman’ atunei cand este agezat pe ea
{si pune pantofii””
Se spald pe dint imitnd adultal
{ig scoate haine simple care au fost descheiate
Foloseste toaleta pentru scaun, are un singur accident pe sptaména in timpulzili.
Ja apd de la robinet fir ajutor, atunci dnd i este pus la dispocitie un scaun sau o treapt
Se spala pe fat si pe maini cu spun, efnd adultul regleaza temperatura apei.
(ere sti mearga la baie a vreme, pentru a evita accdentele in timpul zie.
{gi agaya haina intr-un cuier agezat la indltimea Iu
Raméine uscat in timpul somnului de dupi-amiaza
Evita pericolele cum ar fi: colfuri ascutite de mobilier sau seri deschise
Foloseste servefele atunci cand i se aminteste.
{nfige furculita in alimente gi le duce la gura
‘Toama dintr-un ibric mic int-un pahar fara ajutor™
Desface capse de la imbraicaminte
{i spala singur mainile si picioarele atunei cand este imbaiat.
{si pune sosetele
Imbraca haina, jacheta, cimasa.
Distinge partea din faa a imbraicamintei™.""
124 ALT. Suge, inghite din phar sau ceasca,
125 ALT. Folosstefureulita,
126 ALT: Core sa mearga la toaleta chiar daca este tarziu pentru a evita acedentee,
127 ALT Isi pune pantalonit, se incalta
128 ALT. Mananes ince in timpul somnului de dupa-amiaza
129 ALT: Toema dint-un brie int-un pahar fara auto.
130 OBS: nu exist in forma alternativa
TST ALT: Mananca singurinteaga masa.
-13-3-4 ani
53. Mandnca singur intreaga masa”
54. Se imbracd singur, mai primeste ajutor pentru bluzele peste cap gi pentru incheiat™.
‘55. igi sterge nasul cand i se aminteste acest lucru!*
36. Se trezeste uscat in 2 dimineti din 7°".
57. Baieti urineaza la toalet stind in picioare”™*
'58. Incepe si termina imbracatul si dezbracatul cu exceptia inchizatorilor in 75% din eazuri'”,
59. Incheie hainele cu capse si copci?™
60. Isi sulla nasul ednd i se amintest’
61. Evita pericole comune (de ex. stela sparta)".
62. Isi pune haina pe umeras si pune la loc umerasul pe o bar’ joasi, cénd i se dau instructiuni'*
‘63. Se spali pe dinfi cand i se dau indicatit verbale'
64. Isi pune manusi cu un deget"”
65. Deschide nasturi mari pe o placd de invatare sau lao jacheté agezata pe masa
66. incheie nasturi mari pe o plac de invatare sau lao jachetA agezatA pe masa
67. isi incalja sogonii'
132 ALT. Se imbracaajuta, cu pulover peste cap si se incheie singur
133 ALT Isisterge nasul cin ise aminteste
134 ALT. Din spte dimineti se trezesteuscat doua diminet
135 ALT: Baie urincaza la taleta standin picioare
136 ALT. Incepe si termina imbracatl eu exceptiainchiatoilor in 75% din eau
137 ALT: Inchee hina eu case si cope, is sufla nas
138 ALT: Evita percolee comune (sticla sparta) isi pune hainele pe umeras si umerasu, pe bara joa a indicat adult
139 ALT. Se spala pe dint candi se dau indicat verbal,
140 ALT. Is pune manusi cu un deget,deschide nastrii mar la jacheta pusa peo platforma pentru invatare,
141 ALT: Is inealta ghetele eu ajutor
142 ALT. Ii incaltaghetele fara ajutor
143 ALT. Curata locul unde a varsat ceva, luandu-sisingur carpa, evita otravurile si substntele periculoase
144 ALT. Ii descheiehainee sigue
145 ALT Isiincheie singurhainele.
146 ALT: Curata locul la masa si poate inchide un fermoar, se spa pe mains fata
14.4-5 ani
668. Curia locul unde a virsat ceva, luind singur cdrpa de srs"
69. Evita otravurile si substantle periculoase'™
70. igi deschide singur hainele'™.
71. {si curata locul la masa
72. [gi incheie singur hainele'*!
73. Incheie fermoare™.
74. Se spala pe mini si pe faa!
75. Folosestetacamurile adecvate"™
76. Se trezeste din somn pentru a merge la toaleta sau rman useattoat noaptea'
71. Asi sterge si sulla nasul in 75% din cazuricnd e necesar, fir si se teaminteasca!™
78. Se spali singur ednd face baie, eu exceptiagatului, urechilor si spatelu'™
79. Foloseste cuttul pentru intinde unt sau gem pe painea prajita™
80. incheie gi descheie catarama la cureaua de la rochie sau pantalon gi de la incdiliminte'™
81. Se imbraca singur complet, inclusiv toate incheietorie din fata, exceptnd legaturile (noduri,funde)".
82. Se serveste singur la mas atunei cand pirinfit i in platoul (castronul) si se serveasca'
83, Ajuta la pusul mesei asezind corect farfurile, servejelle si tacémurile, daca i se dau indicatiiverbale"®
84. Se spa pe dint
'85. Merge la toaleta la timp, se dezbracd, se serge, trage apa gi se fmbraca ira ajutor™
86. Se piaptina sau se perie daca are parul lung"
87. [si agapi hainele pe umeras"™.
88. Merge in vecinatatea casei Fira supraveghere permanent!”
89. Insta sreturile la pantofi™
90. Innoada sireturile la pantofi
147 ALT. Folosestetacamurile pentru a manca
148 ALT: Se trezeste din somn noaptea pentru a fos! toaleta
149 ALT si sterge sisi sufla nasul in 70% din cazuri fara sai se aduca amine, se spla singur cand face baie cu exceptiagatului sia
satel
150 ALT: Folosestecuttl pentru a unge unt sau gem pe pane, inchide si deschidecatarama la ane
151 ALT. Se imbraca singur complet, se serveste la masa din eatran eu polonc (eastronultinut de aul.
152 ALT: Ajuta I pusul mese folosind core faruri, servetelele Se spala pe dint, merge lataleta la veme, se deabraca, se serge si
se imbraca fara autor
153 ALT: Se piatana sau se pere daca ae parl lung
154 ALT: Poate merge in veinattea case fara s ie supravegheat permanent
155 ALT. Insrasireturile la patois i eas,
156 ALT. Est responsabil pentru osareina ospodareasca, una pe saptamana si indeplineste la cerere
157 ALT Isialege imbracamintea porivita in funete de timp si oeaze
158 ALT Se opreste la colt, se uita in ambele pat si raverseaza sada fra indicat verbale
159 ALT. Se serveste la masa si da mai depart plato
160 ALT: Isi prepara singur manearea simpla (Ful de ovazculape, ete),
161 ALT: Este responsabil pentru sarcina gospodareascazilnica (dust gunoilui din casa sau alta saeina)
162 ALT. Ii pate potrvi temperatura apes pentru baie sau dus ssi poate pregati sigur o tartina
163 ALT. Merge la scoala, gradinita sau magazin la distanta de cel mult 2 strazi
164 ALT Incearea sa tae alimente mar eu cuttul(banane, catof fer, gssestetoaletapotriita cu sexul in Locuri publice
165 ALT. Deschide o sila cu lap
166 ALT. Poate lua, duce si aseza cu putin ajutor tava, in cantina cu autoservie
167 ALT si poate inchea sirturile la gluga ssi poate incheia centura de siguranta la masina
168 OBS: nu exist in forma alternativa
169 OBS: nu exist in forma alternativa,
18-5-6 ani'”
91. Este responsabil pentru o sarcind gospodéreased siptimanall
92. Igialege imbrBcdmintea potrivtd in funetie de temperatura si ocazie
93. Se opreste la bordurd, priveste in ambele pts traverseazi strada fra sii se dea instructiuni verbale
94. Se serveste singur la masi si dé mai departe platoul de servi
95. Igi prepara singur o maneare simpla din fulgi de cereale,
96. Este responsabil pentru 0 sareina gospodareascilnied (asezarea mesei aruncarea gunoiului),
97. isi potriveste temperatura apei pentru dug sau baie
98. {si prepara singur sandvisul
99. Merge singur la scoala, la un teren de joac, sau la un magazin, la distanf de pnd la2 stride cast
100, Tale alimente moi cu cuitul (banane, cartfifiert)
101. Gaseste WC-ul potrivit cu sexulintr-un foe public.
102. Ridica, duce, aseaza tava de servit (in autoservire sau cantina),
103. Leagi gnurul la glued
104. isi incheie singur centura de siguranta la masina,
10s. 2
170 OBS: indecsii 91-104 nu exist in forma alternativa, desi sunt prezenti in gril
T71 OBS: acest index este prezent in gril date absent in Ghid
-16-COGNITIV
0-1 ani
{ndeparteaza de pe fata scutecul care ii impiedicd vederea.
1
2. Cautd un obiect care a fost indepartat din linia directa a priviti
3. la un obiect dintr-o cutie deschisi!”
4. Pune un obiect in eutie, imitativ"”
5. Pune un obiect in cutie, la comand verbal
6. Scuturio jucérie sundtoare agitaté pe o sfoara
7. Pune tei obiecteintr-o cutie, goleste cutial™
8 Transferd un obiect dint-o mand intr-alta pentru a lua un alt obiect
9. Last si cadi o juctrie gio ridie.
10. Gaseste un obiect ascuns sub o cutie"
11. impinge un tren din trei cuburi'
12. Scoate cercul din incastru'”
13. Pune o pies’ eilindriea in plangeta cu orifcii
14, Execut gesturi simple la cerere (bate din palme).
1-2 ani
15, Scoate unul cate unul 6 obiecte din cutie
16. Indicd o parte a corpului
17. Suprapune tei cubur la eerere
18. AsociazA obiectele asemandtoare.
19. Mazgieste
20. Aratd spre sine cand e intrebat ,unde e ...(numele) 9°"
21. Pune 5 piese cilindrice in planseta cu orifiei
22. Asociazi obiecte cu imaginile lor
23. Indicd o imagine numiti
24 intoarce 2-3 pagin la rnd ca s8 gAseasc& imaginea ceruti”
T7ZALT. Poate indeparta un obicct dint-un container deschis,
173 ALT. Plaseaza un obiectint-un container deschis.
174 ALT. Poate pune tei obieeteint-un container
ITS ALT: Gaseste un obietascuns
176 ALT. Face un ten din tei cuburi si apo impinge,
177 ALT: Se poate jucacu un cere pe ata
178 ALT: Arata spre sine cind este mtrebet
179 ALT. Indica paginile din carte 2-3 odata
“17-2-3 ani
Gaseste 0 anumita carte la cerere'™
‘Completeaza un incastru cu trei figuri
‘Numeste imagini ale unor obiecte cunoseute (patru)"*
Deseneazi o linie vertical, imitativ.
Deseneazai o linie orizontal, imitatv,
Copiaza un cere
Asociazi materiale dupa textur
Indica la cerere obiecte mati si mici
Deseneaza o cruce, imitativ (+)
Sorteaza (asociaza) treiculori
Plaseaz obiecte in, pe, sub, la cerere
Pune 4 cuburi unele inaltele, dupa marime (piramida)
‘Numeste acjiunea din imagini,
Asociazi forme geometrice cu imaginile lo.
‘Aseaza inele, in ordinea marimii, pe un baston.
180 ALT. Gaseste o anumita eae de copii la cert.
181 ALT: Numeste imagini ale unor obiect asemanatoare pana Ia pat,
182 ALT: Numeste abioete ce produ sunete
183 ALT: Pune cuburi unu intaltul, dupa marime
-18-
‘Numeste obiecte dupa sunetul produs (sonerie, telefon, etc)"3-4 ani
41
7)
4B.
44.
45.
46.
47.
48
49.
50.
51
32
33
34
38.
56
37.
58
59.
60.
6.
62.
6B
64
Spune dacd un obiect este mare sau mic™.
Indica 10 parti ale corpului la comanda verbal
Indic un baiat gio fat la comanda verbal
Spune daca un obiect este greu sau usor”™
‘Altura doug part ale unei forme pentru a reface un intreg,
Deserie dowd evenimente sau personaje familiare din povest sau programe TV.
Repeti jocuri cu degetel, insoyite de cuvinte’
Asociaz’ eéte | la I (trei Sau mai multe obiecte)'”,
Arata obiectele lungi si scurte.
Spune ce obiecte se potrivese"™
‘Numara pani la tretimitativ
AranjeazA obiecte in categori
Deseneazat un ..V” imitatv.
Deseneaza o diagonala intr-un patratcu latura de 10 em.
‘Numara 10 obiecte imitati.
Construieste un pod din tri cubur, imitativ.
Realizeazi un sir de cuburi sau margele, repetnd o seeventa (model de culoare, forma sau marime)"™.
Copiazi serie de lini in,” unite (VWVVWV).
Completeaza imaginea ,omuletului” cu mana sau piciorul care-ilipseste
Completeaza un joe puzzle format din 6 piese fara incercan si ero
Numeste obiecte ca fiind Ja fel” sau ,