1cs.93.10030 ago SR EN 12350-1 STANDARD ROMAN Marie 2010 imran) _ Incercare pe beton proaspat (SSisuioreca "| Partea 4: Esantionare ‘cota ee Testing fresh concrete. Part 1: Sampling ona 74 573 09) 5°°/-22'2 asa pourbéton fai, Parte: Echantlonnage APROBARE ‘Aprobat de Directorul General al ASRO la 31 august 2009 ‘Slandardul european EN 12350-1:2009 are stautul unui standard roman CORESPONDENTA | Acest standard este identc cu standardul EN 12360-1:2000 ‘This standard is identical with the European Standard EN 12350-1:2009 Gram La présente norme est identique a la Norme européenne siaLioveca "2 EN'12360-1:2008 = FacuLram DE WECANICA "ASOCIATIA DE STANOAROZARE DIN ROMANIA (SRO) ‘Ber Mendeley rr. 21-25, cod 010962, Bucuegt Dacor Ganera Tal sa 21 346 329, Fax #4021216 08 70 eet Sanne eo 31017 3 2 OMS ORT ST2AT AM Po O21 SISSBTO ‘rea se Sovebomrarts Ta 40219677 Rata 21317 254 oO2TST2918 ‘Senicu Redace Marketing, Dept de Autor + #0 21 316.8874 ‘@ASRO Repose oy une ng es Fre 8 pesos uae ce pate Gm Fees Wate locai Rept aca aoe a os nd bel Ref: SREN 12360-12008 Ecija?Preambul national Acest standard represnS versinea remin & lextll in nba engl a standard) european EN 129501 2008, Stender fost tradus de ASRO, ate acelag stat ca gi versinie ofcila gi a fost publeat ex pormisunea CEN Standard europesn EN 12350-12000 2 foe aoptat ca staat roman pin nla de conta la cata fe 31 aug 2008, nla de conmare cre este cota a pezertul standard ‘Aceat andar inlocigle SR EN 12360-11880, ncrcare pe beton proasat Paes 1: Ejanionare ‘Acest standard nu conine refine normative.STANDARD EUROPEAN EN 12360-1 EUROPEAN STANDARD. NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM Mai 2009 Ics 91,100.20 Inocuige €N 12360-11908 ‘Versunes omni Incercare pe beton proaspat. Partea 1 : Esantionare “Testng tesa corerte-—Essls pou betonate~——_rifng von schbetan = Part: Sameting Pate Prlaverert “Tet Probenahme Aces standard european a fost api de CEN a 29 ianvare 2008. Membe CEN sunt obliga respecte Repuamant nem CENICENELEC care stipules condi In fare prozentul standard european | se able satu de standard rajoral 4d il © modtcare {ie scuateate¢vterote bogratcerefercore ia aceste standarge Talal pol jute pe bz de erere cave Cenul de Management CEN sau cic meméru CEN. raze standard european ext in tel versunloftite(engless, Fancsz8, gemand) O versune fn ‘ear at lmba, eateata prin Caducore sub responsbitatea unui merry CEN Ta bbe #2 nol ‘Hrotfcata Cent de Managemen, are acta stat ca verse oie Membsi CEN sunt rgansmele najonale de stanardzare din utoarle ar: Asta, Belg, Bulgaria, Cru, Danemarea, chet, Estonia, Friande, raja, Germania, Grecia, Handa, landa, aia, Leto, {iahs, Caxeroug, Mota, Mares eran, Nera, anes, Polona, rorvgsea, Repuoiea Cent, Romina, Sovecla, Sever, Spans, Sueda gl Ungata cEN ‘COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDZZARE Euepesn Commitee fr Stancardzaton, ‘Come Europeen de Nomatsaton Ecopsechen Kae for Noon Centra de Management: Avonu Marni 17, 84000 Brissels ‘Dz000 CEN Toot dope do oxpooiore rub ots form pm of roocs sunk rezvvten tats omen membre nalanal CEN Ret: EN 12360-12008R0‘SR EN 12360-1:2008, Cuprins Pagina Praanbul i 1 ements 6 pcre ee 5 2. Rett ormatie pein omens 8 23 Tomenig Stn sess wo 5 4 posts aera : ‘ 5 Esantonare. a 6 8 Reporte neat sen a 7‘SREN 12960-1:2008 Aces document (EN 12380-12008) fost Seton alc soereaniat ete cant de IN Dott de Comite! Tene CENITE 104 Beton #produse ‘Aces standard european rbuie 8 prmeascd seul de sandard najonal fie pin publcarea ul let ‘Gente ep atare, pnd cel rau tn septa 20099 oat standrdele aonae confuse rebule ‘ese pnd cal tz splat 2003, Se atrage atenja stupa posbsiti co uncle dete elemerele scestu document s8 poots supe Grptone de brevet. CEN (qlsau CENELEC] ma Vobus Se coneisrat reeponeab! pen len uo su'@ une asl de prise crepiur de brevet Aeest document nocuogta EN 12350-11000. Aces andar exe unl dito sue de metade de incercare ae elon oeaets eee EN 12350 ince vores pi 1: Epantonare; Paen 3: Inercre Vee; Paton: Gradde compacts: Paros: Incrcare cu masa de epandre; Panes: Denstae Paes. Contin de er. Metoe pln resins Patea8: Beton autocompactan Incercare de tasaredepindte (pred): Parea®: Bon stocompacan Incercre cu prio In Vn progtie); Paes 40: Gotn stesompacontInareare ou cui (nprogste} Paes 11: Beton slocompactantIncetcre de searegare pin cermare(npregati} aes 12; Beton stocompactanIcercare de curgre pi ine n(n pega) Precautl~ Cand se amesiocs cimenul cu ap, so elbrear8 acai". Se lau isu pent a evta lrundrea de cimert ual n och, gu gras mpl amastcdrt bona. Se ek contact pil ca Dasa de meni sau elon und pura echpament special de protec. Dac pate cent sou Belen Sod in och se clasts ect abundent ca pa 9h se solcte rd Inlrzere un lament medic So ‘ald erect betonul poate de pe pie. FBTROTRNATIONALA ~ Ase ct: Cénd se amestecs cme cu aa se famasat un mai alinSSR EN 12950-1-2009 La esi 109010 ses standard au ost tcate umoarle mois: ~ revi edacorate ~ clear ature made de objnere a probe compuse sau a probe momentine dn Beton proaspt In conformtate cu Réguamentl Inten CENICENELEC, rgansmele najenalo de standazare din cimatosale fir aunt oblate 8 spice acest slordard euopean: Ausra, Belge, Sugaria Cpr, Danemare, Evel, Exon, Felanda, Fania, Gemens, Greco, Wende, Islnd, ae, Lela, Litsemburg. all, Mes Brits Nervegi, Olanda, Poona, Porugata, Republics Cen, Roménia, Shvact, Sovenla, Spana, Suoda gi Ungar.‘SREN 42350-1.2000 1 Domeniu de aplicare scest standond esoyman stbieyte Joud int de Wu penbu efntneres Letra prowspS, pin yenianarecomusé gpa epenitonarepuncua. NOTA - Cem ge reamesicae = efatonu inant de eects Inco pr tte psep eau Iattes rt ploootrde neat eae cen onsroae aeare, Cnd emestecares gl gantonaresbetonui sun electute in labora, pts fe necesare moc de Word 2 Referinte normative Nu se aps. 3. Termeni gi defini Pant necesile acest stndard seep url mens umstoarele dei a jot ata de betonproaspat care este: = descircet nt pacad de 1 min dnt-un amesecao continu; = la prepara. ranspora ni sulbeloir® cn Incr neces mi multe un cic de mesteare cornu sau mai mut on mind pent opersia de smstecare conn a2 ‘gantion compus {Basile de Beton care cone cntrun nundr de probe lementar pelevate Sr purce dtu nan fot Sebel sauo masa oo betn, cmoponzat praund ou 8 as 2gantion punctual {Batlle de baton care se petrescd dno pare a lull sau masel de belon, care cont dn una sau ma ‘pte probe elemertare, emogenzal moreuna cu tis robs elementara Eanitale de belon care se prelevez’ prini-o Sngurd operaje cu un cancce sau un dapcztv de ‘anlonare asomandirSREN 12360-42009 4 Aparatura 4.1 Scafi, sav dsponiv asemsnstor de epanionse,conectona dian mataal neabsorant cae ‘est atseat usar de pala ce Smet corespnaalr pert polvares pabels elemeriar de bein 3.2 _ Recipient (ecipianta,conechonat(confectonte) dntn materi neabsortan 9 ere nu ete tacat wor de pasa de cment,destnat pert prea probelor lente de cent 33. Termometru, (opfona pon te mturs temperature betonu preasptcu 0 excite do ate. 8 Egantionare 54 Plan de egantionare In func de ubtearesprevazt 2 probel se hliigte da se peleveaes un eganton puncte! sau un efento( ‘Comput: Se prlavenné doce pa oo 1.8 cannes estimate ind cea nocesar3 pei incor 52 Objinerea egantionulul compus Se cw tosis epariue Insinie de liar. Soulless ssfa pat a prleva numérst necetar de probe ‘Slementare, unforn dito Int Cand egantoarea se realzeard a destircares guru de been run talus xa amenecare a tu sau aro alcbelonerd cy belo gals mesial se pretaveaza robe a ‘espa sau slr descircir. Deed otul's cepoviat inne. seu mal ute grimezt do blo, preleveszd probe cements, de atunde ete post, reprizalo pe adBncinea belo ca peste subrats Erpuehcn'minm ene! puncle feria. Cand egantenarea ao reszesz8 injure de betonl in cBdero, se Preloved, probe etementare. stl cst 26 reprenne ntepal grosimes st lanes, golst de beien Be dopontomzsprobelesomant nual sats mule reclente. Se invagsearS cata ov ogantona NOTA~ Cindse lames ooh compu ro auobetanert se recnandh ah ea pat robe element 53. Objineres unut esantion punctual ‘Se curls tats paratra tine de uttzare. Se ullzead scafa por a polva probe element (prcbele ‘Sementare) din parte cout oti #40 masel de Beton. Cand se rclavearsnt-unsuvel cere, ia [be semen’ (proele elomentare) al ine 28 remreziaIneeaga ungine me 2 cull St ‘Sponsaera probe demenara pave weenie) n conta Seinvepteaca ata yop 54 Masurarea temperaturi esantionulul Daca se core, rebuie mlsurats emgeratirabetonul in ecplent (eblnt), 45 Transport, manipulare gl protejae a esantioanelor In tote etpele de epantonae, wenspet pl manipulae es potjeszhefantoanei de Beton poo impurity perch ape 9 vera exrome de tres Iimpotive NOTA. Prepratige bear rest se shnbs in pips amectecre, nun econ ce med De aceasta {ie ave ps seoma cond ae soe momenta elesus nati: sca se corneas) etn (cing belonul se prelevescs in ecient (reciente) webule ant git a pe peel recent (ecto) 8 rand numal un sa neinsernal de mortraderen.‘SREN 42360-12000 5 Raport de incercare Fiocareeganton rebuie raat den apoio de 0 persans response cu pelvere esac ‘eval ope webu 8 cups * Herteares epanton 1b) dere cu de unde 8 preleva eantonut ©) data gra egantonare 4) Spuesatonuukcompus sau punctual ©) orice abate ce a motos de egantonar sandasza fo dectrate a persoanel cre are responsabiiste tania, cn care 8 rezute 8 efancnu 2 Sotnut confon scab slander, cu ekcop calor nate ae). Raporul poate nude: ©) temperature medi ambient conse tmoderie 1) temperatura ejantondll de eton gl impulegenionsi,‘Sandal exopean EN 12550-12009 9 fost adoplat ca standard romin de conte tehnic ‘ET 321 Beton prefabreate do bein, Memb comtetusi de lech care au vesfcal versunea fomind seestd standard european a anPaut GEoRsEscu uTce Progadite al comitatus thie (CT 321 Beton 9 prefabreats Seaton JL Constanta nel VONITCHL ——UTCB embry al comets tenic (CT 321 - Beton gt profbicate eaten ‘doa, Eoatarna ARAMA Expert ASRO {Un standard rom nu cone nespSt toalialea provederor necesere panty contactare, Utzatort ‘Stindrdu sunt aspuncdton de aplearea creel abestua, Ente important ce uta sanderslrromine 63 se sigue e& sunt In posesia time ei sa ttror ‘rodtichaor Informatie retertoae ls standrdaeromdne sunt publeate In Catalogu Standarolor Romine in Bulent ‘Sandor oY