BMW Group - AIR: 2021-03-02 / 17:34

Concesionario: 32711/06
Modelo: F800S
Número de identificación del vehículo: WB10216047ZP19911
Código de desarrollo: K71
Clave de modelo: 0216
Tipo característico: 0216

Todas las indicaciones de seguridad se encuentran al principio del informe impreso

Reemplazar la culata (culata desmontada) (13 UT)

ATENCIÓN
Montaje de un puente de soporte de árbol de levas ya introducido en una nueva
culata
Daños del componente
• Montar un nuevo puente de soporte correspondiente de árbol de levas.

ATENCIÓN
Válvulas sueltas debido a piezas cónicas de válvula incorrectamente montadas.
Daños en el motor
• Prestar atención a que las piezas cónicas de válvula asienten correctamente en las
ranuras del vástago de válvula.

ATENCIÓN
Uso múltiple de los clips de seguridad.
Daños en el motor debido a que el clip de seguridad está suelto, la protección de
la palanca de arrastre no está garantizada
• Sustituir siempre los clips de seguridad.

ATENCIÓN
Montaje de un puente de soporte de árbol de levas ya introducido en una nueva
culata
Daños del componente
• Montar un nuevo puente de soporte correspondiente de árbol de levas.

Trabajos preliminares

Desmontar la carcasa de la bomba de líquido refrigerante

• Desmontar los tornillos (1) y la arandela (2) .
• Retirar la carcasa de la bomba de líquido refrigerante (3) con la junta (4) .

Desmontar el rodete de la bomba de líquido refrigerante

 Todas las indicaciones de seguridad se encuentran al principio del informe impreso

• Colocar las pinzas en los taladros (flechas) .

• Desmontar el rodete de la bomba de líquido refrigerante (1) ( rosca
derecha ).

Desmontar la bomba de líquido refrigerante con la rueda de accionamiento

• Desenroscar el tornillo (1) .
• Atornillar el adaptador (N.º 00 8 588) sobre el eje de la bomba (2) .
• Fijar la barra de tracción (N.º 00 8 581) y el peso de golpeo (N.º 00 8
582) .
• Desmontar la bomba de líquido refrigerante (3) con la rueda motriz.

• Si es preciso, retirar la rueda de accionamiento (1) .

• Comprobar el paso del taladro (flecha) y limpiarlo si es necesario.

Tareas principales

Desmontar el componente de culata

 Todas las indicaciones de seguridad se encuentran al principio del informe impreso

• Soltar las abrazaderas (1) y desmontar el colector de admisión (2) .

• Desmontar la sonda térmica (3) y el presóstato de aceite (4) .

Desmontaje de los balancines flotantes

• Desmontar los clips de retención (1) con las tenazas (N.º 11 1 911) .
• Desmontar el balancín flotante (2) .

Desmontar los ejes de los balancines flotantes

• Quitar los ejes de los balancines flotantes (1) .

Desmontar la válvula
• Fijar el alojamiento (N.º 11 0 853) en el dispositivo de sujeción de
resorte de válvula (N.º 11 0 851) .
• Ajustar la jaula de presión (N.º 11 0 852) sobre la caja de resorte (1) .
• Fijar la jaula de presión (N.º 11 0 852) en el dispositivo de sujeción de
resorte de válvula (N.º 11 0 851) .
• Colocar el dispositivo de sujeción de resorte de válvula en la caja de
resorte (1) y la válvula (2) y presionar hacia abajo la caja de resorte (1) .
• Desmontar las piezas cónicas de la válvula (3) y retirar la pinza de
sujeción.
• Desmontar la válvula (2) , la caja de resorte (1) y el resorte de válvula (4) .

Sustituir la culata
 Todas las indicaciones de seguridad se encuentran al principio del informe impreso

• Montar las vainas distanciadoras (1) con la herramienta apropiada hasta

el tope.

Montaje de la válvula
• Lubricar el vástago de válvula (flecha) con aceite del motor.
• Colocar la válvula (1) en la culata (2) .

► Montaje de la junta de vástago de válvula

• Limpiar el vástago de válvula (1) .
• Desplazar la manguera encogible (2) sobre el pasador de la válvula (1) y
contraerla.
» La ranura de las piezas cónicas de la válvula (flecha) está cubierta y no
puede dañar la junta del vástago de válvula (3) .
• Desplazar la junta de vástago de válvula (3) y retirar la manguera
encogible (2) .
• Introducir la junta del pasador de la válvula (3) con el mandril de
percusión (N.º 11 5 602) hasta el tope.

◄
• Montar el platillo de resorte de válvula inferior (1) .
• Montar los resortes de válvula (2) .
• Montar el platillo de resorte de válvula superior (3) .
 Todas las indicaciones de seguridad se encuentran al principio del informe impreso

• Fijar el alojamiento (N.º 11 0 853) en el dispositivo de sujeción de

resorte de válvula (N.º 11 0 851) .
• Ajustar la jaula de presión (N.º 11 0 852) sobre la caja de resorte (1) y
fijarla en el dispositivo tensor de muelles de válvula (N.º 11 0 851) .
• Alinear el resorte de válvula (4) y la caja de resorte (1) .
• Colocar la pinza de sujeción en la caja de resorte (1) y presionar hacia
abajo la caja de resorte (1) .

ATENCIÓN
Válvulas sueltas debido a piezas cónicas de válvula incorrectamente
montadas.
Daños en el motor
• Prestar atención a que las piezas cónicas de válvula asienten
correctamente en las ranuras del vástago de válvula.

• Colocar las piezas cónicas de la válvula (3) y liberar la carga del resorte
de válvula (4) lentamente.
» Las piezas cónicas de la válvula (3) fijan la válvula (2) .
• Montar las demás válvulas de la misma manera.
• Desmontar la herramienta especial.
• Lubricar todos los componentes con aceite.

Montar los ejes de los balancines flotantes

• Lubricar los ejes de los balancines flotantes (1) con aceite y montarlos.

Montaje de los balancines flotantes

• Lubricar el eje del balancín flotante (1) con aceite del motor.
• Montar el balancín flotante (2) .

ATENCIÓN
Uso múltiple de los clips de seguridad.
Daños en el motor debido a que el clip de seguridad está suelto, la
protección de la palanca de arrastre no está garantizada
• Sustituir siempre los clips de seguridad.

• Montar los clips de retención (3) con las tenazas (N.º 11 1 911) .

Montar el componente de culata

 Todas las indicaciones de seguridad se encuentran al principio del informe impreso

• Fijar las abrazaderas (1) y el colector de admisión (2) con unos alicates
(N.º 13 1 500) .
» Los orificios de las abrazaderas están orientados hacia abajo.
• Montar la sonda térmica (3) y el presóstato de aceite (4) .

Pares de apriete

Presóstato de aceite de la culata

M12 x 1,5 20 Nm

Sonda térmica a la culata

M12 x 1,5 16 Nm

Trabajos subsiguientes

Montar la bomba de líquido refrigerante con la rueda de accionamiento

• Comprobar el paso del canal (flecha) en la culata y limpiarlo si es preciso.
Para ello, no trabajar nunca con aire comprimido .
• Lubricar la superficie de contacto (1) .

Lubricante

Pasta lubricante Klüber 46 MR 401 11 00 7 660 831

• Limpiar el asiento (2) de la bomba, dado el caso retirar la masa de

estanqueidad.
• Lubricar el eje de la bomba (1) a través del orificio (flecha) utilizando
aceite de motor.
• Lubricar las arandelas (2) , los cojinetes (3) y el pasador (4) .

Lubricante

Pasta lubricante Klüber 46 MR 401 11 00 7 660 831

• Prestar atención a que la rueda motriz (5) quede correctamente

asentada en el eje de la bomba (1) .
» El pasador (4) encaja en la rueda motriz (5) .
• Sustituir los anillos de obturación (1) y lubricarlos sin que se obture el
orificio (flecha) .

Lubricante

Pasta lubricante Klüber 46 MR 401 11 00 7 660 831

• En caso necesario, limpiar el orificio (flecha) . Para ello, no trabajar nunca

con aire comprimido .
 Todas las indicaciones de seguridad se encuentran al principio del informe impreso

• Colocar la bomba de líquido refrigerante (1) con la rueda motriz (2) en la

culata (3) , prestando atención al engrane con la corona del árbol de
levas (4) .
• Montar la bomba de líquido refrigerante (1) con la ranura adecuada hasta
el tope , cargando únicamente el borde exterior (flecha) de la bomba de
líquido refrigerante (1) .
• Enroscar el tornillo (5) .

Pares de apriete

Bomba de líquido refrigerante a la culata

M6 x 16 10 Nm

Montar el rodete de la bomba de líquido refrigerante

• Colocar el rodete de la bomba de líquido refrigerante (1) .
• Colocar las pinzas en los taladros (flechas) .
• Apretar el rodete de la bomba de líquido refrigerante (1) .

Pares de apriete

Rodete de la bomba al árbol de la bomba

M8 5 Nm

Montar la carcasa de la bomba de líquido refrigerante

• Cambiar la junta (4) y colocarla en la carcasa (3) .
• Montar los tornillos (1) y la arandela (2) observando el orden de apriete.

► Secuencia de apriete de la carcasa de la bomba de líquido refrigerante

• Apretar los tornillos siguiendo el orden (1) a (5) .

Pares de apriete

Carcasa de la bomba de líquido refrigerante a la culata

Secuencia de apriete: véase el manual de reparaciones

M6 x 25
12 Nm

◄
Todas las indicaciones de seguridad se encuentran al principio del informe impreso