Professional Documents
Culture Documents
GHERASIM LUCA OMAGIU Amintiri Inedite Do
GHERASIM LUCA OMAGIU Amintiri Inedite Do
Fetis
2
GHERASIM LUCA (1913 - 1995) Biografie
3
Luca – Atelier la Paris
4
Arhiva din Israel
5
Portretul lui Gherasim Luca făcut de Perahim
6
O râmă sub un pantof cu toc cui
Învârtindu-se nu ca o masă
Sau cel puţin, nu încă
Gândul revenit, el însuşi
Cu o frenezie statică
Comparabilă cu o râmă
Sub un pantof cu toc
Dar nu cu paharul cu apă
Pe o masă turnantă.
7
3
Gândul se învârte în jurul râmei
Care se învârte în jurul unui corp care
Revine la râmă
Şi la pământul care o înconjoară
Deci nu ca o masă
Gândul încă nu este
Comparabil umbrei
Care se învârte în jurul unei mese
Turnante
4
5
Nimic nu se compară cu umbra
Nici a paharului cu apă
de pe masă turnată a unui cap
şi nici furtuna unei umbre
dintr-un cap
sau frenezia turnantă
a paharului de apă pus pe cap
6
Ea nu este adevărul turnant al pământului
frenezia umbrei
paharul de umbră pe care cade umbra
unei mese ce se învârte în jurul umbrei unui cap
8
7
El (gândul) nu se compară
Cu o furtună
Şi nici cu o furtună într-un pahar cu apă
Nici cu paharul de apă pe timp de furtună
9
Revista UNU ( 1920-1935) Director Saşa Pană ( cu Roll si Voronca )
10
Sfânta împărtăşanie de Gherasim Luca
11
patul mirosea a cald şi a curat
doamna ştia să facă dragoste mai bine decât vorbea
şi mie îmi plăcea părul ei fiindcă aveam voie să-l trag
dimineaţa mi-a spus la revedere, dragul meu
(orele 5, la 6 deschide uzina)
să ne vedem diseară la 8, luăm împreună cina
lângă vorbele mele mirosind a pâine, a gaz
păstram o gură plină de scuipat
ea a văzut-o, ea s-a speriat
doamna aceea frumoasă cu care o noapte întreagă
m-am plimbat prin dragoste şi automobil, - dispăruse
în locul ei rumega o babă zbârcită şi cu ochelari care
citea de zor pagini din sfânta evanghelie.
12
EXPERIMENTE
13
Luca supune limbajul unor experienţe suprarealiste
forţând cuvintele în silogisme paralogice şi
calamburistice:
14
Gherasim Luca : Auto-Determinare (traducere AG )
Maniera de a..
maniera de te
maniera mamei mamă
maniera în care mama se aşează
mania de a se aşeza fără mine
mania pentru mătase
într-o manieră mătăsoasă
într-o mătase de seară mătăsoasă
oi oi, seara
se aşeza de seară fără mine
mania manierelor mamei mele
mania de sine
seara aceia..
se aşează? nu se aşează !
acolo unde maniera de a se aşeza la ea
fără mine, e ca o oaie fără laie
în maniera unei oi de soi
fără mine..
ea este mătase, da şi nu
se aşeză la ea dragă, singură, toată singură dragă
fără mine..
15
FAR WEST - Colaborări vizuale, proiect pentru un balet
16
sacre şi profanatoare, care provoacă prin dans la
transcendenţa energiei, a formei şi a corpului uman.
17
Oralizare
18
Alte Documente
Revista ALGE no 1
19
20
O vizită la BOMARZO
21
În poezia "Bomarzo" revin cu ecouri pentru parcul
misterios din Toscana, 50 de ani după trecerea
lui Gherasim pe acolo:
AG
22
INFRA-NOIR
23
Moartea Moartă (fragmente) 1945 - (Traducere AG)
24
VAMPIRUL PASIV - O carte Editată de Nicolae Tzone
25
Uniunii Scriitorilor din România. Nicolae Tzone s-a născut la
10 mai 1958, la Malu, un sat de pe malul Dunării, lângă
Giurgiu. Este doctor în literatură al Universităţii din
Bucureşti, cercetător al avangardelor literare ale secolului
al XX-lea, director al Editurii Vinea din Bucureşti. La ICR -
Tel Aviv, Nicolae a prezentat cu energie şi entuziasm
noua sa carte bilingvă " Vampirul Pasiv ". Nicolae
descoperă manuscrisul românesc al cărţii (semnat 1941)
care este reprodus integral şi transpus tipografic pentru o
mai comodă citire. Mai sunt redate obiecte şi un desen
semnat de Victor Brauner, pictorul avangardist născut la
Piatra Neamţ.
26
spionează, nu mădisecă şi nimic nu mă poate surprinde
într-o lume surpriză, cu apariţii neaşteptate pe care le
aştepţi, ele apar înainte de a le aştepta …"
***
27
Declinul (autor: Valery Oisteanu)
28
BLA BLA BLA Autor: AG
29
Ajung la clara concluzie că fenomenul Gherasim Luca
este departe de a fi cunoscut şi epuizat.
Pe o scară standardizată a trăirilor suprarealiste poetul
depăşeşte şi electrizează cititorul peste aşteptări, oricât
de pasiv ar încerca acesta să rămână.
Adrian Grauenfels
Surse :
Internet
Valery Oisteanu
Nicolae Tzone & Petru Raileanu
Arhiva Gorea
Dan Grigorescu : Dictionarul Avangardelor
Fotografii : Internet, AG( Bomarzo)
30
31