el td Licewetll Slolze) end Gee odlel CYL Gee sloVs Gendell Geeta) Lal ee Colette Le Geil ob null 2 Coated y SLU Dy GUIS 5S) 1983 Lis pronusd 32 J! Bad (3 ol Noe Wty 2 soll Tb) Bll Rope Le! gl 3403 ple ASU Gole 22 3 Soh aoe #1953 Lie Goi! © G3) sli ASI p32 py toe ABU a5 9 Ge pled ast ily ye ene Jas a5l5g 1403 ple Ghat 8d ge 352 — 83) paw 4 LEY gl pagel Gans 1983 Gv gale 21 B91 ght ape ets al el 9 sense pola ASL GI pie) Gaal Larsen Gad ol dod 52 he Dee nl le ely - CELT gogo Leb 2599 IU 2594 cope ya CLL Lay tell de slay o . «44s 152 9 10 ny 17 3 Gal or = 7 dy yl) pense 1970 Kae prego 15 GIN sh! 1590 ple JI got Goo) plas Ganatll 35 gb C51! 102 — 66 by yl patiegs — Ceeerkis 1906 A gle 6 Gash 1386 ple pee Uo 5 eLall BO Dy 20d God 588 — 75 po HY) Qatins — 1975 Lake peatqw 26 Gil gh! 1395 ple oles Tp ae B i403 ple glad 1 05a Ll sigs ctlke ss to alll soul UES, Segoe od prewoll Ide ty: 0 Balll ablaze Re sliell Lys seenld Lene etl SAI 3403 ple Slat 8 ob Slodl aoe 1983 Lau gale a sade Oy (StI / BUA galez 22 8 E34 Jee G39 NF mcg 1983 Kw jo 1 6 BN ght 1403 ple 138 = 73 ob) pe tl Gaels og pb yaad ALE 9 Gel gtl 1393 ple Gap 30 (3 Er3H! Naatel yay pamad yods Load 1973 diy CULE Bp) GL Lasedtl jeu eeBladl Eaial 9 MY 32599 GENS 259 ol 827 ACOH! 8-09 pb) HY) patie - mss 1909 Zan ele 23 G5) sll 1389’ ple dav! AIS O58 PEAS 138 — 73 Ba pov petig gs — 4973 ew Cobe @ ily 1393 ple Gey 30 wed) Cloleze) Samad bt aya Gaccills coh Ya 2a) Gulleal) Laval) EIN tat — 79 Fa pres) jpn y — 1970 die p—netow 8 G3i yi) 1399 ple JIy_t 16 ee Lele) GS Genacll $9 pee et Cas 49 — 8 pa pel Gatien = ee ook at Gal gk igor ple Us Gales 15 Us SiS Shading apse dually 198r gel Cheated y Gal Gl tide Lol pawl gue 3 Solll plGY Legalas + sl Sail! 4e}l LAU 1973 ple cute 9 (3 € $l) 138-73 aly seeds LW sad!J 1403 ple Glad 11 UX) *Ogdatas Gols) ou US babs. ceeall of youd ol Gtk qe = Gals Bile YLadl Ye dps woly «pall og lall 3 lek Les 827 Ge ob gl plSot clog) of ola epliasY) we VySuz ol ceull oT cull Sa poll Uiledt cle Se oe Sagal) StsM Guath : 3 soll! ABs caldl etl) Goll) Cnty & GSI AIM G Dood) Lly Glad) 954) yas pLSeYI Ls og SSL yl dees yas cle Uae Ly sludl Lees Traplecsll'y Seen Ryall Ly sled) olbbsady Gel ssil sys) sal duly Se oe Aasmudl Gill Way 2 4 doll! wis clus) cdl orlel «es Ye db5 «GS yal ge codkel Got Goll G tbe Ge guaill sql) sally wath day ae alll ae G Gall Gb St) aud Lgedly Lich Ghudll 3 Gh bY) aS Ye aby Teal) obal soy! Rent) Lae pda lle J uated JS oun 15 doll! ct gl lal Bae) Gyedd gl glad) oly Ja dubl SM SI LS lgats ecllell nos placed eth Sagal ded Gd tall Gat sall GaSe Ge code] g doll 13 Ale Ge naill ntl Gol GS Blu e eee Gabel Gay le Gee 1 6 all! BDUly Gd) osha) poe SE des cull Sia) fly ob ue, LB JS RY G Vout eae olucl: GIS Gab gall cade ge Jo jul! Tuas pa, LS Liptay Lansl yl cd gut eal & las!) vetl dao) de G tS Sli) la voSke} 3 BU pISY Leb cul) Liggals 3 cae ge da jull Sag : 6.95 cas0lll (65 Leslee gual le TFG Reged tee JI a 1474 Ling 827, oh gM Laned e Sullh oss! Garett y 8 od Coil 74-75 go Hd 3975 Late pyed ss 12 GH) sll 1395 ple uel Usd camels pL pel oY) Kune sled Gaal y wg atiall Jrull 20d CoN 73 7 oy WU atts — 397t Lie ead gs 8 GN sll z3Qt ple Glan Al 76 Ge ob ll Lage edged gall 3st Gavel «As 80 27 gb CIS 26 74 by tT) geet s — 1974 Lite olysd 20 GSI yl 1394 ple pune ele) Rolie Lb biol O25 Gauetlls eohabl 2 hh pun ls od Spee gated JS 2 Jo! soll! Sued shoe OF) s> alts ed all Shull 1975 Lie gerd 8 12 9 CIM 74 = 75 GI vAdle sje ell E55 Ge Iyliae wdc 5 Salt Tigsdkes ladle Sle Vy Maladie sab eh patine po Yd pL Se Ege ely, Lp pte Comey Geaaballs 1975 Lae pratew 26 od Ey 5hl 58 75 Sa udl GEM Os cule, OF BSeg ee Sul aye, Senate Sgt aie Led) patel G5 sh ohne oT SWG) Ghee So Saukl GEL LIF ptles tall ancy ¢ 2 doll SAS psd Leela GS 95) cna’ Lge ye TSU Rinse Ge Lj Leela MS, pul UsSy eolung edlamting scpdeituulls Gedo! 6.93 chad go Lge Dayslt GUN pad, oF US ole s9k5 dle cos eet Loli) S5all RLU SSls9l Blood! — ccieal St agably Lig gS olla o1475 Ft parse 009 pneu ld Sega) atl = Sy) doll! TiaYs Apslocentll cphbeas 1903 Leu bag gli + (383 Ba pT Bl ge gotta) bl oY! OB geauo 69S) dep i holed OY) Tau oghgll cpole colo cual) Gal, sa salt Gottene) Ae gbY) Ly Agha heliey 1926 Gyo + Sacked OB) Be (3x4 ely pV! dull ge -4ple gil Bahl Fal gla Sagal ¢ 3.30Ull eb YI Gs aL) dae 1930 ba OF! a (963 pd PY) sh oe tu) stolen all eyill deat buobuad FIM Bb Glo das) Gab : 4 wll adele LV, Alea dilnay 1934 doe OFT gs (35 pads PTI ta ge cas) EG yl gaat lacled Boglsll AS gee lo Sereda tg doll! oe AI Us lw! bla, 1964 LL. tS gree eal) geet lasled OF! heel ae lo deel ah: 6 Salk) eRplanlt dobiny 1967 daw peed gi ar dash pall OY) de (470 phy opt doled) etl oo! Rs see ae os gill geet lucked ch dM G5 lo teuadl Cake 7 20 Rs wba dee 70 be ld 22 OTN ge (107 65p aaah} Gol gt) 11 ey! we Seg Gy) Qua t belied Bohs daged ole Lis) Gals : 8 soll Bye Talash Qi 1972 te pees 3d GY Ge (629 93 o_o)! Gol_gt) L129) waged es gl get lala’ Fahy ayy eh Loy! Gals: g alli RY a Tel) piloee 1975 Se peed gi ar od SAGAN Aspen Gee Ry ih 1403 ple Slat 11 UHI CALL oo php Uelyeel sl anaes pur Ue conta) By gt) wate eel gall Ga ah Ree peal Gage Ceased oh posal eal AUG alte Th CU ine he Gal sey! Ube (3 : 8 alli whe Ge dad Glalldhow otoull a) seo chow gamill sling! Yo tyoak) GIy gt cll apes ned A, lath UbdLedi ud gag sg Soli FSU Ghat) Gece) 3g) ake just sGeh gl he ge dah —all GT sll cued sail! 2 gol (8 sy Sd) SES ge ee ee wAhypst uay coded BAT eed Lebel te suns: 0 Soll eqasrahl bie Gages OLAS Soll go peed Wie by tax doll! Dbl ag! La tliatl Rao seerdl eal Anpath Bgl 1403 ple clad 5 Blok ye wighy Lie gels ax Ade dy SSL 21 Gal get 1403 ple Ghose ad Biyja unl yo ath peadt (outa 1983 Aw gale Feo geed! ued ol oll 52 a de oly To rr Gs) Led cy stall fe plans, Anke 152 9 33 of Cad! 2070 By yo! pate 1970 Ge led 19 GH ALI 1389 ple Till od Gb Lyd oak) ULL gbarlly oats 56 9 55 oF Godt 157 — 77 a peal (pttigg ys — F97T Kae get.ny 3 GH aL aggT ple SL ayy 10 eee gg 3 Gboll Lge Y al) Win Ghally24 mai 1983 JOURNAL OFFICIEL DE LA MINISTERE DE LA JUSTICE Décret n° 83-352 du 21 mai 1983 instituant une procédure de constatation de la prescription acquisitive et d’établissement d’acte de notoriété prouvant reconnaissance de propriété, Le Président de la République, Sur le rapport conjoing du ministre de la justice, du ministre des finances, du ministre de lintérleur et du ministre de "habitat et de l'urbanisme, Vu la Constitution et notamment ses articles 111-10 et 152 ; Vu Vordonnance n° 70-91 du 15 décembre 1970 portant organisation du notariat ; Vu Tordonnance n° 66-102 du 6 mai 1966 portant dévolution 4 I'Etat des biens vacants > Vu Vordonnance n* 75-58 du 26 septembre 1975 portant code civil, notamment ses articles 827 et ‘suivants ; “vu Yordonnance n° 75-74 du 12 novembre 1975 portant établissement du cadastre général et ins titutfon du livre foncter ; Vu Yordonnance n* 71-73 du 8 novembre 1971 portant révolution agraire, notamment ses articles 76 480; Vu Vordonnance n° 74-26 du 20 février 1974 portant constitution de réserves fonciéres au profit des communes ; Décrate : Article ler, — Dans les territoires des communes qui n’ont pas encore été soumises @ la procédure ins~ ttuée par Vordonnance n° 75-74 du 12 novembre 1975 susvisée, toute personne qui exerce sur un immeuble de nature melk, une possession continue, non interrompue, paisible, publique et non équivoque, conformément aux dispositions de Yordonnance a 75-58 du 26 septembre 1975 portant code civil, peut se faire établir par le notalre responsable de Pétude notariale territorialement compétente, un acte de notorlété portant reconnaissance de propriété. Art. 2. — L'ntéressé saisit directement le notalre responsable de ’étude notariale territorialement com- pétente, auquel 1 doit fournir tous renseignements utiles, sur la nature, la situation, la consistance et la superficie de 1a propriété ains! que sur les droits et charges dont cette propriété se trouverait grevée avec designation des ayants droit bénéficiaires. Il dolt en outre, fourntr obligatotrement les docu- ments suivants : — pldces justificatives de I’état civil du ou des Intéressés, témotgnages écrits, — un plan de la propriété établi par des personnes agréées, — une déclaration sur l'honneur attestant que le ow les demandeurs exercent sur I'immeuble une pos- session satisfaisant aux prescriptions des articles 827 et suivants du code civil, REPUBLIQUE ALGERIENNE 987, — ot le cas échéant, les titres et certificats fiscaux dont le ou Jes requérants entendent se prévaloir. Art. 3, + Le notaire responsable de l'étude noturlale salsit le président de l'assemblée populatre communale et le sous-directeur de wilaya des affaires domaniales et fonciéres en vue de préciser la situation juridique de l'lmmeuble eu regard des dispositions légisiatives et régiementaires régissant notamment la révolution agraire, les réserves fonciéres communales et les biens de V’Etat, Art. 4, — Le notaire responsable de l'étude notariale procéde, en outre, aux frais des parties, A 1a publica~ tion, par vole d’avis affiché pendant une période de quatre (4) mols au slége de la commune ainsi qu’a une insertion dans la presse nationale et régionale de la demande d’établissement de l'acte de notoriété visé & Varticle ler du présent décret, afin de provoquer d’éventuelles oppositions. Art. 5, Toute personne ayant des prétentions & faire valoir sur 'Immeuble ow les droits réels immo- biliers objet de 1a demande, est Invitée a les formuler par écrit, auprés du notaire responsable de l'étude notarial concerné et ce, dans un délal de quatre (4) mois & compter de la date de publication par vole de presse prévue a l'article 4 cl-dessus. Art. 6. — Le président de I’assemblée populaire communale, ains! que le sous-directeur de wilaya des affaires domaniales et foncléres sont tenus, chacun en ce qui le concerne, de faire connaitre au notalre responsable de l'étude notariale chargé de Vétablissement de l’acte de notoriété, léurs avis et observations quant & la situation juridique de I'tm- meuble dans un délai de quatre (4) mols & compter de leur saisine conformément aux dispositions de Yarticle 3 el-dessus, Art, 7. — A expiration des délais prévus aux ar- ticles 5 et 6 cl-dessus et en I'absence de toute oppost- tion tant des autorités publiques que des particulier te notaire responsable de l'étude notariale proctds sans tarder, A l’établissement de I'acte de notoriété portant reconnaissance de propriété au nom de ou des intéressés, Art. 8, — En cas de contestation de la qualité de possesseur du ou des requérants, le notaire responsable de l'étude notariale Invite les parties concernées & se pourvoir devant la juridietion compétente, pour vider leur itige. Art. 9, — L'acte de notoriété de reconnaissance de propriété établi par Je notaire responsable de l'étude notariale, accompagné des coples des pléces visées @ Varticle 2 du présent décret est, aprés son enregis- trement, déposé a 1a conservation fonelére, aux fins de publication, Art. 10, — Des textes ultérleurs préclseront, en tant que de besoln, les modalités d'application du présent décret, Art. 11, — Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Fait & Alger, le 21 mai 1983. Chadit BENDJEDID,