Professional Documents
Culture Documents
Dossier 2
Dossier 2
Barrangou
1. SAvez-vous exprimer le besoin À l’aide de Avoir besoin + nom ou avoir besoin + infinitif?
Jacques a travaillé toute la journée. Il a mal à la tête (aspirine) Il a besoin d’une aspirine / Il a besoin de prendre
une aspirine.
a. Vous avez la fièvre, vous ne vous sentez pas bien du tout (médecin) J’…………………………..
b. Martin a travaillé toute la journée. Il est fatigué. (promenade / se promener) …………….. ……………………………
d. Vous êtes mort de fatigue après une journée d’école. (sieste) ………………………………………..
e. Il y a un examen dans deux jours. Vous n’avez pas encore commencé à réviser. (étudier) …
……………………………..
f. Un ami entre chez vous. Dans la rue il fait très froid. Il est gelé. (café) Tu …………………………., pour te réchauffer,
mon vieux.
2. Savez-vous dire ce que vous voulez faire ou demander à l’autre ce qu’il veut faire ?
Jacques passe devant un marchand de glaces. Une glace à la vanille le tente Il a envie de prendre une glace.
a. Vous avez vu une publicité d’une agence de tourisme qui montrait des villes de l’Europe.
b. Il y a un concert ce soir. Vous proposez à votre ami d’y aller ensemble, mais vous ne savez pas s’il voudra. Posez-lui
la question.
e. On vous demande ce que vous voulez comme cadeau pour votre anniversaire.
f. Dimanche à 6 heures votre père vous réveille pour vous demander si vous voulez sortir. Vous êtes rentré très tard
de la discothèque.
ESC Carlos Pellegrini. 4to año 5ta división. Francés. M. Barrangou
DOCUMENT
Douroff, le clown
ESC Carlos Pellegrini. 4to año 5ta división. Francés. M. Barrangou
ESC Carlos Pellegrini. 4to año 5ta división. Francés. M. Barrangou
ESC Carlos Pellegrini. 4to año 5ta división. Francés. M. Barrangou
ESC Carlos Pellegrini. 4to año 5ta división. Francés. M. Barrangou
Activités
1. Avez-vous compris ?
1. Combien de nouvelles Margot veut-elle annoncer à ses amis ?
2. Sont-elles bonnes ou mauvaises ?
3. À quel domaine de la vie appartiennent ces nouvelles ? personnel éducatif administratif
4. Les deux amis réagissent joyeusement. VRAI FAUX ON NE SAIT PAS
5. Que pensez-vous de la phrase finale de Quentin ? Sa réponse « Je suis content pour toi » est-elle sincère ? Que se passe-t-il ?
(faites deux hypothèses)
Lisez les situations suivantes et répondez par une félicitation et un bref commentaire. Attention ! Certains contextes peuvent
susciter l’emploi ironique de la félicitation.
Exemple : Margot annonce à ses amis qu’elle a obtenu son permis de conduire Bravo ! Maintenant tu peux t’acheter ta
propre voiture.
3. GRAMMAIRE
Reformulez les interrogations suivantes en utilisant la forme intonative, « est-ce que » ou l’inversion du sujet et du verbe.
1. Tu es sûre de ta décision ?
2. Tu vas te marier ?
3. Quand est-ce que tu te maries ?
4. Tu sais conduire une voiture ?
5. Comment as-tu obtenu ton permis de conduire ?
6. Pourquoi tu n’es pas content de mon mariage ?
7. Vous pouvez participer à la fête que je vais organiser ?
Dialogues.
1. Imaginez un dialogue dans lequel vous pourrez employer l’expression suivante : « Tu es vraiment sûr(e) de ta décision ? »
Faites l’activité à trois (trois personnes par groupe)
2. Élodie demande à Margot comment s’est passé l’examen pour obtenir le permis de conduire. Margot raconte la situation (les
nerfs, l’épreuve, le professeur et son caractère, les sentiments qu’elle a eus)
ESC Carlos Pellegrini. 4to año 5ta división. Francés. M. Barrangou
Avez-vous compris ?
Le steak de Janine
1. Écoutez le dialogue et identifiez les plats qui y sont mentionnés. Qu’est-ce que Janine a commandé ? Qu’est-ce qu’elle n’a pas
commandé ? Répondez en employant le partitif convenable (affirmatif ou négatif)
Elle a Elle a commandé / Elle a commandé / Elle Elle a Elle a Elle a commandé / Elle
commandé / Elle n’a pas n’a pas commandé commandé / commandé / Elle n’a pas commandé
Elle n’a pas commandé …………………….. Elle n’a pas n’a pas ……………………
commandé Elle a commandé commandé commandé
…………….. un steak- frites …………….. ……………..
4. Face à la stupeur de quelqu’un, donnez une excuse en commençant par « c’est que … » comme dans l’exemple
Exemple : Vous n’avez pas de veau ? C’est que … il n’est pas fameux, le veau.
1
Il pleut à verse = il pleut beaucoup
ESC Carlos Pellegrini. 4to año 5ta división. Francés. M. Barrangou
1. La femme parle à son mari qui lui téléphone du bureau : « Tu ne peux pas venir dîner le soir de notre anniversaire ? »
2. Le patron parle à un employé : « Vous n’avez pas terminé de compléter les dossiers que je vous ai demandés ? »
3. Le voisin à qui vous avez téléphoné pour qu’il entre dans votre appartement : « Vous êtes parti et vous avez oublié
votre chien dans l’appartement ? »
4. Le père à son enfant : « Tu as échoué à l’examen après tout ce que tu avais étudié ? »
5. Une amie à son meilleur ami : « Tu es parti en vacances et tu ne m’as rien dit ? »
En français, pour éviter une répétition, un complément ne peut pas être simplement supprimé comme en espagnol. Le pronom
« en » remplace un nom précédé de l’article partitif :
Exemples :
Je te fais des spaghettis ce soir ? Oh, non, pas encore. J’en ai mangé à midi.
Je te ressers du gâteau ? Merci, j’en prendrais bien un petit peu plus / Non merci, j’en ai pris trois fois.
Devant l’infinitif si le verbe est précédé de il faut, devoir, pouvoir, vouloir, savoir, aller (futur proche), venir de (passé
récent)
Tu as fait des biscuits ? Oui, je viens d’en faire / Non, mais il faut en préparer / Je dois en faire, etc.
À vous …
-Il y en a un paquet.
-Non, je n’en ai pas. Enfin, il en reste un peu mais ce ne sera pas suffisant.
-J’y vais.
Le pronom « en » peut remplacer un complément du verbe qui commence par « de » (cette préposition dépend du verbe)
À vous …
Pouvez-vous me prêter votre tondeuse jusqu’à la semaine prochaine ? (non, avoir besoin de…/tondre le gazon)
Tu te souviens de ce week-end merveilleux que nous avons passé ensemble en Bretagne ? (Oui. Se souvenir de…/ le
meilleur de ma vie.)
Tu veux sortir ce soir ? (non, ne pas avoir envie de…/ ne pas être dans son assiette)
ESC Carlos Pellegrini. 4to año 5ta división. Francés. M. Barrangou
Tu penses toujours à ta fille ? Tu es vraiment obsédée ! (ne pas pouvoir s’empêcher de …/ avoir peur d’un accident)
Les voisins ont un nouveau chien, je crois. (s’apercevoir de … / poils partout dans le palier)
Le chêne centenaire de parc est mort. Le savais-tu ? (se douter de … / être très vieux)
Dans un appartement
2
L’expression “pas fameux” signifie que le steak n’est pas bon.
3
Interjection familière (on l’emploie entre amis, une femme avec son mari, etc.)
ESC Carlos Pellegrini. 4to año 5ta división. Francés. M. Barrangou
Le mari : Ah bon ! Et les passeports, tu les as aussi ?
L’épouse : Non, les passeports, je les ai mis dans ta serviette, au fond, avec le guide bleu, dans tes papiers.
Le mari : Dans ma serviette ? Attends, je regarde. Ah, oui, oui, je les ai. On part à midi. N’oublie pas. Ne sois pas
en retard.
L’épouse : Non, non. A tout à l’heure.
EXERCICES
A. Associations
Associez les répliques qui peuvent avoir un sens similaire dans le contexte du dialogue.
c. Qu’est-ce que tu as fait des billets d’avion ? J’ai cherché partout, ton de calme
Formel Informel
Ça ne fait rien =
Je vous en prie ! Je t’en prie !
N’en parlons plus =
Ce n’est rien =
Ne vous en faites pas. Ne t’en fais pas.
Ça n’a aucune importance =
Je vous pardonne Je te pardonne
Il n’y a pas de mal « y a » pas d’mal (prononciation familière)
Passons l’éponge là-dessus.4
Répondez aux excuses en employant l’une des formes du tableau et en rassurant la personne qui s’excuse.
Attention au contexte !
4
= Oublions la faute commise.
ESC Carlos Pellegrini. 4to año 5ta división. Francés. M. Barrangou
Exemple : Je suis désolé, mais j’ai perdu les photos que tu m’as prêtées. Ça ne fait rien, je les avais
sauvegardées dans mon ordinateur (phrase rassurante).
2. Le fils du voisin :
— Je suis vraiment désolé, madame … j’ai cassé le pot à fleurs de l’entrée avec ma bicyclette. Je ne l’ai pas fait
exprès.
D. On = Nous
On signifie nous et il s’agit d’une forme très employée à l’oral. Le verbe qui accompagne le pronom on se conjugue à
la 3e personne du singulier.
E. Savez-vous conseiller ?
1. Un ami est très agressif avec ses parents. Vous lui donnez un conseil :
a. Ne ……………………………………………………………………………………………………………………..
b. Tu ………………………………………………………………………………………………………………………
ESC Carlos Pellegrini. 4to año 5ta división. Francés. M. Barrangou
c. Il faut………………………………………………………………………………………………………………….
d. Il faut que ………………………………………………………………………………………………………….
2. Un copain qui a une grande curiosité demande à tous des détails de la vie privée. Les gens n’aiment pas ça.
Vous lui donnez un conseil :
a. Ne ………………………………………………………………………………………………………………………..
b. Tu ………………………………………………………………………………………………………………………..
c. Il faut …………………………………………………………………………………………………………………..
d. Il ne faut pas que…………………………………………………………………………………………………
E. Savez-vous remplacer un OD par un pronom (le, la, l’, les) Répondez comme dans l’exemple : Qu’est-ce que tu as fait des
billets d’avion ? (avoir) Mais, je les ai !
Les
arrondissement
s
parisiens
Activités
1. Avez-vous compris ? Dites si c’est vrai ou faux. Si c’est faux expliquez en quoi consiste l’erreur.
1. Vous êtes à l’école. Vous entrez au bureau de la secrétaire du proviseur Excusez-moi, ……………
2. Vous êtes dans la rue. Vous parlez à un agent de police. Pardon, monsieur l’agent ……………………
3. Vous téléphonez pour savoir l’horaire de fermeture d’un commerce Allô ? …………………………..
ESC Carlos Pellegrini. 4to año 5ta división. Francés. M. Barrangou
3. Savez-vous donner des indications en utilisant l’impératif ?
Exemple : Prenez cette rue-là ! (indication) / Ne sois pas en retard ! (conseil) / Ne faites pas de bruit ! (interdiction)/ Allez au
métro Saint-Lazare ! Continue tout droit ! (indications) / Tais-toi ! (ordre) etc.
c. En groupes, choisissez un endroit de votre ville et donnez des indications pour y arriver (mettez-vous d’accord par rapport au
point de départ)
a. Comment je peux faire pour arriver de l’école jusqu’à l’Obélisque ? Pourriez-vous m’indiquer le chemin ? (faites-le en
employant le futur simple)
b. Vous êtes quelqu’un qui regarde vers l’avenir ou vers le passé ? À partir des sujets proposés imaginez la réponse de ces deux
personnages.
1. Les
villes et la
circulation
2. Les
jeunes
ESC Carlos Pellegrini. 4to año 5ta división. Francés. M. Barrangou
5. Savez-vous situer dans l’espace en évoquant des points de repère comme ceux qui sont dans le tableau ?
Répondez en utilisant les points de repère qui sont donnés dans le tableau et les prépositions et locutions prépositionnelles
suivantes : « dans », « à l’intérieur de », « en face de », « à côté de », « à gauche de », « à droite de », « près de », « en haut
de », « en bas de », « jusqu’à », etc.
1. Ça se trouve où la rue Lepic ?
2. Où est-ce qu’on se retrouve ce soir ?
3. Où es-tu ?
4. Où sont les factures d’électricité et de
gaz ?
5. Où est ta maison ? J’ai oublié ce que tu
m’as dit.
ESC Carlos Pellegrini. 4to año 5ta división. Francés. M. Barrangou
TRANSCRIPTION DU DIALOGUE
Plus tard dans un bar, le même jeune homme de tout à l’heure parle à un copain.