Vocales y diptongos
isl
Ar
lel
lel
i
fof
como la jen mina, més cerrada y prolongada en
espatiol
como la jen hijo 0 en rico tal como se pronuncia
cuando se habla rdpidamente, pero mas abierta
y corta que en espafiol
como la e en perro
sonido intermedio entre una a abierta, como en
casa, y una e también abierta, como en perro;
este sonido no tiene equivalente en el espafiol
sonido aproximado al de laa en prado, pero mas
corto
como laa en madre, més abierta y prolongada
como lao en dote, mas abierta
como lao en hora, prolongada
Como lau en mundo, acortada
/u:/ como la u en uno, més abierta y prolongada
Consonantes
pi como a p en poner (asprada en posicién inical
b/ como la b en ambos
t/ como la t en td (aspirada en posicién inicial)
i) como ia den dar
W/como lak en kilo
gf comola g en gobierno
t/ como la f en forma
v/v fuerte y definida, parecida a como se pronuncia
en francés en la palabra avec
‘@/ como la z en zapato en la pronunciacién espafiola
del centro y norte de la Peninsula Ibérica
‘8/._ comoa.d en madera, pero emitiendo el sonido con
més fuerza
S/Sonido parecido al de a sen posicién inci de
palabra en Ta pronunciacién hispanoamericana
2 tomola sen mismo
fi como la ch francesa en chapeau; sonido parecido al
que se emplea usualmente para pedir silencio
3/comola ren lover yla yen ayer en la
pronunciacion argentina,
Acentuacion
Enlas palabras inglesas, las sflabas pueden ser ténicas y dto~
ras, y las palabras polisflabas pueden tener mas de una si-
laba ténica, Para indicar la acentuacién en la transcripcién
fonética, se coloca el signo /'/ antes de la silaba ténica (por
fay
if)
13)
/m/
/nj
fof
Mw
hl
i
Jwh
nl
sonido intermedio entre laa y Ia 0, como el de la
e en el articulo francés le
como la vocal anterior, pero un poco mas cerrada
como ei en veinte
este diptongo no tiene equivalente en
€} espafiol, ni tampoco los sonidos vocélicos que
lo componen; es un sonido intermedio entre laa y
la 0 sequido de u corta
como ai en aire
‘como au en raudo
como oy en doy
sonido aproximado al de a en mia, pero la a mas
cerrada
sonido aproximado al de ea en vea, pero la a mas
cerrada
sonido aproximado al de ua en antigua
como la j en jerga, pero mas suave y aspirada
coma la ch en mucho
sonido parecido al de la consonante anterior,
pero con vibracién de las cuerdas vocales
como lam en mama
como lan en nada
como lan en tengo
como la! en fedn
‘como lar en drama, pero pronunciada con la
lengua en posicién mas atrasada; este sonido no
tiene equivalente en espafiol
sonido semivocélico equivalente a la yen yo y
alaiennieto
sonido semivocalico equivalente a la u en hueco
Cuando en la transcripcién fonética de una palabra
‘aparezca una r pequefia y elevada significa que:
~ en inglés americano se pronuncia siempre, y que
= en inglés briténico sélo se pronuncia cuando va
seguida de una vocal.
ejemplo, about /a'baut/, donde la silaba tonica es /bavt/) y
el signo /,/ delante de la silaba que tiene el acento secun-
dario, si lo hay (por ejemplo, engineer /end31'nta*/, donde
el acento secundario recae sobre /en/).