TenseSEGUNDA PARTE Ambigitedades titiles ‘Ate de que el derecho divine de los reyes diene ente- rad sin peligro la soberania del pueblo tena queser domestica th, fincionanienoysigafieado enables det manera se ao amenaaran al gobierno de minora ore ado ot derechos de as maoras, por el ovo Habla gue dare une sere. jim sfcentemente cerana ala edad como pare perma Supersin wlantara de nincredulidad, pero debs inter de manera tan eral como para iar aa aber, EEbaeda seat oa pe ae ravosiencrl, que acompataba Pars exprsarl prema ca términes de Hume el significado dea soberana poplar te fuser resco con opiniones que apoyaran al gbiero. Sen ercato del propio une es haba seu en Gran Bret durante el medio ilo posterior 41680. Alexi en 1741, obser que pars em epoct ol derecho dino de lo ees ‘abiaexprndo asl palabra ey" sci Yano epra ce pete, yhablar de us rey como el weerogent’ de Dioeen a ers Sotorgareaguno de ess ttulosmagniicsque en ovos temper destambraba ala humana slo proc is en tds tho 12° Los desrolos que prodieron eta tasformacon ye Bieiron a saberania el pueblo como a fecon dominant son sumerovoscomplejos.Tvieron lugar tanto em ls colonia no teamercanas de Inglaterra como en ingaera misma como vere ‘non peo son msitimete observables en ngaterrs dd ae fciones dea soherani popula sigueron endo mis dnt dels hechos dea eadad que ens clonisn,y oreo renee teron mayor explain, interpretcié ydeten {ahisoria dela soberaia populrtanto en ngaterracomo 2 Noneanérica después de 168) porde ters como tora de lo exferzosscesvos d ssrtmeessas PorererreraaanaaeeneSTO See PTS SSHSESHEDHHISHSSSUED act que ls hechor se acercaran ms. afc, esfuerzos que teansformaron graduaimente I exruckurs misma dela sociedh Peron las primeras etapas del gobieme popular cl problema on de adguirrcredibilidad parala ec sin alerar cau etracee "sia amenarar los patrons de deferencia que dab esabidad ala sociedad y permian que la minoria dominara a he mayors en todas as ransacciones dela via cotiiana _Como ya hemos visto, los caballeros ingleses que primero ubi ‘aon el orgen de a autoriéad gubernamental en el pueblo per saron en depositar su eerico exclusive en ello mitos, Ls ‘mara de los Comunes en a déeada de 1640 aparentemente ten |aintencén de hablar en nombre de un pueblo soberano pero lente as como hata entonces cl rey habla habla en sombre de tun Dios oberano pero silence, Pero el pueblo habia demossade ‘ser mis expresivo de lo que habia previstoy la minoriaque gover, aba, que afirmaba hablar en nombre de dl, continud, dinar vs sigio'o mis, preocupads acerca de lo que podtia oeure n nd mero importante de personas rales decdieran todas comenvar hhablae por st misrnas El problems era desarrolarintcionesy héitos de pensa mmiento que reconocierax et poder del pueblo, pero que ser tientaransrexprein en direeién al poyo de teridad es Anis de inventar al pueblo sabersno, la Camara de tos Co, Iuneshabis encontrado una manera de resting il rey colochr oto por encima del reso de In humnanidad. Ls exatacion del Pueblo poi ser somecida a una inversion similar Exar al yo ‘an como la encarnacién del poder popula, everenciatalosvo- ‘anes ex extravaganeescampanaselectoales,alentar alos elec. | fes a dar instruccones a las personas las que sleglan para epresentarlos eran, coda elas, diferentes manetat cue as mt norias que gobernaban, tanto en Inglaterra como en America de "None, dieton si reeonocimiento al pacer popular: en calla cao poder era real, como fo habia sid el poder tel rey Pero en a sacas, exalt ular suminits tos me sos de controlaroy dingo. Lor res epiulosiguentes aan ee mostarcoma—— 7. El pueblo en armas: el invencible yeoman aces én macho mis compe, era er real peat ae ada ee ama ‘ia que ser imag, Tenis toa presen es eon soe sens abe portando an cove publ, por om pans tones exible como Ants de arnaeasoberanncd gee a ac ic ate puche ag ur pee ‘amor com a fine on erpo nico sjarée tee near tiny de omar econesy de ela algo totdinente sare Gel obiemo, superiors gobierno y caper de cas ssc tn gobierno avlurt ona end coleman padsronr ene norte qu un ey que cualquier nda dewede ey ue cnr ripe de ndiduos que elf pars gover : ‘Sostener una ficcién tan palpablemente contraria a los hechos to fill ¥ pars emperar avo que arise pas eh toes “irate as clois de nates en baie leer poles abs furrmenteseatonada con nce weal Ee ea wa 5a ’ ‘ho de quese conviniers en laficion dominante en exe tipo de so. Jo!) Getadeknn sfc expen Pero pane dc nespcsters oe ‘sar en el fanionamlento de om fccon que la acompahata y spojaba:Fsscrala ides de que la capaci del pueblo para eer diuetio de su propia derra. iia de ella y estaba dispuesto defen era algal que asu pais con fa fier de las armas {aiden se remonta por lo.menas hasta Aristtees, pero rex. Patec6 con nuevo vigor en Inglaterra y América del Norte dran- ‘ls sigls x0 y Wn. Los germenes de Ia idea, tal como lege a imponerse en Inglaterra, pueden ser encontrado incluso antes el surgimien de la soberanta popular, por lo menos ya ea | ee ne bin can er aoberaniay controlar a no repos en la rect, Jc independency eLpde ilar dl women bombre ue ea 7-7 wsiw EDMUNDS woRca Jon Forecue en el siglo xen Nicos Magulavelo en eign 10 Foretuceogi lt eyes Ge lngteraporgue poteiacs Droplet de os ues conta la cndicion don ages ‘mines an lade TF somteuds campesinos francesen atone ‘ado por lguilerese inpucsorbitarios El pueblo de gia | ra sein Forterve ra "ico, con abundante ono plata yds Iescoms neces para lads" Veomo pructn moreinabe eet sere de coms earacerisicamente ingests No beben agus de “ao aquelon que avecerseabsienen de ors tas por elo devow o como pentene Lor ingles comtan ben ebay bien svn bien porgue su propiedad estaba segura ene posicioesarbicarasY para Fortescue a propedd pot de Imencén de ory pla seguamenceegfeaia a Propiedad detacernt™ arece poco probable que Maguinvelo haa led a Fortescue, pero dl efa a nama idea ne acerca de single, eho ropia comparacin odiona ene ingleses frances "No hace Inucho" esrb en agin momento de comentos del Siglo, “el reyde Ingaterra steal eno de Francia uss para loo dads que no eran otros que ns propos sibdon, aunque au pre pio reno habia eaado en pax completa durante mise tots ‘Hoy de modo que al principio no tenia soldados nt captanes que hubieran estado en servi altar aco, Pero ine acl oy salar cot ens wopas un relno que tela muchos comandant ‘xperientadosy buenos soladon, que haban ead contnsa then en armas ens guerra de al Ene Fonescaty Maghistelosporaron ements bison gana ies del inenibe yma Inglaterra crm pale aba leno de risers propitaros que se comcrdan en bacno sida Si expeencia pra. En 1623 Francis Bacon combine ton dot “lementor enn gai de Enrique VI. dndle sexes {to de mantener la propio del erraamplamente extend nite toda a poblacin por medio de un estate que prolibia {enna de errs de gran de inte reso ma Deer manera Enrique perptuty aumento a fuee os emen ens con imptiendos a noble al pty sempre esos por ad fermasque as rebajran.Alforaacera jonny Enrique LALOR ARS 1s fuera Ingle, y para demoeraio,Racan pasa heel om- cin con Franc ent ala ca cr: git aunque ‘Rocho menor ensertorio, baba sido ua continent pero fcsantoal pueblo medio de nghtera sn huenos sla go Tacha ante dela exposiion de Bacon ex pinin sobre e ona ings se habia commertdo en algo habits enor Gebates jeENO® caters muy apopla porque asegriad de U propiedad qu pesunamente- etectvamente ierenci tasaloglarrs de Franca se baiba Cn fa auorad cache dl Farameno inl para ecaar puesto Los monafca eure pees incluyendo alos de lngaterrhablan vind sos Pca ‘ents par obtener beneBosimpositios or as Gees pero fo en Inglterra esos beneiios por lo generals habian com. ‘erudo en perpetos. Lo ngleer elas haan arrela de a fa modo par hacer quel mayoria de esos bencios fran tempoaros, Ahora bien, cuando el rey, necesitad de ingresn, amenazaba con recaudammpuesos sine consentiiento del alam ivertia acerca de la debilidad nacional que se fuiia und reducelon dela seguridad de ls propiedad Se fos Si Lace dels argumenabs, proven cls foe “zal puso, ya fuerza del publoprovenia dea opuridad de ‘propiedad Tato ers antes dea dda de 1640, cuando Olver Cromwell apareci en exceny demos que afer del polo poset ‘ad cone ya como avr de, nglaterase coms trun replicas taba que James Harrington ie ders a txpreain sien dea ceencit nl oman inven un toque repbliano La version de Harington de In ahora falar com acinene Iingtertay rai era diferente de oa ante. essloen nfs "La verdaders cst Ge que Inglaterra haya Sto superior Tae armas ante Francia exten a dition yx- Fansin deta propiedad hata los niveles mie tor’ po ais ‘mara lon niveles majo reaaronmprioress fey Ha ‘uingon, iando librement a Bacon, mont cémo la medias temadas por Farigu UL para poteger ls eras de a eomarry ian dado comienzo un proceso que, POCO ® poco, ene 224 e e a « « e = « ©COSC SSSSSSSSSSSSISSISIITIVGIIFVTVUES: 6 DUDS. woRcaN transcurso de un sgl, habla educidola propiedad ato detnco- | zona como dela noblezs stmentando lade a yomanry yt gn. Gon menoceringresorproveientes de In erm la corse hia sms dependiente deta tibatacibn, un terreno propio dels Cima. ade Comones Y de esa manera, concliye Harrington, "poco poco, Ia Cimara de los Comune legs aalzar su eaber, la que fesde entonees ha estado tn alta y formidable sre ws ring pes, que étos han empalidecio ante esas asamblea”, Ye al, Harrington pasa a alrmarno slo que los yea ingeses on me: {orersoldsd que los campesinos Faicees, sino que un geri armada o comprado por unveys parr de campetines degrada. doco nigonns inevaUlemones cordate wn jercio de de anos yeomen, ‘polo cual no se encuentra en el mundo un gem. plo de un ero asi (es decir, un ejrelto de yeomen) que haya ido superado por las armas de un monarca." Deal en adelante a tadiciéa que comen2é con Maqsiae lo Fortescue, oa ver antes, lorecié en lnglaterray América del Norte en la version de Harrington. En esa forma contena tres o cat proposciones dsungias, 1) Que a thertadcarcterinica dels gobiernos populares depends de adependencia de tx potscon que puede sotary desu repesetanes,yque uindependenci au ‘ease basa ena pousn segura dela propiedad dele "a para apoyarony de esa manera ierrioe de a coer ii de empleadores o teratenientes, na cori 8 {que quienes powen tierra deen cede 0,810, perder Smet de ida. Lavuneraiidad de quienes no poseen Sierras los hacia inadecuados para ejercer el sulragi. La tapacided devour de manera independiente hacia que los jon se convrtieran en lox guaranes potion de ao ae eee Dierno popular conta sus enemigos, sean exos un mon ‘a xtranjeroagresiv odemagegosintrgantes densa rnismo pat 23) Como coroaro de a segunda proposicin, quelos és fon permanentes de soldsdos profesionales son una ame ‘navn inten laibertad yqvelosgobiernos populares de. ‘en evitarlos a toda cosa Una mica popular esa Gniea forma segura de poder militar ala que un gobierno popu Tar puede recur, ¥como ext compuesto de yeomen arma (dor ae impondri sobre los profesionales mercenaros que fran seers de los monareas exeanos. La superio Thad de tos inglesesrexpecto de lorfancesesse a conter- ido, en Harrington, en lnsuperiridad de lailicts pop lartespecto de un eéreito profesional 4) Una proposién adicional destacada por Arisstles no spareciaen Harrington, pero result muy atractiva para losnoreeamericanos.La propascign era que os graneros ton, de agin modo, ms vraoros que ova gente ye Ex {dal gobierno popular debia descansar en part, en su ‘eta, as como en sus armas y sa propiedad Hasagun expso,o mi bien sep, ea ideas nt pot beth utdpen ero el hecho de que Oxon wa price eagle ne impiio que ss dea we sbrieran camino are testes populares ganaransmplaaceptacion tnt en Ing tr amo eu Ameria del Nort en os in x 2 “npropeiciones de Harrington nose brian impuest tan amplisment so uberan endo alguna reacén con la eae {ECs case de fos joe Inglese nia algo por lo que alia ‘pena lachar:tenlan, por definicon, errs propia, yas prople {at esaba proteica por un gblerno sobre el cal enian por lo Suenormas convo que el que tena a eve campesva francesa sbbre ely, Disitaban, hablando de maners eave de un rato importante de independenc economies y police 8 omdiogos en Amv del Nore, qu all consituan una maye ade yatones aun, dsfruban de odaia mis Aambos ad felocean se enorgueclan de os derechos de osingleses de ot ales ninguno cramirsgrado que lasegrtad desu propiedad De wear manera Ben Is propostiones de Haring se aabanens iad, eran mis cin que realidadry EDMUNDS MoRcAN Debé servirnos de advertencia para ao tomaras come 8 fucran realdades sero error hacia el que el mismo Harrington fs con ‘cid por cla, Al esrb en 1056, mientras Inglaterra er un ible, pronosics que laampia dstsbucin dela propiedad ene _| pueblo armado de Inglaterra, ene la joan, arta impostie 3 partir de exe momento que Ighterra fuer otracos que una rep. Sica Gusto aor mas tre, el por srmado se someday herediario™" Pero apart de este error de célclo, las propasiciones de Harrington revelaban su crater fcconal cuando se las ponia prueba comparindols con el papel que los yemenen realidad desempeiaban en el gobierno ¥en las guerrasen Inglaterra y fen América del Norte, El papel de estos yeomen en el gobiern0 fo iba mucho mis ald de ota por lox miembros del Palamen. to,yel modo en que daban aus voto revela los estrecho mies de independencia. Antes dela revolueiéninglesa, durant la Tepiiblica de Cromwell y después dela retauraion dele, lox ‘omen nunca tuvieron Ia costumbre deelegir a los desu propia Clap. A través de todos los cambios de gobierno Usron Sus W- tos, como empre lo habfan hecho tadiconalmente, para dar 2s Camara de los Comunes nobles sin teuloy miembros dela ale gry. | IE perdurable deferencia de lo jemeninglses para con sus 4 que exueran reducdos aa post {ion que lor inglesesstrbufan alos fanceses. Los ngleses dl ‘fo Xi oda se enorgleta de nivel de wa, anto mee Que el de aquellos campesinosal otro lado del anal, que wsaban ‘apatos de madera ys alimenvaban con pan negro y gachas- Li tera y propiedad y no zapatos de madera ea o que se coreaba para oponerse a cualquier media ministerial que parceiera ame azar fa seguridad de la propiedad en Inglaterra Sin embargo ‘Sbctos gua Glare de lon omuns eto dren slsten more une lg qu sein cso {nsimidarin 9 comprandole.£Va quies les cmprabs In tas? qld intdabao Bate tia ‘nc robusta independence Supoia ea deena {la lndaldaclones ylossobornos. Laindependencia del ore ques gata proporinaba sheded dein era lyons bata et opin de ee a en tae $n osoboro quc ore que nolo fier Pods haber Gera cress mponin pre no much. Come weetacn a eS fl aubagioa im prpiiosdebesho oo ein acer ee vn corupidnxisada enix econ dla xu En See ede gamenane de mane ns contncete qh. vata del sfragio Tos duefios de Gerras invita ala forma ‘ns efesiva de soborno Er las campafasclectoralsinglesss no a haba que wn canddae compres oer Soothe on induce sine que ve recurs x promenade "ST tonlpor condados conor benecion como spd ‘Sater lactnuccon dem punto deo cio para ereadt Yous beneciaracon eas omen? Obvaen Bitsduedosacls erns-—iayeonawy enters ae eeicows maners endian qv page speston para seal ean bez La misma popedad dela, put 0 en ea nck pr d quel tomas pan icra aces as rpc dell aed pe te Soon eee setae tata ldo w oneal et Sagas cular pooper aber st: Timsndo por tmenaeasasu meio dda ler polio vo so a oue compra an crams wo indepenente, co onoloerunor formato, y parece quelos me eaban my Ben opucton ae comprr en eel sobaro ama verera neni, pg alos rates rascals posi de legen cacao Pe aS gut unt pata elector fa grinds lis a concate cau er mse onan de arverovGe sean ean lo coh He ena paren canhowlocsen Seah eaane wn tons undo no yoda tine osmicnbres del Crs dlr Comnesca 171 8rede nou nimeroprlongande cl nero ete econ de es Tht aton Aue deseo de preserve propio pavimonio ins arto sb baleen contin coo sh meno | tx Por sapueso, ubo ingleses que condenaron las elecciones accanee GRAVATT ATTTTTTTT TT LETTSFOCOSPSIFIFIFIFIIFID DFID EHH V OOOO EDD ws EDMUNDS MoRcay case a como un kin aa Rherad popu Pr el ones uecshner topo laa dns X52 menor que conn oo encaleninton Bases qos ineertone ties manne ea ae grado de exces tree one moines como Fron dewtn el gna popular La pobens cosa oh one desig ta fnco pertlde gucac endear treo ds leer i iterates poten par peer Ieplacees dela cas de anblera la gis ™ "Fasc et ur nin les ia lok orca cana ds propa eee yen armas cea ne ho ms extends gue en Ingnerray donde inn clones oy candidat en yoga parcen ter sido menos habeas lp der ylandependenc deo omen por ot, ea sen tides, passin os Suc Ingtrm donde os een ane veaineniedagos sombre des propa ac pare Preenaion. Ea contontcons pleas des exon [lates dal nu an enburgn podenbe erase or gasp iiteningater doa propiedad come cl waco uc hse {rs loevonts acs an ede woe. Ls cand ang tar lin seeped apa at perry amie teepando walgirs fog wn fora de ssrne soe oe Dose agar, dons ks epreentantesnacmaben ta Heron Sogn ca ybucaian guna ns deen pore pesigc yas ganancnrionadat cm eer. Los candaot. ‘Sts ewan formu muses de soomo tmbila co ‘une eninge aguspndo os wrntescon conan bs ‘ian en cant ogrendnt Yen as colon dela ea sir de los mis ardlenes defensores del omen independiente, le Candids no els en apleara indian cena os tance gue prefrna vn candid diferent ™ Pero eno cope de prosne copia But decir que inno €0 loo pla idependensay Vonsloo foreomo mene pe stcoincide con oshethor. ee ects donmiae ota | | CO so a ane prliianda ors hblerenitoun|°-<0-7, fifindido deseo del yeoman vente | waa sees aera ee Berea mayen amncandacisbay gonna inl aos Jo gfe Mo am oe oe a MO29eelsaITtt?