Universita per Stranieri di Siena Centro Cils Trascrizioni delle prove di ascolto Livello: UNO-B1 OL3,Ascolto - Provan. 1 Apri il quaderno alla pagina della prova di ascolto numero uno. Ascolta i testi. Sentirai i testi: due volte, {ll testo viene letto per la prima volta) 1 = Oh... bentornata Laura, finalmente! Alora, com’ andata questa lunga vacanza? (voce uomo) = Ciao Michele! Bene grazie, @ stata una bella vacanza... ma sono contenta di tornare in uffico! (voce donna) ~ Perché dici cosi? = | posti che ho visitato con la guida mi sono piaciuti, abbiamo camminato tanto e il clima era ottimo... purtroppo pera i compagni di viaggio non erano molto simpaticl! {stacco musicale) 2 = *Curiosita in Italia’; ieri abbiamo celebrato il’Carbonara Day’, urvintera giornata dedicata a una ricetta italiana ‘molto amata in tutto il mondo: la carbonara! Tanti cuochi italiani, sui propri profili social, hanno pubblicato foto video dei loro piatti!leri sera I'ho cucinata anche jo... e ho seguito la ricetta di Chiara Maci. Risultato? Una carbonara perfettal (voce uomo) (stacco musicale) -3. = Buongiorno... la chiamo per avere informazioni sul mio abbonamento al giornale “La Gazzetta dello sport’ (voce uomo) ~ Certo signore mi dica. (voce donna) = Lo scorso mese ho chiesto a un operatore di intertompere labbonamento a questo giornale per riceverne un altro “La domenica sportiva’ ... ogi mi é arrivata'La Gazzetta dello sport"! ~ Oh, mi dispiace! Le mando subito via mail un modulo da compilare. Mi darebbe il suo indirizzo? (stacco musicale) -4 = Viconsiglio di ascoltare questo nuovo gruppo musicale: si chiama “Stanza a Sud’: Questi 4 ragazzi hanno ripreso vecchie canzoni italiane che hanno avuto sucesso negli anni ’60 in Italia | ragazzi hanno scelto di cantare, con tuna musica nuova, brani famosi, con testi semplici che raccontavano la societa italiana di quel periodo, (stacco musicale) -5. . — Ehi Martina, ciao! Hai bisogno di aiuto con questo scatolone... sembra cos! pesantel (voce uomio) ~ Alessio, non preoccuparti! Ormai devo solo entrare in casal Abito qui, in questo appartamento! (voce donna) ~ Che bello! Hai lasciato la casa del tuoi genitori? ~ Sil Mi @ dispiaciuto lasciare soli i miei, ma avevo bisogno di un posto tutto mio... poi la casa & nuova soprattutto, ¢ vicina a dove lavoro, (stacco musicale) -6 ~ E per finite, il consiglio della giornatal Cerchiamo di non consumare acqua inutilmente: chiudiamo il rubinetto quando non serve mentre laviamo I denti, facciamo la doccia e nen il bagno in vasca; laviamo la frutta e la verdura dentro una vaschetta d'acqua e non sotto il rubinetto, (stacco musicale) -% = Oggi abbiamo ospite Luca, giovane scrittore romano, che ha pubblicato “Breve Manuale di Spensieratezza”: un libro con una serie di racconti di vita quotidiana, che possono servire per vivere meglio e per ilassarsi un po. Universita per Stranieri di Siena ficazione Centro Cils . Lingva Samera uno-e1Adesso hai due minuti di tempo per leggere la prova. (Silenzio per due minuti) Ascolta di nuovo il testo ed esegui la prova. Dopo l'ascolto hai due minuti di tempo per controllare le tue risposte. {itesto viene letto di nuovo. Poi silenzio per due minuti. Dopo un breve stacco musicale inizi la prova numero due) Ascolto - Prova n. 2 April quaderno alla pagina della prova di ascolto numero due. Ascolta il testo. Sentirai i testo due volte. (ll testo viene fatto ascoltare per la prima volta) ~ Giulio, bentornato! Come va? (voce donna} ~ Elena, bene grazie! Sono rientrato ieri dall'isola d’Etba! (voce uomo) = 5i,{colleghi mi hanno detto che hai accompagnato i ragazzi della INC per un progetto con unvassociazione! ~ Si, Associazione “Legambiente” con cui collaboro da anni come volontario ha organizzato un’iniziativa per pulire le spiagge dellisola, Mi hanno chiesto se qualche classe del mio istituto voleva partecipare! Devo ammetterlo, i ragazzi sono stati bravi, hanno lavorato... cera tanto da fare nell'isola! ~ Che cosa facevate tutto il giorno? ~ La mattina tutti insieme pulivamo le spiagge o le strade, il pomeriggio eravamo liberi. Abbiamo fatto a piedi il giro del’isola, facevamo il bagno e prendevamo il sole... i ragazzi si sono divertiti molto! Li faceva tanto caldo e io sono stato cosi bene! ~ Edisera? ~ Mangiavamo tutti insieme nel ristorante dell’albergo, i proprietari erano due signori del posto! C’erano anche altre due classi di altre regiont italiane... c’era una professoressa siciliana e un altro di Firenze! Ci siamo fatti tante risate! ~ Erano simpatici? = Tanto... dopo cena, quando i ragazzi andavano a dormire, rimanevamo nel giardino dell‘albergo a chiacchierare... ho imparato anche qualche parola nei loro dialetti! ~ Mi piacerebbe partecipare a urviniziativa di questo tipo con la mia classe! Lo sai... io sono un‘ambientalista convinta, bisogna difendere ambiente dallnquinamento. Tempo fa ho scritto anche un articolo per il giornale locale! ~ Tipiace scrivere... dopotutto sei un‘insegnante di italiano! = Ehssi, mi place... ho vinto anche un premio per un racconto che ho scrtto! La storia di un gruppo di amici che in vacanza scope per caso un quadro di un artista famoso! Dovresti leggerio! ~ Volentieri! Ah... ma stasera ci sei al compleanno della Martinucci in pizzeria? Ti serve un passaggio? ~ 5i,ci sono e accetto volentieri il passaggio altrimenti devo prendere due autobus! ~ Perfetto! Passo a prenderti in moto, ho anche un secondo casco tranquillat Scrivimi un messaggio con il tuo indirizzo di casa... non ricordo dove abiti! ‘Adesso hai due minuti ditempo per leggere la prova. (Silenzio per due minuti Ascolta di nuovo il testo ed esegui la prova. Dopo lascolto hai due minuti di tempo per controllare le tue risposte. {litesto viene letto di nuovo, Poi silenzio per due minuti. Dopo un breve stacco musicale inizia la prova numero tre) Universita per Stranieri di Siena Centro Cils 7 * UNO-B1Ascolto - Prova n. 3 Apri il quaderno alla pagina della prova di ascolto numero tre. Ascolta il testo. Sentiraiil testo due volte. (Itesti vengono lett per la prima volta) = Per la rubrica “Sapori” parliamo di Lino Sauro, cuoco di Roma che & molto famoso a Singapore. Lino ha ‘cominciato a cucinare a 5 anni grazie al sostegno di nonna Lucia, Lei gli ha insegnato tante ricette e lo ha convinto a frequentare una scuola di cucina. Lino é stato uno dei migliori del corso, cos! il suo insegnante gli ha offerto un lavoro nel suo ristorante. Qui Lino ha imparato nuove ricette e-ha cucinato per attori important. Durante una vacanza a Singapore, Lino ha conosciuto la sua futura moglie che lavorava li. Cosi ha deciso di trasferirsie ha aperto “ItaLino” che é un ristorante famoso a Singapore... insieme a Lino in cucina cé anche rnonna Lucia, Una mia amica ha assaggiato i piatti di Lino e si@ sentita in Italia! (voce uomo) ~ Perla rubrica “Curiosita in citta” raccontiamo uniniziativa nella citta di Palermo. Qui, trai tanti scrittor italiani, @ nato Tomasi di Lampedusa autore del famoso romanzo “Il Gattopardo’, uno dei miei preferitt Per celebrare la ricorrenza della prima pubblicazione del romanzo, é nata !Associazione “Strada degli Scrittori” che ha fatto fare una statua dello scrittore. | membri dell Associazione, insieme agli abitanti della citta, hanno deciso dove ‘mettere la statua: in un bar nel centro della citta dove lo scrittore andava sempre e si sedeva a scrivere pagine del suo romanzo. Lidea é piaciuta molto: turist e cittadini si mettono accanto alla statua e scattano fotografie; anche il proprietario del bar & contento delliniziativa. | turisti possono lasciare un biglietto dove hanno scritto ‘pezzi del romanzo"ll Gattopardo’. A domani con nuove curiosita sulla citta di Palermo! (voce donna) ‘Adesso hai due minuti ditempo per leggere la prova. (Silenzio per due minuti) Ascolta di nuovo il testo ed esegui la prova. Dopo lascolto hai due minuti di tempo per controllare le tue risposte, ( testi vengono lett di nuovo. Poi sitenzio per due minuti. Un breve stacco musicale segnala la fine del tempo con- sentito per eseguire la prova) ‘Adesso scrivile risposte delle prove nel ‘foglio delle riposte’. Hai tre minuti di tempo. (Silenzio per tre minuti, Un breve stacco musicale segnala la fine del test di ascolto)