me 1994 98 28 RBS, OES OTF lL HEF BIS, DORAL SECM, ER. IRR OAM. RRL SERRE AUREL, REIS. TROBE CUBE AT SCICHT TEA SR a HEAT AE. RAR AE HO aA A LO COR. (RO I A ZED. 19911993 FH, SHAG HEME M AT ENE ACKER Sanskrit Department of Delhi University, Delhi) #1963842. #146 E92 2.640 (Indira Gandhi Na- tional Centre for Arts, New Delhi) 943), 7E4 MARA THAR, ET ABN SALSA MEL PE, FP RRALIATIE ARS (IN + D + Sharma) NEO ARLHS EB FCM FLATS ERS SERCO T ECR STEN TO. LOPLI AR ve CHI AHS EF i a OS a PEST OA STAR Pie HE . ST RO RA HA Be RAE 1 902—191 4 [2 OA A OL EEO" FA ACE Me CHM SHERI. THR MBE IE AA 1902 FTE. EAE SCE A ARSE ER FL International Association of History, Ar~ chacology, Linguistics and Pork of Central Asia and Far East)” AL, E15 98— 55 aM AE A IR OA A EI. 1902 4 20 H, BRHGRIBA CA + Gronwedel) ROL R— Ie AERO MER Fe BART SAAR, REM MALO A, F 9033 AAR. GT Ret AES. AM. RENSHSHHSA, RM ARMT 16 KM, BH 1700 SA. FET AE DLR MRA AR BROS AMR IHD HE, ETS ATE. AEE, BING. MR, RS LS RY. ALILHDALES ROL. AERA, MARDER, Ree A THEY, SR PRI ah HE AE AE 1904 AE 9 —1905 4 12 Hf Cog) MYERS AR. EARIAME (Theodor Bartus) 6. k— HABE (A + Von Le BALL BL A CREAM MAE. SAMA, 127AE T A aR AT 7 > 2 8 AT DR A SEI, (BAILA Teed. ABT ALI. mb ne Ap ha, BRT ADRK. MIT MA LA, RARE A 108 A, BALE 1300 AIT. HEE KOR, OFA WAM PAG BATE. AMER (a Pa SMM. , A LAMONT AT, MEE TAO HH. EK SHO BORO MRM Az & RF 1905 F 12 AE 1907 AF 6 ALIA T BSAA, CLL OR IE | TE, SUA BARE MIEN AH. EAR ZAR AIT 8 tt FELD ATRERISE RLS OSE. RUAN Rh, (PMS SEPP ROL, WIPERS. HLA TEARS AZ OT TEAL, LRAT ADEIB. Sh. COURT RARE, MOREAU HELE St, COROT 128 A. HE 10000 A AEH. ‘HS es CR «RDS ME 1913 E11 AA 282 SSCA OR. HAT RICK. RAMI, RORKSAR ARE HOR. Ba SBIR T RAPE. BORAT RE HORT RP SES ANB. SARAH 156 2 i. BB 12000 AFF. Hy FN A OO AH A MZ A A ea AE REBK CKocinglich Preussische Tuvfan—Expeditionen) 3 “(6 lat #4 0" (Deutsohe Turfan—Expedi- tionen)» AUG AMC HMITASE BDL Seok BED ISAO. FE ae eu a SEAR CCLAME ARR”. COT UIR EDIE SAME. BALK 36000 AFT. Heo, LL AMAT SRM ME 600 ME. EER, HMR CASTES. RMR, a Me. Sa LAR. AT, ARK AIR AE. RAR. RAE NR Ap RB AD AE a BR GS a 2A HLE, ML, BI, MAT. FIT Khotanese), BAY, SER, RE (Palhvid, 38, WL, BWA Brahmi), 29, $2 Manichena), MAH (Estrangelo) X FF SWBT PR. OPAL, CAPR RRETAM RRR L. METH ST Gh, ACTUAL F AIG ALS AR HE “OE AMEE” ZH. $4747 8000—10000, et. RIK “AOL APRON” BUDE T aM ATER, RKC EA COPBILLOLS (P + Pishel) AH (EM CH. Luders) SHS “Pw, RMR S (Association International Pour L*Exploration de L'Asie Centrale et de L'Extreme Ori cent)” HE HEH Sel MR AOS ARE MORE IT REP MEAL ME TT LS BE % Ae MLSE A «A ET Oe a a A YS A EAMES A, IST ATE HO ET LA ng RY eae CLT (Qariputraprakarapa) ), 3&9 AF, BERIAE ELAS 150 TAREE. FASO. FARE TOMA Te 1 CARTON, LARISA CE IE EE. OTR BREA RCRA RA. HA RO — AS CA 128FRB DO WR 800 EFT. HSMN LAME kB, IAN CFR IED BA REPMPLL, LATERM CHAE, CAME HIT. RAT RM ATE RBI IS — Ee. AMATI, RALSTON. SLA PROD. VOC AA ES TTS IS AB SED A ea 4 HEH SABE PAPAL PERT PAE EOE. 8 MONO RSL T OE HR. ESKER RTH. HARES MEMNEH (Volkerskunde Museem, Berlin) # ‘BLES PREAH A ETE + BAM AMSAT HTH PORE T SMW AE. FRIAS. BMI Ry AEN a. LRAT PES BRA. HAT PRAT SES AS HR REAR OR * 84 EMT ELE (Verzeichnis Laiders)", A RLS AY NE IH HEH BIZ FESPA t“4#"100—300,“5"300— 600 AF. LAA EAS RABID RZ BR AT FAS FREE Ap EL Zt A. Le LA AB Me A OS AA At SRE AME AR HS OA HES A UN — BRL. FLA A AB CE, Waldschmidt fat SEED — BS RL TE a a HA A GK EO ei HO YG AEP TE. A BR LEA AS EM Me SS FO RPO A LI ESL LER ABLE A. ARCA EB INH A HER AR ACR ER AL ROOT ARH, 10 TEL ek La 2 Hm ER AT 2B AR DAR EIT BBY WEAR 5K — HA ST HE, sit BaF SBR BL PALS AS) — A TE HO I BS A SH RF 9 AES AO ROA TE ELTA RAN BREE ARR MOET MER BRA BRA MS ER HE DIET ORME CRUNNTIRREAD GRID. CHIUGRED, 1987 $581 ML 5B 6482 Ty fea CHU S. 24107 CREMONA — FS PLE. CHIMAEIE. 1990 5 4. 3 80 — 90H. BA AU CRSBERD SEA. WGA CUES. 2440. HAR — AA OAL AA PBSC) RHE) OTA. CHUA IED. 1980 558 3 ME, HE 63—73 GH. Loders. Bruchstucke. buddhistisher Drarnen, Berlin» Koeinglich Preussische Turfan—Expe divoneny Kleinere Sonskrit~Texte 1.1911 CHNEF Monogra~—Phien Zur indischen Archdologie« Kunst tnd Philogieshrsg V. H. Hurel. Ba. Ts Wiesbaden1979). i964 (SERVER RA TEDL EC OND PATEK A MTSLIB. AGREE OREO) CCNA ID 17 BAI. 1028, FR 2, RED A GRD ALE UA. CAI. COLA TCD, CRTARSED HT OEE 0 — a BLL. SRM CEO RL FH AM AZ HEI], ORMLEAY 1986 HEE 3M. HE 7189 HL Glaus Ludwig Janert» Studies in the A'soka Inscriptions Palaeography and Central Asian Msc.” Vasudbaive Kutumbakam” —Proceedings ofthe First International Sanskrit Conference» Papers of Sec tion Two. Part—1, New Delhis 1975, pp 323327. DE. Waldschmidt Senskrthandschriften aus den Tusfanfunden, Teil 1, Wiesbaden, 196548. XIV 'A. Grinwedel, Bericht uber archéologische Arbeiten in Kikutscheri und Umgebung, Munchen 1905. 8.22. 129HES SRN ER EL AA MA DHT 9060 EFL EH 5 EE A PL TSE AA AE ‘WUARES ) (Chandoviciti )@ ty ~ He & B Pt ARE He. BH — HEC MLE CYogavidhi) »#0“ 043 "0 ARK, RA IE TRAE ACD. SehlinglofO MIB HET ASO BL 0 A AP AIC Ra LALA STORER" OO "AB RCD Pe CO 2k RH RE A SEAL WAR LL EE SE A A BAT ORE ROS. RHR RE HOHE HR — O14 Sarvastivade He +H (Da Sottarasutsa) (248 & (Sap gitisutra) 40 $e (Catug parig ateitra) CK (Mahavadanasttea)), (K AE BK (Mabaparinirvinasties)O Hl — # K BL & Dirghigame) 6554, HCE Awe 09 PE «AT ATE 5 HMR ACH AR G2 MRM AOE FLAP, MER CHE MG Upasenasitra)?, SF HELE BIT Tht eK Yk CSR LR HH A EE CMarcera) 900° PRN AEM A Vary arhaverng 3, Mk (eyasura) (76 M CJatakaméla) #4 LIT" HERD & HL Kumaralaata ie KA: FCH(Kalpanamangiika) >, = UHR A A OR YT J AO 9 fi Ae SA ma Ar BATE EM AR — HiAAHRRX. EAE REM RASS TATRA a ML TIE 2 AURIS AAR BRET «AR RZ AL DL ALTA ICL AR FIT." ASI SEZ TORE ASH RUT AUR TRA SOE “BA A A A SA MR EA oe A SE PUM S SAO BICS IBZ — RRA EAR LL Be MR ARM ORY SEH AN EE ZEB TE GA MESES AIA HARE ELDAR Cevingen) Ht kB (Tocharian HERE KIDD CE. Sieg). 4BYILEE Hansen) Si IH HH LOE A I HBS A A AOA ARM Aah — 7 LSE BE" MON LR AF 8 SCE AMI WAM ADR CE EISEN EL Pea @L.Sander, Paléographisches au den Sanskaitkandschrit der Berliner Turfensammlung, Wies- bbaden 1968.13. QD. Schlingloff, Chandoviiti Texte Zur Ssnsheitmetsik, Berlin 1958. (SD. Schlingolf. Ein Buddhisches Yogslehrbuch.Text—und Tafelband Berlin 1964.1966. OH sh th HA MH — (FPL FE. Waldschmidt, Beitrage zur Textyes Chichte des (Mahaparinievanasatra,NGGW.N.B. #3193948. 55— 94; E. Waldschmidt, Sanskrtandschriften ans dden Turfenfunden Teil 1 Cat NO. 399 S. 176~ 181,400 S. 181~182.685 S. 311 ~312. IH FEED Waldschmidt iP 1-Cet. NO. 60,61, 140,141,145, 146,187 FARA Tell 4. 8.272 note 1s 5.299 noted (RR Jens-—Uwe Hartman.Dss Varnarhavarna sttea des Matreeta Gottingen. 1987. CPi 5 REP MILER REGRET HABER, Chr. Lindther ft BI BIE ID Studies in Central and East Asian Religions. Vol 1 Copenhagen & Aashus. 1988. pp. 102~105. 1301 BES RE AK A A AL Be A AT PR FEAF (Zentralinstituts fair Alte Geschiehte und Archailogie der Akademie der Wissenschaften der DDR). 2, RPE 3 A 5 Sh ERS eG a HG EH (Museum fir Indisch Kunst), 3. 5 8 96 BBL HIB HH ACI HH COrientabteiung Stansbibliothek Preussischer Kulkurbesitz, Marburg) i 12 SRE A 09 #8 98. SEP OY “98 WE ® Gh (The Tekin Collection )” [BL WS 3¢ A H&J fF SECS AR, UR AH AK 18 BB HY BE (Deutsche Akademie der Wissenschaften , Berlin ) ih AY ft BBS} » 2% A 746 3h (Emit Tvindler) OM PAS FETC AE th Fe. 4. FEHR ED BEF OR EBECDT Seminar far Indologie und Buddhismuskunde) t RARE A TROL ML, ATA AR RON OE ME AEE -BER. Sat MN ERAT HETE EAM SA th AMR T BIE RAR T PUG REICH IM 5K BEN 5 A ETA FB A BO OH a NE BERS Bh. BABE MAH Fh Sy Ot ee A A RTT «RT ae A RRA DSRNA WII LRT REAKEP BIS, AER A BCE TURLEY GRRL HAM DEAE KS ATE IER T COE FE HAS OF EMR He Be HOME THEIR, HERI Ao SLR ATA, SAT ERR. AMER FRE, TIVES ATT. EASE, A (Pali), WE AUR TC HF ME AS HH, FET Ae ER CR (Maharadanasitra) G8 T RIC, LFCMEP RC Vipasyin ) AYERS: OK ALE ME A 5 Me EAB RY Ris ET TER SEP Ty BE SD ALOE. OC Ses ESE TS oT REDE ACN ok RL LRT — BSCE BK 19005 IH 503— 30078 TF DRAM AIR Ae NAC 566), ARR ESP BEATE HCC AE 386-3909, DH. Loders, Bruchstucke Ke!pssamanditika des Kumaralata, Leipzig 1925, Kleinere Sonskit ‘Tew Ms reprint: Monograpnien 2ur indischen Archuologie, Kunst und Philologie, hrsg. V.H. Hartel. Ba. GH. Lodrs, ZurGeschicht Und Geographie Ostturkestans, SBAW. Philos-hist, Klasse 24, Berlin 1922/8, 243 ~261 = Philologica Indica. Ausgewahlte Kleine Schriften, Festgabe zum TO. Geburstag Gottingen 1940.8. 526-546. QU, Luders, Weitere Beitrage zur Geschichte und Geographie Ostturkestans, SBAW Philos-hist Klasse 1,Berlin1930,7—64=Philologics Indica. S, 595—658, (GE; Waldschmidt. Das Mshavadanasotra-Ein Kanonischer Text uber die sichen leraten Buddhas Sanskrit, Verglichen mit dem Pali, nebst einer Analyse der in chinesischer ubersetzung uberlieferten parallelversionen,auf Grund Von Turfan-Handschriften hrsg. und bearbeitet. Teit 1-1 Berlin 1953, 1956.ADAW.-Klaase fur Sprachen Literatur und Kunst] 1952. 8iJg 1954. 5. (DE. Waldschmidt Das Catueparsatsutea, Fine Kononische Lehrichrift uber die Begrundung der bbuddhistitchen Gemeinde, Text in Sanskrit und Tibetisch, Verglichen Mit dem pali, nebst einer ‘obersetzung der Chinesitchen Entsprechung im Vinaya dee Malaservastivadins suf Grund Von Tusfan: Handschrifen hreg. und bearbeitet, Teil FILI,Berlin 1952,1957,1962.ADAW.K1f, Sprachen. Liter- tur und Kunst,Jg+195208Je- 1954 3018. 1960s]. 131CB FY We ME, CL POR SEE OL Le BW HE CBimbisara) #0 AM CVpatisya) (9 BR Wyk, HER AS OY HE SE 1 ALI TAAL RY LI (Giuseppe Toocei) Sk BE A AEA S25 oh EAR AO LAHAYE (Samghabhedavastu)}, EAU MEER CI“ W ede Jong) #489 HPESASRERHES KL. TAM MOS e CARO HERAR-DESMHK KORE RERL.D SOLERO We EA TY CAA CVirpa-A vadana ) 9408 FE AE iy REAR, Th LP AEA EE) — SE AA = RB Eh He) SRT A PATI JL A I A — BE A UL Ef 3D I Bh 10S e — ‘2 0 1 iL# AE | BTV. Stache-Rosen 4+ Off K. Mittal 4 5 AIR . OHA EB A HS AT ALLAN PHS SA AE K, Micval FAHY BS, LOM FET IAA. RUHL IE LE» 08 0 9 A AB HET af SR ESE SCAR et BE Re HE — A EL BN MEATY Cie MB AH: (Udanavarga oe F. Bernhavd #52 AR. ORES A AY eB SE EBB — AT HD SER AA YS NAL TIM ALA OTF OM PRR PAT] CG. Von Simson) Ct TM AN FEAR ME BS YEH SCE AR RETA © OT AR MW A A PE RT Hemi TARE ME ee A FAC Mm (Chandoricivi) » 40 — #8 Hh (DE, Waldschmidt Das Mebsparinirvanssutra Text in Sens Peli, nebst einer uberseteung ber chinesischen Enesprechung is Grund Von Turfan-Handecheften hrg und bearbetety Teil HI hist. Klasse. Jg+1949+1 Klasse for SprachensLiteratur und Kunst BI.W.de JongsA Brief History of Buddhist St Delhi 1987,P. 66 (GE. Waldschmidt Bemerkungen 2u eine: Zentzsl Ass sion Des Vitupa-Ad- nas Studien 2um Jainismus unt Suudhisms. Gedeonseteife fur Ludwig Alsdort Herausgeben Von. Klaus Bruhn und Albrecht Weiler. All-und \eu-Indische Studien «23, Wiesbaden 1981.8. 341-358, ®V, Steche-Rosen, Dogmatische Bagrffsreihen imalteren Buddhismus 1: Des Saigiisutea und sein Kommentar Sangitiparyaya, Berlin 1968 (BK. Mittal, Dogmatische Begriffsreihen im slteren Buddhimus T,Fragmente des Dottarasitea aus Zentrlastischen Sonskrithandschriftens Berlin 1957 BD. Schlingloff. Dogmatische Begrffsreihen im siteren Buddhismus Tas Das’otarasutra IX-X, Berlin 1965,Sonshrittexete aus den Torfanfunden IXa. Veroffemti-chongen des Institute fir Orientorse- hung T. DP. Bernhard, Udanavergs. Ba. 1. Testausgabe Ba Is Indices. Konkordanzen, Tabellens CCottingen 1965-1968.Abhandlungen der Gottinger Akademie der Wissenschaften 3,Folge,51,Sanakrit- texte sus den Turfanfunden X. {BL Sohmitnausen Zu. den Rezensioncan des Udsnarargah, Wiener Zeitschrift fur die Kunde ‘Sildasiens und Archiv fdr Indsehe Philosophie Bd. XIV 1970.47— 124. ‘HH ik A HAE Zur Diton einiger Lebeteste des buddhistischen Sanskritkanons. Munchen 1965; Zur Phease yena ~~ tenopajagame upetya und ihren Verianten im buddnistschen Sanskrit Beicrige Zur Indienforschung, Ernst Waldschmide Zum 80.Geburtstag gewidmet, Berlin, 1977.8 479— 188, 9%, 132 tnd Tibetiseh wergichen mit dem Vinaye det Molassevastisdies af Berlin 1950, 195] ADAW, Philos 9 © 1994-2006 China Academic Journal Flectronie Publishing House. All rights reserved, httpBBL HE ATE T BAR EO TP PE (6 6 i 8 RSP A 9 PS +B a A MM a IE SCBA ERR. 1965%% ATA MET Ak A Rh a SEIS RR T OLE WR EIS HT EET A AY LS A SB — eA AE MB FEB HS] 120, 163,176, 179,241,399, 504,542,559, 661 6808, 685, 69031445) SCMRETT T 28 Mth #6 5 5 PIR IK HN 9H PL ATF 1971 4, WHET 802 — 101433135 5 BDU AM Bl — 346 Ah FES ERIE BAHL He» PL-F 19804F 5 wY es —b FEE B E (1985) ARRAY PMR T 31015 — 12019 RECS M BF EM BY ME CE SR eat TART DiGE RHR BA LCN. EAM RENEE SHA PRE BLADE A OOS A PLA ILR SRA EZ EE Z M IR t PAZ EF A SHEER RS AA KS HT TIE OE IRA HM A eR ZR A Re A Pt AR HACE HE OTL FEE TR RL OEE RAR REE EE Tr i RR. FC AR A WG AES HE HH SEG AT AY MC BO RT EA eA a Hh A A 2 I ESE SRA TE ARMIES APR RRR Ce GR LEAS A LARA ATS 1 Eh SIN, RB A BD — EY HR dT TA SA PARP) RHR T 100K SRLS ALSO RH HS ACRE Woh LTE BA ESE BE HH Mh) ALK SAB AAT TB. WE LAR SHA EG AR HY ETE A SMT BR FE oth segs HR AS HB (A. F Rudolf Hoernle ) 9652 32 MASK SUA RE SEIN ORE NOIZE HAY CMR ERAT Lf PB REE EE TO ERT ae EL AR AR OM PE I SSG ARSE LL FL FBX FCKugage Sehr) 1, AE SXF (Indisde Gupta—Schrift) ‘RMB Sh (Turkistan Gupte-Lyp) NV , 5305 9 ES 8 EF BEX (Fruhe Turkistanische Brahmi) V. dE SERRE MEF EK A A (Nordtutkistanische mi, Typa) ‘V — V1. ACH RI SM ik A —B SLEW (Nordturkistanisde Brahmi,Typ a—b- (ubergang)3 Vi. de SERIE F HEL B A (NordturkistanischeBrahmi,Typb) @A.F. R, Hoerale, The WeberMSS, —Another Collestion of Ancient Manvseripts from Centre Asia-JASB.62+1-1099-1-~40; Three Further Collections of Ancient Manuscripts from Central Asia, IASB 66,1,1897,213~260;A Report on the British Collection of Antiguties from Central Asia JASB 7041 LXVIII(AS99) andl xe( 1900). PWM 28H DWaldachmide 151 —V AE GAEL. 133, 1994-2006 China Academie Journal Fletronic Publishing House. All rights reserved, tp:EFS EMH ® i X (Sudturkistanische Brahmi) S 1 AURA E Gilgit-Schrift) S1. Sarada XE SE.RPXF(Pala-Schrift) SW. BBX AH HIER (Sonderform der Gupta-Schrift) RL AY SEC AS BK REO A SE HAC ERE GA AO MEE SM 99 “EE — hE HA (Kuca-Turfan Writing) O7i HB, BMRL “LS HK Slaming Gupta)”, REM KT AMY HUE TOA L ‘AB AR Sander 38: 4 -ZECHRAREL A REMLSE RC BR — 8 APIS T A BAB AG He ECR A EK (Brahmi) 9 ASE IFA Z SPT PER CBamivan A 0 #5 AE ARAL CGil gin) HE SEA TH HA He Fa PL EF A A A HA SS SS A I A Pk — 8 pmb A SRE Ot A I (Kashmir) OU AREA HN AE EAE RBR A Be EAT ARE RL T SLR AT SC A BA — FE AT RT EE PE Sih 5 A MC et — | AG ER A AISA DF AB HE Se BE SR A he HAE OBOE AE EH ABE ACHE OH TCA ‘SR A a AL Hh HS Madhyamagema) IGA RELAY EPL ALAS ABLES SS — UA ABIL A. OR MF BLOT I BA SA LA EAS A BSP 9 ICS A PK — OB — ASR A RSP A AR «ATR — Te AA SA ORE EAT FE eam ARE! ARAMA A IDB IR SA AAS > BI 2 a A AL A a SDF BABA Ke (Pratimoksastira PRE RAE 4 04H HS PSE ETE 2.5 Bhikusunipratimoksa) 1 4 I: 98 BAYS FO FH OME MC (Mahavyurpacti) DAE SIA1 05 BOA SE-B SIC LE 0S ED A FAB OF. W. Thomas, Brahmi script in Central-Asian Sanskrit Manuteripts A Friedrich Weller Zum 65 Geburtetag gewidmet Uon Seinen Freunden Kollegen und 1954 DED L-Sender #. GE. Frauwaliner, Die buddhistischen, Konule, ZDMG 102-1952,8 250 «de Bouddhisme Indien.Des Origines & Lere Saka Lowvain-La-Neuve 1976, @E. Waldschmidt Central Asian Satre Fragments and Their Relation to the Chinese Rgemss Die ‘Sprache der sltesten buddhistichen berlieferung The Language of the Earliest Buddhist Tradition (Symposien sur Buddhiemusforschung 1. hreg. Von H. Dechert). Gottingen 1980,S. 196 — 174 AGAW 3,Folge. Nr. 1171980, ‘ON A LK AY # WG. Schmitt & Thomas Thilo. Katalog Chinesischer buddhistischer ‘Texsfragmentest.Berlin 19751 1 Berlin 1985. AARC REY S38) 902 He PACE et LIC SB CHEM 991.9925 3519 58115 — 117 AT AB ACBL AE AE AMOR rena Hi (@M. 11. MultieBb , Mahsyatps 134 fea Festacheift lern, Leipsig, 36,E Lamotte, Histoire BibLiotheca Buddica X111),1911,C. 113-116.Hw HORM. CHAIN FMR RD MH (Astudosasshasrik- PrajRiparamits)), ASHE DRC-1 H SURAE (Setasahesrika Pajpaparanlita) CER ECE (Dasabhitimikasutra) > (Ri HE MH BE (Dhacmasaricasitra) } KTP HPS (Ganda vyuha) Obi FPR FB 322 (Kasyapaparivarta)), CAEAEKE(Karunipundarika) 3245 —48, ‘He SRSA HE — BA RR RISB CP Me (Seddharmapundaikasatra) 3%} .OK SO AEDT OE A FEE — A MO SER A A A HA “A ALG BARI Hs hn 9654 FO Me AeA CC SBA ATL A AE a HEC A OO AL HI ABA HEE T 300K Z & eH T LOOP Se ES EAE TM A EF EL ESE HB BEACH FA TROD SE STA RCM ET a A 8 I a — A oe ERR TE} 7A (38296 HH BE a EB CK uma Inada?) BFA AL BOREL — ARR RR EH Ae aa LA RR OB RS AA BA VEAL i RE EEL. 19824 Fe AR HE OHS AAT AR FT CR ATI LN EUR ‘68 SLITS HEARD AO AR a ML tS AB A SAF LEE REVO IORI AEE SU RET ERY CHE ITH A ABE SX — LLOEGR AA BEAL, RZ RANE DEER ATE LAR ELIE OA AM HY EH HEA HE Bs MA TO BA RA I A YORE 2 MRL OER ERIE EBA Osker V. Hinaber) #67 HEI CHB BEADS EVR SUA MG A ARE HAE TST HEF BL te a A A CAB — AR LA ED fatten A (A 0 — a BS A AE ARIE 99 spterme nos JE AL A Ran He LI ee TPE HE Hak ea UT ARR AR BHAT. SEB RIDERS AD RLM Ah SEIU ADE BD 19524, BN A (BA 0) — SCH A A OS SAA REAR EAE A FRR AB AOL ARAB (Archamagadhi) . ft (@Sonskrithendschrifen aus den Turfanfunden,Teil 4, 1980,Mahayina ~Satros S361. @E. Waldschmidt. Burchstucke buddhistischen, Sutras ans dem zentalasiatschen Sanskrit ~ 4kanons Leiprig 1932,S,228 +AU ABC B 9 X97 Hk MEST 8 AIA CR TC A #29, oaeeE511— 2601, Gee REICH LM CM TRL ED. FEM TO. WF Schuleugehsrigheit von Sanskrit ~ Werken der Hinaydna — Literatur (Symposien zur Boddhismusforschong II}) hesg. von H. Bechert Abhsndlungen det Akademie der Wissenschaften in Gottingen. GH. Laders, Beobschtungen dber Sprache des buddhistischen Urkanons, aus dem Nochlass her susgegeben Von Ernst Waldschmidt ADAW Phil—Hist,1952,Nr10,S18, 135WARE T RAH RIGS Ri HA. CLA — ae AA TARR BATT Edgerton) fl DUAR (H. Bechert 938 245 Rt « Df 11 70K DGC — A FE BT OL BEPC I tA ABD AHAS (Mahavastu) 9, CHARS (Calitaristara) 940 KOM (Divgavadana) ?3546 O69 8S} W = BREE ET TB BYR A A AE IE E78 A DI NE A BA (Brough ) Ke H. W SLA) CBailey ik 90 6 #98505 A MABE FA IE ICT i CAF RE Ui A HR SC Sptmanas He — Oh BRA TE. ‘it AVE HS Sari EI A AF MEA AE A «RE AS HERA A HATA SCAR ESR ME AL: aR ESA A 5 A, EE OY eB AC AG ST AZ LET SR ROGET AATF 2D Ot A AR ATH (Katara) Oi MRO AO EE, (Panini hE ta ESA A TAB A a A BS HORAK AN DE RASH TERE BAR LS See ALF a PSE UMA ae se FF a I TK SAME DACRE ALAS AAT MOR GH SRK A TE ICE (TT Di OER eS AA FEA a eR ATER Koyumal FU, HRA Sat FF A, i ERS AT ACL EE SRA HAT wR SEG REL ea FAC GA OTS AL A ka * I FE CFrahe turkistanische Brahmi," SUID SATIRE it X (Frahe Sudvurkistenische Brahmi)” AAU" REISE M3 Bit X(Sudrurkistanische Brahm)” , PRIM. HEAPS EF CAPRA SE ADK. RESCEINICALTUAI HL, W. Bailey) FRE" SEDER (Gandhesi) "Si eH HY BR HM RR ARCA RA SCE ISTE A EE BC AR HEM ICAL HE 1982) H102—A11 HLT ARP A A eM HCHC 19912) 5831 — 2 HARM CARE CE TB LE —— HE MEI a ATOR HH CP ICSE BREA Re CEDIE A BATHE NN B12 — 40H RCE A AGE HA IBA — 73 RHE i i RD RECAP HE M02 — ATT. Zin LirKousng. L'Aide-M'emoice de La Vraie Loi Dori 1949,P. 215~228sFranklin Edgerton. Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary. Yale University Dress 1958;H. Bechert Allgemeine emerkungen zum Tnems" Die sprache der sltesten buddhistschen aberleferama” «Die Sprache dee Skesten buddhistischen uberlieferung Gottingen, 1980.5 24.19760F PLB! # (eUFAEWL 4 67 TAC HFT. A EAB RCR A MRA RON SOULE. ‘Dil F. Edgerton 1 Pexxe, TH. LiidersKatantra und Keumarslste, SBAW Phil-hist. Kletse XXV Berlin 1990, S(88—509 Philolgies Indica. $565 —684 (51 kX. SBAW 5. 509 513 Philologics Tndiea S 685 — 689) i fH Nachtrage tum Kau smaralate, ZDMG 94,1910.8,25-— 22, Cat Ne. 1806.1 AER, PSanshitworterbuch. VIL ‘BL Sander Paléographisches. 1216 2G, Gropp. Archiolgische Funde aus Khoten, Turkesten. Bremen 1974,8.27. ‘DH, W. Bailey Gandhar.BSOASXL,1946,pp 764— 797 136Sei OSCARS TALON CA ET SHE RPE EAR HEDIS, ACTUELLE SACHS (Dharmapada ) TS RGAIH AA B MH BA FRM AAV TIEL DE A ERA CK EEA KREEB(Dharmagupta 16 FR PAH RES AAW, EIEIO IE CP. Bernard) PF HENRI UR Ce FLX (aH BRS UA BARA — HAM RA HG — HEEB a AB» SU EZ CR 4B A A PR ET TN fs MUA 9K HL a7 HG CViracana) in RFE 1 «EA EF RCE 2 Fen HELE HES KAA HRI BH (Samyuketagama )1O5} HALAL — TH AB AL HRA — OA AB ECM AR» MCS TS a OA (4085 > PE A Buddhayasas) HRC C05 5} 9810 FMB (Dharmaguptakea ) A HH AA ET BE RG. SRR T FOZ ADS RM RT AAA MR, Bete 5 BEL ET fe BHA — AG AA — HAS ea HO Serpe satitra) HFA A AR SE IC AF GEES OE AAEM TTA, BAMBMLK ART FOR. AR Le CY aa 56 AS a ABT A SEC GVEA HODETE OS A ARN LAF EAB ATURE AB 19275 OTS SAGAR SE OF PE, RL A HK 1S I RH AH (Staatsbibliothek der Stiftung Preussischen Kulturbesitz, West Berlin) «SLM #9 BRIE 39015 251K Jy" (55 A509 58 24d — 2528K SPE wR MEA 75 AS BT CF A TE TBA IE A TREE A SEI A A A AR I eM TR SEP EH S e800 FFOFT) ELE a TL An A mE MBE HL ALD Die A. RAR AR LAR EH CORBET AE ATE A ANI ACN AEST ti LAR TEAMED AO. KABLER, 19895. H253— 26201. @H. Loders Bemerkungen an dem Kharostsi manuser'nts des Dhanunapede, NGWG-1899,P.474 404 : Papers on Indology and Buddhism: ne de 0. Ede Alwis Wieseke iy 1970.55 62, AH RO Ce MUSES ADS AG AR AERA ef HHH A 6) CHF & B HRM CNidanasamyukce)) RF} F Waldschmidt, Ientifcierun 3724014 9) Waldschmidt FL A Fragment from the Samnyuktagima" Advar Library Bulletin’ Vol. XX. part 3—4.ep 213~ 238. SMIRLA UR CEPT & BERD GAM —CTurfan AE SER A TRIMS Ea C7 7 — CERES 198596, M81 99HT ‘La Chengs Eneyelopsedia of Buddhism Vol.1-Government Press Ceylon 19511965. 2eL~ 244s Shasen pp 244248; Bern DR. E. Emmerick A Guide to the Literature of dia Philologice Buddhica Ocesslonal Paper Series II. 28fs0. Von Hinuber. Die Bedeutung dex Handschrftenfundes bei Gilgit. 82.817 — 66, Die Fe IA RE ER Neg BC IR ee HACE SATE T (@Heing Dechert. uber die "Marburger Fragmente” des Sadaharmapuyiprike NGWG 1,Phil-hs. Klasse, Nr. 141972.S. 1—81 ‘Sanskrthandschriften aus den Turfanfunden, Tell Cat. Nr. 622. 137 na Academie Journal Plectronie Publishing House. All rights reserved, httpER ADAW — Abhandlungen der Deutschen Akademie der Wissenschaften Zu Berlin AGAW — Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Gottingen BSOAS Bulletin of the School of Oriental and African Studies JASB Journal of the Asiatic Society of Bengal NGWG Nachrichten von der Gesellschaft der Wissenschaften zu Gottingen SBAW _ Sitzungsberichte der Preussischer Akademie der Wissenschaften ZDMG Zeitschrift der Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft aie AXF 109A DAE MBAR RATS IEAM A EES AT Lore Sander ff} Buddhist Sanskrit Manuscripts from Chinese Turkestan Eighty Years of Research Work Prajtt-Bharati(K. P. Jayaswah Research Insitute) ed. by P.N. Ojha Patna 1983,Vol. 1 .ppy1—18iN. N. Bhattacharyys fi) History of Researches on Indian Buddhism, New Delhi 198148 J. W.de Jong ft) A Brief History of Buddhist Stud. ies in Europe and America Delhi 1967. HF&stigitt. The Study of Sanskrit Manuscripts in German Turfan Finds: A Review by YANG Fu-xue From different sites of Xinjiang numerous Buddhist manuscripts in Chinese Uighur, Prokrit, Sanskrit, Tokharian, Khotanese-Seka,Sogdion and also in other {an- guages have been found. In this papers T will give »hiscor Sanskrit MSS. from the German Turfar Fiads wich forsn ve outline ef cesearch on the largest collection from the Northern Silk Road. Since 1611 when li !aidecs edited a palm leaf manuscript containing the fragmentary text of A vaghosa’s dramas,research work has been cazried continu ously and numerous Sanskrit MSS. have been edited and published. These MSS. belong to all the major forms of Buddhism. The Hinaylina texts found in Senskrit language are attributed to the Servistividins and the Dharmaguptakas, the sects that attained much popularity in Xinjiang. The MSS. belonging to the Mahayana represent its early form. Texts of the Tantric Buddhism are mainly of the nature of the Dharanis. Prajfiaparamité literature also forms an integral part of the Sanskrit manuscripts from Xinjiang. The fragments belonging Agamas,corresponding to the Nikiyas in Pali have been traced in the Chinese Tripitaka but there are different between the originals and their transla- tions. Apart from the Agamas. in Xinjiang have been found s few fragments of the Vinaya texts. Besides the Buddhist texts, there are a few MSS. which deal with secular matters like medicine ete, 138