Laboratorio e Infectología

8VRGHWHVWVGLDJQyVWLFRVHQODSUiFWLFDFOtQLFD3DUWH  
$QiOLVLVGHODVSURSLHGDGHVGHXQWHVWGLDJQyVWLFR

-DLPH&HUGD/\/RUHQD&LIXHQWHV$

&OLQLFDO XVH RI GLDJQRVWLF WHVWV 3DUW    3RQWLÀFLD8QLYHUVLGDG

Católica de Chile.
$QDO\VLV RI WKH SURSHUWLHV RI D GLDJQRVWLF WHVW Facultad de Medicina
Departamento de Salud
3~EOLFD-&/
'LDJQRVWLFWHVWVDUHZLGHO\XVHGLQFOLQLFDOSUDFWLFH4XDOLWDWLYHDQDO\VLVRIGLDJQRVWLFWHVWSURSHUWLHVYDOLGLW\ 'HSDUWDPHQWRGH3HGLDWUtD/&$
UHSURGXFLELOLW\DQGVDIHW\KDVEHHQV\VWHPDWL]HGXVLQJFOLQLFDOHSLGHPLRORJ\WRROVWKDWKDYHLQWURGXFHGDVHULHV Programa de Salud Basada en la
RIFRQFHSWVVXFKDVVHQVLWLYLW\VSHFL¿FLW\DQGSUHGLFWLYHYDOXHV%DVHGRQGDWDUHSRUWHGE\DFOLQLFDOLQYHVWLJDWLRQ (YLGHQFLD-&/\/&$

WKHSUHVHQWDUWLFOHLOOXVWUDWHVWKHWKHRUHWLFDOEDFNJURXQGXQGHUO\LQJWKHVHFRQFHSWVH[SODLQVWKHPHWKRGRORJ\IRU
Recibido:GHVHSWLHPEUHGH
WKHLUFDOFXODWLRQDQGDQDO\]HVWKHLUPDLQVWUHQJWKVDQGOLPLWDWLRQV$VHFRQGDUWLFOH3DUW&OLQLFDODSSOLFDWLRQ 2009
DQGXVHIXOQHVVRIDGLDJQRVWLFWHVWGHVFULEHVWKHPDQQHULQZKLFKLQIRUPDWLRQSURYLGHGE\DWHVWVKRXOGEHDSSOLHG Aceptado: 28 de abril de 2010
LQRUGHUWRFRUUHFWO\UHVROYHDFOLQLFDOGLOHPPD
Correspondencia a:
Key  words:'LDJQRVWLFWHVWV&OLQLFDO(SLGHPLRORJ\VHQVLWLYLW\VSHFL¿FLW\SUHGLFWLYHYDOXHV -DLPH&HUGD/
Palabras  clave:  7HVWVGLDJQyVWLFRVHSLGHPLRORJtDFOtQLFDVHQVLELOLGDGHVSHFL¿FLGDGYDORUHVSUHGLFWRUHV jcerda@med.puc.cl

Introducción (QEDVHDODLQIRUPDFLyQREWHQLGDYtDDQDPQHVLV\H[DPHQ
  ItVLFRFRPSOHPHQWDGDSRUVXQLYHOGHFRQRFLPLHQWRV\

L
RVWHVWVGLDJQyVWLFRVVRQKHUUDPLHQWDVFRPSOHPHQ
WDULDVDPSOLDPHQWHXWLOL]DGDVHQODSUiFWLFDFOtQLFD
SDUDVXVWHQWDUQXHVWUDVKLSyWHVLVGLDJQyVWLFDV/D
GLYHUVDJDPDGHH[iPHQHVGHODERUDWRULRHLPDJHQROy
JLFRVGLVSRQLEOHVREOLJDDOFOtQLFRDDQDOL]DUFUtWLFDPHQWH
H[SHULHQFLDSUHYLDHOPpGLFRIRUPXODXQDGHWHUPLQDGD
KLSyWHVLVGLDJQyVWLFDTXHGHH[SOLFDFLyQDOFXDGURFOtQLFR
GHOSDFLHQWH7RGDKLSyWHVLVGLDJQyVWLFDHPDQDGDGHHVWH
SURFHVRWLHQHDVRFLDGDXQDSUREDELOLGDGGHRFXUUHQFLDOD
FXDOUHFLEHHOQRPEUHGHSUREDELOLGDGSUHWHVWHOSUH¿MR
VXVSURSLHGDGHVYDOLGH]UHSURGXFLELOLGDG\VHJXULGDG µSUH¶KDFHUHIHUHQFLDDTXHHVXQDSUREDELOLGDGSODQWHD
FRQHO¿QGHHVFRJHUDTXHOPiVySWLPRSDUDHOSDFLHQWH
HQ WpUPLQRV FOtQLFRV HFRQyPLFRV \ YDOyULFRV1 +R\ HQ
GtDWpUPLQRVWDOHVFRPR³VHQVLELOLGDG´³HVSHFL¿FLGDG´
\ ³YDORUHV SUHGLFWRUHV´ VRQ XWLOL]DGRV IUHFXHQWHPHQWH
HQHOYRFDEXODULRPpGLFRSDUDUHIHULUVHDODQiOLVLVGHODV
SURSLHGDGHVGHXQWHVWGLDJQyVWLFR(OSUHVHQWHDUWtFXOR
H[SOLFDHQWpUPLQRVJHQHUDOHVORVIXQGDPHQWRVWHyULFRV
VXE\DFHQWHV DO DQiOLVLV GH ODV SURSLHGDGHV GH XQ WHVW
GLDJQyVWLFRSDUDWDOHVHIHFWRVVHHMHPSOL¿FDUiQDOJXQRV
FRQFHSWRVHQEDVHDORVUHVXOWDGRVGHXQDLQYHVWLJDFLyQ
FOtQLFD FRPHQ]DQGR SRU OD GHVFULSFLyQ GHO SURFHVR
GLDJQyVWLFR$VSHFWRVUHIHUHQWHVDODDSOLFDFLyQFOtQLFD
GHORVUHVXOWDGRVGHXQWHVWVHUiQDERUGDGRVHQVHJXQGR
DUWtFXOR3DUWH$SOLFDFLyQFOtQLFD\XWLOLGDGGHXQWHVW
GD DQWHV GH OD UHDOL]DFLyQ GH XQ WHVW GLDJQyVWLFR 6L D
MXLFLRGHOPpGLFRHVWDSUREDELOLGDGQRVXSHUDXQSULPHU
XPEUDOGHQRPLQDGRµXPEUDOGHHVWXGLRDGLFLRQDO¶pVWH
UHFKD]DUiODKLSyWHVLVLQLFLDOPHQWHSODQWHDGDGHVFDUWDQGR
HOGLDJQyVWLFR3RUHOFRQWUDULRVLVXMXLFLROHLQGLFDTXH
ODSUREDELOLGDGSUHWHVWVXSHUDWDQWRHOXPEUDOGHHVWXGLR
DGLFLRQDOFRPRXQVHJXQGRXPEUDOGHQRPLQDGRµXPEUDO
WHUDSpXWLFR¶HOPpGLFRDSR\DUiODKLSyWHVLVVLQQHFHVLGDG
GHUHDOL]DUWHVWVGLDJQyVWLFRVFRQ¿UPDWRULRVGDQGRSDVR
DODSUHVFULSFLyQGHODWHUDSLDSHUWLQHQWH([LVWHXQWHUFHU
HVFHQDULRVLWXDGRHQWUHPHGLRGHORVXPEUDOHVGHHVWXGLR
DGLFLRQDO\WHUDSpXWLFRHQHOFXDOODSUREDELOLGDGSUHWHVW
LPSLGHDSR\DURUHFKD]DUODKLSyWHVLVGLDJQyVWLFDSXHVQR
VHHQFXHQWUDSRUGHEDMRGHOSULPHUXPEUDOQLORJUDVXSHUDU
GLDJQyVWLFR HOVHJXQGRHQRWUDVSDODEUDVODSUREDELOLGDGGHTXHHO
SDFLHQWHSUHVHQWHHOGLDJQyVWLFRSODQWHDGRVHHQFXHQWUD
El  proceso  diagnóstico
(OOODPDGR³SURFHVRGLDJQyVWLFR´GHVFULEHODVHFXHQFLD
GHLGHDV\DFFLRQHVOOHYDGDVDFDERSRUXQPpGLFRFXDQGR
VHHQIUHQWDDXQSDFLHQWHFRQXQGLDJQyVWLFRGHVFRQRFLGR2
HQXQDµ]RQDGHLQFHUWLGXPEUH¶)LJXUD(VWHHVFHQDULR
SODQWHDODQHFHVLGDGGHUHDOL]DUXQRRPiVWHVWVGLDJQyV
WLFRVFX\R¿QQRHVRWURTXHPRGL¿FDUODSUREDELOLGDG
SUHWHVWSHUPLWLHQGRLGHDOPHQWHVXGHVSOD]DPLHQWRSRU
VREUHHOXPEUDOWHUDSpXWLFRRELHQSRUGHEDMRGHOXPEUDO
GHHVWXGLRDGLFLRQDODOHMiQGRQRVDVtGHOD]RQDGHLQFHU

5HY&KLO,QIHFW www.sochinf.cl 205

 Laboratorio e Infectología

WLGXPEUH/DQXHYDSUREDELOLGDGHVWLPDGDDODOX]GHORV WRGRVORVUHVXOWDGRVSRVLEOHV\PXWXDPHQWHH[FOX\HQ

UHVXOWDGRVGHORVH[iPHQHVSUDFWLFDGRVUHFLEHHOQRPEUH WHV HJ SRVLWLYR YV QHJDWLYR (Q FDVR GH WUDWDUVH GH
GHSUREDELOLGDGSRVWWHVW2(VWDSUREDELOLGDGHVODTXH¿ PHGLFLRQHVFRQWLQXDVHJSURWHtQD&UHDFWLYDUHFXHQWR
QDOPHQWHQRVD\XGDUiDWRPDUDOJXQDGHFLVLyQHQUHODFLyQ GH OHXFRFLWRVHV QHFHVDULR FDWHJRUL]DUODVHQ XQ FLHUWR
DQXHVWURSDFLHQWH\DVHDLQLFLDUWUDWDPLHQWRGHVFDUWDUHO Q~PHURGHQLYHOHVPHGLDQWHHOHVWDEOHFLPLHQWRGHSXQWRV
GLDJQyVWLFRRELHQFRQVLGHUDUQXHYRVH[iPHQHVHQFDVR GHFRUWHFX\DGHWHUPLQDFLyQVHUHDOL]DDUELWUDULDPHQWH
GHSHUPDQHFHUHQODµ]RQDGHLQFHUWLGXPEUH¶/DXWLOLGDG R ELHQ FRQVWUX\HQGR FXUYDV 52& 5HFHLYHU 2SHUDWLQJ
GH XQ WHVW GLDJQyVWLFR VH VXVWHQWD SRU OR WDQWR HQ OD &KDUDFWHULVWLF &XUYHV H[FHGLHQGR VX GHVFULSFLyQ HO
PDJQLWXGFRQTXHpVWHORJUHPRGL¿FDUODSUREDELOLGDGSUH REMHWLYRGHOSUHVHQWHDUWtFXOR(QODSUiFWLFDQRVLHPSUH
WHVWDSR\DQGRODWRPDGHGHFLVLRQHV(VWDFDUDFWHUtVWLFD VHFXHQWDFRQXQHVWiQGDUGHRURFRQWUDHOFXDOFRQWUDVWDUHO
VHGLPHQVLRQDPHGLDQWHHOFiOFXORGHOLNHOLKRRGUDWLRV   WHVWGLDJQyVWLFRSUHVHQWDQGRHVWHHVFHQDULRXQDGL¿FXOWDG
LHUD]RQHVGHYHURVLPLOLWXGGHXQWHVWFRQFHSWRTXH
VHUiDERUGDGRHQODVHJXQGDSDUWHGHOSUHVHQWHDUWtFXOR
/DV SURSLHGDGHV LQKHUHQWHV D XQ WHVW GLDJQyVWLFR VH
FDUDFWHUL]DQDWUDYpVGHVXVHQVLELOLGDG\HVSHFL¿FLGDG
3DUDFDOFXODUHOYDORUGHHVWRVHVWLPDGRUHVHOWHVWGLDJ
QyVWLFRVHFRQWUDVWDFRQXQHVWiQGDUGHRURGH¿QLGRFRPR
DTXHO PpWRGR SURFHGLPLHQWR R PHGLFLyQ DPSOLDPHQWH
DFHSWDGRFRPRHOPHMRUGLVSRQLEOHSDUDHOGLDJQyVWLFR
GHGLFKDHQIHUPHGDGHJELRSVLDFLUXJtDDXWRSVLD\R
HQHOFiOFXORGHODYHUGDGHUDVHQVLELOLGDG\HVSHFL¿FLGDG
GHOWHVW$QWHWDOHVFHQDULRODSUHVHQFLDGHODHQIHUPHGDG
VHGHWHUPLQDEDMRFULWHULRVFOtQLFRVFRQHOULHVJRGHTXH
ORV YDORUHV GH VHQVLELOLGDG \ HVSHFL¿FLGDG FDOFXODGRV
QR VHDQ ORV FRUUHFWRV /RV UHVXOWDGRV GH OD VLJXLHQWH
LQYHVWLJDFLyQFOtQLFDSHUPLWLUiQH[SOLFDUORVIXQGDPHQWRV
WHyULFRV\FiOFXORVPDWHPiWLFRVXWLOL]DGRVSDUDHYDOXDU
ODVSURSLHGDGHVGHXQWHVWGLDJQyVWLFR
VHJXLPLHQWRDODUJRSOD]R'RVUHTXLVLWRVEiVLFRVHQWUH Ejemplo
RWURVSDUDUHDOL]DUHVWDFRPSDUDFLyQVRQTXHHOWHVW\HO (Q  6WHHG \ FROV6 HYDOXDURQ OD VHQVLELOLGDG \
HVWiQGDUGHRURGHEHQVHUHYDOXDGRVHQIRUPDFLHJDHQWUH HVSHFL¿FLGDGGHOWHVWGLUHFWRGHStreptococcus  pyogenes  
VtFRQHOREMHWLYRGHTXHHOFRQRFLPLHQWRGHOUHVXOWDGRGH *URXS $ 6WUHSWRFRFFXV 'LUHFW 7HVW *$6' SDUD HO
XQRQRLQÀX\DHQODLQWHUSUHWDFLyQGHOUHVXOWDGRGHORWUR\ GLDJQyVWLFRGHIDULQJRDPLJGDOLWLVHVWUHSWRFyFFLFD3DUD
TXHWDQWRORVUHVXOWDGRVGHOWHVWFRPRORVGHOHVWiQGDU HOORVHWRPyXQFXOWLYRIDUtQJHRDLQGLYLGXRVFRQ
GHRURVHDQFDWHJyULFRVH[KDXVWLYRVLHTXHDEDUTXHQ VXOWDQWHVSHGLiWULFRVVLHQGRVXVUHVXOWDGRVFRQWUDVWDGRV
FRQDTXHOORVDSRUWDGRVSRUHO*$6'GHWHFFLyQGHF$51
HVWUHSWRFyFFLFRHQVHFUHFLyQIDUtQJHD/DSUHVHQFLDGHXQ
FXOWLYRSRVLWLYRSDUD6S\RJHQHVIXHFRQVLGHUDGRFRPRHO
HVWiQGDUGHRURSDUDHOGLDJQyVWLFRGHIDULQJRDPLJGDOLWLV
Umbral de estudio adicional Umbral terapéutico HVWUHSWRFyFFLFD3RUVXSDUWHHO*$6'SRGtDDUURMDUXQ
Zona de incertidumbre UHVXOWDGRSRVLWLYRRQHJDWLYRGHQRWDQGRODSUHVHQFLDR
Diagnóstico DXVHQFLDGHPDWHULDOJHQpWLFRGHODEDFWHULD/D7DEOD
UHVXPHORVUHVXOWDGRVGHHVWHHVWXGLR
Descarte diagnóstico 5HÀQHVXKLSyWHVLV Inicie terapia

 Probabilidad del diagnóstico 

6HQVLELOLGDG\HVSHFL¿FLGDG
 
Figura 1. Umbrales de decisión presentes en el proceso diagnóstico. (ODQiOLVLVGHODYDOLGH]GHXQWHVWGLDJQyVWLFRHVGHFLU
HOJUDGRHQTXHHOWHVWPLGHORTXHVXSXHVWDPHQWHGHEH
PHGLUFRQWHPSODHOFiOFXORGHVXVHQVLELOLGDG\HVSHFL¿FL
GDG1/DVHQVLELOLGDGGHXQWHVWGLDJQyVWLFRFRUUHVSRQGHD
ODSURSRUFLyQGHLQGLYLGXRVHQIHUPRVLGHQWL¿FDGRVFRPR
Tabla 1. Resultados del cultivo faríngeo y test directo de Streptococcus
pyogenes (GASD) en 277 individuos consultantes6
WDOSRUHOWHVW(QHOHMHPSORGHXQWRWDOGHLQGLYLGXRV
HQIHUPRVGH¿QLGRVFRPRWDOSRUHOFXOWLYRIDUtQJHRHO
Cultivo faríngeo
HVWiQGDUGHRURHO*$6'LGHQWL¿FyFRUUHFWDPHQWHD
GASD Positivo Negativo Total GHHOORV'HHVWHPRGRODVHQVLELOLGDGGHO*$6'SDUD
Positivo  10 61 HO GLDJQyVWLFR GH IDULQJRDPLJGDOLWLV HVWUHSWRFyFFLFD HV
Negativo 8 208 216  3RUVXSDUWHODHVSHFL¿FLGDGGHXQ
WHVWGLDJQyVWLFRFRUUHVSRQGHDODSURSRUFLyQGHLQGLYL
7RWDO  218 277
GXRV VLQ OD HQIHUPHGDG LGHQWL¿FDGRV FRPR WDO SRU HO
3UHYDOHQFLDGHODHQIHUPHGDG  6HQVLELOLGDG  (VSHFLÀFLGDG  WHVW(QHOHMHPSORGHXQWRWDOGHLQGLYLGXRVVLQOD
 933  931  
HQIHUPHGDGGH¿QLGRVFRPRWDOSRUHOFXOWLYRIDUtQJHR

206 www.sochinf.cl 5HY&KLO,QIHFW

 Laboratorio e Infectología

Tabla 2. Comparación de los resultados de un HQIXQFLyQGHODYHUGDGHUDFRQGLFLyQGHOLQGLYLGXRFRQ

test diagnóstico con el estándar de oro8,9 UHVSHFWRDODHQIHUPHGDGHQIHUPRYVVDQR1)UHQWHDXQ
GASD Estándar de oro (+) (VWiQGDUGHRURï
SDFLHQWHHOFOtQLFRLJQRUDa  prioriFXiOHVHOYHUGDGHUR
GLDJQyVWLFRGHOSDFLHQWHSUHFLVDPHQWHSRUHVRUHDOL]D
7HVW a b
HO WHVW GLDJQyVWLFR SODQWHiQGRVH XQD LQWHUURJDQWH HQ
Verdaderos Falsos
positivos positivos
VHQWLGRRSXHVWRDOGHODVHQVLELOLGDG\HVSHFL¿FLGDG(VWD
LQWHUURJDQWHDGRSWDGRVIRUPDV¢FXiOHVODSUREDELOL
7HVWï c d
GDGGHTXHHOLQGLYLGXRFRQVXOWDQWHHVWpHQIHUPRGDGR
Falsos Verdaderos
negativos negativos TXHHOUHVXOWDGRGHOWHVWGLDJQyVWLFRIXHSRVLWLYR"\
¢FXiOHVODSUREDELOLGDGGHTXHHOLQGLYLGXRFRQVXOWDQWH
6HQVLELOLGDG  DDF (VSHFLÀFLGDG  GEG 9DORU SUHGLFWRU
HVWpVDQRGDGRTXHHOUHVXOWDGRGHOWHVWGLDJQyVWLFRIXH
SRVLWLYR DDE9DORUSUHGLFWRUQHJDWLYR GFG
QHJDWLYR"(VWDVGRVSUREDELOLGDGHVVRQFRQRFLGDVFRPR
YDORUHV SUHGLFWRUHV SRVLWLYR 933 \ QHJDWLYR 931
UHVSHFWLYDPHQWH \ VRQ FDOFXODGDV HQ EDVH D ORV GDWRV
HOHVWiQGDUGHRURHO*$6'LGHQWL¿FyFRUUHFWDPHQWHD GHODPLVPDWDEODGHFRQWLQJHQFLDDSDUWLUGHODFXDOVH
GHHOORV'HHVWHPRGRODHVSHFL¿FLGDGGHO*$6' FDOFXOyODVHQVLELOLGDG\HVSHFL¿FLGDG7DEOD(Q
SDUDHOGLDJQyVWLFRGHIDULQJRDPLJGDOLWLVHVWUHSWRFyFLFD HOHMHPSORHO933VHFDOFXODFRPR 
HV  \ HO931 VH FDOFXOD FRPR     (Q
6L VH LQWHUSUHWDQ HVWRV UHVXOWDGRV GHVGH XQD ySWLFD RWUDVSDODEUDVODSUREDELOLGDGGHTXHXQLQGLYLGXRWHQJD
GLIHUHQWH  SDFLHQWHV IXHURQ FRUUHFWDPHQWH GLDJ IDULQJRDPLJGDOLWLVHVWUHSWRFyFFLFDGDGRTXHHOUHVXOWDGR
QRVWLFDGRV FRPR HQIHUPRV SRU HO *$6' SDFLHQWHV GHO*$6'IXHSRVLWLYRHVPLHQWUDVTXHODSURED
YHUGDGHUDPHQWH SRVLWLYRV PLHQWUDV TXH  SDFLHQWHV ELOLGDGGHTXHXQLQGLYLGXRQRWHQJDIDULQJRDPLJGDOLWLV
IXHURQLQFRUUHFWDPHQWHGLDJQRVWLFDGRVFRPRVDQRVSRU HVWUHSWRFyFFLFD GDGR TXH HO UHVXOWDGR GHO *$6' IXH
HOWHVWSDFLHQWHVIDOVDPHQWHQHJDWLYRV/DSUREDELOLGDG QHJDWLYRHV/D7DEODUHVXPHODIRUPDHQTXHVH
GHREWHQHUXQUHVXOWDGRYHUGDGHUDPHQWHSRVLWLYRVLQy UHDOL]DQHVWRVFiOFXORV
QLPRGHµVHQVLELOLGDG¶\ODSUREDELOLGDGGHREWHQHUXQ
UHVXOWDGR IDOVDPHQWH QHJDWLYR VRQ YDORUHV PXWXDPHQWH
H[FOX\HQWHVGHELHQGRVXPDUHQHOHMHPSOR Fortalezas  y  limitaciones  de  la  sensibilidad,  
 (QFRQVHFXHQFLDHVSRVLEOHD¿UPDUTXH
D PD\RU VHQVLELOLGDG GH XQ WHVW GLDJQyVWLFR PHQRU HV
OD SUREDELOLGDG GH TXH pVWH DUURMH XQ UHVXOWDGR IDOVD
PHQWH QHJDWLYR 3RU RWUR ODGR  LQGLYLGXRV IXHURQ
FRUUHFWDPHQWHGLDJQRVWLFDGRVFRPRVDQRVSRUHO*$6'
HVSHFL¿FLGDG\YDORUHVSUHGLFWRUHV
/DVHQVLELOLGDG\HVSHFL¿FLGDGGHXQWHVWGLDJQyVWLFR
WLHQHQODIRUWDOH]DGHVHUSURSLHGDGHVLQKHUHQWHVDOWHVW
LQGHSHQGLHQWHPHQWHGHODSUHYDOHQFLDGHODHQIHUPHGDGHQ
LQGLYLGXRVYHUGDGHUDPHQWHQHJDWLYRVPLHQWUDVTXH ODSREODFLyQDODFXDOVHDSOLFD6LQHPEDUJRQRSURSRU
LQGLYLGXRVIXHURQLQFRUUHFWDPHQWHGLDJQRVWLFDGRVFRPR FLRQDQLQIRUPDFLyQUHOHYDQWHDOPRPHQWRGHWRPDUXQD
HQIHUPRVSRUpVWHLQGLYLGXRVIDOVDPHQWHSRVLWLYRV/D GHFLVLyQFOtQLFDGHELGRDTXHUHVSRQGHQDLQWHUURJDQWHV
SUREDELOLGDG GH REWHQHU XQ UHVXOWDGR YHUGDGHUDPHQWH IRUPXODGDVHQVHQWLGRLQYHUVRDOSURFHVRGLDJQyVWLFR3RU
QHJDWLYRVLQyQLPRGHµHVSHFL¿FLGDG¶\ODSUREDELOLGDG HOFRQWUDULRHOVHQWLGRGHODVSUHJXQWDVUHVSRQGLGDVSRUORV
GHREWHQHUXQUHVXOWDGRIDOVDPHQWHSRVLWLYRWDPELpQVRQ YDORUHVSUHGLFWRUHVOHVRWRUJDQJUDQXWLOLGDGDOPRPHQWR
PXWXDPHQWH H[FOX\HQWHV GHELHQGR VXPDU  HQ HO GHWRPDUGHFLVLRQHVFOtQLFDVVLQHPEDUJRWLHQHQHOGHIHF
HMHPSOR      (Q FRQVHFXHQFLD
HVSRVLEOHD¿UPDUTXHDPD\RUHVSHFL¿FLGDGGHXQWHVW
GLDJQyVWLFRPHQRUODSUREDELOLGDGGHTXHpVWHDUURMHXQ
UHVXOWDGRIDOVDPHQWHSRVLWLYR/D7DEODUHVXPHODIRUPD
HQTXHVHUHDOL]DQHVWRVFiOFXORV
Valores  predictores  positivo  y  negativo
 
WRGHVHUGHSHQGLHQWHVGHODSUHYDOHQFLDGHODHQIHUPHGDG
HQODSREODFLyQGHSHUVRQDVGHVLPLODUHVFDUDFWHUtVWLFDVDO
LQGLYLGXRFRQVXOWDQWH$OUHVSHFWRPLHQWUDVPD\RUVHDOD
SUHYDOHQFLDGHODHQIHUPHGDGPD\RUHVHO933\PHQRU
HVHO931GHOWHVWGLDJQyVWLFRSRUHOFRQWUDULRPLHQWUDV
PHQRUVHDODSUHYDOHQFLDGHODHQIHUPHGDGPD\RUHVHO
931\PHQRUHVHO933GHOPLVPR(QHOHMHPSOROD
SUHYDOHQFLDGHODHQIHUPHGDGGH¿QLGDFRPRHOWRWDOGH
LQGLYLGXRVFRQIDULQJRDPLJGDOLWLVHVWUHSWRFyFFLFDVHJ~Q
/RVFRQFHSWRVGHVHQVLELOLGDG\HVSHFL¿FLGDGSHUPLWHQ HOHVWiQGDUGHRURWRWDOGHLQGLYLGXRVHYDOXDGRVHV
GLPHQVLRQDUODYDOLGH]GHXQWHVWGLDJQyVWLFRVLQHP /D7DEODLOXVWUDORVYDORUHVTXHDGRSWDUtD
EDUJRFDUHFHQGHXWLOLGDGSUiFWLFDHQFOtQLFDSRUFXDQWR ODWDEODGHFRQWLQJHQFLDHQXQHVFHQDULRKLSRWpWLFRGHPD
SURSRUFLRQDQLQIRUPDFLyQVREUHODSUREDELOLGDGGHTXH \RUSUHYDOHQFLDGHIDULQJRDPLJGDOLWLVHVWUHSWRFyFLFDHJ
XQWHVWDUURMHXQUHVXOWDGRFRQFUHWRSRVLWLYRRQHJDWLYR   (QWDOHVFHQDULRODVHQVLELOLGDG

5HY&KLO,QIHFW www.sochinf.cl 207

 Laboratorio e Infectología

Tabla 3. Resultados del cultivo faríngeo y test directo de Streptococcus Conclusión

pyogenes*$6'HQXQHVFHQDULRÀFWLFLRGHPD\RUSUHYDOHQFLDGHOD
enfermedad en la población de personas similares al individuo consultante (OSUHVHQWHDUWtFXORLOXVWUyODIRUPDHQTXHVHDQDOL]DQ
Cultivo faríngeo ODVSURSLHGDGHVGHXQWHVWGLDJQyVWLFRXWLOL]DQGRKHUUD
GASD Positivo Negativo Total
PLHQWDVWHyULFDVDSRUWDGDVSRUOD(SLGHPLRORJtD&OtQLFD
'RV HVWLPDGRUHV TXH FDUDFWHUL]DQ HVWDV SURSLHGDGHV
Positivo 86  91
VHQVLELOLGDG \ HVSHFL¿FLGDG VRQ GHVFULSWRUHV GHO WHVW
Negativo 14  109 GLDJQyVWLFR per   se SUHVHQWDQGR HVFDVD XWLOLGDG HQ OD
7RWDO 100 100 200 UHVROXFLyQGHXQGLOHPDFOtQLFR3DUDHOPpGLFRFOtQLFR
3UHYDOHQFLDGHODHQIHUPHGDG  6HQVLELOLGDG  (VSHFLÀFLGDG 
UHVXOWDPiVUHOHYDQWHFRQRFHUODPDJQLWXGHQODFXDOXQ
 933  931  
WHVW GLDJQyVWLFR PRGL¿FD VXV SUREDELOLGDGHV SUH WHVW \
FRQWULEX\HDODWRPDGHGHFLVLRQHV$OUHVSHFWRORVYDORUHV
SUHGLFWRUHVSRVLWLYR\QHJDWLYRUHVSRQGHQLQWHUURJDQWHVHQ
VHQWLGRFRQFRUGDQWHDOSURFHVRGLDJQyVWLFRVLQHPEDUJR
WLHQHQ OD OLPLWDQWH GH FDPELDU VHJ~Q OD SUHYDOHQFLD GH
  \HVSHFL¿FLGDG   ODHQIHUPHGDGHQODSREODFLyQGHSHUVRQDVGHVLPLODUHV
QRFDPELDQSRUFXDQWRVRQYDORUHVLQKHUHQWHVDO FDUDFWHUtVWLFDVDOLQGLYLGXRDOFXDOVHDSOLFDHOWHVW3DUD
WHVWGLDJQyVWLFR6LQHPEDUJRHO933   GLPHQVLRQDU OD XWLOLGDG FOtQLFD GH XQ WHVW GLDJQyVWLFR
DXPHQWDHQFRPSDUDFLyQDORULJLQDOSRUHO UHVXOWD IXQGDPHQWDO HO FiOFXOR \ DSOLFDFLyQ GH HVWLPD
FRQWUDULRHO931  GLVPLQX\HHQ GRUHVFRQRFLGRVFRPROLNHOLKRRGUDWLRVLHUD]RQHVGH
FRPSDUDFLyQDORULJLQDO(QRWUDVSDODEUDVIUHQWH YHURVLPLOLWXG
DXQ*$6'SRVLWLYRODSUREDELOLGDGGHTXHXQLQGLYL
GXRFRQVXOWDQWHHIHFWLYDPHQWHWHQJDIDULQJRDPLJGDOLWLV Resumen
HVWUHSWRFyFFLFDHVPD\RUHQDTXHOODVSREODFLRQHVHQODV
FXDOHVODSUHYDOHQFLDGHHVWDHQIHUPHGDGHVPiVDOWD933 /RV WHVWV GLDJQyVWLFRV FRQVWLWX\HQ KHUUDPLHQWDV
YV933SRUHOFRQWUDULRIUHQWHDXQ*$6' FRPSOHPHQWDULDV DPSOLDPHQWHXWLOL]DGDV HQ OD SUiFWLFD
QHJDWLYRODSUREDELOLGDGGHTXHXQLQGLYLGXRFRQVXOWDQWH FOtQLFD /D (SLGHPLRORJtD &OtQLFD KD VLVWHPDWL]DGR HO
HIHFWLYDPHQWHQRWHQJDIDULQJRDPLJGDOLWLVHVWUHSWRFyFLFD DQiOLVLV FXDOLWDWLYR GH VXV SURSLHGDGHV YDOLGH] UHSUR
HVPD\RUHQDTXHOODVSREODFLRQHVHQODVFXDOHVODSUHYD GXFLELOLGDG\VHJXULGDGPHGLDQWHODLQWURGXFFLyQGHXQD
OHQFLDGHHVWDHQIHUPHGDGHVPHQRU931YV  VPN   VHULHGHFRQFHSWRVWDOHVFRPRVHQVLELOLGDGHVSHFL¿FLGDG
(VWHKHFKRJHQHUDXQLPSRUWDQWHGLOHPDFOtQLFRHO
FXDOHVSRVLEOHUHVXPLUHQODVLJXLHQWHSUHJXQWD¢H[LVWH
DOJXQDKHUUDPLHQWD~WLOSDUDODWRPDGHGHFLVLRQHVFOtQLFDV
TXHFRQWHPSOH~QLFDPHQWHODVIRUWDOH]DVGHVFULWDVWDQWR
SDUDODVHQVLELOLGDG\HVSHFL¿FLGDGFRPRSDUDORVYDORUHV
SUHGLFWRUHVH[FOX\HQGRVXVOLPLWDFLRQHV"/DUHVSXHVWD
\YDORUHVSUHGLFWRUHV(QEDVHDORVGDWRVDSRUWDGRVSRU
XQDLQYHVWLJDFLyQFOtQLFDHOSUHVHQWHDUWtFXORLOXVWUDHO
VXVWUDWRWHyULFRVXE\DFHQWHDORVFRQFHSWRVDQWHULRUPHQWH
PHQFLRQDGRVGHWDOODVXIRUPDGHFiOFXOR\DQDOL]DVXV
SULQFLSDOHV IRUWDOH]DV \ OLPLWDFLRQHV (Q XQ VHJXQGR
DUWtFXOR3DUWH$SOLFDFLyQFOtQLFD\XWLOLGDGGHXQWHVW
D HVWD LQWHUURJDQWH OD DSRUWDQ ORV OLNHOLKRRG UDWLRV LH GLDJQyVWLFRVHGHVFULEHODIRUPDHQTXHODLQIRUPDFLyQ
UD]RQHV GH YHURVLPLOLWXG FX\R FiOFXOR \ DSOLFDFLyQ DSRUWDGDSRUXQDSUXHEDGHEHVHUDSOLFDGDFRUUHFWDPHQWH
VHUiQDERUGDGRVHQODVHJXQGDSDUWHGHOSUHVHQWHDUWtFXOR HQODUHVROXFLyQGHXQGLOHPDFOtQLFR

Referencias  $OWPDQ'*%ODQG-06WDWLVWLFV1RWHV %U0HG-

'LDJQRVWLFWHVWVUHFHLYHURSHUDWLQJ  *UHHQKDOJK7+RZWRUHDGDSDSHUSDSHUVWKDW
 3LWD63pUWHJDV63UXHEDVGLDJQyVWLFDV   FKDUDFWHULVWLFSORWV%U0HG-   UHSRUWGLDJQRVWLFRUVFUHHQLQJWHVWV%U0HG-
&DG$WHQ3ULPDULD  
 &DSXUUR'5DGD*(OSURFHVRGLDJQyVWLFR    6WHHG//.RUJHQVNL(.'DO\-$    6DOHFK)0HU\9/DUURQGR)5DGD*  
5HY0HG&KLOH 5DSLGGHWHFWLRQRIStreptococcus  pyogenes   (VWXGLRVTXHHYDO~DQXQWHVWGLDJQyVWLFR
 /DVW-$'LFWLRQDU\RI(SLGHPLRORJ\1HZ LQSHGLDWULFSDWLHQWVSHFLPHQVE\'1$   LQWHUSUHWDQGRVXVUHVXOWDGRV5HY0HG  
<RUN2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV SUREH-&OLQ0LFURELRO   &KLOH
 9DOHQ]XHOD/&LIXHQWHV/9DOLGH]GHHVWXGLRV   $OWPDQ'*%ODQG-06WDWLVWLFV1RWHV
GHWHVWVGLDJQyVWLFRV5HY0HG&KLOH  $OWPDQ'*%ODQG-06WDWLVWLFV1RWHV 'LDJQRVWLFWHVWVSUHGLFWLYHYDOXHV%U0HG-
 'LDJQRVWLFWHVWVVHQVLWLYLW\DQGVSHFL¿FLW\   

208 www.sochinf.cl 5HY&KLO,QIHFW