we tier PETROLEOS MEXICANOS | ESPECIFICACIONES GENERALES| N oe GERENCIA DE INDICE | pat0e PROYECTOS Y CONSTRUCCION Manual para diseiio y [Ree [ ] mae rrcho noe calculo de drenajes. 7 INDICE . PAGINA A ALCANCE AL GENERALTDADES BI c REFERENCIAS -ch D DEFINICIONES DL E MATERIALES "BL F SISTENAS DE DRENAJE Y ALCAN TARILLADO Fi G REQUISI1OS QUE DEBE SATISFACER : UN SISTEMA DE DRENAJE Y ALCAN- TARILLADO Gt H ESTUDIOS PREVIOS AL PROYECTO ~ yy . DE UN SISTEMA DE DRENAJE Y AL~ CANTARILLADO m1 1 DIFERENTES METODOS DE CALCCLO i COEFICIENTES DE ESCURRIMIFNTO a4 PROCEDINIENTO RACIONAL AMERT~ caxo* 16 METODOS ENPTRICOS Ww “J ALTURAS MAXIMAS DE PRECIPITA~ c10N ay K DIFFREVEES TIPOS DE TCBERIA EM: PLFADOS EN LOS SIS TEMAS DE DRE NAJE Y ALCANTARTL! ADO KLi G@ERENC PROYECTOS Y CO! Ka KS K6 K7 8 Ko. K10 N aan PETROLEOS MEXICAI INSTRUGCION ONES GENERALES 1A DE INDICE, "NORMA Nov P-102 Manual para disefio y célculo de drenajes. TUBERIA DE BARRO VITRIFICADO TUBERTA DE CONCRETO SIMPLE TUBERIA DE CONCRETO ARMADO TUBERIA DE ASBESTO-CEMENTO TUBERIA DB FIERRO FUNDIDO TUBERIA DE ACERO TUBERIA DE CLORURO DE POLIVINI Lo TUBERIA DE FIBRA DE VIDRIO Cox RESINA EPOXICA TUBERIAS ESPECIALES SIMBOLOS CONVENCIONALES EM. PLEADOS EX EL DIBUJO DE DKEXA- JE Y ALCANTARILLADO, DISESO ESFRUCTURAL DF TUBERIA, ALCANTARILLAS Y ACCESORI05 PARA DRENAJE PLANOS TIPO DE DRENAJE Y ALCANIARILLADO EJEMPLOS DE DISESO ¥ CALCULO DE REDES DE DRENAJE ¥ ALCANTARILLADO Ki Lu NL o1 PL PAGINYSa ae PETR serra OUEOS MEXICANOS | ESPECIFICACIONES GENERALES | HORMA No. GERENG PROYECTOS Y CONSTRUCCION MEXICO, tA DE P-102 Manual para el discho y cAlculo de drenajes. o. F Pagina: AL Az A3 ALCANCE - Esta Norma trata lo relativo a los sistemas ds di- sefio, los métodos de cdlculo mas cmpleadox, datos~ técnicos necesarios, materiales adecuados, etc., — en el proyecto de las redes de tuberia para drena- dey aleantarillado para evacuar las aguas pluvia- les, sanitarias (negras y jabonosas), de lavado de equipo (no contaminada), de limpieza, de enfria-—- miento, de contraincendio, aceitosas, desechos qui, micos, etc., consecuencia de la operacién de una — Planta Industrial 6 zona habitacional. Esta Norma sera base para la elaboracién de Proyec tos, c&lculo de redes de drenaje, formilacién de - cantidades de obra, listas y requisiciones de mate rial. Esta Norma es general y al aplicarse a un proyecto determinado, deber4 complementarse, en c rio, con las especificaciones particulares. necesa~ } _ PETROLEOS MEXICANOS | ESPECIFICACIONES GENERALES | NORMA 7 BERENGC PROYECTOS Y CONSTRUCCION | Manual para el disefio y 1A Oe ——— Pe102 MERIT OO. 0. F | Cdleulo de drenajes. B GENERALIDADES. = fi BI Esta Norma trata lo relative a los problemas de di sefio y cAlculo para evacuar las aguas pluviales las ocasionadas por desechos industriales, conse-. cuencia de la operacién de una planta de proceso, - una terminal de almacenamiento y distribucién, ete tales como aguas Sanitarias ( negras y jabonosas)- de las zonas administrativas, agua de lavate de - equipo, agua de enfriamiento, agua contitainétndiv, _ desechoS quimicos, aguas aceitosas, ete. = B2 Debido a que los gastos proporcionados por las --- ~ aguas sanitarias ( negras y jabonosas), agua de la vado de equipo y agua de enfriamiento, son peque. fios, en comparacién con los gastos de agua de Llu- * fa; el diseiio y calculo de la red de evacuacién = de dichas aguas, se basard tomando como dato basi- co el de la precipitacién pluvial. B3 Por lo que se refiere al volumen de agua del siste ma contraincendio, afin cuando el gaste aportado a la red puede ser considerable en caso de un sinies tro, esta cantidad no es sistematica y fuera ite Va poca de temporada de Iluvias, el demas dvenaje funcionaré perfectamcate bien y afia sobrate, ya que el gasto de consideracién para el cdlcule es - el pluvial: >in embargo, depende dé la vegién. B4 El primer dato que es necesario conocer para cl es tudio del drenaje superficial es la cantidad de -- agua que cac sobre cl Area en estudio en forma de- lluvia que xe mide en milimetros de altura, por ho ra y tanto ésta cantidad como las maximas intensi- : : dades son datos que deben obtenerse del Observato- rio Meteorolégico m&s cereano, Se anexan tablas consignando las alturas de Muvia registradas en ~ distintas estaciones pluviométricas en la Repibli- ca. BS El Ingeniero Proyectista, decidiré en cada caso -- que altura de Iuvia tomar, en funcién del niimero' GERENCHA DE PROYECTOS Y CONSTRUCCION Manual para el disefio y ° cAlculo de drenajes. anEpachOn Ont . de afios de observacién. ( Be Para efectuar el diseiio, cAlculo y dibujo del dre- naje de una area industrial o habitacional, es ne~ : cesario contar con un plano general del 4rea en es tudio a una escala que puede estar comprendida de- 1:1000 a 1:3000; en donde se encuentren consigna-~ : dos: a) Poligonal de apoyo del levantamiento topografi— 003 relacion4ndola con las coordenadas geografi, | eas del lugar, 0 las establecidas convencional~ f mente para construccién en zonas con obra exis— tente. b) Nombre-de los vértices. | i ©) Orientacién astronémica de un lado de 1a poligg nal del area y como consecuencia los Rumbos de— cada uno de los lados de 1a poligonal envolven-. “| te del Area an estudio. : d) Longitud de cada uno de los lados de la poligo~ naly -- ’ | e) Curvas de nivel con equidistancia vertical a ca da. veinticinco (25) centimetros, cuarido el te-- rreno sea sensiblemente plano; a cada cincuenta (50) centimetros cuando el terreno este clasif'i cado como lomerios y a cada dés (2) sietros cuan do el terreno este clasificado montafioso. Rela- cionado a un Banco de Nivel (BN) preestablecide y referenciado al nivel del mar. f£) De existir, indicar localizacién de: arboles, -~ * posterias de lineas de conduccién de corriente- eléctrica, telégrafo, teléfono, e instalaciones subterraneas existentes, indicando para estas -— @timas caracteristicas, tales como: didmetro,~ niveles de arrastre, pendiente, tipo de mate- - rial, etc.SPECIRICACIONES © GENERALES Manual para el disefio y cAlculo de drenajes. &) Vias de coniinicacién de acceso, tales como ca~ lles, caminos, vias férreas, etc. h) Croquis de localizacién general y su situacién con respecte a la ciudad 0 poblacién mis cerca na; asi como los parteaguas que afecten por su | captacién la superficie por beneficiar. i) Direccién de vientos dominantes y reinantes ~~ - con frecuencia y velocidad. j) Sitio de desfogue de las aguas pluviales y de- . sechos industriales, indicando niveles como ~~ consideracién especial. Finalmente en el plano en cuestién se debe incluir un cuadro con resumen de datos, incluyendo coorde nadas de los vértices. ‘ B7 Teniendo ¢1 plano de conjunto con todos los dato: ) enumerados anteriormente, se procede a la locali- zacién de las diferentes reas dentro de Ja, insta lacién; tales como: “ee a) Area de proceso y sus servicios auxiliares y -+ complement ar b) Area de almacenamicnto ce) Area administrativa, ° 7 a d). Area habitacién en caso que se incluya, ete. BS Habiendo hecho la planificacién de conjunto, se - procede a Ja planificacién de detalles con lox da : : tos de necesidades de la planta industrial 6 area habitacional cn estudio. Trataéndose de un rea ha bitacional, se localizaran las zonas de habitacién | propiamente,/una’ comercial, zona recreativa, areas verdes, etc. BO Se fijan los niveles, procurando tenef el minimo~a] Pe ROLES MEXICANOS,| ESFECIFICACIONES GeNERALES | NORMA” Wo. GERENCHA DE Manual para el disefo y PROYECTOS Y CONSTRUCCION é ne cAlculo de drenajes. co, dD. F. Pagina: 4 volumen de terracerias (cortes y terrapl es), ha i ciendo un antepri ecto de posicién de cajas, re-- gistros, coladeras, etc., asi como el de ‘os rama-—_ les de la tuberfa para cada tipo de drenaje. BLO El objeto de hacer el anteproyecto de Las rede tuberia y localizacién de cajas, es el de poder — i coordinar,con las secciones de tuberia y disefio - eléctrico a fin de evitar cruzamientos al mismo ~ nivel. Debe darse preferencia en cuanto a eleva-~ ciones y recorrido a este tipo de tuberia en rela cién con los demas ductos ya que trabaja por gra- . vedad y las tuberias de proceso generalmente lo — Hi hacen a presién. . Bul Cuando se hace la planificacién, generalmente el- Area en estudio se divide en dos tipos.de zonas: a). Zonas "no inundables", las cuales no deben te- y ner en ningtin momento cantidades de agua que ~ : : dificulten el trénsito y el movimiento de vehi culos y peatones, perjudicando la operacién. ~ 3 Dichas Areas Son calles de intercomunicacién, - ) estacionamiento, Areas de-trabajo de las plan- I , tas de proceso, Area administrativa, etc. b) Zonas "inundables", en donde momentancamente - pueden almacenar cierta cantidad de agua que - se elimina posteriormente, ya sea por la red - de evacuaciones o por infiltracién, como por - ejemplo en las areas verdes o en ciertas areas rojas (Areas cubiertas con grava, tezontle, ete.) B12 La divisién de las Areas en “inundables"y "no inundables", no tienen mAs objeto que disminuir el costo de la obra, aunque lo ideal sefia que todo momento el caudal de aguas de Ituvia fuera absorbido por la red de evacuaciones, pero no ~~~ siéndo vital el desagiie inmediato de esas zonas para la operacién de la instalacién, se puede per — mitir el almacenamiento momenténco del agua.PETROLEOS MEXICANOS | ESPECIFICACIONES GENERALES GERENC PROYECTOS Y CONSTRUCCION MEXICO, Bi4 TA DE Manual para el diseio y cAlculo de drenajes. dD. OF Sin embargo siempre es conveniente el desagiie répi- do de las aguas pluviales, sobre todo cuande la in Eiltracién produzca cambios ea el estado fisicu de- Jos suelos, que puedan afectar la cimentacién de - las instalaciones 0 provocar humedades perjudicia-. les. Antes de hacer el anteproyecto de las diferentes re des de albafial, debera localizarse cuidadosamente — y-dibujarse sobre el Plano maestro (de localizacién de equipo), todas las cimentaciones pequefias y gran des del equipo, de columnas y de las edificaciones; también deberan indicarse con mucho cuidado la posi cién y cimentacién de las columnas que forman los - marcos de soporte para tubos 0 conjuntos de tube -- rias, postes de alumbrado, sistemas de agua contra- incendio, etc.; los cuales sino son indicados, puc- den resultar posteriormente interferencias con los~ sistemas de albafales. Lo mismo puede decirse de’ Lo: sistemas de agua de enfriamicnto y de cualquier ins talacién eléctrica subterrnca.PROYE BLS B15.1 B15.1.1 BI5.1.2 BI5.3.3 PETROLEOS MEXICANOS GERENCGIA DE TOS Y consTRUCCION |. Manual para el discho yjre, [ ] MEXICO ESPECIFICACIONES ‘GENERATES P= Loz cdleulo de drenajes. 1 0. FF CONCEIIOS GENERALES PARA EL DISENO,” CALCULO Y DISTRIBU CION DE LA-IUBERIA, ALCANTARILLADO Y ACCESORIOS PARA ~~ LOS DIFERENTES TIPOS DE DRENAJE: - Los lineamientos generales a seguir pava el disefio de ~| Jos sistemas de drenaje y aleantarillado guientes: son los si-. Las lineas de drenaje se dimensionaran tomando como‘ to (Q) de @isefio, el correspondiente a las. necesidades futuras.. Si el terreno es plano, el gradiente hidradli= | co (pendiente hidratilica) de las lineas de drenaje ques desfoguen aguas pluviales, se puede. basar_en la eleva-=| cién del brocal de la alcantarilla de captacién del -+—. Area. El diametro minimo de las lineas de drenaje plu-~_ vial sera de quince (15) centimetros. La velocidad minima permisible al gasto de disefio sera de cero punto setenta y cinco. (0.75 "metros por segundo: para los drenajes de aguas negras y de cero punto” seseny ta (0.60) metros por segundo:para: los demis.divenaj La maxima velocidad permisible al gasto de diseilo ser: de dos punto cincuenta (2.50) metros. por segundo. “Cuanse| do haya de esperarse cantidades' importantes de sedimens tos o de lodos, la velocidad minima permisible para li gasto de disciio sera de uno. punto veinte (1.20) metross por segundg. EL colchén minimo recomendable .para las lineas de drena 4 je sera de cero punto sesenta (0.60) metros, en las 20~! nas donde no circulen vehiculos. én de vehiculos (calles, 4reas os; ete.), el colchén. sera el_ bajo las vias de ferrocarril_ el colchén sera e] necesario para la carga Cooper E-70. En las vonas de circulac de estacionan que exija la carga H-20 ento. cami Cuando por cireunstaacias especiales de niveles, no sea posible cumplir con los colchones minimos especif icados anteriormente, sobre todo en las areas de circula de vchiculos, se podra disminir on = ste, siempre y cuando. en dichas areas se ponga tuberia con alta resiste mecanica (Cierre Cundide, 4 ro, etc.), 0 protegic la tuberia con una camisa o chaqueta.PETROLEOS MEXICANOS'} ESPECIFIGACIONES | GENERALES GERENCIA DE PROYECTOS Y CONSTRUCCION MEXICO, BD. F. a Manual para el diseiio y cdlculo de drenajes. B15.2 Localizacién de alcantarillas. Se proyectar& en la red de drenaje; cajas, pozos de vi- sita, etc., en los puntos siguientes: a) .£n las uniones de tuberia troncales b) © En-1as puntas muertas de las lineas troneal. c) En los cambios de direccién, de pendiente o de did metro de la tuberia. 7 d) En donde existan caidas, = e) . En los cruces de calles. ~ £) En las uniones de ramales, subramales, etc., con — lineas troncales, cuando la longitud del ramal, subramal, etc., exceda de treinta (30) metros. B15.3 Linéas de drenes Las lineas de drenes que sirvan a equipo, se dimensio-- naran de acuerdo con el gasto previsto, con kos didme-- tros minimos que se.fijan a continuacién: a) Los drenes que irvan a una salida de equipo, con_ menos de seix (6.00) metros de longitud; dice (20) centimetros de diametro. b) Los drenes que den servicio a dos o mas salidas de equipo o’que tengan mis de scis (6.00) metros de - Jongitud; quince (15) centimetros de didmetro. ©) Cuando se utilice tubo de dcero, asbesto cementé - plastico, o de algin material especial, 0 de acero recubiertoy para la recuperacién de algiin Liquido_ especial 0 cuando éste tipo de tubo esté ahoxado - en concreto; el didmetro minimo seré de acuerdo a_ los valores siguientes: 1) Los drenes que sirvan a una Salida o que ten- gan menos de cinco (5.00) metros de longitud; cinco (5) centimetros de didmetro. 2) Los drenes que sirvan a dos o mas alidas 0 = que tengan mis de cinco (5.00) metros de lon- . gitud; diez (10) centimetros de didmetro. B15.4 Sistema de drenaje de aguas negras. los drenajes de aguas negvas conectaraén las aguas de -- las instalaciones sanitarias de excusados, lavabox, co- laderas de piro de los edificios, ete. B15.4.1 Los gastos de diseflo serén los expecificades en el ine. so HS.1 de la hoja $4 de éste manval. EL didmetro mi-Ff ROYECTOS Y CONSTRUCCION Manual para el disefio y [Rex [ ] ne —~————|_ c&lculo de drenaje: TROBEOS v MERICANES|[IeSPECRIENGIONES * Genenauss) NORMA No | a B15.4.2. B15.4.3. (B1s.4.4 B1S.4.5. B15.4.6 oo ei aa B15.5.2 B15.5.3 B15.5.4 B15.5.5 A DE fo : P= 102 ; Bo fiimg para las linéas troncales de drenaje de aguas negras sera de quince (15) centimetros, No se descargarén a este sistema de drenaje, desechos Acidos, cattsticos, hidrocarburos ni contaminantes milares Las aguas negras se descargaran a una fosa séptica, a - una planta de tratamiento y finalmente al sistema de —- drenaje municipal. : Cuando la descarga de las aguas negras no.sea posible hacerla al drenaje municipal; el eflueitte_de la fosa — séptica se descargar4 a un campo de oxidacién y pozo de absorcién. Las fosas sépticas que descarguen a sistemas de drena— jes industriales, deberan tener un sello liquido de --~ cuando menos veinte (20) centimetros. En los registros deberé darse una caida minima de tres (3) centimetros entre la plantilla del tubo de entrada y la plantilla del tubo de salida. Sistemas de Drenaje Industrial. Los drenajes industriales colectarén las aguas de pro- ceso, pluviales y contra ine se manejen materiales contam dos o derivados industriales. ndio de las zonas en que nantes, hidrocarburos, aci-4 Las aguas de drenaje industrial se descargarén al sis- tema de drenaje industrial y de éste a un separador de aguas aceitosas o grasosas-o a cualquier otra instala- cién de tratamiento. Los drenes que sirvan:a bombas 0 equipo descargaran en el carcamo 0 poso de visita més cereano. Las linea de drenaje que sirvan areas en las que se ma4 nejen hidrocarburos o materiales peligrosos andloxox, tendran povos de visita y cArcamos .con scllo liquide. Una linea de drenes sellada en un cArcamo 0 poso de 4 ta podré servir a un maximo de cuatro salidas de drena~ 1PETROLEOS MEXICANOS |:ESPECIFICACIONES GENERALES. GP ETRE ec Nec IA 0G PROYECTOS Y CONSTRUCCION | Manual para el diseiio y [re [ ] cAlculo de drenajes. je sin sellar pertenecientes al mismo grupo general de equipo. B15.5.6 En las areas de proceso: 1) Se construiran cércamos para el drenaje de super— ficie, 2) Las lineas de drenaje se disefiarén para la suma de gastos de aguas pluviales y de proceso o de - aguas contra incendio y de proceso, tomando el gasto niayor de los dos. 3) Las lineas de drenaje que salgan de las areas de 4 proceso, tendran cuando menos un pozo de visita sellado cerca de Ios limites de la plantas. == 4) Los pozos de visita sellados tendr4n tapas maciza: y venteadas. ‘| B15.5.7 En las areas generalex de las plantas 1) Se proyectarén cércamos 0 cajas de captacién de, — . rea en nfimero suficiente para manejar el drenaje de superficie procedente de las areas sujetas a — contaminacién. 2) Las lineas de drenaje se disefiarén para la suma — de gastos delas aguas pluviales y de-procexo o de las aguas contra incendie y de proceso, toman- do el gasto mayor de Ios dos. El gasto de las - aguas pluviales y de proceso seré acumilativo. No se ineluirdn lox volumenes correspondientes a las areas que quedan encerradas dentro de los di- que de tanques. Bis.5.3 Areas en zonas de tanque: 1) Las aguas pluviales procedentes de las areas ‘com- prendidas dentro de los diques de tanques se’ coiled tardn en uno o varios careamos situados hasta don- de se pueda cerea de los diques. El voltimea de ~ descarga ye controlaré mediante una vélvula o com-| puerta nurmalmente cerrada,! situada en el exterior del dique 2) La extraccién de agua de los tanques de almacena- miento do crudo se hard mediante un sistema de 4 naje subterrinco controlade por medio de una val vula_o compucrta localizada fuera del diquePETROLEOS MEXICANOS ' J@ERENGIA DE PROYECTOS Y CONSTRUCCION cro oe MEX! B15.5.9 B15.5.10 B15.5-11 Pueden utilizarse cunetas poco profundas dentro de las areas de proceso 0 adyacentes a ellas para la recolec-* cién de aguas pluviales y de contra incendio, La pen- iente minima recomendable seré-de cero punto, cero; cero, dos (0.002) metros por metro para cunetas sin vestir y de cero punto, cero, cero, uno (0.001) metros’: por metro para las revestidas. La profundidad minima sera de siete punto cinco (7.5) centimetros y la m4xi= ma recomendable de treinta (30) centimetros y ¢l ancho maximo de uno punto ¢incuenta (1.5) metros. Foes La velocidad permisible en los canales sin revestir di baja capacidad sera la indicada por el laboratorio de suelos para evitar la erosién, A falta de esta infor— macién, la velocidad no debe exceder de los valores — siguientes: 7 arena fina o limo 0,80 m/seg. arena gruesa 0 limo-arenoso 0.80 m/seg. 4 arcilla arenosa 1.00 m/seg. : arcilla : 1.5 m/seg. 4 Cuando canales 0 cunetas laterales, lineas de tuberfa, — albafiales, etc, entren a los canales principales: por" encima de la clevacién de la plantilla del del canal - principal, en cuyo caso se pondré un zampeado, un re-~ vestimiento de concreto o algiin material andélogo para reducir la erosién.PETROLEOS GERENG ‘MEXIGANOS |! Fapisicioes -GENeRALES NORMA No. Dee PROYECTOS Y CONSTRUCCION } Manuad para -el disco y [Rew [ } mMeEXIcO F | caleulo de drenajes. B-1L Pagina: B15.5.12 B15.6 B15.6.1 B15.6.2 B15.6.3 Los drenajes originados en los incisos (1) y (2) anteriores ‘descargaran en un drenaje industrial o en un canal abierto en el exterior del dique. ! Si se proyectan sistemas de drenajes indepondicn- | tes industriales y de aguas limpias, ya sea por — medio de canales 6 subterraneo, se proyectaran pa ra descargar a cualquiera de estos sistemas. El didmetro minimo de las lineas de drenaje de - aguas pluviales ser4 de quince (15) centimetros Sistemas de drenaje subterraéneo y de canales para aguas limpias . Los sistemas de aguas limpias recogeran las aguas pluviales y las ‘de contra incendio de las areas - | que de ordinario no estan sujetas a contaminacién., Ne se necesitarén sellos Liquidos para los po7os de visita o carcamos. Se utilizaran siempre que sea posible los lechos naturales do-drenaje. En el caso de /proyectarse canales para la conduc- cién de aguas Limpias , éstas ser4n normalmente ~ de seccién transversal trapezoidal, con ua ancho minimo de plantilla de cero punto sesenta (0.60) metros, los taludes serdn normalmente de dos (2) horizontal poruno (1) vertical; pero puede ser - uno punto cinco (1.5) horizontal y uno (L) verti- cal, cn el caso que hayan limitaciones de espacio y si lo permiten las condiciones del terreno. Se pueden utilizar canales en forma de V para ra- males que no pasen de sesenta (00) metros de lon- gitud. Los taludes seran-normalmente de uno pun- to éinco (1.5) horizontal a uno (1) vertical. La pendicnte minima para facilitar el escurrimicnto ser de cero punto cero, cero. cinco (0.005) me- tros por metro y la profundidad minima sera de - quince (15) centimet'ros y la profundidad maxima - de sesenta (60) .centimet ros:- “TT PETROLEOS MEXICANOS | EsPeciFicaciones Generales] NORMA wo | | GERENCIA DE a: | fy PROYECTOS Y CONSTRUCCION | Manual para el dixeio calculo de drenaje: [> [wesvec, 9. 7 c REFERENCIAS. o cL Para la elaboracién de este Manual se tomaron come referencia las siguientes publicaciones: a) Ingenieria Sanitaria (Water Supply and Waste — Disposal) por “.A. Hardenbergh y Edward B. — — Rodie. : b) Manual de Hidrdulica por Horace Williams King VU ' : ©) Alcantarillado y tratamiento de Aguas Negras. por Harold E, Babbit y E. Robert Baumann, d) Drenaje y Sanidad ( Drainage and Sanitation )- por Blake y revisado por Sydney Webster. ) e) Hidrdulica por Samuel Irueba Coronel £) Abastecimiento de agua y alcantarillado por -. Ernest W, Steel. g) Hidréulica del Aleantarillado por Anastasio -- | Gusnan M. h) Publicaciones de la Direccién Nacional de Nor- mas de la Seerétaria de Industria y Comercio. i) Publicaciones y catalogos de fabricantes.PETROLEOS MEXICANOS GERENCIA DE PROYECTOS Y CONSTRUCCION MEXICO eee ESPECIFICACIONES GENERALES NORMA -No. Manual para el dixeiio y cAleulo de drenajes, P-102 Paging: Dol. DEFINICIONES,PETROLEOS MEXICANOS GERENCIA OE PROYECTOS Y CONSTRUCCION | Manual para el discho y ESPECIFICACIONES GENERALES. | NORMA Wo. | calculo de drenajes. MEX1 1 0. F E MATERIALES . FL La seleccién de los materiales a emplear en cl proyecto. Se haré comando ca cuenta les produc tos a conducir. temperatura, presién, ete.. y de bern cumplir con las normas de calidad, especi- ficaciones y cédigos siguientes: a) Normas de Calidad de 1a Direccién General de- Normas de la Secretaria de Industria y Comer cio. b) pecificaciones de la A ciety for Testing Material «TM. (American So- ¢) Especificaciones del te Institute). C.1, (American Concre~ d) Andli s de resistencia al ataque quimico. ©) Reglamento de desechos de aguas industriales— de la $.$PETROLEOS MEXIGANGS | ESPECIFICACIONES GENERALES GER PROYECTOS Y COX :RUCCION Manual para el discito y ENCIA DE célculo de drenajes. MEXICO. D0. OF. F SISTEMAS DE DRENAJE Y ALCAN JARTLLADO | \ FL Se consideran b4sicamente divididos en dos grupos principale Fi.i En zonas 6 4reas habitacionales F1.2 En zonas 6 4reas industriales vF2 A la ver, se puede hacer otra subdivisién tanto en Areas shabitacionales como en 4rea: ndustriales: tema separado istema combinado in inn stema mixto r Joos sistemas separados y. combinados. 2 consiste hacer en algunos casos una combin b SISTEMA SEPARADO Consta de dos o mAs redes independientes, una que - recoge las ayuas negras propiamente dichas y el - ~ Jeagua pluvial que cae sobre las avoteas y patins de- “las redificaciones, siendo este gasto algwras veees— seonsidcrable. Yoolra u otras redes que recogen exelusivamente Tas as plu ales que cacn en la via publica o en las sextloade intercununicacion, parques, Zonas verdes, veestacionamientos, Areas de tanques, ete. Las'ouras redes son con @l objeto de recoger los de schos de aguas aceitosas dé casas de bombas. pur-— pas de tanques de almacenamiento, fugas de motores, torres, intercambiadores, Aveas de tanques, ete. Para colectar Gstas Lusas, purgas.o desperdic ox = .aceitosos se hace usando caupanas de drenaje de ex- tremo abierty culocadas adyacente al equipp servido. F3.1.2 Durante los pares de las plantas para mantenimiento, revisiones, ampliaciones, prucbas, ete., estas cam panas de drenaje se san para drenar agua de los equipos que pacden requerirlo para pratebas hides ts ticas o lavade de torres, tanques, ete. también las| mex F3.1.3 F3.1.4 FR.1.5 F3.1.6 F3-1.7 3.1.8 PETROLEOS MEXICANOS| BestetttcacIONes GENFRAL serene PROYECTOS Y CONSTRUGCION aD Bes Manual para el diseiio y céleulo de drenajes. Oo. F..| tL bombas y compresoras deberaén estar provistas con - campanas de drenaje de extreme abierto, localiza-- das en los extremos de sus bases. El drenaje de las areas con pavimento o sin pavi- mento, adyacentes a tanques de almacenamiento, to- rres, intercambiadores de calor, bombas y compreso res y todo equipo que drene aceite, donde el derra me de los desperdicios aceitosos de operacién o de secho,. Llegue a ser considerable, deberé desviarse a los albafiales de aguas accitosas.~—_- En éste caso especial habrd4 un tramo-6 4rea donde— el sistema seria combinado (agua pluvial y agua - aceitosa) hasta un lugar en-donde se_pondra una -. valvula para desviar el drenaje, a un-tanque, se - parador de aceites 6 trampa de grasa. Finalmente el albafal de agua aceitosa como un tena separado, debera ser conectado a un separador de aceit! La cantidad de agua contra incendio ‘por ‘evacuar; — proveniente de los *hidrantes,’ Seré tomada de los — diagrawas 0 planos‘imaestros ensdonde-vienen loca zados los equipos. Se hard un’ estudio -comparativo entre el yolumen a evacuar de-agua pluvial y la de® contra-incendio y de acuerdo con el-mayor gasto, = debera disefiarse la tuberia: Adem4s de las redes expuestas anteriormente hay -- que considerar el albajial de productos quimicos —~ (4cidos 6 alcalinos} el cual debera disefarse para colectar desechos de agua fuertemente contaminada— de productos quimicos corrosives, consecuencia de- la operacién de una planta de proceso, tales como- derrames, fugas, purgas y drenaje de vélvulas en - bombas y equipo de proceso, | Las fugas 6 drenajes de poca consideracién se haran por medio de copas o campanas de extremo abierto =- y deberan localizarse en los tanques, torres, in—yy Se GERENC 1A DE PROYECTOS Y CONSTRUCCION | Manual para el disciio y |rev- [} MEX co. \cdleulo de drenajes. o- : [essing F3.1,10 F3.1,41 tercambiadores de calor y demas éste proceso, equipo asociado a Los drenajes grandes de torres y tanques coaviene- hacerlo por medio de cajas de tabique, concreto u- otro material a prueba de Acido, o protegidos por- un material anticorrosivo. En las reas en-donde haya derrame de productos —~ 4cidos deberan protegerse y limitarse con una guar nicién y ademas, tanto el pavimento ‘de ésas super- ficies como la guarnicién, deber4n protegerse con- productos resistentés a los 4cidos, 6 productos Gistentes a los écidos} 6 productos alcalinos, es— to.es conveniente en Gaso de.derrame de productos- Acidos dentro de ésas dreas para confinarlo y co-~ lectarlo o encauzarlo al albafal de productos 4ci- dos. Los drenajes-de.productos quimicos ya sean cidos- 6 alcalinos, consecuencia de a operacién de una - planta industrial de proceso,:se hard en ‘redes se- paradas, las cuales deberdn descargar a tanques 6- sitios para su neutralizacién o tramiento. iPETROLEOS MEXICANOS | ESPECIFICACIONES GENERALES JGERENCIA DE Manual para el disefio y ) | PROYECTOS ¥ CONSTRUCCION | OZ) Caio de creer Mees (ec ot 0) F G REQUISITOS QUE DEBE SATISFACER UN SE ¥ ALCANTARILLADO, STEMA DE DRENA- G Los requis tos que debe satistacer un sist! drenaje y alcantarillado son: ema de -- 4) LOCALIZACION ADECUADA a) Para hacer una localizacién adecuada del sistema de : drenaje ¢ alcantarillado de un 4rea industrial o una zona habitacional, se debe tomar muy en cuenta la topografia del Area en estudio, la urbanizacién, la profundidad a que debera desplantarse la tube- — ria de drenaje en relacién con el proyecto de la tu berfia de proceso y el de conduccién de productos, = os ductos eléctricos y las cimentaciones para ev - tar que haya interferencias: al mismo nivel. TambiGn )4 para la localizacién de la tuberia en elevacién se- : ‘ debe tomar en cuenta el sitio de desfogue. La topo- grafia del drea es bisica, tanto para la localiza-— cién de las diferentes instalaciones, como para la~ red de drenajes; en donde siempre se debe seguir la os pendiente del terreno, tanto’ para facilitar el dre~ nado superficial. como para evitar que la tuberia - se profundice. b) De acuerdo con cl recorrido de la tuberia, la traza que puede adoptar - 1) En forma de abanico.- Generalmente éste sistema -. se pucde adoptar en terreno plane en donde los co- lectores de gran longitud no convengan, teniendo - que proyectar los colectores que converjan, a un- lugar central, formando un abanico. Los puntos d interconexcién deberan localizarse donde 1a pen diente lo pernita. 2) En forma de bayonera.- ES el m4s usado en los - - sistemas de alcantarillado. fs propio para los lugares cuyas condiciones toposraficas son mu| PeTROLEOs MEXICANOS GERENCIA DE PROYECTOS Y CONSTRUCCION ESPECIFICACIONES GENERALES ]~ Manual para el disefo y cAlculo de drenajes, accidentadas. En’ este caso las atarjeas van cambian- do de direccién en cada crucero, con el objeto de ine se adaptando al terreno, £1 inconvenienté en esta =- forma es que casi siempre se azolva, y hay necesidad : de efectuar lavados periodicos. 3) En forma de peine,- La disposicién en peine se pre~ senta cuando un colector recibe las aportaciones ‘de. las atarjeas por un solo lado,- Esta forma cabe en ~*~ lugares donde se requiere un pronto desalojamiento,- 4" dejando sus aguas en un colector el cual a su vez. — sdesfoga a otro colector principal; este tipo es reco, mendablé en zonas de puca‘pendiente. e : 4 4) En forma de doble peine,- Cuando un colector es ali- ’ mentado por ambos lados formando el colector el lomo del peine, También-se utiliza en lugares de poca pen dicnte. 5) En forma ramificada.~ €s aquella en que sus ramales— parten del extremo del Area por drenar, siguiendo La topografia del terreno m4s conveniente en-donde el colector recibiré las aportaciones de ramales y, sub- ramales, 6) En forma radial.- Este sistema es.cmpleado en urbani zaciones en que su planificacién es del tipo radial~ © cuando las condiciones topogréficas lo ameriten co mo por ejemplo en una ladera de un cerro 9 en una —— cuenca, obteniéndose de ésta manera la traza de la ~ red colectora cn forma radial, dando formas circula- + res que concurren a un punto de desfogue, Dentro de los factores que deben tomarse muy en cuenta- para una buena localizacién cs el punto excogido u obli : _gado como desfogue, para que converjan a 61 todos los - ramales de tuberia y tratar de evitar recorridos innece sarios es decir "no pasear cl agua" para evitar de esta manera mayor excavacién, mayor nimero de cajas registro, etc., mayor longitud de tubo y en una palabra encareci- micnto de la obra, En casos extremos se recurrira al -bom beo para el desalojamiento de las aguas, pero siempre de ber4 evitarse ésta solucién,OUINYa. NB -'} Ba WEWAL Sad “SWACLOS TOS facta ‘oorxaw NOIDONYISNOD A SOLDRA0NS Nau a9PETROLEOS | SERENCIA DE \NOS:| ESPECIFICACIONES: GENERALES 0 NORMA No. P1032 PROYECTOS Y CONSTRUCCION foo oo nd | ae S.- EN PEINE SENCILLO. PEINE. =] Raw& PE*ROLEOS MEXICANOS | ESPECIFICACIONES GENERALES GEE fh EN C1 a2 er PROYECTOS Y CONSTRUCCION Mie xt Choe oes ee Paging: __€=2C 5.- EN FORMA RAMIFICADA, 6.- EN FORMA RADIAL. 2 c £ 3 a EMEX PETROLEOS MEXICANOS, GERENCIA DE PROYECTCS Y CONSTRUCCION | cro Oe B) SEGURIDAD EN LA: ELIMINACION La climinacién de las aguas pluviales, sanitarias -. (negvas y jabonosas), etc., debe hacerse.lo m&s pron to posible del rea. por drenar y procurando no: cau sar molestias y peligros sobre todo con los-desechos quimicos. Por lo tanto, adn cuando las-aguas negras- tardan algunas horas en entrar en franca,descompos cién, es preciso alejarlas tan pronty se produzcan, ~ asi como los desechos quimicos resultado de la opera cién de una instalacién industrial. Esto debe hacer- se por lo general mediante conductos cerrados (tubos)j.|2 para evitar a la vista las aguas sucias y a la vez -.- resguardar a la atmésfera de gases, nocivos y contami. ~ naciones en los lugares por donde pasan los conduc-- tos. : Para que la eliminacién de las aguas de desecho ‘sea— segura, la red debe satisfacer adem4s los siguientes, requisitos: 1) VELOCIDAD: la) Con el objeto de que las materias sélidas que 11; van en suspensién las aguas de desecho no se depg siten en los conductos, ya que debido a esto se. — obstruccionan disminuyendo su Area hidrdulica"y — por ende su buen funcionamfento; adem&s que estos dep6sitos pueden producir gases. téxicos e irritan «f° tes perjudiciales a la salud; por lo"que es nece- Sario una cierta velocidad de ecscurrimiento de --- las aguas de desecho, 1b) La mayor parte de los sistemas de tuberfas para -~ drenaje, se proyectan para comportarse tomo cana- les abiertos, y no bajo presién, aunque en ocacia nes pucdan ir llenas. le) Algunas veces pucde suceder,;accidentalmente, que 1 capacidad de Jos tubos y alcantarillados para Ja climinacién de las aguas pluviales, se supere,poor GEREN CI 5j TEXIGANOS | ESPECIFIACIONES, GENE PROYECTOS Y CONSTRUCCION my [wexreos er] emraicea = F | caléulo de drenajes. A RALES. snaeer ADE Manual para el diseiio y te) 1£) 1g) con lo que se llenaran, anegéndose las alcanta- rillas; en este caso se dice que los alcantari- llados estén sobrecargadas. . También el sistema de drenaje y aleantarillado- Para aguas negras cuando éste es separado, pue~ de sobrecargarse a causa de infiltraciones exa~ geradas durante las tormentas, obstrucciones en las tuberias (taponamientos, azolves, etc.) 0 - por una aportacién de cauddles mayores que-aque los para los cuales han sido calculados. Por experiencias hechas en Estados Unidos y Eu~ ropa, 5e Na‘ llegado a la conclusién que la velo eidad-con la cual no Se sedimerttanlas-materias sélidas en suspensién en las aguas de desecho,~ tales-como la arena fina u otra materia senejan te. Dicha velocidad minima requerida es de cero punto sesenta metros por segundo’ (0.60 m/seg.). Por consiguiente, la pendiente minima admisible es, por ello, la que produzca esta velocidad uando Ia tuberta Se encuent re trabajando 11en: pero si Ia topografia del terreno Io permite, de ben dase pendientes mayores. * Enel sistoma de tuberia y aleantarillado paras aguas de lluvia, se requeriransmayores velocida des que eA las de aguas negras,.debido ala p sencia de-arena gruesar/gravas, ‘cascajo, ete.;- que arrastran las. aguas en 4veas destubiertas.— En este caso la minima velocidad admisible es ~ de cero punto setenta.y cinco metros por Segun= do (0.75 m'seg.); pero convicne llegar a cero'— punto noventa metros por segundo (0.90 m/see.). — Debido al caracter. abrasive de los materiales ~ sélidos, debe evitarse que la velocidad de escu rrimiento sea excesivamente alta, eonsiderando- se como valor limite superior tres punto cero ~ cero metros por segundo (3.00 m’seg- ).Me x PETROLEOS MEXICRNGS | GERENCIA PROYECTOS Y CONSTRUCGION 1co SESRECIFICACIONES GENERALES | NORMA No. Lo CT DE P. Manual para el disefio y fren [ ] cAlculo de drenajes. = 1 0. F Pagina: 1h) En terrenos muy planos, donde es dificil dav la pendiente minima, se tiene la tendencia a cmplear tuberias de mayor diametro debido a que pucden- utdlizarse con pendientes mis vdo pu er tuberia con pendiente. reducidas, Sin barge avi cna ectarse las Lineas- de bajas, la velocidad- minima deberd ser la especificada anteriormente conveniente para la limpieza, siendo dichas dientes las anotadas a continuacién; en funcién del diametro de la tuberia y coeficiente de ru- gosidad n= 0.013: pen Diametro del tubo Pendienté minima en ven em: por ciento. 10 1.20. 15 0.60 “20 0.40 25 30.30 30 0.22 a8 3 AS 60 Empleantlo tubos de mayor diametro, no se consigue - mas queenpeorar las condiciones de funcionamiento, ya qucsse reduce e! radio hidraulico (6), y con ello la velocidad. Por consiguiente deben mplearse iempre ‘tubos de las menores dimen: bles. Los valores dados en la tabla anterior Fueron calcu lados por medio de las féimulas de Manning y de Chezy + = 2 wa a r gle iones pos Férmula de Mannin Aplicable a canales abiertos. Para que pueda scr aplicable a tubos, sustituises el valor del radio hidraulico (r) por (¢), valor del ra dio hidraulico en tubes y asi se vende #eaN PETROLEOS MEXiCANOS GERENG MEXICO tA DE PROYECTOS Y CONSTRUCCION | Manual para el diss o. ESPECIFICACIONES GENERALES' 7 | cdleulo de drenaje: Formuia de Chezy: gy = CUPS en donde®, siendo: velocidad media en metros por segundo, (m/seg. ) radio hidrdulico en metros y cuyo valor es ~ igual al area transversal de la seccién entre- el perimetro mojado. pendiente hidraulica. coeficiente de rugosidad de la superficie inte rior del tubo. didmetro del tubo. coeficiente cuyo valor esta dado por la férmu- la anterior. Para facilidad y rapidez en la determinacién — del didmetro, se emplean nomogramas (graficas) en donde sc relacionan gastos, velocidades, pen dientes y diam tros.PETROLEOS MEXICANOS GERENCIA DE PROYECTOS Y CONSTRUCCION MEXICO Manual para el disefo y . pF | cCaleulo de drenajes. VALORES DF (n) SEGUN HORTON PARA USARSE EN LA FORMULA DE MANNING EN IUBERIAS. TIPO DE TUBO CONDICIONES DE EAS. PAREDES REGULARES MALAS | Tuberia Fierro forjado negro comercial 0. 012 0,013 Tuberia fierro forjado galvanizado comercial 0.013, 0.014 Tuberfa de latén o vi- drio 0.009 0, 010, Tuberia de acero rema- ‘ chado en espiral _ 0,013 0,015 Tuberia de barro vitri : ficado 0.010, 0.013.015 0, 017, Tubus comunes de barro # para drenajes e.o11 0.014 0.017, Tuberias de concreto. | —+ 0.012 0.015 0.010 Tuberias de asbesto-ce oe mento 0.009 0,011 0.013 Tuberias de cemento pu . lido 0.010 0.011 0.012 0.013PETROLEGS MEXICANOS! GERENG PROYECTOS Y CONSTRICC sarge oo ESPECIFICAGIONES "GENERALES NORMA No, 1A DE ICON Manual para el disefio x Mexico, Db. F .| c&lculo de drenajes. ;: Aoaco pana st chtcuo pe-rupantas + fate 7 . s “Ss fo 4 ibd. 3 moe g i goad. 3 Bee Bd ae : pe § a: 4 ae Avaco, para resotuelba fo accelPETROLEOS MEXICANOS GERENCIA DE PRGYBCTOS Y CONSTRUCCION ESPECIFICACIONES. ° G: s[ cdleulo de drenajes. Manual para el disejo y ‘eqsr0 Bm tirKes Pon secunDo us leo DILMETRO DE La TURERIA EN CENTIMLIROE rewotenté 0h uninas. ve coneire Abaco nara resotietén de ta férinuln de Mpnning, referente a tu- Bertas Ge seceion elreular ile aD oers.GERENCI MEXICO, PROYECTOS Y CONSTRUCGION | Manual para el disefio y Pi ROLEOS MEXICANGS | ESPECIFICACIONES! A DE pb. F .| calculo de drenajes.. PaGTU i se 2 4 a 8 : + g i y 3 : z 3 z Abaco para ressiuelén de Ia formula de Mant Devian de seccion circular 9 He Feferente a tu ‘con a= Out.PETROLEOS MEXICANOS ¢ GERENCIA DE PROYECTOS ¥ CONSTRUCCION’) wanual para el disené'y |e _L.J* MEXIC — bv. # .| cAlculo de drenajes. CincuLAciOW De Las Acuas nxsrDUALES TS €OEPICIENTE DE ROZAMIENTO PENDIENTE POR'UNtDAD DE LONCITUD soto mronamses Nomosrame batado en ta fbrmula de Manning.ESPECIFICACIONES GENERALES | NORMA‘ No. GERENCIA DE P-102 PROYECTOS ¥-CONSTRUCCION | Nanual para el disefto y [ree [ ] | OoPwexteo, o. F-| caleule do drenajes. Pagina: 2) VENTELACION: Una ventilacién adecuada es nécesaria para evitar Ja acumulacién exagerada de gases explosives ¥ co reosivos que se producen por la purrefaceién de - la materia or: nica de las aguas negras o de los- desperdicios industriales. | Dichos gases deben eliminarse a través de perfora eiones hechas en las tapas.de los registros de vi \ sita, cajas de limpieza; etc., 0 ponerle ventila- : cién-edecuada a las Lineas. > . 3) INPERMEABILIDAD: Todas las aguas de desecho tanto industriales como | negras, deben conducirse de,manera que no causen— contaminaciones en el manto freatico o ‘a lugares- por donde van pasando las tuberfas de desfogue;.~ para evitar esto debe escogerse y emplearse la tu beria adecuada. como barro vitrificado, concreto, concreto armado. asbesto-cemento, fierro fundido. acero y en.el.caso de.desechos industriales, corr sivos se empleard tuberia de plastico, fibra de ~ { vidrio y resina epéxica, tubo metAlico con. recu- brimiento especial a resinas fendlicas o tubo me- \\ tAlico con porcelanizado interior que resistan la accién'del producto de desecho. En la impermeabilidad de la red también debe con- siderarse el agua de-infiltracién para su mejor - funcionamiento hidrauJico. Para caleular la canti dad de agua que se infiltra se deben tomar en cuenta los siguientes. factores: a) El cuidado y supervisién que se tenga en la -- : const ruccién: b) Profundidad del manto freatico. 1 c) Tipe de suelo. d) Didmetro de la tuberia. - e) Tipo de tuberia.1 | PETROLEOS MEXICANOS | ESPEciFICAciONEs GeNeRALES| NORMA No. GERENC ' co, tA Oe _PaLo2 cAlculo de drenajes. dD. OF 2 =) PROYECTOS Y CONSTRICCION {anual para el disefio y Jae | J ‘Pare x ©) B) E) CAPACIDAD SUFICENTE Todo sistema de drenaje y alcantarillado debe pro yectarse con capacidad suficiente para que dexalo je con la mi Xima seguridad el volumen total de aguas y desechos industriales por evacuar. Ader se deben tomar en cuenta las posibles ampliacio- nes y dejar preparaciones. RESISTENCIA EN LA CONSTRUCCION Todo el sistema de drenaje y aleantarillado debe- ser lo Suficientemente fuerte’ para resistir los - esfuerzos a que va a estar expuesto, tanto inte- rior como exteriormente, antes y después de la ~ construccién. En el cAlculo de resistencia para elegir el tipo- de condiicto adecuado y la forma apropiada hay que considerar: 1) Cargas éxternas: tales como resistencia del ~ suelo, empuje de los terrenos naturales, las - eargas sobre los conductos muertas y vivas, representadas por el relleno de tierra que lox cubre y las presiones trasmitidas por el tran— sito en las areas de circulacién o estaciona miento de vehiculos, 2) Cargas internas : El movimiento y presién del~ “" agua de existir y las fluctuaciones del gasto- que pucde hacer trabajar los conductos como canal 0 como tubo forzado. “ FACTLYDAD DE INSPECCION Y LIMPIEZA fan cuando en el proyecto y cAlculo se hayan to - mado todas las precauciones de seguridad, de fun~ cionamiento, etc., sin embargo en la pra debjdo a las materias avrastran las aguas, adem&s de Jas partieulas so~ lid tica, -- SLlidas bn suspensién que = S que se encuentran en las Areas superficia-— estas tienden a Sedimentarse atin cuando la - velocidad del Liquide sea superior a los valores~PETROLEOS MEXICANOS | ESPEGIFICACIONES GENERALES GERENCIA DE PROYECTOS Y CONSTRUCCION | Manual para el disefio y —— ‘cdlculo de drenajes. ewe KoPeRDIPaEEE | tseus de drenaje: minimos requeridvs para un buen funcionamiento. Los cuerpos tanto en flotacién como en susper én, se pegan en el fondo y en las paredes de los con- ductos, debido a las Fluctuaciones del gaste, pro duciendo obstrucciones y dando como resultado una reduccién gradual en 1a seccidén de los conductos, 1u5 cuales alteran el buen funcionamiento del dre naje; por tal motivo se hacen necesarias obras ~- complementarias que,ayuden tanto a la inspeccién- como a la limpieza.’ Estas obras complementarias deben tener la sufi- ciente amplitud para facilitar la introduccién de aparatos mecénicos unos y el acceso de personas - otros, que ayuden a limpiar y desazolvar la red - en cualquier tramo del sistema proyectadé, Gene-. ralmente estas obras complementarias deben locali zarse en todo cruzamiento, cambio de pendiente, cambio de didmetro, etc., y Su espaciamiento en— tre si estara4 supeditado a las condiciones espe-. ciales de cada proyecto. De una manera general. ~ las distancias a-las que se localizar4én los acce+ sorios (coladeras, Pozos de ‘visita; ete.) se hard en Euncién de didmetro de la tuberia y ‘asf tendrh mos: ¥ Para tubos hasta de treinta (30) centimetros de — diametro a cada treinta (30) metros; de treinta = (30) a cincucnta (50) centimetros de didgetro a - cada cincuenta (50) metros y para mayores de cin- cuenta (50) centimctros de didmetro, las obras ac cesorias se colocarén a distancias-mas o menos de setenta (70) met ros. 3.- PARTES COMPONENTES DF UN 5 Do. STEMA DE ALCANTARTS 3.1 Todo sistema de drenaje y aleantarillado cons ta de Jas siguientes parte: A) Tubert 1. Albaiial (interior y exterior)eee anwga ast B) c) A) Accesorios: 1.~ Pozos o Registros de visita. GENERALES | NORMA No. a Bat O2 Manual para el disefio y re [ ] calculo de drenajes. [sone —S=t) Atarjea. Colector. Interceptor. Emisor. Registros de limpieza Coladera de guarnicién Coladera de Piso. Trampas de grasa. Caidas. Lavaderos, Sifones invertidos. Vertederos. Sub-Drenes y Drenes. Copa: Desfogue. ~ Fosa séptica. - - A laguna de oxidacién. = A rio previo separador. - Al mar previo separador. = A pantano previo separador. - A red municipal. - A areas de aereacién. :- A fosas netralizadoras. 7 OOO Ne Tuberia. 1) Albafial Conductos generalmente circulares (tu-— bos) que recogen las aguas pluyiales sanitarias (negras y jabonosas), aceito sas, de desechos quimicos, de lavade de equipo, de contra-incendio, etc, El al~ bafial puede ser interior, ia cual es la parte comprendida dentro de las edifica ciones y exterior -a su prolongaci ta conectarse a las atarjeas. Fl didmetro de éstos tubos 4 son de diez (10), quince(15) 6 veinte -~ evalmente) GER PETROLEOS MEXICANOS | ESPECIFICACIONES GENERALES ENC ll a Dee PROYECTOS Y CONSTRUCCION iecmon be 2) 3) Manual para el disciio y cdleulo de drenajes. (20) centimetros, pudiendo ser mayor segiin las necesidades particulares de cada caso. E1 tipo de tubo podra ser de Varro vitrifi cado, concreto simple, concreto arnado. a: bento-ce ento, Fierro fundido, acero y plas tico. Su uso estar supeditado a la clase~ de producto a evacuar. : Atarjea: Ls Conductos que van recogiendo las aportacio nes de los albailales y en época de lluvias recogen el agua que se evacda a través de- las coladeras, Su localizacién en 4reas ha bitacionales es por lo general, en el eje - central de las calles,sin embargo atin cuan = do es una costumbre adoptada. por los pro- yectistas, posiblemente fuera mejor y mas— funcional que su localizacién se desaioja- ré hacia cualesquiera de los lados de las- calles,hacia las banquetas, con el objeto- de no interrumpir el transito cuando se ha ce la limpieza del drenaje 0 cuando se ne~ cesita arreglar una averia; sobre todo en~ calles cuyas dimensiones reducidas s transversales: sean la circulacién de vehiculos de consideracién. En el caso de~ instalaciones industriales tambiéa su Toca lizaciéa deberé hacerse no al centro de Ja calle para evitar interferencias en la ope racién de dicha instalacién. Pucdanser de dos tipos simples o ramifica- dos. Los simples como su nombre lo indica- es una sola Jinca y ramificada cuando a su ver Forman una red cn la que unos tramos ~ el volumen y reciben el gasto de otros; en éste caso el conducto central recibe el nombre de Atar- jea principal 0 colectora y las concurren~ tes vienen a ser ramales, sub-ramales, tri butarios, ete. Colector: - Conducto troncal de una red de drenajd queGERENCIA DE PROYECTOS Y CONSTRUCCION ‘Manual para el diseflo y |e [ ] cAlculo de drenajes. 7) Desfogue recibe el total de las aportaciones de al- bafiales, atarjeas (ramales, sub-ramales, = tributarios, etc.) conduciendo los gastos~ desde Tos lugares ms alejados hasta el --. | punto de entronque con el emisor. Como en- el caso de las atarjeas, los colectores -- también pueden ser simples 0 ramificados,~- dandosele el nombre de sub-colector, que ~_ propiamente viene a hacer la funcién de -~ atarjeas; sobre todo con:los tramos supe-~ nivres“del proyecto. Interceptor: Cuando por alguna razén hay necesidad de - interceptar y destiar parcial o totalmente elcaudal-de un colector y conducir su con temido.a otro conducto,éste recibe el nom- brevdeinterceptor. Emisor: ce Cuantlo-el colector deja de recibir las --- aportaciones-de las atarjeas: y solo efec-~ tua elapapelide conductor hasta el sitio. - de descarga o desfogue de los desechos, se designa con el nombre de colector de de: canga.o Fmisor. Este conducto por lo gene ral queda fuera de las zonas urbanizadas y¥ enIn meyoria-de los casos este conducto - circular es substituido por un canal. Accesorios: Todas las obras conexas, localizadas a lo- largo-de toda la red de tuberias, tienen ~ como finalidad su buen funcionamiento hidrau| Lico su conservacién y limpieza. Dentro de estosuse “encuentran los Pozos de visita, Registros de Limpicza, Colederas de guar cién, Sifones invertidos, drenes, etc. Punto ‘en donde el eolector, interceptor o -& ECIeACONe PROVECTOS Y constRUCCION’ | /Manual para el dis napeere noe cAlculo de drenajes. emisor descarga totalmente su contenido. En este caso dicho lugar puede ser un rio, ago, laguna, el mar, una planta de tratg miento o cualquier otro punto fijado o de terminado con anterioridad. Por lo que respecta al desfogue de los dese- chos industriales, la red deber& ser indepen diente dentro de la instalacién y descargarse : a una planta de tratamiento o neutralizacién y una vez tratada se podré conectar al colec tor de descarga. Esto tiene por objeto cuan~ do es producto aceitoso que los gases que -- desprende el producto se almacene ‘en los con ductos y pueda provocar explosiones; en'el ~ caso de desechos alcalinos, Acidos 0 téxicos se debe poner especial atencién y cuidado d. de la évacuacién del equipo hasta su desca ga.*PETROLEOS MEXICANOS |.ESPECIFICACIONES _GENERALES | NORMA. No. | | GERENCIA DE P-102 +l provectos y construccion | “anual para el disetioy |, [ J —- — calculo de drenajes. \ ) [wexteo, 0. F{ Pao | 8) CONEXIONES. Las conexiones entre tuberias y en registros, debe~ ran ser siempre de un didmetro menor a uno mayor; 1 dependiendo de sus dimensiones seran a clave, a eje © a plantilla, de actierdo con la tabla siguient Diém. 25 30 38 45 60 | 76 91 107-422 25 P PEC PEC eC Be -: - c c c \ 30 P PEC PEC EC Ec. 7G : 38 P PEC PEC EC EC c c 45 Po PEC PEC EC EC c | 60 5 PB PEC PEC gC EC lee? lage ~ op PEC PEC EC | 9 P PEC PEC | 107 : 7 P PEC 122 5 P. P = Conexién Plantilla con Plantilla E = Conexion Eje con Eje € = Conexién Clave con Clave En los "Registros de Caida” la altura mAxima entre plantillas de conductos seré de 1.50 M.PETROLEOS MEXICANOS GERENCIA DE “ESPECIPIGACIONES GENERALES PROYECTOS Y CONSTRUCCION MzxIco, vo. F, Pagina: LSA Ir CLAVE CON CLAVE. @.-EJE CON EJE. B.-PLANTILLA CON PLANTILLA. “DIFERENTES TIPOS DE CONEXION DE ALBANALES A LINEAS SUBRAMALES, RAMALES O TRONCALES.GER MEX ENC PROYECTOS Y CONSTRUCCION | Manual para el disciio y co. 9) tA “De c&leulo de drenajes. bp. fF SELLOS HIDRAULICOS. La finalidad de los sellos hidraGlicos es la de evi tar la propagacién de un incendio a lo largo de la_ tuberia de una red de drénaje. Deber4n colocarse en los registros indicados en el! proyecto y que seran: a).- En el primer registro a Ia salida de los di ques circundantes a los. tanques de-almacena-- miento. : b).- En el primer, registro.a Ja Salida de la. casa. de bombas. ere c).- En el primer ‘registro"a®la'‘salida ‘de trinches=:' Fas que recolecten agua-aceitosa. 4).- Ultimo registro antes de:entregar-e) caudal de desechos al separador ds aceite. e).- Primer registro después del. -separador de acei-!: te. ° Los sellos Se formaran dentro de.los,registros con_ codos a 90 grados 6 "Y"es de: fierro.ifundido y colo- cados en tal forma que quedénahogados*qitince- (15) centimetros abajo del nivel de arrastre del tubo de" salida."PETROLEOS MEX GERENC -PROYECTOS Y CONSTRUCCION A Manual para el diseitio y {ree [ ] eAlculo de drenajes. 4 HL Hz H3 HL ESTUDIOS PREVIOS AL PROYECTO DE UN. SISTEMA DE DRENAJE ¥ ALCANTARILLADO, Basicamente en nuestro caso éstos estudios pueden di vidirse en dos partes. principales: A) En zonas habitacionales. , B)- En zonas industriales, Los “estudios basicos de apoyo en zonas -habitacionales son los estudios de poblacién. ~ Para poder desarrollar. cl estudio ‘de poblacién futu— ra en una 4rea habitacional, necesitamos contar con — los datos estadistices que nos proporcionan los cen-- 80s, que'se efectuan en nuestro Pais, por lo general- cada 10 afios y son publicados por la Direccién de Es-— tadistica de la Secretaria de Industria y Comercio. Se puede complementar la informacién recurriendo a -- fuentes Tocales, como son: Escuelas, Padrones Elécto- rales, Cémaras de Comercio,etc. También ‘se ‘pucden ob- tener datos Gtiles, haciendo-un recuento de casas ha- bitacién, edificios, etc., del poblado, suponicndo -~ un niimero determinado. de ‘habitantes por cada casa o - edificid. Este procedimiento solo es recomendable en — poblaciones pequeiias o de‘ nuevacreacién; de las cua~ les no existen datos. de censos, En el caso especifico de reas habitacionales para -~ personal obrero y técnico de Plantas Industriales, se puede conocer un dato especifico de poblacién en fun- cién del ntimero de obreros y técnicos que operaran - dicha Planta; dato con el cual podremos calcular la - poblacién futura, basico para el proyecto. Ios procedimientos de calcu}o para predecir la pobla- cién futura de un area habitacional, se pueden div dir en analiticos cos. Loy primeros se basan - en estudios matemdticos que encuentran una ley de cre cimiento especifice para la localidad en estudio, con observacién al pasado para continuar en el futuro,ESPECIFICACIONES GENERALES PETROLEOS MEXICANOS GERENGIA DE PROYECTOS Y CONSTRUCCION | Manual para el dis: Rapeeiniewamee eT tEE:| | calculo)¢edrenage1c0s, cuando la evacuacién de las aguas /negras se hacen por el sistema separado. En Areas anaustriales no se hacen éstos estudios. ya que las saportaciones son tan pequeflas en comparacién con los-datus ide precipitacién pluvial que no se to- man'en curnta. Se anexan .los -siguientes datos practices a conside-- rar referente al volimen de aguas negras, agua con. tra incendio y:agua aceitosa. Voliimen -de wiava5 negras: El o--+0 de-aguas negr base en niimero y el tipo rias, se calculara tomando como — de las instalaciones sanita en donde sel volimen.de aguas negras a conside_ rar sera a razén de 125 1ts. por persona y por tur Volmen de agua contra incendio: En las Lineas-de drenaje que estén cargas de agua contra incendio, sujetas a recibi Se utilizaran los si