Peraturan Permainan 22-23

Peraturan Permainan
(Laws of the Game)

22/23
Hak cipta terjemahan ©Minke (@ATM_GarisLunak)

versi 1.0 / 19 Desember 2022
Halaman 1 dari 83
Daftar Isi
DISCLAIMER ......................................................................................................................................... 4
Tentang Peraturan ............................................................................................................................... 5
Filosofi dan semangat peraturan ................................................................................................... 5
Mengelola perubahan Peraturan ................................................................................................... 6
Masa mendatang.............................................................................................................................. 6
Catatan dan modifikasi ........................................................................................................................ 7
Catatan pada Peraturan Permainan ............................................................................................... 7
Modifikasi umum .............................................................................................................................. 8
Panduan pengusiran sementara (kotak dosa) ............................................................................ 10
Panduan untuk return substitutes................................................................................................. 13
Peraturan 1 .......................................................................................................................................... 14
Lapangan permainan ..................................................................................................................... 14
Peraturan 2 .......................................................................................................................................... 23
Bola .................................................................................................................................................. 23
Peraturan 3 .......................................................................................................................................... 24
Pemain ............................................................................................................................................. 24
Peraturan 4 .......................................................................................................................................... 29
Perlengkapan pemain ................................................................................................................... 29
Peraturan 5 .......................................................................................................................................... 33
Wasit ................................................................................................................................................ 33
Peraturan 6 .......................................................................................................................................... 41
Perangkat pertandingan lain ........................................................................................................ 41
Peraturan 7 .......................................................................................................................................... 47
Durasi pertandingan ...................................................................................................................... 47
Peraturan 8 .......................................................................................................................................... 48
Mulai dan mulai ulang permainan ............................................................................................... 48
Peraturan 9 .......................................................................................................................................... 50
Bola di dalam dan di luar permainan .......................................................................................... 50
Peraturan 10 ....................................................................................................................................... 51
Menentukan hasil akhir pertandingan ......................................................................................... 51
Peraturan 11 ....................................................................................................................................... 55
Offside ............................................................................................................................................. 55
Peraturan 12 ....................................................................................................................................... 58
Pelanggaran dan Kelakuan Buruk ................................................................................................ 58
Halaman 2 dari 83
Peraturan 13 ....................................................................................................................................... 70
Tendangan bebas .......................................................................................................................... 70
Peraturan 14 ....................................................................................................................................... 72
Tendangan penalti ......................................................................................................................... 72
Peraturan 15 ....................................................................................................................................... 75
Lemparan ke dalam ....................................................................................................................... 75
Peraturan 16 ....................................................................................................................................... 76
Tendangan gawang ....................................................................................................................... 76
Peraturan 17 ....................................................................................................................................... 77
Sepak pojok .................................................................................................................................... 77
Protokol VAR ....................................................................................................................................... 78
Protokol – prinsip, praktik, dan prosedur .................................................................................... 78
Halaman 3 dari 83
DISCLAIMER
 Ini BUKAN terjemahan resmi dan saya bukan penerjemah tersumpah. Saya hanya
seorang pecinta sepakbola yang punya ketertarikan dalam penerjemahan
 Grafis yang ada dalam dokumen ini tidak semua saya terjemahkan karena tidak memiliki
versi mentah dari IFAB (hanya bisa diminta oleh federasi ke IFAB).
 Dokumen ini TIDAK UNTUK DIPERJUALBELIKAN. Ini saya bagikan cuma-cuma

dengan maksud agar lebih banyak orang memahami Peraturan Permainan sepakbola
yang dibuat oleh IFAB.
 Seiring dengan bertambahnya pemahaman saya tentang Peraturan Permainan,

dokumen ini mungkin akan saya perbarui dan ditandai oleh versi 1.1, 1.2, dan
seterusnya.
 Jika ada yang ingin dibahas dan ditanyakan, silakan hubungi saya lewat surel
atleti.garis.keras@gmail.com
Halaman 4 dari 83
Tentang Peraturan
Filosofi dan semangat peraturan
Sepakbola adalah olahraga terbesar di bumi. Dimainkan di semua benua, semua negara, dan
di berbagai tingkatan. Fakta bahwa Peraturan Permainan berlaku sama untuk sepakbola
tingkat Piala Dunia hingga yang dimainkan sejumlah anak kecil di desa terpencil, merupakan
kekuatan yang harus terus dimanfaatkan demi kebaikan sepakbola, di manapun itu.
Sepakbola harus memiliki Peraturan yang menjaga permainan tetap adil – ini adalah pondasi
penting dari ‘permainan indah’ dan hal penting dari ‘semangat’ permainan. Pertandingan
terbaik adalah yang jarang membutuhkan wasit karena para pemain bermain dengan respek
terhadap sesama, perangkat pertandingan, dan Peraturan.
Peraturan Sepakbola relatif sederhana dibandingkan olahraga tim yang lain, namun karena
banyak situasi bersifat subjektif dan perangkat pertandingan tetaplah manusia, beberapa
keputusan tak bisa luput dari kesalahan atau mengakibatkan perdebatan dan diskusi. Untuk
beberapa orang, diskusi ini adalah bagian kenikmatan permainan dan sebuah daya tarik,
namun apakah keputusan itu benar atau salah, ‘semangat’ permainan mengharuskan
keputusan wasit dihormati setiap saat. Para pihak yang berwenang, khususnya pelatih dan
kapten tim, punya tanggung jawab yang jelas terhadap permainan untuk menghormati
perangkat pertandingan dan keputusan yang mereka buat.
Peraturan tidak bisa menangani semua situasi yang mungkin terjadi, sehingga meskipun tak
ada ketentuan langsung dalam Peraturan, IFAB mengharapkan wasit membuat keputusan
dalam ‘semangat’ permainan dan Peraturan – ini kerap melibatkan pertanyaan “Kira-kira apa
yang diinginkan/diharapkan sepakbola?”.
Peraturan juga harus berkontribusi pada keamanan dan keselamatan pemain dan itu menjadi
tanggung jawab IFAB untuk cepat dan tepat tanggap dalam mendukung peserta permainan,
melalui Peraturan, ketika dibutuhkan. Sebagai contoh, amandemen sementara untuk
Peraturan 3 diperkenalkan sebagai tanggapan terhadap pandemi COVID-19, dengan
memberikan kesempatan kompetisi tertinggi mengubah jumlah pergantian pemain tiap tim
dari semula tiga menjadi lima. Amandemen itu kini menjadi bagian Peraturan Permainan
2022/23. Uji coba terus dilanjutkan dengan tambahan ‘pergantian benturan keras’, sehingga
tim dapat memprioritaskan keselamatan pemain yang diduga atau benar-benar mengalami
benturan keras, tanpa mengalami kerugian kalah jumlah pemain di lapangan.
Insiden tentu tidak terelakkan, namun Peraturan bertujuan membantu permainan menjadi
seaman mungkin, menyeimbangkan keselamatan pemain dan sportifitas olahraga. Dengan
demikian, wasit harus menggunakan Peraturan untuk tegas menangani para pemain yang
bertindak kelewat agresif atau berbahaya. Peraturan mengandung penolakan terhadap
permainan berbahaya dalam frasa disipliner mereka, semisal ‘terjangan sembrono’,
‘membahayakan keselamatan lawan’, atau ‘menggunakan kekuatan berlebih’.
Halaman 5 dari 83
Mengelola perubahan Peraturan
Sepakbola harus tetap atraktif dan bisa dinikmati pemain, perangkat pertandingan, dan
pelatih, begitu juga penonton, pendukung, dan administrator, tanpa memandang usia,
gender, ras, agama, budaya, etnis, orientasi seksual, dan disabilitas.
Oleh sebab itu, untuk mengubah Peraturan, IFAB dan semua anggotanya yang terlibat dalam
proses pengambilan keputusan harus yakin bahwa perubahan akan memberi keuntungan
pada permainan; terkadang ini berarti potensi perubahan perlu diuji.
Untuk semua usulan perubahan, fokusnya adalah keadilan, integritas, respek, keselamatan,
dan kenikmatan dari peserta serta penonton, dan, bila tepat, menggunakan teknologi untuk
meningkatkan permainan.
IFAB akan terus ikut serta dengan komunitas sepakbola global sehingga perubahan
Peraturan menguntungkan sepakbola di semua tingkat, di setiap sudut dunia. Sehingga
integritas permainan, Peraturan, dan perangkat pertandingan dihormati, dihargai, dan
dilindungi.
Masa mendatang
IFAB akan terus bekerja dengan dewan penasehat dan berkonsultasi serius, sambil terus
berfokus pada keselamatan pemain, umpan balik dari uji coba ‘pergantian benturan keras’,
dan membuat permainan lebih adil dan lebih menarik untuk diikuti dan ditonton.
IFAB sangat menikmati terlibat dengan orang-orang dari seluruh dunia dan kami sangat
senang menerima saran atau pertanyaan menyangkut Peraturan Permainan. Banyak
perubahan Peraturan berasal dari saran orang-orang dari seluruh belahan dunia.
Kami berharap untuk terlibat dengan lebih mudah dan lebih erat di masa mendatang, jadi
mohon lihat rinciannya di website www.theifab.com. Silakan terus mengirim saran, ide, dan
pertanyaan anda ke: lawenquiries@theifab.com.
Halaman 6 dari 83
Catatan dan modifikasi
Catatan pada Peraturan Permainan
Bahasa resmi
IFAB memublikasikan Peraturan Permainan dalam Bahasa Inggris, Perancis, Jerman, dan
Spanyol. Jika terdapat perbedaan kata, versi Bahasa Inggris lah yang berlaku.
Bahasa lain
Federasi nasional yang menerjemahkan Peraturan Permainan bisa memperoleh template
edisi 2022/23 dari IFAB dengan menghubungi info@theifab.com.
Federasi nasional yang memproduksi versi terjemahan Peraturan Permainan menggunakan

format ini dipersilakan mengirimkan salinan kepada IFAB (memberi pernyataan jelas di
halaman muka bahwa ini adalah terjemahan resmi federasi) agar bisa dipublikasikan di
website IFAB untuk digunakan pihak lain.
Pengukuran
Jika terdapat perbedaan antara unit metrik dan imperial, yang berlaku adalah unit metrik.
Pemberlakuan Peraturan
Peraturan yang sama berlaku di setiap pertandingan di semua konfederasi, negara, kota, dan
desa. Selain modifikasi yang diizinkan IFAB (lihat Modifikasi umum), Peraturan tidak boleh
dimodifikasi atau diubah, kecuali atas seizin IFAB.
Mereka yang mengedukasi perangkat pertandingan dan peserta lain sebaiknya menekankan
bahwa:
- wasit sepatutnya menerapkan Peraturan dalam ‘semangat’ permainan untuk

membantu terciptanya pertandingan yang adil dan aman
- semua orang harus menghormati perangkat pertandingan dan keputusan mereka,
mengingat dan menghormati bahwa wasit juga manusia yang tak luput dari kesalahan
Pemain memiliki tanggung jawab besar untuk citra permainan dan kapten tim sepatutnya
memainkan peran penting dalam membantu memastikan Peraturan dan keputusan wasit
dihormati.
Kunci
Perubahan utama Peraturan diberi garis bawah kuning dan disorot dalam marjin. Perubahan
editorial diberi garis bawah.
KK = kartu kuning (peringatan); KM = kartu merah (pengusiran)
Halaman 7 dari 83
Modifikasi umum
Nilai universal Peraturan Permainan berarti secara umum permainan sama di seluruh dunia
dan di seluruh tingkat. Selain menciptakan lingkungan yang ‘adil’ dan aman dalam
permainan, Peraturan juga harus mempromosikan partisipasi dan kenikmatan.
Secara historis, IFAB mengizinkan federasi nasional untuk fleksibel dalam memodifikasi
‘pengaturan’ Peraturan untuk sejumlah kategori sepakbola spesifik. Meski demikian, IFAB
sangat percaya bahwa federasi nasional harus bisa memodifikasi beberapa aspek
pengaturan sepakbola jika hal tersebut dirasa menguntungkan perkembangan sepakbola di
negaranya.
Bagaimana permainan dimainkan dan diadili wasit seharusnya sama di setiap lapangan
sepakbola di seluruh dunia, mulai final Piala Dunia hingga desa terkecil. Meski demikian,
kebutuhan sepakbola dalam negerilah yang sepatutnya menentukan berapa lama permainan
berlangsung, berapa banyak orang bisa ambil bagian, dan bagaimana sejumlah perilaku
tidak adil dihukum.
Semua federasi nasional (juga konfederasi dan FIFA) memiliki pilihan untuk memodifikasi
seluruh atau sebagian area pengaturan dari Peraturan Permainan sepakbola yang menjadi
tanggung jawab mereka sebagai berikut:
Untuk semua tingkat permainan
- jumlah maksimal pergantian pemain tiap tim yang diizinkan adalah lima*, kecuali di
sepakbola usia dini, yang jumlah maksimalnya ditentukan oleh federasi nasional,
konfederasi, atau FIFA
*Lihat juga Peraturan 3 untuk kondisi yang berlaku dalam pertandingan yang memasuki
perpanjangan waktu dan rincian untuk batasan kesempatan pergantian pemain
Untuk sepakbola usia dini, veteran, disabilitas, dan akar rumput
- ukuran lapangan permainan

- ukuran, berat, dan bahan bola sepak
- lebar antara tiang gawang dan tinggi mistar gawang dari tanah
- durasi dua babak (setara) permainan (dan dua babak setara perpanjangan waktu)
- penggunaan pemain pengganti kembali (pemain yang sudah diganti namun masuk
kembali untuk menggantikan pemain lain)
- penggunaan pengusiran sementara (sin bins atau kotak dosa; pemain yang protes
kasar dikeluarkan sementara dari lapangan selama 10 menit)
Sebagai tambahan, untuk memberi federasi nasional fleksibilitas lebih lanjut guna
memberi keuntungan dan mengembangkan sepakbola dalam negeri, perubahan berikut
yang menyangkut ‘kategori’ sepakbola diperbolehkan:
- Federasi nasional, konfederasi, dan FIFA memiliki fleksibilitas dalam menentukan

batasan usia untuk sepakbola usia dini dan veteran
- Setiap federasi nasional akan menentukan kompetisi mana di tingkat terbawah yang
dimaksud sebagai sepakbola ‘akar rumput’
Halaman 8 dari 83
Izin untuk modifikasi lain
Federasi nasional memiliki pilihan untuk menyetujui modifikasi berbeda untuk kompetisi
berbeda – tidak ada kebutuhan untuk menerapkan itu secara universal atau menerapkan
seluruhnya.
Meski demikian, tidak diperbolehkan ada modifikasi lain tanpa seizin IFAB.
Federasi nasional diminta untuk memberitahu IFAB terkait penggunaan modifikasi tersebut
dan pada tingkat apa digunakan, khususnya alasan penggunaan modifikasi, dapat
menunjukkan ide atau strategi pengembangan yang bisa IFAB bagikan guna membantu
pengembangan sepakbola di federasi nasional lain.
IFAB juga akan sangat tertarik mendengarkan potensi modifikasi Peraturan Permainan yang
mampu meningkatkan partisipasi, membuat sepakbola menjadi lebih menarik dan
mempromosikan perkembangan global sepakbola.
Halaman 9 dari 83
Panduan pengusiran sementara (kotak dosa)
AGM ke-131 IFAB yang digelar di London pada 3 Maret 2017 menyetujui penerapan
pengusiran sementara (kotak dosa) untuk semua atau sebagian peringatan/kartu kuning (KK)
dalam sepakbola usia dini, veteran, disabilitas, dan akar rumput, tergantung kepada
persetujuan federasi nasional, konfederasi, atau FIFA yang menaungi kompetisi, manapun
yang sesuai.
Acuan pengusiran sementara dapat ditemukan di:
Peraturan 5 – Wasit (kuasa dan tugas)

Tindakan disipliner
Wasit berkuasa untuk memberikan kartu kuning atau kartu merah dan, di mana aturan
kompetisi membolehkan, mengusir pemain untuk sementara waktu, dari memasuki lapangan
di awal sampai akhir laga, termasuk saat jeda babak pertama, waktu tambahan, dan adu
penalti.
Pengusiran sementara adalah bila seorang pemain melakukan pelanggaran yang diberi
peringatan (KK) dan dihukum dengan ‘penangguhan’ seketika dari keikutsertaan dalam
bagian selanjutnya pertandingan tersebut. Filosofinya adalah sebuah ‘hukuman instan’ dapat
memiliki pengaruh positif yang signifikan dan seketika terhadap perilaku melanggar lawan
dan, berpotensi juga, tim si pemain. Federasi nasional, konfederasi, atau FIFA harus
menyetujui (untuk publikasi di aturan kompetisi) sebuah protokol pengusiran sementara
dalam pedoman berikut:
Pemain saja
- Pengusiran sementara berlaku untuk semua pemain (termasuk penjaga gawang), tapi
tidak untuk pelanggaran yang bisa diberikan kartu kuning yang dilakukan pemain
cadangan atau pemain yang sudah diganti
Isyarat wasit
- Wasit akan menandakan pengusiran sementara dengan memperlihatkan kartu kuning
dan kemudian secara jelas menunjukkan dengan kedua tangannya area pengusiran
sementara (biasanya area bangku cadangan).
Jangka waktu pengusiran sementara

- Lamanya pengusiran sementara berlaku sama untuk semua jenis pelanggaran
- Lamanya pengusiran sementara berlangsung antara 10-15% waktu total permainan
(contoh, 10 menit dalam pertandingan 90 menit; 8 menit dalam pertandingan 80
menit)
- Periode pengusiran sementara dimulai sejak pertandingan dimulai kembali usai si
pemain sudah meninggalkan lapangan permainan
- Wasit harus memasukkan waktu yang terbuang selama periode pengusiran pemain ke
dalam waktu tambahan yang akan diberikan di akhir babak (contoh, pergantian
pemain, cedera, dsb.)
- Kompetisi harus memutuskan siapa yang membantu wasit mengawal periode
pengusiran sementara – ini bisa jadi tanggung jawab seorang delegasi, wasit keempat,
atau asisten wasit netral; sebaliknya, juga bisa dilakukan oleh ofisial tim
Halaman 10 dari 83
- Begitu periode pengusiran sementara selesai, si pemain bisa kembali masuk ke
lapangan seizin wasit, yang bisa diberikan saat bola masih dalam permainan
- Wasit berwenang memberikan keputusan akhir tentang kapan si pemain boleh
kembali masuk lapangan
- Pemain yang diusir sementara waktu tidak bisa digantikan sampai selesainya periode
pengusiran sementara (namun tidak berlaku jika tim sudah menghabiskan jatah
pergantian pemainnya)
- Jika periode pengusiran sementara belum selesai pada akhir babak pertama (atau
pada akhir babak kedua jika akan berlanjut ke perpanjangan waktu), sisa waktu
periode pengusiran sementara dilanjutkan ke awal babak kedua (atau awal
perpanjangan waktu)
- Pemain yang masih menjalani hukuman pengusiran sementara sampai akhir
pertandingan tetap diperbolehkan ambil bagian sebagai penendang dalam babak
adu penalti
Area pengusiran sementara

• Pemain yang diusir sementara harus tetap berada di area bangku cadangan (jika ada)
atau bersama dengan pelatih/ofisial tim, kecuali dia sedang melakukan pemanasan
(dalam ketentuan yang sama dengan pemain cadangan)
Pelanggaran dalam masa pengusiran sementara

• Jika pemain yang diusir sementara melakukan pelanggaran yang dapat diganjar
peringatan (kartu kuning) atau pengusiran (kartu merah) dalam masa pengusiran
sementaranya itu, ia tidak akan ambil bagian lebih lanjut dalam permainan dan tidak
boleh digantikan pemain lain
Tindakan disipliner lebih lanjut

• Kompetisi/federasi nasional akan memutuskan apakah pengusiran sementara harus
dilaporkan ke otoritas berwenang dan apakah perlu diambil tindakan disipliner lebih
lanjut, semisal larangan bermain untuk akumulasi sejumlah pengusiran sementara,
sebagaimana berlaku dalam akumulasi kartu kuning
Sistem pengusiran sementara

Sebuah kompetisi boleh memakai salah satu dari sistem pengusiran sementara berikut ini:
• Sistem A – untuk semua peringatan (kartu kuning)

• Sistem B – untuk sebagian namun tidak semua peringatan (kartu kuning)
Sistem A – pengusiran sementara untuk semua peringatan (kartu kuning)

• Semua peringatan (kartu kuning) dihukum dengan pengusiran sementara
• Pemain yang menerima peringatan (kartu kuning) kedua dalam pertandingan yang
sama:
o akan menerima pengusiran sementara yang kedua dan tidak diperbolehkan

ambil bagian lebih lanjut dalam pertandingan
o boleh digantikan oleh pemain cadangan di akhir periode pengusiran sementara
kedua jika tim si pemain belum menggunakan semua jatah pergantian yang
dimiliki (karena tim tersebut sudah ‘dihukum’ dengan bermain tanpa pemain
tersebut untuk dua kali periode pengusiran sementara)
Halaman 11 dari 83
Sistem B – pengusiran sementara untuk sebagian, namun tidak semua, peringatan
(kartu kuning)
• Sebuah daftar ragam pelanggaran yang dapat diberi peringatan (kartu kuning) yang akan
dihukum dengan pengusiran sementara
• Semua pelanggaran yang dapat diberi peringatan lainnya dihukum dengan sebuah
peringatan (kartu kuning)
• Pemain yang sudah diusir sementara dan kemudian menerima peringatan (kartu kuning)
dapat terus bermain
• Pemain yang sudah mendapat peringatan (kartu kuning) lalu mendapat pengusiran
sementara bisa terus bermain setelah akhir periode pengusiran sementara
• Pemain yang menerima pengusiran sementara kedua dalam pertandingan yang sama akan
menjalani pengusiran sementara dan tidak ambil bagian lebih lanjut dalam pertandingan. Si
pemain boleh digantikan seorang pemain cadangan di akhir periode pengusiran sementara
kedua jika tim si pemain belum menggunakan seluruh jatah pergantian pemain yang dimiliki,
namun pemain yang juga sudah mendapat peringatan pengusiran permanen (kartu kuning)
tidak boleh digantikan
• Pemain yang menerima peringatan (kartu kuning) kedua dalam pertandingan yang sama
akan diusir (kartu merah) dan tidak bisa ambil bagian lebih lanjut di pertandingan, serta tidak
boleh digantikan
* Beberapa kompetisi mungkin melihat manfaat menggunakan pengusiran sementara hanya

untuk peringatan (kartu kuning) untuk pelanggaran yang berhubungan dengan perilaku
‘tidak pantas’ seperti:
• Pura-pura dilanggar
• Sengaja menunda dimulainya kembali permainan oleh tim lawan
• Perselisihan atau komentar atau gestur verbal
• Menghentikan atau mengganggu serangan menjanjikan dengan menahan, menarik,
mendorong, atau handball
• Penendang secara ilegal melakukan tipuan (feint) dalam sebuah tendangan penalti
Halaman 12 dari 83
Panduan untuk return substitutes
Menindaklanjuti persetujuan pada AGM ke-131 oleh IFAB yang digelar di London pada 3
Maret 2007, sekarang ini Peraturan Permainan mengizinkan penggunaan return substitutes di
sepakbola usia dini, veteran, disabilitas, dan akar rumput, bergantung kepada persetujuan
federasi nasional, konfederasi, atau FIFA sebuah kompetisi, manapun yang lebih sesuai.
Rujukan untuk return substitutions ditemukan dalam:
Peraturan 3 - Pemain (jumlah pergantian)

Return substitutions
• Penggunaan return substitutions hanya diizinkan di sepakbola usia dini, veteran, disabilitas,
dan akar rumput, bergantung kepada kesepakatan federasi nasional, konfederasi, atau FIFA
Seorang ‘return substitutes’ adalah pemain yang sudah bermain dalam pertandingan dan
sudah digantikan lalu kembali ke pertandingan menggantikan seorang pemain lain. Di
samping dispensasi untuk seorang pemain yang sudah diganti utuk kembali ke
pertandingan, semua ketentuan lain dari Peraturan 3 dan Peraturan Permainan berlaku untuk
return substitutes. Secara khusus, prosedur pergantian pemain yang diuraikan dalam
Peraturan 3 harus diikuti.
Halaman 13 dari 83
Peraturan 1
Lapangan permainan
1. Permukaan lapangan
Lapangan permainan harus sepenuhnya rumput asli, atau jika kompetisi mengizinkan,
sepenuhnya rumput buatan, kecuali jika kompetisi mengizinkan kombinasi rumput asli
dan buatan (sistem hibrida).
Warna rumput buatan harus hijau.
Saat rumput buatan digunakan dalam pertandingan kompetisi antara tim perwakilan
federasi sepakbola nasional yang berafiliasi dengan FIFA atau pertandingan kompetisi
klub internasional, rumput permukaan harus memenuhi persyaratan Program Kualitas
FIFA untuk Lapangan Sepakbola, kecuali jika mendapat dispensasi khusus dari IFAB.
2. Marka lapangan
Lapangan permainan harus berbentuk persegi panjang dan ditandai dengan garis
bersambung yang tidak boleh berbahaya; bahan rumput buatan boleh dipakai sebagai
marka lapangan rumput asli jika itu tidak berbahaya. Garis-garis tersebut termasuk ke
dalam area yang mereka batasi.
Hanya garis-garis yang disebutkan dalam Peraturan 1 yang harus ditandai dalam
lapangan permainan. Saat rumput buatan digunakan, garis-garis lain diperbolehkan
selama warnanya berbeda dan dapat dengan jelas dibedakan dari garis-garis
sepakbola.
Dua garis batas yang lebih panjang adalah garis tepi (touchlines). Dua garis yang lebih
pendek adalah garis gawang (goal lines).
Lapangan permainan dibagi menjadi dua bagian oleh garis tengah (halfway line), yang
menyambungkan dua titik tengah kedua garis tepi.
Marka tengah (centre mark) adalah titik tengah dari garis tengah. Sebuah lingkaran
(centre circle) dengan radius 9,15 meter menandai sekelilingnya.
Halaman 14 dari 83
Halaman 15 dari 83
Peraturan 1 – Lapangan permainan
• Pengukuran dilakukan dari luar garis, karena garis adalah bagian area permainan yang
dilingkupi.
• Titik penalti (penalty mark) diukur dari pusat titik hingga ke tepi belakang garis gawang.
Marka (lihat optional mark di grafis) boleh dibuat di luar lapangan permainan 9,15 m dari
lengkungan pojok di sudut kanan ke garis gawang dan garis tepi.
Semua garis harus punya lebar yang sama, tidak boleh lebih dari 12 cm. Garis gawang harus
sama lebarnya dengan tiang gawang dan mistar gawang.
Pemain yang membuat marka tidak sah di lapangan permainan harus diberikan peringatan
(kartu kuning) untuk perilaku tidak sportif. Jika wasit menyadari ini dilakukan saat
pertandingan berlangsung, si pemain dikartu kuning saat bola keluar dari permainan.
3. Dimensi
Garis tepi harus lebih panjang dari garis gawang.
• Panjang (garis tepi): • Panjang (garis gawang):
minimal 90 m minimal 45 m
maximal 120 m maximal 90 m
Kompetisi boleh memutuskan berapa panjang garis gawang dan garis tepi dalam
rentang dimensi di atas.
4. Dimensi untuk pertandingan internasional

• Panjang (garis tepi): • Panjang (garis gawang):
minimal 100 m minimal 64 m
maximal 110 m maximal 75 m
Kompetisi boleh memutuskan berapa panjang garis gawang dan garis tepi dalam
rentang dimensi di atas.
5. Area gawang (goal area)

Dua garis ditarik tegak lurus terhadap garis gawang, 5,5 m dari bagian dalam masing-
masing tiang gawang. Garis ini memanjang ke dalam lapangan permainan sejauh 5,5 m
dan disambungkan oleh garis yang ditarik sejajar dengan garis gawang. Area yang
dibatasi oleh garis ini dan garis gawang disebut sebagai area gawang
Halaman 16 dari 83
6. Kotak penalti (penalty area)

Dua garis ditarik tegak lurus terhadap garis gawang 16,5 m dari bagian dalam masing-
masing tiang gawang. Garis ini memanjang ke dalam lapangan permainan sejauh 16,5
m dan disambungkan oleh garis yang ditarik sejajar dengan garis gawang. Area yang
dibatasi oleh garis ini dan garis gawang disebut sebagai kotak penalti.
Di dalam masing-masing kotak penalti, sebuah titik penalti dibuat 11 meter dari titik
tengah antara tiang gawang.
Sebuah busur lingkaran (penalty arc) berjari-jari 9,15 m dari pusat masing-masing titik
penalti ditarik di luar kotak penalti.
7. Area pojok (corner area)

Area pojok didefinisikan oleh seperempat lingkaran dengan radius 1 m dari tiap tiang
bendera pojok yang ditarik di dalam lapangan permainan.
8. Tiang bendera (flagposts)

Sebuah tiang bendera, minimal setinggi 1,5 m dengan ujung atas tumpul dan sebuah
bendera harus diletakkan di setiap pojok.
Tiang bendera boleh diletakkan di setiap ujung garis tengah, setidaknya 1 m di luar
garis tepi.
Halaman 17 dari 83
9. Area teknis (technical area)

Area teknis berkaitan dengan pertandingan yang dimainkan di stadion dengan tempat
duduk tersendiri untuk ofisial tim, pemain cadangan, dan pemain yang diganti seperti
diuraikan di bawah ini:
• Area teknis tidak boleh memanjang lebih dari 1 m area tempat duduk tersendiri
ataupun 1 m dari garis tepi
• Harus diberikan marka untuk menentukan area tersebut
• Jumlah orang yang diizinkan mengisi area teknis ditentukan oleh aturan kompetisi
• Penghuni area teknis:
o sudah dikenali sebelum pertandingan dimulai, sesuai aturan kompetisi
o harus bertingkah laku dengan cara yang bertanggung jawab
o harus tetap dalam batasannya kecuali dalam situasi khusus, semisal
fisioterapis/dokter memasuki lapangan permainan atas seizin wasit untuk
mengecek pemain yang cedera
o tidak diperbolehkan ada lebih dari satu orang yang secara bersamaan
memberikan instruksi dari area teknis.
10. Gawang (goal)

Sebuah gawang harus diletakkan di tengah setiap garis gawang
Sebuah gawang terdiri dari dua tiang vertikal sejajar dan berjarak sama dengan tiang
bendera pojok dan disambungkan bagian atasnya dengan sebuah mistar gawang
horizontal. Tiang gawang dan mistar gawang harus dibuat dari bahan yang disetujui
dan tidak boleh berbahaya. Tiang gawang dan mistar di kedua gawang harus sama
bentuknya, yaitu persegi, persegi panjang, bundar, lonjong, atau gabungan dari pilihan
tersebut.
Direkomendasikan bahwa semua gawang yang dipakai dalam sebuah kompetisi resmi
yang diatur di bawah FIFA atau konfederasi memenuhi persyaratan Program Kualitas
FIFA untuk Gawang Sepakbola.
Jarak antara bagian dalam kedua tiang adalah 7,32 m dan jarak antara tepi bawah
mistar ke tanah adalah 2,44 m.
Letak tiang gawang dalam kaitannya dengan garis bawang harus sesuai dengan grafis.
Tiang gawang dan mistar gawang harus berwarna putih serta memiliki lebar dan
ketebalan yang sama, yaitu tidak melebihi 12 cm.
Jika mistar gawang bergeser atau rusak, permainan dihentikan sampai mistar
dibetulkan posisinya atau diganti. Permainan dimulai kembali dengan bola yang
dijatuhkan (dropped ball). Kalau mistar gawang tidak bisa diperbaiki, pertandingan
harus dihentikan. Tali atau bahan yang fleksibel atau berbahaya lainnya tidak boleh
menggantikan mistar gawang.
Jaring boleh dipasang ke gawang atau tanah belakang gawang, namun harus dipasang
dengan baik dan tidak boleh mengganggu penjaga gawang
Halaman 18 dari 83
Keselamatan
Gawang (termasuk gawang portabel) harus terpasang kokoh dan aman di tanah
11. Teknologi garis gawang (TGG)

Sistem TGG boleh dipakai untuk memverifikasi apakah sebuah gol dicetak atau tidak,
guna mendukung keputusan wasit.
Penggunaan TGG harus diatur dalam aturan kompetisi.
Prinsip TGG
TGG hanya berlaku untuk garis gawang dan hanya dipakai untuk menentukan apakah
sebuah gol telah dicetak
Indikasi dicetaknya sebuah gol harus dikonfirmasi otomatis dan segera dalam jangka
satu detik oleh sistem TGG kepada perangkat pertandingan (melalui jam tangan wasit,
lewat getaran atau tanda visual); bisa juga dengan dikirim ke ruang operasi video (ROV).
Halaman 19 dari 83
Halaman 20 dari 83
Persyaratan dan spesifikasi TGG
Jika TGG dipakai dalam pertandingan kompetisi, panitia kompetisi harus memastikan
sistem (termasuk potensi modifikasi yang diizinkan untuk rangka gawang atau teknologi
dalam bola) memenuhi persyaratan Program Kualitas FIFA untuk TGG.
Kala TGG digunakan, wasit harus menguji fungsionalitas teknologi sebelum
pertandingan sebagaimana tertulis dalam Panduan Pengujian. Jika teknologinya tidak
berfungsi sesuai Panduan Pengujian, wasit tidak boleh memakai sistem TGG dan wajib
melaporkan ini ke pihak yang berwenang.
12. Iklan komersial

Iklan komersial dalam bentuk apa pun, nyata ataupun virtual, tidak dizinkan ada di
lapangan permainan, di tanah dalam area yang dilingkupi jaring gawang, area teknis
atau area peninjauan wasit (APW), atau di tanah dalam jarak 1 m dari garis batas sejak
tim memasuki lapangan permainan sampai mereka meninggalkannya pada akhir babak
pertama dan saat tim memasuki kembali lapangan permainan pada babak kedua
sampai mereka meninggalkannya pada akhir pertandingan. Tidak diperbolehkan ada
iklan di gawang, jaring, tiang bendera atau benderanya, dan tidak boleh ada perangkat
asing (kamera, mikrofon, dll) dipasang di barang-barang tersebut
Sebagai tambahan, iklan berdiri harus setidaknya:
• 1 m dari garis tepi
• jarak yang sama dari garis gawang dengan kedalaman jaring gawang
• 1 m dari jaring gawang
13. Logo dan lambang

Dilarang memperbanyak, baik nyata atau virtual, logo atau lambang yang mewakili
FIFA, konfederasi, federasi sepakbola nasional, kompetisi, klub atau lembaga lain di
lapangan permainan, jaring gawang dan area yang dilingkupi, gawang, dan tiang
gawang selama masa permainan. Hal tersebut diizinkan pada bendera di tiang bendera
14. Video assistant referees (VARs)
Di pertandingan yang memakai VAR, harus ada ruang operasi video (ROV) dan minimal
satu area peninjauan wasit (APW).
Ruang operasi video (ROV)

ROV adalah tempat VAR, asisten VAR (AVAR), dan operator tayangan ulang (OTU)
bekerja; bisa berlokasi di/dekat stadion maupun di lokasi yang jauh. Hanya orang
berwenang yang diizinkan masuk ke ROV atau berkomunikasi dengan VAR, AVAR, dan
OTU selama pertandingan.
Pemain, pemain cadangan, pemain yang diganti, atau ofisial tim yang masuk ke ROV
akan diusir (kartu merah).
Halaman 21 dari 83
Area tinjauan wasit (ATW)

Di pertandingan yang memakai VAR harus ada minimal satu ATW, di mana wasit
melakukan ‘tinjauan di lapangan’ (TDL). APW harus:
• berada di luar lapangan permainan dan bisa dilihat dengan jelas

• ditandai dengan jelas
Pemain, pemain cadangan, pemain yang diganti, atau ofisial tim yang masuk ke APW
akan diperingatkan (kartu kuning).
Halaman 22 dari 83
Peraturan 2
Bola
1. Kualitas dan pengukuran

Semua bola harus:
• bundar
• dibuat dari bahan yang sesuai
• berdiameter antara 68-70 cm
• berbobot antara 410 s.d. 450 g pada awal pertandingan
• bertekanan setara 0,6-1,1 atmosfer (600-1.100 g/cm2) di tingkat permukaan laut
Semua bola yang dipakai dalam pertandingan kompetisi resmi di bawah naungan FIFA
atau konfederasi harus memenuhi persyaratan dan memiliki salah satu tanda Program
Kualitas FIFA untuk Bola Sepak.
Masing-masing tanda menunjukkan bahwa bola sudah diuji secara resmi dan
memenuhi persyaratan spesifikasi teknis khusus untuk tanda tersebut yang merupakan
tambahan dari spesifikasi minimal yang ditetapkan dalam Peraturan 2 dan harus
disetujui oleh IFAB.
Federasi nasional dari kompetisi boleh mensyaratkan penggunaan bola yang memiliki
salah satu tanda tersebut.
Dalam pertandingan kompetisi resmi di bawah naungan FIFA atau konfederasi, atau
federasi nasional, tidak boleh ada iklan komersial dalam bentuk apa pun pada bola,
kecuali logo/lambang kompetisi, penyelenggara kompetisi, atau merek dagang sah
produsen bola. Regulasi kompetisi boleh memberi batasan ukuran dan jumlah tanda
tersebut.
2. Penggantian bola rusak

Jika bola rusak:
• permainan dihentikan dan
• dimulai kembali dengan bola yang dijatuhkan
Jika bola rusak pada saat sepak mula, tendangan gawang, sepak pojok, tendangan
bebas, tendangan penalti, atau lemparan ke dalam, maka mulai ulang dilakukan lagi
Jika bola rusak saat tendangan penalti atau tendangan dari titik penalti saat bola sudah
bergerak maju tapi belum menyentuh pemain, mistar gawang atau tiang gawang, maka
tendangan penalti harus diulang.
Penggantian bola selama pertandingan berlangsung harus seizin wasit..
3. Bola tambahan
Bola tambahan yang memenuhi persyaratan Peraturan 2 boleh ditaruh di sekitar
lapangan permainan dan penggunaannya ada di bawah kendali wasit.
Halaman 23 dari 83
Peraturan 3
Pemain
1. Jumlah pemain
Pertandingan dimainkan oleh dua tim, masing-masing maksimal berisi 11 pemain; satu
orang menjadi penjaga gawang. Pertandingan tidak boleh dimulai atau dilanjutkan
kalau salah satu tim punya kurang dari tujuh pemain.
Jika sebuah tim memiliki kurang dari tujuh pemain karena satu atau lebih pemain
dengan sengaja meninggalkan lapangan permainan, wasit tidak wajib menghentikan
permainan dan tim lawan boleh mendapatkan keuntungan. Namun ketika bola
kemudian keluar dari permainan dan sebuah tim berisi kurang dari tujuh pemain, maka
pertandingan tidak boleh dilanjutkan.
Jika aturan kompetisi menyatakan nama semua pemain dan pemain cadangan harus
diberikan sebelum sepak mula dan sebuah tim memulai pertandingan dengan kurang
dari 11 pemain, hanya pemain dan pemain cadangan yang namanya masuk daftar tim
yang boleh ikut serta dalam pertandingan saat mereka datang.
2. Jumlah pergantian pemain
Kompetisi resmi
Jumlah pemain cadangan, paling banyak lima, yang boleh dimainkan dalam
pertandingan kompetisi resmi akan ditentukan oleh FIFA, konfederasi, atau federasi
sepakbola nasional. Untuk kompetisi laki-laki dan perempuan yang melibatkan tim
utama klub-klub divisi teratas atau tim nasional senior di mana aturan kompetisi
mengizinkan masing-masing tim memainkan lima pemain cadangan:
• memiliki paling banyak tiga kesempatan pergantian pemain*
• boleh melakukan pergantian pemain pada masa turun minum
*Saat kedua tim melakukan pergantian pada saat yang sama, ini akan dihitung sebagai
kesempatan pergantian pemain yang dipakai untuk kedua tim. Beberapa pergantian
pemain (dan permintaan) oleh sebuah tim selama penghentian waktu yang sama dalam
permainan dihitung sebagai satu kesempatan pergantian pemain terpakai.
Perpanjangan waktu
• Jika sebuah tim sudah menggunakan semua jatah pergantian pemain/peluang
pergantian pemain, pemain cadangan atau kesempatan pergantian pemain yang belum
dipakai boleh digunakan pada perpanjangan waktu.
• Di mana kompetisi memperbolehkan tim memakai tambahan satu pemain cadangan
pada perpanjangan waktu, masing-masing tim akan memiliki tambahan satu
kesempatan pergantian pemain.
• Pergantian pemain juga boleh dilakukan pada periode antara akhir waktu normal dan
awal perpanjangan waktu, serta saat turun minum perpanjangan waktu.
Aturan kompetisi harus menyatakan:
• berapa banyak nama pemain cadangan yang didaftarkan, mulai dari tiga sampai
maksimal 15 pemain
• apakah tambahan satu pemain cadangan boleh dimainkan ketika pertandingan
Halaman 24 dari 83
Peraturan 3 – Pemain
berlanjut ke perpanjangan waktu (apakah tim sudah atau belum menggunakan seluruh
jatah pemain cadangan yang diizinkan)
Pertandingan lainnya
Dalam pertandingan internasional tim nasional senior ‘A’, tim diizinkan mendaftarkan 15
nama pemain cadangan, yang mana maksimal enam boleh dimainkan.
Dalam semua pertandingan lain, jumlah pemain cadangan yang lebih banyak boleh
dipakai asalkan:
• kedua tim menyepakati jumlah maksimal
• memberitahu wasit sebelum pertandingan dimulai
Jika wasit tidak diberitahu, atau tidak ada kesepakatan antara kedua tim sebelum
pertandingan, masing-masing tim diperbolehkan memainkan maksimal enam pemain
cadangan.
Return substitutions
Penggunaan return substitutions hanya diizinkan untuk sepakbola usia dini, veteran,
disabilitas, dan akar rumput, bergantung kepada kesepakatan federasi sepakbola
nasional, konfederasi, atau FIFA.
3. Prosedur pergantian pemain
Nama-nama pemain cadangan harus disetor ke wasit sebelum pertandingan dimulai.
Pemain cadangan yang namanya belum disetorkan tidak boleh ambil bagian dalam
pertandingan.
Dalam melakukan pergantian pemain, hal berikut ini harus diperhatikan:
• wasit harus diberitahu sebelum pergantian pemain dilakukan
• pemain yang digantikan:
o mendapat izin wasit untuk meninggalkan lapangan permainan, kecuali memang
sudah ada di luar lapangan, serta harus keluar dari titik terdekat garis batas kecuali
wasit menunjukkan pemain boleh langsung segera pergi di garis tengah atau titik
lain (contoh, untuk keamanan/keselamatan atau cedera)
o harus segera menuju area teknis atau ruang ganti dan tidak lagi ambil bagian
dalam pertandingan, kecuali di mana return substitutions diizinkan
• jika pemain yang hendak diganti menolak meninggalkan lapangan, permainan

dilanjutkan
Pemain cadangan hanya boleh masuk ke lapangan:
• ketika pertandingan sedang berhenti
• dari garis tengah
• setelah pemain yang diganti sudah keluar lapangan
• setelah mendapat sinyal dari wasit
Pergantian pemain dihitung sudah terjadi ketika pemain cadangan masuk ke lapangan
permainan, sejak saat itu pemain yang digantikan menjadi pemain terganti dan pemain
cadangan tadi menjadi pemain, lalu permainan bisa dimulai kembali.
Semua pemain terganti dan pemain cadangan tunduk pada wewenang wasit, terlepas
mereka bermain atau tidak.
Halaman 25 dari 83
4. Mengganti penjaga gawang
Semua pemain bisa bertukar posisi dengan penjaga gawang jika:
• wasit diberitahu sebelum pergantian dilakukan
• pergantian dilakukan saat pertandingan berhenti
5. Pelanggaran dan sanksi

Jika nama yang didaftarkan sebagai pemain cadangan memulai pertandingan sebagai
pemain dan wasit tidak diberi tahu perubahan ini:
• wasit memperbolehkan pemain cadangan itu terus bermain
• tidak ada tindakan disipliner yang bisa diambil terhadap pemain cadangan tersebut
• nama pemain beralih masuk ke daftar nama pemain cadangan
• jatah pergantian pemain tidak dikurangi
• wasit melaporkan insiden ini ke pihak yang berwenang
Jika pergantian pemain dilakukan selama jeda turun minum atau sebelum
perpanjangan waktu, prosedurnya harus diselesaikan sebelum pertandingan dimulai
kembali. Jika wasit tidak diberitahu tentang pergantian tersebut, pemain cadangan
boleh terus bermain tanpa diberi tindakan disipliner dan hal ini dilaporkan ke pihak
yang berwenang
Jika seorang pemain bertukar posisi dengan penjaga gawang tanpa seizin wasit, maka
wasit:
• membiarkan permainan berlanjut
• memeringatkan (kartu kuning) kedua pemain saat bola sudah keluar permainan, tapi
tidak jika pergantian terjadi saat turun minum (termasuk turun minum di perpanjangan
waktu) atau periode antara akhir pertandingan dan awal perpanjangan waktu dan/atau
adu penalti)
Untuk pelanggaran lainnya:
• pemain diperingatkan (kartu kuning)
• permainan dimulai kembali dengan tendangan bebas tak langsung, dari posisi
semula bola ketika pertandingan dihentikan
6. Pemain dan pemain cadangan yang diusir (kartu merah)

Pemain yang dikartu merah:
• sebelum daftar susunan pemain (DSP) diserahkan tidak bisa masuk DSP apa pun
alasannya
• setelah namanya masuk dalam DSP dan sebelum sepak mula boleh digantikan oleh
pemain cadangan, yang posisinya di DSP tidak bisa digantikan nama lain; jatah
pergantian pemain tim tersebut tidak dikurangi
• setelah sepak mula tidak bisa diganti
Pemain cadangan yang masuk dalam DSP yang dikartu merah sebelum atau sesudah
sepak mula tidak bisa diganti.
Halaman 26 dari 83
7. Orang tambahan di lapangan permainan
Pelatih dan ofisial lain yang masuk dalam DSP (selain pemain dan pemain cadangan)
adalah ofisial tim. Siapa pun yang namanya tidak masuk dalam DSP sebagai pemain,
pemain cadangan, atau ofisial tim adalah agen luar.
Jika ofisial tim, pemain cadangan, pemain yang sudah diganti atau diusir, atau agen luar
masuk lapangan permainan, wasit wajib:
• hanya menghentikan permainan jika ada gangguan terhadap permainan

• mengeluarkan orang tersebut ketika permainan berhenti
• mengambil tindakan disipliner yang sesuai
Jika permainan dihentikan dan gangguan dilakukan oleh:
• ofisial tim, pemain cadangan, pemain yang sudah diganti atau diusir, permainan
dimulai kembali dengan sebuah tendangan bebas langsung atau tendangan penalti
• agen luar, permainan dimulai kembali dengan bola yang dijatuhkan
Jika bola mengarah ke gawang dan gangguan tersebut tidak menghalangi pemain
bertahan memainkan bola, gol diberikan jika bola masuk ke gawang (bahkan jika terjadi
kontak dengan bola), kecuali jika gangguan dilakukan tim menyerang
8. Pemain di luar lapangan permainan

Jika pemain yang memerlukan izin wasit untuk kembali ke lapangan malah masuk
kembali tanpa izin, maka wasit wajib:
• menghentikan permainan (tidak seketika jika si pemain tidak mengganggu

permainan atau perangkat pertandingan atau jika advantage bisa diberlakukan)
• memberi kartu kuning si pemain karena masuk lapangan permainan tanpa izin.
Jika wasit menghentikan permainan, maka permainan harus dimulai kembali:
• dengan tendangan bebas langsung di posisi terjadinya gangguan

• dengan tendangan bebas tak langsung dari posisi bola ketika permainan dihentikan
jika tidak ada gangguan
Pemain yang melewati garis batas sebagai bagian gerakan permainan tidak dianggap
melakukan pelanggaran
9. Gol dicetak dengan satu orang tambahan di lapangan permainan

Jika, setelah gol dicetak, wasit menyadari, sebelum permainan dimulai kembali, bahwa
ada satu orang tambahan di lapangan permainan saat gol dicetak:
• wasit harus menganulir gol jika orang tambahan itu adalah:
o pemain, pemain cadangan, pemain yang sudah diganti, pemain yang diusir, atau
ofisial dari tim yang mencetak gol, permainan dimulai kembali dengan tendangan
bebas langsung dari posisi si orang tambahan
Halaman 27 dari 83
o agen luar yang mengganggu permainan kecuali gol terjadi hasil dari seperti
penjelasan di atas dalam ‘Orang tambahan di lapangan permainan’; permainan
dimulai kembali dengan bola yang dijatuhkan
• wasit harus mengesahkan gol jika orang tambahan adalah:
o pemain, pemain cadangan, pemain yang sudah diganti, pemain yang diusir, atau
ofisial dari tim yang kebobolan gol
o agen luar yang tidak mengganggu permainan
Dalam semua kasus, wasit harus mengeluarkan si orang tambahan dari lapangan
permainan.
Jika, setelah gol dicetak dan permainan sudah dimulai kembali, wasit menyadari ada
orang tambahan di lapangan permainan saat gol dicetak, gol tidak boleh dianulir. Jika si
orang tambahan masih ada di lapangan, maka wasit harus:
• menghentikan permainan
• mengeluarkan si orang tambahan
• memulai kembali permainan dengan bola yang dijatuhkan atau tendangan bebas,
mana yang sesuai
Wasit harus melaporkan insiden tersebut ke pihak yang berwenang.
10. Kapten tim
Kapten tim tidak punya status atau pun hak istimewa, tapi memiliki tingkat tanggung
jawab atas perilaku timnya.
Halaman 28 dari 83
Peraturan 4
Perlengkapan pemain
1. Keamanan
Pemain tidak boleh memakai perlengkapan atau mengenakan apa pun yang bisa
membahayakan.
Semua barang perhiasan (kalung, cincin, gelang, tindik, gelang kulit, gelang karet
gelang, dan lain-lain) adalah benda terlarang dan harus dilepas. Menggunakan plester
untuk menutupi perhiasan tidak diperbolehkan
Para pemain harus diperiksa sebelum pertandingan dimulai, begitu juga pemain
cadangan sebelum masuk lapangan permainan. Jika ada pemain yang mengenakan
atau memakai perlengkapan tidak sah/berbahaya, wasit harus memerintahkan si
pemain untuk:
• melepas benda tersebut

• meninggalkan lapangan saat pertandingan dihentikan di kesempatan berikutnya jika
si pemain tidak mampu atau tidak mau patuh
Pemain yang menolak untuk patuh atau memakai lagi benda tersebut harus diberi
peringatan (kartu kuning)
2. Perlengkapan wajib
Perlengkapan wajib pemain terdiri dari benda-benda terpisah berikut ini:
• kaus berlengan
• celana pendek
• kaus kaki – plester atau bahan yang dipakai atau dikenakan di luar harus berwarna
sama dengan bagian kaus kaki yang dikenakan
• pelindung tulang kering – harus dibuat dari bahan yang sesuai untuk memberikan
perlindungan dan ditutupi kaus kaki
• alas kaki
Penjaga gawang boleh memakai celana panjang olahraga.
Pemain yang tanpa sengaja kehilangan alas kaki atau pelindung tulang kering harus
menggantinya sesegera mungkin sebelum bola keluar permainan di kesempatan
berikutnya. Jika sebelum melakukan itu si pemain memainkan bola dan/atau mencetak
gol, gol tersebut dinyatakan sah.
3. Warna
• Kedua tim harus memakai warna yang membedakan di antara mereka dan perangkat
pertandingan
• Setiap penjaga gawang harus memakai warna yang membedakannya dari pemain
lain dan perangkat pertandingan
• Jika warna kaus kedua penjaga gawang sama dan tidak ada kaus lainnya, maka wasit
mengizinkan pertandingan dimainkan
Halaman 29 dari 83
Peraturan 4 – Perlengkapan pemain
Kaus dalam harus:
• satu warna, harus sewarna dengan warna utama lengan kaus
atau
• pola/warna yang persis sama dengan lengan kaus
Celana dalam/celana ketat harus berwarna sama dengan warna utama celana pandek
atau bagian terbawah celana pendek – pemain dari tim yang sama harus mengenakan
warna yang sama
4. Perlengkapan lain
Perlengkapan pelindung yang tak berbahaya, semisal pelindung kepala, pelindung
wajah, dan pelindung lutut dan lengan yang dibuat dari bahan empuk yang lembut dan
ringan boleh dipakai, begitu pula topi penjaga gawang dan kacamata olahraga
Penutup kepala
Di mana penutup kepala (kecuali topi penjaga gawang) dikenakan, benda itu harus:
• warna hitam atau sama dengan warna utama kaus (bilamana pemain satu timnya
memakai warna yang sama)
• sesuai dengan penampilan profesional perlengkapan pemain
• tidak menempel dengan kaus
• tidak membahayakan si pemain yang memakai atau pemain lain (contoh, mekanisme
buka/tutup di sekitar leher)
• tidak memiliki bagian yang menonjol dari permukaan (elemen yang menonjol)
Komunikasi elektronik
Pemain (termasuk pemain cadangan/pemain yang sudah diganti dan pemain yang
sudah diusir) tidak diizinkan mengenakan atau memakai alat komunikasi elektronik
dalam bentuk apapun (kecuali di mana EPTS diizinkan). Pemakaian komunikasi
elektronik dalam bentuk apapun oleh ofisial tim diperbolehkan di mana itu
berhubungan langsung dengan keselamatan atau keamanan pemain, atau untuk alasan
taktik/kepelatihan namun hanya boleh menggunakan alat genggam yang kecil dan
mudah dibawa ke mana saja (contoh, mikrofon, headphone, earpiece, telepon seluler,
smartwatch, tablet, laptop). Ofisial tim yang memakai perlengkapan tak sah atau
berperilaku tak pantas sebagai akibat dari penggunaan perlengkapan elektronik atau
komunikasi akan diusir (kartu merah)
Performa elektronik dan sistem pelacakan (electronic performance and tracking

system, EPTS)
Di mana teknologi wearable (WT) sebagai bagian performa elektronik dan sistem
pelacakan (EPTS) dipakai dalam pertandingan yang dimainkan dalam kompetisi resmi
yang diselenggarakan di bawah naungan FIFA, konfederasi, atau federasi sepakbola
nasional, penyelenggara kompetisi harus memastikan bahwa teknologi yang melekat
pada perlengkapan pemain tidaklah berbahaya dan memenuhi persyaratan wearable
EPTS di bawah Program Kualitas FIFA untuk EPTS
Halaman 30 dari 83
Di mana EPTS disediakan penyelenggara pertandingan atau kompetisi, adalah

tanggung jawab penyelenggara tersebut untuk memastikan bahwa informasi dan data
yang dikirim dari EPTS ke area teknis selama pertandingan berjalan dalam sebuah
kompetisi resmi harus akurat dan andal.
Program Kualitas FIFA untuk EPTS mendukung penyelenggara kompetisi dengan

proses persetujuan EPTS yang akurat dan andal.
5. Slogan, pernyataan, gambar, dan iklan

Perlengkapan tidak boleh mengandung unsur politik, slogan pribadi atau agama,
pernyataan atau gambar. Pemain tidak boleh memperlihatkan pakaian dalam yang
menunjukkan politik, agama, slogan pribadi, pernyataan atau gambar, atau iklan selain
logo pabrikan. Untuk segala jenis pelanggaran, si pemain atau timnya akan diberi sanksi
oleh penyelenggara kompetisi, federasi sepakbola nasional, atau FIFA.
Prinsip
• Peraturan 4 berlaku untuk semua perlengkapan (termasuk pakaian) yang dikenakan
pemain, pemain cadangan, dan pemain yang sudah diganti. Prinsip ini juga berlaku
kepada semua ofisial tim di area teknis.
• Hal berikut ini (biasanya) diperbolehkan:
o nomor pemain, nama, logo tim, slogan/lambang inisiatif yang mempromosikan

permainan sepakbola, respek, dan integritas, begitu juga iklan yang diizinkan
oleh aturan kompetisi atau federasi sepakbola nasional, konfederasi, atau
regulasi FIFA
o fakta-fakta pertandingan: tim, tanggal, kompetisi/acara, venue
• Slogan, pernyataan, atau gambar yang diperbolehkan dibatasi muncul hanya di

bagian depan kaus dan/atau ban lengan
• Di beberapa kasus, slogan, pernyataan, atau gambar mungkin hanya muncul di ban
kapten
Menafsirkan Peraturan
Ketika menafsirkan, apakah sebuah slogan, pernyataan, atau gambar diperbolehkan,
perhatikanlah dari Peraturan 12 (Pelanggaran dan Kelakuan Buruk), yang mengharuskan
wasit mengambil tindakan terhadap pemain yang bersalah karena:
• memakai bahasa dan/atau tindakan menyinggung, menghina, atau kasar

• melakukan tindakan provokatif, menghina, atau menghasut
Slogan, pernyataan, atau gambar yang masuk dalam salah satu kategori di atas tidak
diperbolehkan.
Sementara ‘agama’ dan ‘pribadi’ relatif mudah didefiniskan, ‘politik’ lebih kabur, tetapi
slogan, pernyataan, atau gambar yang berhubungan dengan hal berikut ini tidak
diperbolehkan:
Halaman 31 dari 83
• (satu atau lebih) orang, hidup atau mati (kecuali memang bagian dari nama resmi
kompetisi)
• partai/organisasi/kelompok politik lokal, regional, nasional, atau internasional, dan
lain-lain
• pemerintah lokal, regional, atau nasional, maupun departemen, kantor, atau
fungsinya
• organisasi yang diskriminatif
• organisasi yang tujuan/tindakannya kemungkinan besar untuk
menyinggung/menghina sejumlah besar orang
• acara/tindakan politik tertentu
Ketika memeringati acara nasional atau internasional yang signifikan, kepekaan tim
lawan (termasuk pendukungnya) dan publik umum haruslah menjadi pertimbangan
cermat
Aturan kompetisi boleh mengandung batasan atau larangan lebih lanjut, khususnya
terkait ukuran, jumlah, dan posisi slogan, pernyataan, dan gambar yang diizinkan.
Direkomendasikan agar menyelesaikan perselisihan menyangkut slogan, pernyataan,
dan gambar sebelum pertandingan/kompetisi dimulai.

Untuk segala macam pelanggaran, permainan tidak perlu dihentikan dan si pemain:
• diinstruksikan wasit untuk meninggalkan lapangan permainan guna membetulkan

perlengakapannya
• meninggalkan lapangan saat permainan berhenti, kecuali jika perlengkapannya
sudah betul
Pemain yang meninggalkan lapangan permainan untuk membetulkan atau mengganti

perlengkapan harus:
• dicek perlengkapannya oleh perangkat pertandingan sebelum diizinkan masuk

kembali
• hanya masuk kembali ke lapangan atas izin wasit (yang boleh diberikan saat
pertandingan berjalan)
Pemain yang masuk tanpa izin harus diperingatkan (kartu kuning), dan jika permainan
dihentikan untuk memberikan kartu, tendangan bebas tak langsung diberikan dari
posisi bola saat permainan dihentikan, kecuali ada gangguan, yang dalam hal ini
tendangan bebas (atau tendangan penalti) diberikan dari posisi terjadinya gangguan.
Halaman 32 dari 83
Peraturan 5
Wasit
1. Wewenang wasit
Setiap pertandingan dikendalikan oleh seorang wasit yang punya wewenang penuh
untuk menegakkan Peraturan Permainan terkait pertandingan tersebut.
2. Keputusan wasit
Keputusan akan dibuat oleh kemampuan terbaik wasit menurut Peraturan Permainan
dan ‘semangat permainan’ dan akan berdasar kepada opini wasit, yang memiliki
kebebasan untuk mengambil tindakan sesuai dalam kerangka Peraturan Permainan
Keputusan wasit mengenai fakta yang berhubungan dengan permainan, termasuk
apakah gol dicetak atau tidak dan hasil akhir pertandingan, berlaku final.
Wasit tidak boleh mengubah keputusan memulai kembali pertandingan saat menyadari
bahwa keputusannya salah atau dari masukan perangkat pertandingan lain jika
permainan sudah terlanjur dimulai kembali atau wasit sudah memberi tanda
berakhirnya babak pertama atau babak kedua (termasuk perpanjangan waktu) dan
meninggalkan permainan atau meninggalkan pertandingan tidak selesai. Namun, jika
pada akhir babak, wasit meninggalkan lapangan permainan untuk menuju area tinjauan
wasit (ATW) atau untuk menginstruksikan para pemain untuk kembali ke lapangan
permainan, hal ini tidak mencegah perubahan keputusan atas insiden yang terjadi
sebelum akhir babak.
Kecuali sebagaimana diuraikan dalam Peraturan 12.3 dan protokol VAR, sanksi
disipliner hanya boleh diberikan setelah permainan sudah dimulai kembali jika
perangkat pertandingan lain telah mengidentifikasi dan berusaha mengomunikasikan
pelanggaran tersebut ke wasit sebelum permainan dimulai kembali; mulai ulang yang
terkait dengan sanksi tersebut tidak berlaku.
Jika wasit tidak mampu melanjutkan, permainan boleh berlanjut di bawah pengawasan
perangkat pertandingan lain sampai bola keluar permainan di kesempatan selanjutnya.
3. Kuasa dan tugas
Wasit:
• menegakkan Peraturan Permainan
• bekerja sama dengan perangkat pertandingan lain untuk mengendalikan
pertandingan
• bertindak sebagai pencatat waktu, menyimpan catatan pertandingan dan
memberikan laporan pertandingan untuk pihak yang berwenang, termasuk informasi
tindakan disipliner dan insiden lain yang terjadi sebelum, selama, dan sesudah
pertandingan
• mengawasi dan/atau menunjukkan dimulainya kembali permainan
Advantage
• memperbolehkan permainan berlanjut saat terjadi pelanggaran dan tim yang tidak
melakukan pelanggaran akan mendapat keuntungan dari situasi advantage, dan
menghukum pelanggaran tersebut jika advantage yang diantisipasi tidak terjadi pada
saat itu atau dalam beberapa detik setelahnya
Halaman 33 dari 83
Peraturan 5 – Wasit
Tindakan disipliner
• menghukum pelanggaran yang lebih serius, dalam hal sanksi, mulai ulang, kekerasan
fisik, dan dampak taktis, ketika lebih dari satu pelanggaran terjadi pada saat yang sama
• mengambil tindakan disipliner terhadap pemain yang bersalah untuk pelanggaran
yang diganjar kartu kuning atau kartu merah
• memiliki wewenang mengambil tindakan disipliner mulai dari memasuki lapangan
untuk inspeksi sebelum pertandingan sampai meninggalkan lapangan permainan
setelah pertandingan usai (termasuk adu penalti). Jika, sebelum memasuki lapangan
permainan pada awal pertandingan, seorang pemain melakukan pelanggaran yang
diganjar kartu merah, wasit berwenang mencegah si pemain ambil bagian dalam
pertandingan (lihat Peraturan 3.6); wasit akan melaporkan kelakuan buruk lainnya
• memiliki kuasa memperlihatkan kartu kuning atau kartu merah dan, di mana aturan
kompetisi memperbolehkan, mengusir sementara seorang pemain, dari memasuki
lapangan permainan pada awal pertandingan sampai setelah pertandingan sudah
berakhir, termasuk selama jeda turun minum, perpanjangan waktu, dan adu penalti
• mengambil tindakan terhadap ofisial tim yang gagal bertindak secara bertanggung
jawab dan memeringatkan atau menunjukkan kartu kuning untuk sebuah peringatan
atau kartu merah untuk pengusiran dan dikeluarkan dari lapangan permainan dan
sekitarnya, termasuak area teknis: jika si pelanggar tidak bisa dikenali, pelatih senior
yang ada di area teknis akan menerima sanksi. Ofisial tim medis yang melakukan
pelanggaran berujung kartu merah boleh tetap di tempat jika timnya tidak punya
tenaga medis lain yang tersedia, dan bertugas jika seorang pemain butuh penanganan
medis
• bertindak atas dasar masukan perangkat pertandingan lain terkait insiden yang luput
dari penglihatan wasit
Cedera
• jika seorang pemain hanya cedera ringan permainan boleh dilanjutkan sampai bola
keluar permainan di kesempatan selanjutnya
• menghentikan permainan jika seorang pemain cedera serius dan memastikan si
pemain dikeluarkan dari lapangan permainan. Pemain yang cedera tidak boleh dirawat
di dalam lapangan permainan dan hanya boleh masuk kembali setelah permainan
dimulai kembali. Jika bola masih dimainkan, pemain masuk kembali dari garis tepi,
namun jika bola keluar permainan, boleh masuk dari garis batas mana pun.
Pengecualian terhadap syarat meninggalkan lapangan permainan berlaku hanya ketika:
o penjaga gawang cedera
o penjaga gawang dan pemain lain bertabrakan dan butuh penanganan
o pemain dari tim yang sama bertabrakan dan butuh penanganan
o ada yang cedera parah
o pemain cedera akibat pelanggaran fisik yang mana lawan diganjar kartu kuning
atau kartu merah (misal, pelanggaran serius atau sembrono), jika
penilaian/perawatan diselesaikan segera
o mendapat hadiah tendangan penalti dan si pemain yang cedera yang akan
menjadi penendang
Halaman 34 dari 83
• memastikan setiap pemain yang berdarah meninggalkan lapangan permainan. Si

pemain hanya boleh masuk kembali saat menerima sinyal dari wasit, yang harus sudah
yakin bahwa pendarahan telah berhenti dan tidak ada darah di perlengkapan
• jika wasit sudah mengizinkan dokter dan/atau pembawa tandu masuk ke lapangan
permainan, si pemain harus meninggalkan lapangan dengan berjalan/ditandu. Pemain
yang tidak patuh harus dikartu kuning karena bersikap tak sportif
• jika wasit sudah memutuskan untuk mengganjar seorang pemain yang cedera kartu
kuning atau kartu merah dan ia harus meninggalkan lapangan untuk dirawat, kartu
harus ditunjukkan sebelum si pemain meninggalkan lapangan
• jika permainan dihentikan karena alasan lain, atau jika cedera yang didapat pemain
bukan disebabkan sebuah pelanggaran, permainan dimulai kembali dengan bola yang
dijatuhkan
Gangguan dari luar
• menghentikan, menangguhkan, atau meninggalkan pertandingan tidak selesai
karena segala jenis pelanggaran atau karena gangguan dari luar, jika:
o pencahayaan lampu tidak memadai
o benda yang dilemparkan penonton mengenai perangkat pertandingan, pemain,
atau ofisial tim, wasit boleh mengizinkan pertandingan dilanjutkan, atau pun
menghentikan, menangguhkan, atau meninggalkan pertandingan tidak selesai
tergantung seberapa serius insiden tersebut
o penonton meniup peluit yang mengganggu permainan – permainan dihentikan
dan dimulai kembali dengan bola yang dijatuhkan
o ada sebuah bola tambahan, objek lain, atau hewan masuk ke lapangan
permainan selama pertandingan, maka wasit harus:
- menghentikan permainain (dan memulainya kembali dengan bola yang
dijatuhkan) hanya jika itu mengganggu permainan
- kecuali jika bola mengarah ke gawang dan gangguan itu tak menghalangi
pemain bertahan memainkan bola; gol disahkan jika bola masuk ke
gawang (bahkan jika terjadi kontak dengan bola), kecuali jika gangguan
berasal dari tim menyerang
- membiarkan permainan berlanjut jika tidak mengganggu permainan dan
benda itu segera dikeluarkan sesegera mungkin
• tidak memperbolehkan siapapun yang tak berwenang masuk ke lapangan permainan
4. Video assistant referee (VAR)
Penggunaan VAR hanya diizinkan jika penyelenggara pertandingan/kompetisi sudah
memenuhi semua persyaratan Program Persetujuan dan Bantuan Implementasi
(PPBI/Implementation Assitance and Approval Programme [IAAP]) yang dijabarkan
dalam dokumen PPBI FIFA, serta sudah memperoleh izin tertulis dari FIFA.
Wasit boleh dibantu oleh VAR hanya dalam kejadian ‘kesalahan yang jelas dan
gamblang’ atau ‘insiden serius yang luput’ yang terkait dengan:
• gol/tidak gol
• penalti/tidak penalti
• kartu merah langsung (bukan peringatan kedua)
Halaman 35 dari 83
• salah mengenali, ketika wasit memberikan kartu kuning atau kartu kuning ke pemain
yang salah dari tim yang melakukan pelanggaran
Bantuan dari VAR berhubungan dengan penggunaan tayangan ulang insiden. Wasit
akan membuat keputusan akhir yang berdasar hanya dari informasi yang diberikan VAR
dan/atau tinjauan langsung wasit atas rekaman tayangan ulang (‘tinjauan di lapangan’).
Selain untuk ‘insiden serius yang luput’, wasit (dan perangkat pertandingan relevan lain
‘di lapangan’) harus selalu membuat keputusan (termasuk memutuskan tidak
menghukum sebuah potensi pelanggaran); keputusan ini tidak berubah kecuali itu
adalah ‘kesalahan yang jelas dan gamblang’.
Tinjauan setelah permainan dimulai kembali
Jika permainan sudah dihentikan dan dimulai kembali, wasit hanya boleh melakukan
‘peninjauan’, dan mengambil sanksi disipliner yang sesuai, untuk salah mengenali atau
potensi kartu merah untuk pelanggaran yang berhubungan dengan tindak kekerasan,
meludah, menggigit, atau tindakan menyinggung, menghina, dan/atau kasar yang
berlebihan.
5. Perlengkapan wasit
Perlengkapan wajib
Wasit wajib memiliki perlengkapan berikut ini:
• Peluit
• Jam tangan
• Kartu kuning dan kartu merah
• Buku catatan (atau cara lain untuk mencatat pertandingan)
Perlengkapan lain
Wasit boleh diizinkan memakai:
• Perlengkapan untuk berkomunikasi dengan perangkat pertandingan lain – bendera
yang berkedip/berdengung, headset, dan lain-lain
• EPTS atau perlengkapan pemantau kebugaran lainnya
Wasit dan perangkat pertandingan ‘di lapangan’ lainnya dilarang memakai perhiasan
atau perlengkapan elektronik lain, termasuk kamera.
Halaman 36 dari 83
6. Isyarat wasit
Mengaculah ke grafis untuk isyarat wasit yang disetujui
Tendangan penalti
Tendangan bebas Tendangan bebas

tak langsung langsung
Halaman 37 dari 83
Sepak pojok Tendangan gawang
Halaman 38 dari 83
Kartu kuning dan merah
Pengecekan: jari ke
telinga, tangan lain Tinjauan: ‘bentuk TV’
direntangkan
Halaman 39 dari 83
7. Tanggung jawab perangkat pertandingan

Wasit atau perangkat pertandingan lain tidak bertanggung jawab terhadap:
• segala macam cedera yang dialami pemain, ofisial, atau penonton
• kerusakan yang terjadi atas properti dalam bentuk apa pun
• segala bentuk kerugian lain yang dialami individu, klub, perusahaan, asosiasi atau
badan lain, yang (mungkin) disebabkan oleh segala keputusan yang diambil di bawah
ketentuan Peraturan Permainan atau sehubungan dengan prosedur normal yang
diperlukan untuk menahan, memainkan, dan mengendalikan pertandingan.
Keputusan-keputusan dimaksud bisa mengandung keputusan:
• bahwasanya kondisi lapangan permainan atau sekitarnya, atau bahwa kondisi cuaca,
memungkinkan atau tidaknya pertandingan dimainkan
• menghentikan pertandingan untuk alasan apa pun
• kelayakan perlengkapan lapangan dan bola yang dipakai dalam pertandingan
• menghentikan atau tidak sebuah pertandingan karena gangguan penonton atau
masalah apa pun di area penonton
• menghentikan atau tidak permainan guna mengizinkan pemain yang cedera
dikeluarkan dari lapangan permainan agar mendapat perawatan
• meminta pemain yang cedera dikeluarkan dari lapangan permainan guna mendapat
perawatan
• memperbolehkan atau tidak pemain mengenakan pakaian atau perlengkapan
tertentu
• di mana wasit punya wewenang, memperbolehkan atau tidak setiap orang (termasuk
ofisial tim atau stadion, petugas keamanan, fotografer atau perwakilan media lainnya)
berada di sekitar lapangan permainan
• segala keputusan lain yang diambil menurut Peraturan Permainan atau sesuai tugas
mereka di bawah ketentuan FIFA, konfederasi, federasi sepakbola nasional, atau
regulasi maupun aturan kompetisi dari pertandingan yang dimainkan
Halaman 40 dari 83
Peraturan 6
Perangkat pertandingan lain
Perangkat pertandingan lain (dua asisten wasit, ofisial keempat, dua asisten wasit tambahan,
asisten wasit cadangan, VAR, dan setidaknya satu asisten VAR (AVAR)) boleh ditunjuk untuk
pertandingan. Mereka akan membantu wasit dalam mengendalikan pertandingan sesuai
dengan Peraturan Permainan, namun keputusan akhir akan selalu diambil oleh wasit.
Wasit, asisten wasit, ofisial keempat, asisten wasit tambahan, dan asisten wasit cadangan
adalah perangkat pertandingan ‘di lapangan’.
VAR dan AVAR adalah perangkat pertandingan video (PPV) dan membantu wasit sesuai
dengan Peraturan Permainan dan protokol VAR.
Perangkat pertandingan bekerja di bawah arahan wasit. Dalam hal terjadi gangguan yang tak
semestinya atau perilaku tak pantas, wasit akan membebas tugaskan mereka dan membuat
laporan ke pihak yang berwenang.
Pengecualian untuk asisten wasit cadangan, perangkat pertandingan ‘di lapangan’
membantu wasit dalam hal pelanggaran yang lebih terlihat jelas oleh mereka daripada wasit,
dan mereka harus memberikan laporan ke pihak yang berwenang tentang segala kesalahan
serius atau insiden lain yang muncul dan luput dari pengamatan wasit dan perangkat
pertandingan lain.
Perangkat pertandingan ‘di lapangan’ membantu wasit untuk memeriksa lapangan
permainan, bola, dan perlengkapan pemain (termasuk jika masalah sudah diatasi) dan
menjaga catatan waktu, gol, kesalahan, dan lain-lain.
Aturan kompetisi harus dengan jelas menyatakan siapa pengganti perangkat pertandingan
yang tak mampu memulai atau melanjutkan dan segala perubahan terkait. Khususnya, harus
jelas apakah, jika wasit tak mampu memulai atau melanjutkan, ofisial keempat atau asisten
wasit senior atau asisten wasit tambahan senior yang mengambil alih.
1. Asisten wasit
Memberi isyarat ketika:
• seluruh bagian bola meninggalkan lapangan permainan dan tim mana yang berhak
atas sepak pojok, tendangan gawang, atau lemparan ke dalam
• pemain dalam posisi offside dapat dihukum
• ada permintaan pergantian pemain
• dalam tendangan penalti, penjaga gawang bergerak meninggalkan garis gawang
sebelum bola ditendang dan apakah bola sudah melewati garis; jika asisten wasit
tambahan sudah ditunjuk, maka asisten wasit mengambil posisi sejajar dengan titik
penalti
Bantuan dari asisten wasit termasuk juga memantau prosedur pergantian pemain
Asisten wasit boleh masuk ke lapangan permainan untuk membantu mengendalikan
jarak 9,15 m.
Halaman 41 dari 83
Peraturan 6 – Perangkat pertandingan lain
2. Ofisial keempat
Bantuan dari ofisial keempat juga termasuk:
• mengawasi prosedur pergantian pemain
• memeriksa perlengkapan pemain/pemain cadangan
• masuk kembalinya pemain ke lapangan setelah mendapat sinyal/persetujuan wasit
• mengawasi bola pengganti
• menunjukkan jumlah minimal tambahan waktu yang ingin diberikan wasit di akhir tiap
babak
• memberi tahu wasit tentang perilaku tak bertanggung jawab oleh siapapun yang ada
di area teknis
3. Asisten wasit tambahan
Asisten wasit tambahan boleh memberi isyarat:
• ketika seluruh bagian bola sudah melewati garis gawang, termasuk saat terjadi gol
• tim mana yang memperoleh sepak pojok atau tendangan gawang
• apakah, saat tendangan penalti, penjaga gawang bergerak meninggalkan garis
gawang sebelum bola ditendang dan apakah bola sudah melewati garis
4. Asisten wasit cadangan
Satu-satunya tugas asisten wasit cadangan adalah menggantikan asisten wasit atau
ofisial keempat yang tak mampu melanjutkan pertandingan.
5. Perangkat pertandingan video
VAR adalah perangkat pertandingan yang boleh membantu wasit dalam mengambil
keputusan memakai rekaman tayangan ulang hanya untuk ‘kesalahan yang jelas dan
gamblang’ atau ‘insiden serius yang luput’ terkait gol/tidak, penalti/tidak, kartu merah
langsung (bukan kartu kuning kedua) atau kasus salah mengenali saat wasit memberi
peringatan atau mengusir pemain yang salah dari tim yang melanggar.
AVAR adalah perangkat pertandingan yang membantu VAR, terutama dengan:
• menonton rekaman televisi sementara VAR sedang sibuk ‘mengecek’ atau ‘meninjau’
• menjaga catatan insiden yang terkait VAR dan segala masalah komunikasi atau
teknologi
• membantu komunikasi VAR dengan wasit, khususnya berkomunikasi dengan wasit
saat VAR sedang ‘mengecek’/’meninjau’, misal memberi tahu wasit untuk
‘menghentikan permainan’ atau ‘menunda memulai kembali permainan’, dll..
• mencatat waktu yang ‘hilang’ saat permainan ditunda untuk ‘pengecekan’ atau
‘peninjauan’
• mengomunikasikan informasi tentang keputusan terkait VAR kepada pihak-pihak
terkait
Halaman 42 dari 83
6. Isyarat asisten wasit

Mengaculah ke grafis untuk isyarat asisten wasit yang disetujui
Pergantian pemain
Tendangan bebas bagi tim menyerang Tendangan bebas bagi tim bertahan
Halaman 43 dari 83
Lemparan ke dalam bagi tim menyerang Lemparan ke dalam bagi tim bertahan
Sepak pojok Tendangan gawang
Halaman 44 dari 83
Offside di sisi
Offside dekat lapangan
Offside di sisi Offside di sisi

tengah lapangan jauh lapangan
Halaman 45 dari 83
7. Isyarat asisten wasit tambahan
Gol
(kecuali bola sudah sangat
jelas melewati garis)
Halaman 46 dari 83
Peraturan 7
Durasi pertandingan
1. Periode permainan
Pertandingan dimainkan dalam dua babak yang masing-masing berlangsung selama 45
menit, yang mana hanya boleh dikurangi jika ada kesepakatan antara wasit dan kedua
tim sebelum pertandingan dimulai, dan jika sesuai dengan aturan kompetisi.
2. Jeda turun minum
Pemain berhak mendapat jeda turun minum pada akhir babak pertama, tidak melebihi
15 menit; rehat singkat minum air (yang tak boleh lebih dari satu menit) diizinkan pada
jeda turun minum perpanjangan waktu. Aturan kompetisi harus menyatakan durasi jeda
turun minum dan boleh diubah hanya dengan izin wasit.
3. Kelonggaran untuk waktu yang hilang
Kelonggaran dibuat oleh wasit pada setiap babak untuk semua waktu yang hilang
akibat:
• pergantian pemain
• penilaian dan/atau pemindahan pemain cedera
• buang-buang waktu
• sanksi disipliner
• penghentian medis yang diizinkan aturan kompetisi, misalnya rehat ‘minum’ (yang tak
boleh melebihi satu menit) dan rehat ‘pendinginan’ (90 detik sampai 3 menit)
• penundaan karena ‘pengecekan’ dan ‘peninjauan’ VAR
• segala penyebab lain, termasuk segala penundaan signifikan terhadap mulai ulang
permainan (misal, perayaan gol)
Ofisial keempat memberi isyarat waktu tambahan minimal yang diputuskan wasit pada
menit-menit terakhir setiap babak. Waktu tambahan boleh ditambahkan oleh wasit, tapi
tidak boleh dikurangi.
Wasit tidak boleh mengganti kesalahan pengaturan waktu selama babak pertama
dengan mengubah durasi babak kedua.
4. Tendangan penalti
Jika tendangan penalti harus dilakukan atau diulang, waktu permainan diperpanjang
sampai tendangan penalti selesai dilakukan.
5. Pertandingan yang tidak diselesaikan
Pertandingan yang tidak diselesaikan akan dimainkan kembali, kecuali jika aturan
kompetisi atau penyelenggara memutuskan lain.
Halaman 47 dari 83
Peraturan 8
Mulai dan mulai ulang permainan
Sepak mula dilakukan pada awal tiap babak pertandingan, tiap awal perpanjangan
waktu dan saat laga dimulai kembali ketika terjadi gol. Tendangan bebas (langsung
maupun tak langsung), tendangan penalti, lemparan ke dalam, tendangan gawang, dan
sepak pojok termasuk mulai ulang lainnya (lihat Peraturan 13-17). Bola yang dijatuhkan
adalah mulai ulang ketika wasit menghentikan permainan dan Peraturan tidak
mensyaratkan salah satu dari mulai ulang di atas.
Jika terjadi pelanggaran saat bola tidak dimainkan, hal ini tidak mengubah bagaimana
permainan dimulai kembali.
1. Sepak mula
Prosedur
• wasit melempar koin dan tim yang menang lemparan koin berhak memilih sisi
lapangan pada babak pertama atau melakukan sepak mula
• tergantung situasi di atas, lawanlah yang melakukan sepak mula atau memilih sisi
lapangan pada babak pertama
• tim yang memilih sisi lapangan pada babak pertama, melakukan sepak mula pada
awal babak kedua
• untuk babak kedua, tim bertukar sisi lapangan dan menyerang gawang yang
berlawanan
• setelah tim mencetak gol, sepak mula dilakukan oleh tim yang kebobolan
Untuk setiap sepak mula:
• semua pemain, kecuali yang melakukan sepak mula, harus berada di separuh
lapangan permainan mereka sendiri
• lawan dari tim yang melakukan sepak mula harus berjarak 9,15 m dari bola sampai
bola dimainkan
• bola harus diam di titik tengah
• wasit memberikan isyarat
• bola ada dalam permainan saat bola sudah ditendang dan jelas bergerak
• gol boleh dicetak langsung ke gawang lawan saat sepak mula; jika bola langsung
masuk ke gawang penendang, sepak pojok diberikan ke tim lawan
Pelanggaran dan sanksi
Jika pemain yang melakukan sepak mula menyentuh bola lagi sebelum ada pemain lain
menyentuh bola, tendangan bebas tak langsung diberikan untuk tim lawan, atau
tendangan bebas langsung jika terjadi handball. Kalau ada pelanggaran lain untuk
prosedur sepak mula, maka sepak mula harus diulang.
Halaman 48 dari 83
Peraturan 8 – Mulai dan mulai ulang permainan
2. Bola yang dijatuhkan

Prosedur
• Bola dijatuhkan untuk penjaga gawang tim bertahan di kotak penalti mereka jika, saat
permainan dihentikan:
o bola ada di kotak penalti atau
o sentuhan terakhir bola terjadi di kotak penalti
• Dalam semua kasus lain, wasit menjatuhkan bola untuk satu pemain dari tim yang
terakhir menyentuh bola di posisi bola terakhir menyentuh pemain, agen luar, atau
sebagaimana dijabarkan di Peraturan 9.1, perangkat pertandingan
• Semua pemain lain (dari kedua tim) harus tetap berjarak setidaknya 4 m dari bola
sampai bola dimainkan
Bola dalam permainan saat sudah menyentuh tanah.
Pelanggaran dan sanksi
Bola dijatuhkan lagi jika:
• menyentuh pemain sebelum menyentuh tanah
• keluar lapangan permainan setelah menyentuh tanah, padahal belum menyentuh
seorang pun pemain
Jika bola yang dijatuhkan masuk ke gawang tanpa menyentuh setidaknya dua pemain,
permainan dimulai kembali dengan:
• tendangan gawang jika bola masuk ke gawang lawan
• sepak pojok jika bola masuk ke gawang tim sendiri
Halaman 49 dari 83
Peraturan 9
Bola di dalam dan di luar permainan
1. Bola keluar permainan
Bola keluar permainan ketika:
• seluruh bagian bola sudah melewati garis gawang atau garis tepi baik di tanah atau di
udara
• permainan sudah dihentikan oleh wasit
• menyentuh perangkat pertandingan, tetap di lapangan permainan dan:
o satu tim memulai serangan menjanjikan atau
o bola mengarah langsung masuk ke gawang atau
o tim yang menguasai bola berubah
Dalam semua kasus tersebut, permainan dimulai kembali dengan bola yang dijatuhkan.
2. Bola dalam permainan
Bola dalam permainan di setiap saat ketika menyentuh perangkat pertandingan dan
saat memantul dari tiang gawang, mistar gawang, atau tiang bendera pojok dan tetap
berada di lapangan permainan
Halaman 50 dari 83
Peraturan 10
Menentukan hasil akhir pertandingan
1. Gol
Gol dinyatakan sah dicetak saat seluruh bagian bola melewati garis gawang, di antara
tiang gawang dan di bawah mistar gawang, dengan catatan tidak ada pelanggaran oleh
tim yang mencetak gol.
Jika penjaga gawang melempar bola langsung ke gawang lawan, maka tim lawan
mendapat tendangan gawang.
Jika wasit sudah memberi isyarat gol sebelum bola seluruhnya melewati garis gawang,
permainan dimulai kembali dengan bola yang dijatuhkan.
2. Tim pemenang
Tim yang mencetak lebih banyak gol dinyatakan sebagai pemenang. Jika kedua tim
tidak mencetak gol atau jumlah golnya sama, pertandingan dinyatakan seri.
Ketika aturan kompetisi mengharuskan ada pemenang setelah pertandingan berakhir
seri atau pertandingan tandang dan kandang, satu-satunya prosedur yang
diperbolehkan untuk menentukan tim pemenang adalah:
• aturan gol tandang
• dua periode perpanjangan waktu yang masing-masing durasinya sama serta tidak
melebihi 15 menit
• adu penalti
Kombinasi dari prosedur-prosedur di atas boleh dipakai.
3. Adu penalti
Adu penalti diambil setelah pertandingan selesai dan kecuali dinyatakan lain,
diberlakukan Peraturan Permainan yang relevan. Pemain yang sudah diusir (kartu
merah) selama pertandingan tidak boleh ambil bagian; peringatan dan kartu kuning
yang dikeluarkan selama pertandingan dihapuskan dalam babak adu penalti.
Halaman 51 dari 83
Peraturan 10 – Menentukan hasil akhir pertandingan
Halaman 52 dari 83
Prosedur
Sebelum adu penalti dimulai
• Kecuali ada pertimbangan lain (misal kondisi lapangan, keselamatan, dll.), wasit melempar
koin untuk menentukan sisi gawang mana adu penalti dilakukan, yang hanya boleh diubah
karena alasan keselamatan atau jika gawang maupun permukaan lapangan tidak bisa
dipakai.
• Wasit melempar koin lagi, dan tim yang menang tos-tosan menentukan apakah akan
menjadi penendang pertama atau kedua
• Pengecualian untuk pemain yang menggantikan penjaga gawang yang tak mampu
melanjutkan pertandingan, hanya pemain yang ada di lapangan permainan atau sementara
waktu ada di luar lapangan permainan (cedera, membenahi perlengkapan, dll.) pada akhir
pertandingan yang memenuhi syarat mengambil tendangan
• Setiap tim bertanggung jawab menentukan urutan penendang dari pemain-pemain yang
memenuhi syarat ambil bagian dalam adu penalti. Wasit tidak diberi tahu perihal urutan
tersebut.
• Jika pada akhir pertandingan dan sebelum atau selama adu penalti satu tim memiliki
jumlah pemain lebih banyak dari lawannya, tim tersebut harus mengurangi jumlahnya agar
setara dengan lawan dan wasit harus diberitahu nama dan nomor punggung pemain yang
dikeluarkan tersebut. Pemain yang dikeluarkan tidak boleh ambil bagian dalam adu penalti
(kecuali sebagaimana diuraikan di bawah ini)
• Penjaga gawang yang tak mampu melanjutkan pertandingan sebelum atau selama adu
penalti boleh digantikan oleh pemain yang sudah dikeluarkan untuk menyamakan jumlah
pemain, atau jika tim belum memakai seluruh jatah pergantian pemain, oleh pemain
cadangan, namun penjaga gawang yang sudah diganti tidak akan ambil bagian lebih lanjut
dalam pertandingan dan tidak boleh ikut menendang.
• Jika penjaga gawang sudah mengambil tendangan, pemain penggantinya tidak boleh
menendang sampai putaran tendangan selanjutnya.
Selama adu penalti
• Hanya pemain yang memenuhi syarat dan perangkat pertandingan yang diperbolehkan
tetap berada di lapangan permainan
• Semua pemain yang memenuhi syarat, kecuali pemain yang mengambil tendangan dan
dua penjaga gawang, harus tetap berada di lingkaran tengah
• Penjaga gawang tim penendang harus tetap di lapangan permainan, di luar kotak penalti,
di garis gawang yang bersinggungan dengan garis batas kotak penalti
• Pemain yang memenuhi syarat boleh bertukar tempat dengan penjaga gawang
• Tendangan dinyatakan selesai ketika bola berhenti bergerak, keluar permainan, atau wasit
menghentikan permainan karena ada pelanggaran; penendang tidak boleh memainkan bola
untuk kedua kali
• Wasit mencatat hasil adu penalti
• Jika penjaga gawang melakukan pelanggaran dan, sebagai akibatnya, tendangan diulang,
penjaga gawang diberikan peringatan untuk pelanggaran pertama dan dikartu kuning untuk
segala pelanggaran berikutnya
Halaman 53 dari 83
• Jika penendang dihukum untuk pelanggaran yang dilakukan seusai wasit sudah
memberikan isyarat untuk menendang, tendangan tersebut dicatat sebagai meleset dan
penendang dikartu kuning
• Jika penjaga gawang dan penendang melakukan pelanggaran secara bersamaan,
tendangan dicatat sebagai meleset dan penendang dikartu kuning
Tergantung kepada kondisi yang dijelaskan di bawah ini, kedua tim mengambil lima
tendangan
• Tendangan dilakukan bergantian oleh kedua tim

• Tiap tendangan diambil oleh pemain yang berbeda, dan semua pemain yang memenuhi
syarat harus mengambil satu tendangan sebelum pemain mana pun bisa mengambil
tendangan kedua
• Jika, sebelum kedua tim selesai mengambil lima tendangan, ada satu tim yang mencetak
lebih banyak gol dari yang bisa dicetak lawannya sekalipun mengambil lima kali kesempatan,
tidak ada lagi tendangan yang diambil
• Jika, setelah kedua tim sudah melakukan lima tendangan, skor masih seri, adu penalti
dilanjutkan sampai salah satu tim mencetak satu gol lebih banyak dari lawannya dari jumlah
tendangan yang sama
• Prinsip di atas berlanjut untuk rangkaian tendangan berikutnya, tapi tim boleh mengubah
urutan penendangnya
• Adu penalti tidak boleh ditunda untuk pemain yang meninggalkan lapangan permainan.
Tendangan pemain tersebut dianggap hangus (tidak mencetak gol) jika si pemain belum
kembali tepat waktu untuk mengambil tendangan
Pergantian pemain dan pengusiran selama adu penalti
• Pemain, pemain cadangan, pemain yang sudah diganti, atau ofisial tim bisa diperingatkan
(kartu kuning) atau diusir (kartu merah)
• Penjaga gawang yang diusir (kartu merah) harus digantikan oleh pemain yang memenuhi
syarat
• Pemain selain penjaga gawang yang tak mampu melanjutkan permainan tidak boleh
diganti
• Wasit tidak boleh meninggalkan pertandingan tidak selesai jika ada satu tim yang jumlah
pemainnya berkurang hingga kurang dari tujuh pemain
Halaman 54 dari 83
Peraturan 11
Offside
1. Posisi offside
Berada dalam posisi offside bukanlah pelanggaran.
Pemain berada di posisi offside jika:
• bagian mana pun dari kepala, badan, atau kaki ada di area tim lawan (tidak termasuk
garis tengah) dan
• bagian mana pun dari kepala, badan, atau kaki lebih dekat ke garis gawang lawan
daripada bola dan pemain terakhir kedua tim lawan
Tangan dan lengan dari semua pemain, termasuk penjaga gawang, tidak
diperhitungkan. Dalam hal menentukan offside, batas atas lengan sejajar dengan
bagian bawah ketiak
Pemain tidak dalam posisi offside jika sejajar dengan:
• pemain terakhir kedua tim lawan
• dua pemain terakhir tim lawan
2. Pelanggaran offside
Pemain yang ada dalam posisi offside saat bola dimainkan atau disentuh* oleh rekan
setim hanya dihukum karena terlibat aktif dalam permainan dengan cara:
• mengganggu permainan dengan memainkan atau menyentuh bola yang diumpan
atau disentuh rekan setim
• mengganggu lawan dengan cara:
o mencegah pemain lawan memainkan atau bisa memainkan bola dengan secara
jelas menghalangi pandangan lawan, atau
o berebut bola dengan lawan, atau
*Titik pertama kontak ‘permainan’ dan ‘sentuhan’ bola harus digunakan
• dengan jelas berusaha memainkan bola yang dekat dengannya saat tindakan ini
berdampak terhadap lawan, atau
• membuakan tindakan yang jelas berdampak pada kemampuan lawan memainkan
bola
atau
• mendapatkan keuntungan dengan memainkan bola atau mengganggu lawan saat
bola sudah:
o memantul atau dibelokkan dari tiang gawang, mistar gawang, perangkat
pertandingan, atau lawan
o penyelamatan yang disengaja oleh pemain lawan mana pun
Pemain yang ada di posisi offside lalu menerima bola dari lawan yang sengaja
memainkan bola, termasuk handball yang disengaja, tidak dihitung mendapatkan
keuntungan, kecuali merupakan penyelematan yang sengaja dilakukan pemain lawan
mana pun.
Halaman 55 dari 83
Peraturan 11 – Offside
’Penyelamatan’ adalah ketika pemain menghentikan, atau berusaha menghentikan, bola

yang mengarah ke dalam atau sangat dekat ke gawang dengan bagian tubuh mana pun
kecuali tangan/lengan (kecuali penjaga gawang di dalam kotak penalti).
Dalam situasi di mana:
• pemain bergerak dari, atau berdiri di, posisi offside menghalangi lawan dan
mengganggu pergerakan lawan menuju bola, ini termasuk pelanggaran offside jika
berdampak terhadap kemampuan lawan memainkan atau berebut bola; jika si pemain
bergerak menghalangi lawan dan menghalangi laju lawan (misal, memblok lawan),
pelanggaran harus dihukum sesuai Peraturan 12
• pemain yang ada di posisi offside bergerak menuju bola dengan maksud memainkan
bola dan dilanggar sebelum memainkan atau mencoba memainkan bola, atau berebut
bola dengan lawan, pelanggaran tersebut dihukum seperti terjadi sebelum
pelanggaran offside
• pelanggaran dilakukan terhadap pemain yang ada di posisi offside yang sudah
memainkan atau mencoba memainkan bola, atau berebut bola dengan lawan,
pelanggaran offside dihukum seperti terjadi sebelum pelanggaran
3. Bukan pelanggaran
Bukan termasuk pelanggaran offside jika pemain menerima bola langsung dari:
• tendangan gawang
• lemparan ke dalam
• sepak pojok
Jika terjadi pelanggaran offside, wasit memberikan tendangan bebas tak langsung di
tempat terjadinya pelanggaran, termasuk jika terjadi di area permainan sendiri pemain
yang melanggar.
Pemain bertahan yang meninggalkan lapangan permainan tanpa izin wasit patut
dipertimbangkan untuk ada di garis gawang atau garis tepi dengan tujuan offside
sampai ada penghentian permainan selanjutnya atau sampai tim bertahan sudah
memainkan bola ke arah garis tengah dan bola ada di luar kotak penaltinya. Jika si
pemain sengaja meninggalkan lapangan permainan, ia harus diberi kartu kuning saat
bola keluar permainan di kesempatan berikutnya.
Pemain menyerang boleh melangkah keluar atau tetap di luar lapangan permainan agar
tidak terlibat aktif dalam permainan. Jika si pemain masuk kembali dari garis gawang
dan jadi terlibat dalam permainan sebelum penghentian permainan selanjutnya atau
tim bertahan sudah memainkan bola ke arah garis tengah dan bola berada di luar kotak
penaltinya, si pemain patut dipertimbangkan untuk diposisikan di garis gawang dengan
tujuan offside. Pemain yang sengaja meninggalkan lapangan permainan dan masuk
kembali tanpa izin serta tidak dihukum untuk offside dan mendapatkan keuntungan dari
situ, ia harus diganjar kartu kuning.
Halaman 56 dari 83
Peraturan 11 – Offside
Jika pemain menyerang tetap diam di antara tiang gawang dan ada di dalam gawang
saat bola masuk ke gawang, gol harus disahkan kecuali si pemain melakukan
pelanggaran offside atau pelanggaran Peraturan 12, yang mana dalam kasus ini
permainan dimulai kembali dengan tendangan bebas tak langsung atau pun langsung.
Halaman 57 dari 83
Peraturan 12
Pelanggaran dan Kelakuan Buruk
Tendangan bebas langsung dan tak langsung hanya bisa diberikan untuk pelanggaran yang
dilakukan saat bola dalam permainan.
1. Tendangan bebas langsung
Tendangan bebas langsung diberikan jika pemain melakukan salah satu dari
pelanggaran berikut ini terhadap lawan, dalam cara yang dianggap wasit ceroboh,
sembrono, atau memakai kekuatan berlebih:
• terjangan
• lompatan ke
• sepakan atau mencoba menyepak
• dorongan
• pukulan atau mencoba memukul (termasuk serudukan)
• tekel atau tantangan
• jegalan atau mencoba menjegal
Jika pelanggaran melibatkan kontak, maka dihukum dengan tendangan bebas
langsung.
• Ceroboh adalah ketika menunjukkan kurangnya perhatian atau pertimbangan saat
berusaha merebut bola atau bertindak tanpa pencegahan. Tindakan disipliner tidak
diperlukan.
• Sembrono adalah ketika pemain bertindak tanpa memedulikan bahaya untuk, atau
konsekuensi bagi, pemain lawan dan harus diganjar kartu kuning
• Memakai kekuatan berlebih adalah ketika pemain melebihi penggunaan kekuatan
yang dibutuhkan dan/atau membahayakan keselamatan lawan dan harus diganjar kartu
merah
Tendangan bebas langsung diberikan jika pemain melakukan salah satu dari
pelanggaran berikut ini:
• handball (kecuali bagi penjaga gawang di kotak penalti mereka)
• menahan pemain lawan
• menghalangi lawan dengan kontak
• menggigit atau meludah ke seseorang yang masuk dalam DSP (daftar susunan
pemain) atau perangkat pertandingan
• melempar benda ke arah bola, lawan atau perangkat pertandingan, atau melakukan
kontak dengan bola memakai benda yang dipegang
Lihat juga macam pelanggaran di Peraturan 3.
Menyentuh bola dengan tangan
Dalam tujuan menentukan pelanggaran handball, batas atas lengan sejajar dengan
bagian bawah ketiak. Tidak semua sentuhan bola ke tangan/lengan pemain adalah
pelanggaran.
Halaman 58 dari 83
Peraturan 12 – Pelanggaran dan kelakuan buruk
Termasuk pelanggaran jika:

• sengaja menyentuh bola dengan tangan/lengan, misalnya menggerakkan
tangan/lengan ke arah bola
• menyentuh bola dengan tangan/lengan yang mana membuat tubuh pemain menjadi
lebih besar secara tak wajar. Pemain dianggap membuat tubuh mereka jadi lebih besar
secara tak wajar ketika posisi tangan/lengan mereka bukan merupakan akibat dari, atau
bisa dibenarkan oleh, gerakan tubuh pemain untuk situasi tertentu. Dengan
menempatkan tangan/lengan mereka seperti itu, pemain mengambil risiko
tangan/lengan mereka terkena bola dan mendapat hukuman
• mencetak gol ke gawang lawan:
o langsung dari tangan/lengan, sekalipun tak sengaja, termasuk oleh penjaga
gawang
o segera setelah bola sudah menyentuh tangan/lengan, sekalipun tak sengaja
Penjaga gawang memiliki larangan yang sama soal menyentuh bola dengan tangan
sebagaimana pemain lain di luar kotak penalti. Jika penjaga gawang menyentuh bola
dengan tangan di dalam kotak penalti mereka ketika tidak diperbolehkan, tendangan
bebas tak langsung diberikan ke lawan, tapi tidak ada sanksi disipliner. Meski demikian,
jika pelanggarannya adalah memainkan bola kedua kalinya (dengan atau tanpa
tangan/lengan) setelah mulai ulang sebelum bola menyentuh pemain lain, penjaga
gawang harus diberi sanksi jika pelanggaran itu menghentikan serangan menjanjikan
atau mencegah tim lawan mencetak gol atau peluang gol yang sangat terbuka.
Halaman 59 dari 83
Halaman 60 dari 83
2. Tendangan bebas tak langsung

Tendangan bebas tak langsung diberikan jika pemain:
• melakukan permainan berbahaya
• menghalangi laju permainan lawan tanpa melakukan kontak
• bersalah atas selisih pendapat, memakai bahasa dan/atau tindakan yang
menyinggung, menghina atau kasar, atau pelanggaran verbal lain
• mencegah penjaga gawang melepaskan bola dengan tangan atau tendangan atau
mencoba menendang bola saat penjaga gawang dalam proses melepaskan bola
• menginisiasi trik yang disengaja agar bola dioper (termasuk dari tendangan bebas
atau tendangan gawang) ke penjaga gawang dengan kepala, dada, lutut, dll. untuk
mengakali Peraturan, terlepas apakah penjaga gawang menyentuh bola dengan tangan
atau tidak; penjaga gawang dihukum jika bertanggung jawab menginisiasi trik
disengaja itu
• melakukan segala pelanggaran lain, yang tidak disebutkan dalam Peraturan, yang
mana permainan dihentikan untuk memberi kartu kuning atau kartu merah ke pemain
Tendangan bebas tak langsung diberikan jika penjaga gawang, di dalam kotak penalti
mereka, melakukan salah satu pelanggaran berikut ini:
• mengontrol bola dengan tangan/lengan lebih dari enam detik sebelum

melepaskannya
• menyentuh bola dengan tangan/lengan setelah melepaskannya dan sebelum bola
menyentuh pemain lain
• menyentuh bola dengan tangan/lengan, kecuali penjaga gawang sudah dengan jelas
menendang atau mencoba menendang bola untuk melepaskannya ke permainan:
o sudah dengan sengaja ditendang ke penjaga gawang oleh rekan setimnya
o menerima bola langsung dari lemparan ke dalam yang dilakukan rekan setim
Penjaga gawang dianggap sedang mengontrol bola dengan satu atau dua tangan
ketika:
• bola ada di antara tangan atau antara tangan dan permukaan (misal tanah, badan
sendiri) apa pun atau dengan cara menyentuh bola dengan bagian tangan/lengan
mana pun, kecuali jika memantul dari penjaga gawang atau penjaga gawang
melakukan penyelamatan
• memegang bola di tangan terbuka yang terjulur
• memantulkan bola ke tanah atau melemparkannya ke udara
Lawan tidak dibenarkan merebut bola dari penjaga gawang yang sedang mengontrol
bola dengan satu atau dua tangan.
Halaman 61 dari 83
Permainan berbahaya
Permainan berbahaya adalah segala tindakan yang, dalam usaha memainkan bola,
dapat mencederai seseorang (termasuk si pemain sendiri) dan termasuk mencegah
lawan terdekat memainkan bola karena khawatir cedera.
Tendangan gunting atau tendangan salto diperbolehkan selama tidak membahayakan
lawan.
Menghambat kemajuan lawan tanpa kontak
Menghambat kemajuan lawan berarti bergerak ke jalur lawan untuk menghalangi,
memblokir, memperlambat, atau memaksa perubahan arah saat bola tidak dalam jarak
main si pemain atau lawannya.
Semua pemain punya hak atas posisinya di lapangan permainan; berada di jalur lawan
tidak sama dengan bergerak ke arah jalur lawan.
Pemain boleh melindungi bola dengan mengambil posisi di antara lawan dan bola jika
bola ada dalam jarak main dan tidak menahan lawan dengan lengan atau badan. Jika
bola ada dalam jarak main, si pemain secara adil boleh ditubruk oleh lawan.
3. Tindakan disipliner
Wasit berwenang mengambil tindakan disipliner mulai dari memasuki lapangan
permainan untuk pemeriksaan prapertandingan sampai meninggalkan lapangan
permainan setelah pertandingan berakhir (termasuk adu penalti).
Jika, sebelum memasuki lapangan permainan pada awal pertandingan, seorang
pemain atau ofisial tim melakukan pelanggaran yang diganjar kartu merah, wasit
berwenang mencegah si pemain atau ofisial tim ambil bagian dalam pertandingan (lihat
Peraturan 3.6); wasit akan melaporkan segala kelakuan buruk lainnya.
Pemain atau ofisial tim yang melakukan pelanggaran yang dapat diganjar peringatan
atau pengusiran, baik di dalam maupun luar lapangan permainan, didisiplinkan sesuai
dengan pelanggarannya.
Bentuk peringatan adalah kartu kuning dan bentuk pengusiran adalah kartu merah.
Hanya pemain, pemain cadangan, pemain yang diganti, atau ofisial tim yang bisa
diberikan kartu kuning atau kartu merah.
Halaman 62 dari 83
Pemain, pemain cadangan, dan pemain yang diganti

Menunda permainan dimulai kembali untuk memberikan kartu
Begitu wasit sudah memutuskan untuk memberikan kartu kuning atau kartu merah ke
pemain, permainan belum boleh dimulai kembali sampai sanksi sudah diberikan,
kecuali tim yang tidak melakukan pelanggaran mengambil tendangan bebas cepat,
memiliki peluang mencetak gol yang sangat terbuka, dan wasit belum memulai
prosedur sanksi disipliner. Sanksi diberikan di penghentian permainan selanjutan; jika
pelanggaran tersebut mencegah tim lawan mencetak gol dari peluang yang sangat
terbuka, maka si pemain diberi kartu kuning; jika pelanggaran mengganggu atau
menghentikan serangan menjanjikan, si pemain tidak diberi kartu.
Advantage (keuntungan)
Jika wasit memberikan advantage untuk pelanggaran yang akan berbuah kartu
kuning/kartu merah seandainya permainan dihentikan, kartu kuning/kartu merah
tersebut harus diberikan saat bola keluar permainan di kesempatan selanjutnya. Meski
demikian, jika pelanggaran itu mencegah tim lawan mencetak gol dari peluang yang
sangat terbuka, si pemain mendapat kartu kuning karena perilaku tidak sportif; jika
pelanggarannya mengganggu atau menghentikan serangan menjanjikan, si pemain
tidak diganjar kartu kuning.
Advantage tidak bisa berlaku dalam situasi yang melibatkan pelanggaran serius, tindak
kekerasan, atau pelanggaran yang mendapat peringatan kedua kecuali ada peluang
terbuka untuk mencetak gol. Wasit harus mengartu merah si pemain saat bola keluar
permainan di kesempatan berikutnya, namun jika si pemain memainkan bola atau
merebut/mengganggu lawan, wasit akan menghentikan permainan, mengartu merah si
pemain dan memulai kembali permainan dengan tendangan bebas tak langsung,
kecuali jika si pemain melakukan pelanggaran yang lebih serius.
Jika pemain bertahan mulai menahan penyerang lawan di luar kotak penalti dan terus
menahannya sampai di dalam kotak penalti, wasit harus memberikan tendangan
penalti.
Pelanggaran yang mendapat kartu kuning
Pemain mendapat peringatan jika bersalah atas:
• menunda dimulai kembalinya permainan
• selisih pendapat lewat kata atau tindakan
• memasuki, masuk kembali, atau sengaja meninggalkan lapangan permainan tanpa
izin wasit
• gagal menghormati syarat jarak minimal saat permainan dimulai kembali dengan
bola yang dijatuhkan, sepak pojok, tendangan bebas, atau lemparan ke dalam
• berulang kali melakukan pelanggaran (tidak ada jumlah atau pola tertentu
pelanggaran untuk bisa dianggap ‘berulang kali’)
• perilaku tak sportif
Halaman 63 dari 83
• masuk ke area tinjauan wasit (ATW)

• berlebihan memakai isyarat ‘tinjauan’ (layar TV)
Pemain cadangan atau pemain yang diganti mendapat kartu kuning jika bersalah atas:
• menunda dimulai kembalinya permainan
• selisih pendapat lewat kata atau tindakan
• memasuki atau masuk kembali ke lapangan permainan tanpa izin wasit
• perilaku tak sportif
• masuk ke area tinjauan wasit (ATW)
• berlebihan memakai isyarat ‘tinjauan’ (layar TV)
Di mana terjadi dua pelanggaran terpisah yang dapat dikartu kuning (meskipun dalam
waktu berdekatan), maka dapat diberikan dua kartu kuning, misalnya jika pemain masuk
ke lapangan permainan tanpa izin wasit dan melakukan tekel sembrono atau
menghentikan serangan menjanjikan dengan pelanggaran/handball, dll.
Peringatan (kartu kuning) untuk perilaku tak sportif
Ada bermacam keadaan ketika pemain harus dikartu kuning atas perilaku tak sportif,
termasuk jika pemain:
• berusaha mengakali wasit, misal dengan pura-pura cedera atau pura-pura dilanggar
• bertukar tempat dengan penjaga gawang selama pertandingan atau tanpa izin wasit
(lihat Peraturan 3)
• melakukan pelanggaran sembrono yang diganjar tendangan bebas langsung
• menyentuh bola dengan tangan guna mengganggu atau menghentikan serangan
menjanjikan
• melakukan pelanggaran lain yang mengganggu atau menghentikan serangan
menjanjikan, kecuali di mana wasit memberikan tendangan penalti untuk pelanggaran
yang merupakan upaya memainkan bola
• menggagalkan peluang mencetak gol lawan yang sangat terbuka dengan
pelanggaran yang merupakan upaya memainkan bola dan wasti memberikan
tendangan penalti
• menyentuh bola dengan tangan dalam upaya mencetak gol (terlepas upaya tersebut
sukses atau gagal)
• membuat marka tak sah di lapangan permainan
• memainkan bola saat pergi meninggalkan lapangan permainan setelah mendapat
izin untuk keluar lapangan
• menunjukkan kurangnya respek terhadap pertandingan
• menginisiasi trik yang disengaja untuk mengumpan bola (termasuk dari tendangan
bebas atau tendangan gawang) ke penjaga gawang dengan kepala, dada, lutut, dll.
untuk mengakali Peraturan, terlepas apakah penjaga gawang menyentuh bola dengan
tangan atau tidak; penjaga gawang dikartu kuning jika bertanggung jawab menginisiasi
trik disengaja tersebut
• mengalihkan perhatian lawan secara verbal selama permainan berjalan atau saat
dimulai kembali
Halaman 64 dari 83
Selebrasi gol
Pemain boleh melakukan selebrasi saat gol dicetak, tapi selebrasi tidak boleh
berlebihan; selebrasi berkoreografi tidak disarankan dan tidak boleh menyebabkan
buang-buang waktu berlebihan.
Meninggalkan lapangan permainan untuk merayakan gol bukanlah pelanggaran yang
bisa mendapat kartu kuning, namun pemain harus kembali sesegera mungkin.
Pemain harus dikartu kuning, sekalipun jika golnya tidak disahkan, untuk:
• memanjat pagar pembatas dan/atau mendekati penonton dalam sikap yang
menyebabkan masalah keselamatan dan/atau keamanan
• bertindak provokatif, menghina, atau menghasut
• menutupi kepala atau wajah dengan topeng atau benda sejenis
• mencopot baju atau menutupi kepala dengan baju
Menunda dimulai kembalinya permainan
Wasit harus mengganjar kartu kuning pemain yang menunda dimulai kembalinya
permainan dengan cara:
• tampak seperti akan mengambil lemparan ke dalam, tapi tiba-tiba menyerahkannya
ke rekan setim
• menunda meninggalkan lapangan permainan saat digantikan pemain lain
• menundang dimulai kembalinya permainan secara berlebih
• menendang atau membawa bola menjauh, atau memancing keributan dengan cara
sengaja menyentuh bola setelah wasit sudah menghentikan permainan
• mengambil tendangan bebas dari posisi yang salah guna memaksa tendangan
tersebut diulangi dari posisi yang benar
Pelanggaran berbuah kartu merah
Pemain, pemain cadangan, atau pemain yang diganti yang melakukan salah satu dari
pelanggaran berikut ini akan dikartu merah:
• menggagalkan tim lawan mencetak gol atau peluang mencetak gol yang sangat
terbuka dengan pelanggaran handball (kecuali oleh penjaga gawang di dalam kotak
penalti sendiri)
• menggagalkan gol atau peluang mencetak gol yang sangat terbuka kepada lawan
yang keseluruhan pergerakannya mengarah ke gawang si pelanggar dengan
pelanggaran yang diganjar tendangan bebas (kecuali sebagaimana diuraikan di bawah
ini)
• pelanggaran serius
• menggigit atau meludahi seseorang
• tindak kekerasan
• menggunakan bahasa dan/atau tindakan menghina, melecehkan, atau kasar
• mendapatkan kartu kuning kedua dalam pertandingan yang sama
• memasuki ruang operasi video (ROV)
Halaman 65 dari 83
Pemain, pemain cadangan, atau pemain yang diganti yang sudah dikartu merah harus
meninggalkan sekitar lapangan permainan dan area teknis.
Menggagalkan gol atau peluang mencetak gol yang sangat terbuka (denying an
obvious goal-scoring opportunity [DOGSO])
Di mana pemain melakukan pelanggaran terhadap lawan di kotak penalti mereka
sendiri yang mana itu menggagalkan peluang mencetak gol lawan yang sangat terbuka
dan wasit memberikan tendangan penalti, si pelanggar dikartu kuning jika pelanggaran
merupakan upaya memainkan bola; dalam semua keadaan lain (misal menahan,
menarik, mendorong, tak ada peluang memainkan bola, dll) maka si pelanggar harus
dikartu merah.
Di mana pemain menggagalkan tim lawan mencetak gol atau peluang mencetak gol
yang sangat terbuka dengan handball, si pemain dikartu merah di manapun
pelanggarannya terjadi (kecuali penjaga gawang di kotak penaltinya sendiri).
Pemain, pemain yang dikartu merah, pemain cadangan, atau pemain yang diganti yang
masuk ke lapangan permainan tanpa izin wasit dan mengganggu permainan atau
lawan, dan menggagalkan gol atau peluang mencetak gol yang sangat terbuka dari tim
lawan dinyatakan bersalah atas pelanggaran berbuah kartu merah.
Hal-hal berikut ini harus menjadi pertimbangan:
• jarak antara pelanggaran dan gawang
• arah permainan secara umum
• kemungkinan mempertahankan atau mendapatkan kendali atas bola
• lokasi dan jumlah pemain bertahan
Pelanggaran serius
Tekel atau usaha merebut bola yang membahayakan keselamatan pemain lawan atau
penggunaan kekuatan berlebih atau kebrutalan harus dihukum sebagai pelanggaran
serius.
Setiap pemain yang menerjang ke pemain lawan saat merebut bola dari depan, dari
samping, atau dari belakang menggunakan satu atau dua kaki, dengan kekuatan
berlebih atau membahayakan keselamatan pemain lawan bersalah atas pelanggaran
serius.
Tindak kekerasan
Tindak kekerasan adalah saat pemain menggunakan atau mencoba menggunakan
kekuatan berlebih atau kebrutalan terhadap pemain lawan saat sedang tidak merebut
bola, atau terhadap rekan setim, ofisial tim, perangkat pertandingan, penonton, atau
orang lainnya, terlepas ada kontak atau tidak.
Sebagai tambahan, pemain yang, saat tidak merebut bola, sengaja memukul lawan atau
orang lain di kepala atau wajah dengan tangan atau lengan, bersalah atas tindak
kekerasan kecuali kekuatan yang dipakai bisa diabaikan (sepele).
Halaman 66 dari 83
Ofisial tim
Di mana ada pelanggaran dan si pelanggar tak dapat dikenali, pelatih tim senior yang
ada di area teknis lah yang akan mendapat sanksi.
Peringatan
Pelanggaran berikut ini biasanya harus berbuah peringatan; pelanggaran berulang atau
yang mencolok harus berbuah kartu kuning atau kartu merah:
• memasuki lapangan permainan dengan sikap hormat/tidak konfrontatif
• gagal bekerja sama dengan perangkat pertandingan, misal mengabaikan
instruksi/permintaan dari asisten wasit atau ofisial keempat
• ketidaksepakatan kecil/tingkat rendah (lewat ucapan atau tindakan) terhadap
keputusan
• sesekali meninggalkan batas area teknis tanpa melakukan pelanggaran lain
Kartu kuning
Pelanggaran berbuah kartu kuning termasuk (namun tidak terbatas pada):
• dengan jelas/terus menerus melanggar batas area teknis mereka sendiri

• menunda dimulai kembalinya permainan oleh tim sendiri
• sengaja masuk ke area teknis tim lawan (tanpa konfrontasi)
• selisih pendapat lewat ucapan atau tindakan termasuk:
o melempar/menendang botol minum atau benda lain
o tindakan yang dengan jelas menunjukkan kurangnya respek terhadap perangkat
pertandingan, misal tepuk tangan sarkastik
• memasuki area tinjau wasit (ATW)

• menunjukkan isyarat kartu kuning atau kartu merah secara berlebih/terus menerus
• menunjukkan isyarat ‘sinyal TV’ untuk ‘tinjauan’ VAR secara berlebih
• bertindak provokatif atau menghasut
• terus menerus melakukan tingkah laku yang tak bisa diterima (termasuk berulang kali
melakukan pelanggaran yang diperingatkan)
• menunjukkan kurangnya respek terhadap pertandingan
Kartu merah
Pelanggaran berbuah kartu merah termasuk (namun tidak terbatas pada):
• menunda dimulai kembalinya permainan oleh tim lawan, misal menahan bola,
menendang bola agar menjauh, menghalangi pergerakan pemain
• sengaja meninggalkan area teknis untuk:
o menunjukkan selisih pendapat ke arah, atau memprotes, perangkat pertandingan
o bertindak provokatif atau menghasut
Halaman 67 dari 83
• masuk ke area teknis lawan dengan sikap agresif atau konfrontatif

• sengaja melempar/menendang benda ke dalam lapangan permainan
• memasuki lapangan permainan untuk:
o menentang perangkat pertandingan (termasuk saat turun minum dan
pertandingan berakhir)
o mengganggu permainan, pemain lawan, atau perangkat pertandingan
• masuk ke ruang operasi video (ROV)
• serangan fisik atau perilaku agresif (termasuk meludahi atau menggigit) terhadap
pemain lawan, pemain cadangan, ofisial tim, perangkat pertandingan, penonton, atau
orang lain (misal anak gawang, petugas keamanan atau kompetisi, dll)
• mendapat kartu kuning kedua dalam pertandingan yang sama
• memakai bahasa dan/atau tindakan menghina, melecehkan, atau kasar
• memakai perlengkapan elektronik atau komunikasi yang tidak sah dan/atau berlaku
tak pantas akibat dari pemakaian perlengkapan elektronik atau komunikasi tersebut
• tindak kekerasan
Pelanggaran melemparkan benda (atau bola)
Dalam semua kasus, wasit mengambil tindakan disiplinter yang sesuai:
• sembrono – memberi kartu kuning si pelanggar atas perilaku tak sportif
• memakai kekuatan berlebih – memberi kartu merah si pelanggar karena melakukan
kekerasan
4. Memulai kembali permainan usai pelanggaran dan kesalahan
Jika bola keluar permainan, permainan dimulai kembali sesuai dengan keputusan
sebelumnya. Jika bola masih dalam permainan dan ada pemain melakukan
pelanggaran fisik di dalam lapangan permainan terhadap:
• pemain lawan – tendangan bebas tak langsung atau langsung atau tendangan penalti
• rekan setim, pemain cadangan, pemain yang diganti atau dikartu merah, ofisial tim,
atau perangkat pertandingan – tendangan bebas langsung atau tendangan penalti
Semua pelanggaran verbal akan diganjar dengan tendangan bebas tak langsung.
Jika wasit menghentikan permainan karena pelanggaran yang dilakukan pemain, di
dalam maupun di luar lapangan permainan, terhadap agen luar, permainan dimulai
kembali dengan bola yang dijatuhkan, kecuali tendangan bebas tak langsung diberikan
karena meninggalkan lapangan permainan tanpa izin wasit ; tendangan bebas tak
langsung diambil dari titik di garis batas di mana si pemain meninggalkan lapangan
permainan.
Halaman 68 dari 83
Jika, saat bola dalam permainan:

• ada pemain yang melakukan pelanggaran terhadap perangkat pertandingan atau
pemain lawan, pemain cadangan, pemain yang diganti, atau pemain yang sudah dikartu
merah, atau ofisial tim di luar lapangan permainan, atau
• ada pemain cadangan, pemain yang diganti, atau pemain yang dikartu merah, atau
ofisial tim yang melakukan pelanggaran terjhadap, atau mengganggu, pemain lawan
atau perangkat pertandingan di luar lapangan permainan,
permainan dimulai kembali dengan tendangan bebas di garis batas yang terdekat
dengan lokasi terjadinya pelanggaran/gangguan; untuk pelanggaran tendangan bebas
langsung, akan diganjar tendangan penalti jika terjadi di kotak penalti si pelanggar.
Jika pelanggaran dilakukan di luar lapangan permainan oleh pemain terhadap pemain,
pemain cadangan, pemain yang diganti, atau ofisial tim mereka sendiri, permainan
dimulai kembali dengan tendangan bebas tak langsung di garis batas yang terdekat
dengan titik terjadinya pelanggaran.
Jika pemain melakukan kontak dengan bola lewat sebuah benda (sepatu, pelindung
tulang kering, dll) yang dipegang tangannya, permainan dimulai kembali dengan
tendangan bebas langsung (atau tendangan penalti).
Jika pemain yang berada di dalam atau luar lapangan permainan melemparkan atau
menendang benda (selain bola pertandingan) ke arah pemain lawan, atau
melemparkan maupun menendang benda (termasuk bola) ke pemain cadangan,
pemain yang diganti, atau pemain yang dikartu merah, ofisial tim dari tim lawan, atau
perangkat pertandingan maupun bola pertandingan, permainan dimulai kembali
dengan tendangan bebas langsung dari posisi di mana benda tersebut mengenai atau
bakal mengenai orang atau bola. Jika posisi ini di luar lapangan permainan, tendangan
bebas diambil di titik terdekat garis batas; diberikan tendangan penalti jika terjadi di
dalam kotak penalti si pelanggar.
Jika pemain cadangan, pemain yang diganti, atau pemain yang dikartu merah, pemain
yang untuk sementara waktu keluar lapangan permainan atau ofisial tim melemparkan
atau menendang benda ke dalam lapangan permainan lalu mengganggu permainan,
pemain lawan, atau perangkat pertandingan, maka permainan dimulai kembali dengan
tendangan bebas langsung (atau tendangan penalti) di titik di mana benda tersebut
mengganggu permainan atau mengenai maupun bakal mengenai pemain lawan,
perangkat pertandingan, atau bola.
Halaman 69 dari 83
Peraturan 13
Tendangan bebas
1. Jenis tendangan bebas

Tendangan bebas langsung dan tak langsung diberikan kepada tim lawan atas
pelanggaran yang dilakukan pemain, pemain cadangan, pemain yang diganti atau
dikartu merah, atau ofisial tim yang bersalah atas sebuah pelanggaran.
Isyarat tendangan bebas tak langsung
Wasit memberi tanda tendangan bebas tak langsung dengan mengangkat lengan di
atas kepala; sinyal ini tetap diberikan sampai tendangan sudah dilakukan dan bola
menyentuh pemain lain, keluar dari permainan, atau sudah jelas gol tidak dapat dicetak
secara langsung.
Tendangan bebas tak langsung harus diambil ulang jika wasit gagal memberikan isyarat
tendangan tersebut adalah tak langsung dan bola ditendang langsung ke gawang.
Bola masuk ke gawang
• jika tendangan bebas langsung ditendang langsung ke gawang lawan, gol bisa
disahkan
• jika tendangan bebas tak langsung ditendang langsung ke gawang lawan, maka
diberikan tendangan gawang
• jika tendangan bebas langsung atau tak langsung ditendang langsung ke gawang tim
sendiri, maka diganjar sepak pojok
2. Prosedur
Semua tendangan bebas diambil dari tempat terjadinya pelanggaran, kecuali:
• tendangan bebas tak langsung ke tim menyerang untuk pelanggaran di dalam area
gawang lawan diambil dari titik terdekat di garis area gawang yang sejajar dengan garis
gawang
• tendangan bebas ke tim bertahan di kotak penalti mereka boleh diambil dari titik
manapun area itu
• tendangan bebas untuk pelanggaran yang melibatkan pemain yang memasuki,
memasuki kembali, atau meninggalkan lapangan permainan tanpa izin diambil dari
posisi bola ketika permainan dihentikan. Meski demikian, jika pemain melakukan
pelanggaran di luar lapangan permainan, maka permainan dimulai kembali dengan
tendangan bebas di garis batas yang terdekat dengan titik terjadinya pelanggaran;
untuk pelanggaran tendangan bebas langsung, diberikan tendangan penalti jika
terjadinya di kotak penalti si pelanggar
• di mana Peraturan menunjuk posisi lain (lihat Peraturan 3, 11, 12)
Halaman 70 dari 83
Peraturan 13 – Tendangan bebas
Bola:
• harus diam di tempat dan penendang tidak boleh menyentuh bola lagi sampai bola
menyentuh pemain lain
• berada dalam permainan saat sudah ditendang dan jelas bergerak
Sampai bola sudah dalam permainan, semua pemain lawan harus tetap:
• setidaknya 9,15 m dari bola, kecuali mereka ada di garis gawang sendiri di antara
tiang gawang
• di luar kotak penalti untuk tendangan bebas di dalam kotak penalti lawan
Di mana terdapat tiga atau lebih pemain tim bertahan membentuk ‘pagar betis’, semua
pemain tim menyerang harus tetap berjarak setidaknya 1 m dari ‘pagar betis’ sampai
bola ada dalam permainan
Tendangan bebas bisa diambil dengan cara mengangkat bola dengan satu atau dua
kaki bersamaan.
Pura-pura melakukan tendangan bebas guna membingungkan lawan diperbolehkan
sebagai bagian dari sepakbola.
Jika pemain, saat mengambil tendangan bebas dengan benar, sengaja menendang
bola ke arah lawan dengan maksud memainkan bola kembali, selama tidak dilakukan
dengan cara ceroboh atau sembrono atau memakai kekuatan berlebih, wasit
memperbolehkan permainan berlanjut.
Jika, saat tendangan bebas diambil, pemain lawan berposisi lebih dekat dengan bola
dari jarak yang seharusnya, tendangan diambil ulang kecuali situasi advantage bisa
diberlakukan; namun jika pemain mengambil tendangan bebas cepat dan lawan yang
berjarak kurang dari 9,15 m dari bola memotongnya, wasit memperbolehkan
permainan berlanjut. Meski demikian, lawan yang sengaja mencegah tendangan bebas
diambil dengan cepat harus dikartu kuning akibat menunda dimulai kembalinya
permainan.
Jika, ketika tendangan bebas diambil, ada pemain tim menyerang berjarak kurang dari
1 m dari ‘pagar betis’ yang dibuat oleh tiga atau lebih pemain tim bertahan, maka
diganjar tendangan bebas tak langsung.
Jika, setelah bola ada dalam permainan, si penendang menyentuh bola lagi sebelum
bola disentuh pemain lain, maka diganjar tendangan bebas tak langsung; jika si
penendang melakukan pelanggaran handball:
• diganjar tendangan bebas langsung
• diganjar tendangan penalti jika pelanggaran terjadi di dalam kotak penalti si
penendang, kecuali si penendang adalah penjaga gawang yang dalam hal ini diganjar
tendangan bebas tak langsung
Halaman 71 dari 83
Peraturan 14
Tendangan penalti
Tendangan penalti diberikan jika pemain melakukan pelanggaran berbuah tendangan

bebas langsung di kotak penalti mereka atau di luar lapangan sebagai bagian
permainan sebagaimana diuraikan di Peraturan 12 dan 13.
Diperbolehkan mencetak gol langsung dari tendangan penalti.
1. Prosedur
Bola harus diam di titik penalti, lalu tiang gawang, mistar gawang, dan jaring gawang
tidak boleh bergerak.
Pemain yang mengambil tendangan penalti harus dikenali dengan jelas.
Kiper tim bertahan harus tetap di garis gawang, menghadap penendang, di antara tiang
gawang, tanpa menyentuh tiang gawang, mistar gawang, atau jaring gawang sampai
bola sudah ditendang.
Pemain selain penendang dan penjaga gawang harus:
• berjarak setidaknya 9,15 m dari titik penalti
• di belakang titik penalti
• di dalam lapangan permainan
• di luar kotak penalti
Setelah pemain mengambil posisi sesuai Peraturan, wasit memberikan isyarat untuk
mengambil tendangan penalti.
Pemain yang mengambil tendangan penalti harus menendang bola ke depan;
menendang dengan tumit diperbolehkan selama bola melaju ke depan.
Saat bola ditendang, bagian dari setidaknya satu kaki penjaga gawang tim bertahan
menyentuh, sejajar, atau di belakang, garis gawang.
Bola ada dalam permainan saat sudah ditendang dan jelas bergerak.
Penendang tidak boleh memainkan bola lagi sampai bola sudah menyentuh pemain
lain.
Tendangan penalti sudah selesai saat bola berhenti bergerak, keluar permainan, atau
wasit menghentikan permainan untuk segala jenis pelanggaran.
Waktu tambahan diperbolehkan untuk mengambil tendangan penalti dan diselesaikan
di akhir masing-masing babak pertandingan atau perpanjangan waktu. Saat waktu
tambahan diperbolehkan, tendangan penalti selesai saat, setelah tendangan diambil,
bola berhenti bergerak, keluar permainan, dimainkan oleh pemain manapun (termasuk
si penendang) selain penjaga gawang tim bertahan, atau wasit menghentikan
permainan untuk pelanggaran oleh si penendang ataupun timnya. Jika pemain tim
bertahan (termasuk penjaga gawang) melakukan pelanggaran dan penaltinya
melenceng/diselamatkan, tendangan penalti diulang.
Halaman 72 dari 83
Peraturan 14 – Tendangan penalti

Begitu wasit sudah memberi sinyal untuk mengambil tendangan penalti, tendangan
harus dilakukan; jika tidak, wasit boleh mengambil tindakan disipliner sebelum
memberi sinyal lagi untuk mengambil tendangan penalti.
Jika, sebelum bola ada dalam permainan, salah satu hal berikut terjadi:
• pemain yang mengambil tendangan penalti atau rekan setimnya melakukan
pelanggaran:
o jika bola masuk ke gawang, tendangan harus diulang
o jika bola tidak masuk ke gawang, wasit menghentikan permainan dan dimulai
kembali dengan tendangan bebas tak langsung
kecuali untuk hal berikut ini saat permainan akan dihentikan dan dimulai kembali
dengan tendangan bebas tak langsung, terlepas apakah terjadi gol atau tidak:
• tendangan penalti ditendang ke arah belakang
• rekan setim si penendang yang dikenali mengambil tendangan; wasit mengartu
kuning si pemain yang mengambil tendangan
• pura-pura menendang bola setelah penendang menyelesaikan ancang-ancang
tendangan (boleh melakukan tipuan saat ancang-ancang); wasit mengartu kuning si
penendang
• penjaga gawang melakukan pelanggaran:
o jika bola masuk ke gawang, gol disahkan
o jika bola melenceng dari gawang atau memantul dari tiang gawang maupun
mistar gawang, tendangan hanya diulang apabila pelanggaran penjaga gawang
jelas sekali memengaruhi si penendang
o jika penjaga gawang menghalangi bola masuk ke gawang, tendangan diulang
jika pelanggaran yang dilakukan penjaga gawang berakibat tendangan diulang,
penjaga gawang diperingatkan untuk pelanggaran pertama dalam pertandingan dan
dikartu kuning untuk segala macam pelanggaran berikutnya dalam pertandingan
• rekan setim penjaga gawang melakukan pelanggaran:
o jika bola masuk ke gawang, gol disahkan
o jika bola tidak masuk ke gawang, tendangan diulang
• pemain dari kedua tim melakukan pelanggaran, tendangan diulang kecuali ada
pemain yang melakukan pelanggaran lebih serius (misal, gerak tipu ‘ilegal’)
• penjaga gawang dan penendang sama-sama melakukan pelanggaran secara
bersamaan, penendang dikartu kuning dan permainan dimulai kembali dengan
tendangan bebas tak langsung oleh tim bertahan
Halaman 73 dari 83
Peraturan 14 – Tendangan penalti
Jika, setelah tendangan penalti sudah dilakukan:

• penendang menyentuh bola lagi sebelum bola menyentuh pemain lain:
o diganjar tendangan bebas tak langsung (atau tendangan bebas langsung untuk
pelanggaran handball)
• bola disentuh oleh agen luar ketika melaju ke depan:
o tendangan diulang kecuali bola mengarah ke gawang dan gangguan tidak
menghalangi penjaga gawang atau pemain bertahan memainkan bola, yang
dalam hal ini gol disahkan jika bola masuk ke gawang (bahkan jika ada kontak
dengan bola), kecuali dalam hal gangguan dilakukan oleh tim menyerang
• bola memantul balik ke lapangan permainan dari penjaga gawang, mistar gawang,
atau tiang gawang dan kemudian disentuh agen luar:
o wasit menghentikan permainan
o permainan dimulai kembali dengan bola yang dijatuhkan dari posisi di mana bola
menyentuh agen luar
3. Tabel rangkuman
Hasil tendangan penalti

Gol Tidak gol
Pelanggaran batas oleh pemain
Penalti diulang Tendangan bebas tak langsung
tim menyerang
Gol Penalti diulang
tim bertahan
Penalti diulang Penalti diulang
tim bertahan dan menyerang
Tidak ditepis: penalti tidak diulang
(kecuali jelas sekali penendang
terganggu)
Pelanggaran oleh penjaga Ditepis: penalti diulang dan
Gol
gawang peringatan untuk penjaga
gawang; kartu kuning untuk
segala macam pelanggaran
berikutnya
Penjaga gawang dan Tendangan bebas tak langsung Tendangan bebas tak langsung
penendang melakukan dan kartu kuning untuk dan kartu kuning untuk
pelanggaran bersamaan penendang penendang
Bola ditendang ke belakang Tendangan bebas tak langsung Tendangan bebas tak langsung
Tendangan bebas tak langsung Tendangan bebas tak langsung

Gerak tipu ‘ilegal’
dan kartu kuning bagi penendang dan kartu kuning bagi penendang
Tendangan bebas tak langsung Tendangan bebas tak langsung

Penendang yang salah dan kartu kuning bagi penendang dan kartu kuning bagi penendang
yang salah yang salah
Halaman 74 dari 83
Peraturan 15
Lemparan ke dalam
Lemparan ke dalam diberikan kepada lawan dari pemain yang terakhir menyentuh bola
saat seluruh bola melewati garis tepi, baik di tanah maupun udara.
Mencetak gol langsung dari lemparan ke dalam tidak diperkenankan:
• jika bola masuk ke gawang lawan – diganjar tendangan gawang
• jika bola masuk ke gawang pelempar – diganjar sepak pojok
1. Prosedur
Pada saat melemparkan bola, si pelempar wajib:
• berdiri menghadap lapangan permainan
• bagian masing-masing kaki ada di garis tepi atau di tanah di luar garis tepi
• menyentuh bola dengan kedua tangan dari belakang dan di atas kepala dari titik di
mana bola meninggalkan lapangan permainan
Semua pemain lawan harus berjarak setidaknya 2 m dari titik di garis tepi di mana
lemparan ke dalam dilakukan.
Bola ada dalam permainan saat sudah masuk lapangan permainan. Jika bola
menyentuh tanah sebelum masuk lapangan, lemparan ke dalam diulang oleh tim yang
sama dari posisi yang sama. Jika lemparan ke dalam tidak dilakukan dengan benar,
harus diulang oleh tim lawan.
Jika seorang pemain, sementara melakukan lemparan ke dalam dengan benar, sengaja
melempar bola ke pemain lawan dengan tujuan memainkan bola lagi namun tidak
dalam sikap yang ceroboh dan sembrono ataupun memakai kekuatan berlebih, wasit
mengizinkan permainan berlanjut.
Pelempar tidak boleh menyentuh bola lagi sampai ada pemain lain menyentuh bola
tersebut.
Jika, setelah bola ada dalam permainan, pelempar menyentuh bola lagi sebelum ada
pemain lain menyentuh bola, maka diganjar tendangan bebas tak langsung; jika
pelempar melakukan pelanggaran handball:
• diganjar tendangan penalti jika pelanggaran terjadi di dalam kotak penalti pelempar,
kecuali bola dipegang oleh penjaga gawang tim bertahan, yang dalam hal ini
tendangan bebas tak langsung diberikan
Pemain lawan yang secara tak adil sengaja menganggu perhatian atau menghalang-
halangi pelempar (termasuk bergerak lebih dekat dari 2 m ke tempat lemparan ke
dalam akan dilakukan) diberikan kartu kuning atas perilaku tidak sportif, dan jika
lemparan ke dalam sudah diambil, maka diganjar tendangan bebas tak langsung.
Untuk segala macam pelanggaran lain, lemparan ke dalam akan ganti diberikan ke tim
lawan.
Halaman 75 dari 83
Peraturan 16
Tendangan gawang
Tendangan gawang diberikan saat keseluruhan bola sudah melewati garis gawang, di
tanah maupun di udara, dengan sentuhan terakhir oleh pemain tim menyerang, dan
tidak ada gol terjadi.
Gol boleh dicetak langsung dari tendangan gawang, namun hanya terhadap tim lawan;
jika bola masuk langsung ke gawang penendang, sepak pojok diberikan ke tim lawan.
1. Prosedur
• Bola harus diam di tempat dan ditendang dari titik manapun dalam area gawang oleh
pemain tim bertahan
• Bola ada dalam permainan saat sudah ditendang dan jelas bergerak
• Pemain lawan harus berada di luar kotak penalti sampai bola ada dalam permainan

Jika, setelah bola dimainkan, penendang menyentuh bola lagi sebelum bola
menyentuh pemain lawan, maka diganjar tendangan bebas tak langsung; jika
penendang melakukan pelanggaran handball:
• diganjar tendangan penalti jika pelanggaran terjadi di dalam kotak penalti
penendang, kecuali penendang adalah penjaga gawang, yang dalam hal ini maka
diganjar tendangan bebas tak langsung
Jika, saat tendangan gawang diambil, ada pemain lawan di dalam kotak penalti karena
tidak sempat pergi, wasit mengizinkan permainan berlanjut. Jika ada pemain lawan
yang ada di kotak penalti saat tendangan bebas diambil, atau masuk ke kotak penalti
sebelum bola dimainkan, menyentuh atau berusaha merebut bola sebelum bola ada
dalam permainan, maka tendangan gawang diulang.
Jika seorang pemain masuk ke kotak penalti sebelum bola dimainkan dan melanggar
maupun dilanggar lawan, tendangan bebas diulang, lalu si pelanggar bisa dikartu
kuning atau kartu merah, tergantung seberapa berat pelanggarannya.
Untuk segala macam pelanggaran lain, tendangan diulang.
Halaman 76 dari 83
Peraturan 17
Sepak pojok
Sepak pojok diberikan saat keseluruhan bola sudah melewati garis gawang, di tanah
maupun di udara, dengan sentuhan terakhir oleh pemain tim menyerang, dan tidak ada
gol terjadi.
Gol boleh dicetak langsung dari sepak pojok, namun hanya terhadap tim lawan; jika
bola masuk langsung ke gawang penendang, sepak pojok diberikan ke tim lawan.
1. Prosedur
• Bola harus ditempatkan di area pojok yang terdekat dengan titik di mana bola
melewati garis gawang
• Bola harus diam di tempat dan ditendang oleh pemain tim menyerang
• Bola ada dalam permainan saat sudah ditendang dan jelas bergerak; tidak harus
meninggalkan area pojok
• Tiang bendera pojok tidak boleh dipindahkan
• Pemain lawan harus berjarak minimal 9,15 m dari busur sudut sampai bola dimainkan
Jika, setelah bola dimainkan, penendang menyentuh bola lagi sebelum bola
menyentuh pemain lain, maka diganjar tendangan bebas tak langsung; jika penendang
melakukan pelanggaran handball :
• diganjar tendangan penalti jika pelanggaran terjadi di dalam kotak penalti
penendang, kecuali penendang adalah penjaga gawang, yang dalam hal ini maka
diganjar tendangan bebas tak langsung
Jika seorang pemain, saat mengambil sepak pojok dengan benar, sengaja menendang
bola ke arah pemain lawan guna memainkan bola lagi, namun tidak dalam sikap
ceroboh dan sembrono atau memakai kekuatan berlebih, wasit mengizinkan permainan
berlanjut.
Untuk segala macam pelanggaran lain, tendangan diulang.
Halaman 77 dari 83
Protokol VAR
Protokol – prinsip, praktik, dan prosedur
Protokol VAR, sebisa mungkin, menyesuaikan dengan prinsip dan filosofi Peraturan
Permainan.
Penggunaan video assistant referee (VAR) hanya diizinkan jika penyelenggara

pertandingan/kompetisi sudah memenuhi semua persyaratan Program Persetujuan dan
Bantuan Implementasi (PPBI) yang dituliskan di dokumen PPBI FIFA, serta sudah menerima
izin tertulis dari FIFA.
1. Prinsip
Penggunaan VAR dalam pertandingan sepakbola didasarkan pada sejumlah prinsip,
yang mana semua harus berlaku di semua pertandingan yang memakai VAR.
1) VAR adalah seorang perangkat pertandingan, dengan akses mandiri ke rekaman

pertandingan, yang boleh membantu wasit dalam kejadian ‘kesalahan jelas dan
gamblang’ atau ‘insiden serius yang luput’ sehubungan dengan:
a. Gol/tidak
b. Penalti/tidak
c. Kartu merah langsung (bukan kartu kuning kedua)
d. Salah mengenali (saat wasit memberi kartu kuning atau kartu merah ke
pemain yang salah dari tim pelanggar)
2) Wasit harus selalu mengambil keputusan, artinya wasit tidak memiliki pilihan ‘tidak
memutuskan’ dan kemudian menggunakan VAR untuk membuat keputusan;
keputusan untuk mengizinkan permainan berlanjut setelah ada dugaan
pelanggaran bisa ditinjau.
3) Keputusan asli wasit tidak akan diubah kecuali tinjauan video dengan jelas
menunjukkan keputusan asli itu sebuah ‘kesalahan jelas dan gamblang’.
4) Hanya wasit yang bisa menginisiasi ‘peninjauan’; VAR (dan perangkat

pertandingan lain) hanya bisa merekomendasikan ‘peninjauan’ kepada wasit.
5) Keputusan akhir selalu diambil oleh wasit, baik berdasarkan informasi VAR atau
setelah wasit melakukan ‘peninjauan di lapangan’ (PL).
6) Tidak ada batasan waktu untuk proses peninjauan karena yang diutamakan adalah
akurasi bukan kecepatan.
7) Pemain dan ofisial tim tidak boleh mengerubungi wasit atau berusaha
memengaruhi jika sebuah keputusan sudah ditinjau, proses peninjauan, atau
keputusan akhir.
8) Wasit harus tetap ‘terlihat’ selama proses peninjauan guna memastikan

transparansi.
Halaman 78 dari 83
9) Jika permainan berlanjut setelah insiden yang kemudian ditinjau, tindakan
disipliner yang diambil/diperlukan selama periode pascainsiden tidaklah
dibatalkan, sekalipun keputusan aslinya diubah (kecuali kartu kuning/kartu merah
karena menghentikan atau mengganggu serangan menjanjikan atau DOGSO).
10) Jika permainan sudah berhenti dan dimulai kembali, wasit tidak boleh melakukan
‘peninjauan’ kecuali dalam kasus salah mengenali atau untuk kemungkinan
memberi kartu merah sehubungan tindak kekerasan, meludah, menggigit, atau
tindakan yang sangat menghina, melecehkan dan/atau kasar.
11) Periode permainan sebelum dan sesudah sebuah insiden yang bisa ditinjau
ditentukan oleh Peraturan Permainan dan protokol VAR.
12) Karena VAR akan otomatis ‘mengecek’ setiap situasi/keputusan, pemain atau
pelatih tidak perlu meminta ‘peninjauan’.
2. Insiden/keputusan pengubah pertandingan yang bisa ditinjau

Wasit boleh mendapat bantuan dari VAR hanya sehubungan dengan empat kategori
insiden/keputusan pengubah pertandingan. Dalam semua situasu ini, VAR hanya
digunakan setelah wasit sudah membuat keputusan (pertama/asli, termasuk
membiarkan permainan berlanjut), atau jika ada insiden serius yang luput/tidak dilihat
perangkat pertandingan
Keputusan asli wasit tidak akan diubah kecuali ada ‘kesalahan jelas dan gamblang’
(termasuk segala keputusan yang dibuat wasit berdasarkan informasi dari perangkat
pertandingan lain, misalnya offside).
Kategori insiden/keputusan yang boleh ditinjau dalam kejadian kemungkinan adanya

‘kesalahan jelas dan gamblang’ atau ‘insiden serius yang luput’ adalah:
a. Gol/tidak gol
• pelanggaran oleh tim menyerang dalam proses atau terjadinya gol (handball,
pelanggaran, offside, dll.)
• bola keluar permainan sebelum terjadi gol
• keputusan gol/tidak
• pelanggaran oleh penjaga gawang dan/atau penendang saat tendangan penalti
atau gangguan oleh penyerang atau pemain bertahan yang jadi terlibat langsung
dalam permainan jika tendangan penalti memantul dari tiang gawang, mistar
gawang, atau penjaga gawang
b. Tendangan penalti/tidak
• pelanggaran oleh tim menyerang dalam proses terjadinya insiden penalti
(handball, pelanggaran, offside, dll.)
• bola keluar permainan sebelum terjadinya insiden
• lokasi pelanggaran (apakah di dalam atau di luar kotak penalti)
• salah menggajar tendangan penalti
• pelanggaran tendangan penalti tidak dihukum
c. Kartu merah langsung (bukan kartu kuning kedua)

• DOGSO (khususnya lokasi pelanggaran dan posisi pemain lain)
• pelanggaran serius (atau rebutan sembrono)
Halaman 79 dari 83
• tindak kekerasan, menggigit, atau meludah ke orang lain
• menggunakan tindakan menghina, melecehkan, atau kasar
d. Salah mengenali (kartu merah atau kartu kuning)

Jika wasit menghukum sebuah pelanggaran, lalu memberikan kartu kuning atau
merah ke pemain yang salah dari tim pelanggar, identitas pelanggar bisa ditinjau;
pelanggaran aslinya sendiri tidak bisa ditinjau kecuali berhubungan dengan
terjadinya gol, insiden penalti, atau kartu merah langsung.
3. Mekanisme
Penggunaan VAR selama pertandingan melibatkan urutan mekanisme berikut ini:
• VAR menyaksikan pertandingan di ruang operasi video (ROV) dibantu oleh seorang
asisten VAR (AVAR) dan operator tayangan ulang (OTU)
• Bergantung kepada jumlah sudut kamera (dan pertimbangan lain) boleh ada lebih
dari satu AVAR dan OTU
• Hanya orang-orang berwenang yang diizinkan masuk ke ROV atau berkomunikasi

dengan VAR/AVAR/OTU selama pertandingan berlangsung
• VAR punya akses mandiri ke, dan kendali tayangan ulang, rekaman siaran TV
• VAR terhubung ke sistem komunikasi yang digunakan perangkat pertandingan dan

bisa mendengar apapun yang mereka ucapkan; VAR hanya bisa berbicara ke wasit
dengan menyentuh sebuah tombol (guna mencegah wasit terganggu fokusnya oleh
percakapan di ROV)
• Jika VAR sedang sibuk ‘mengecek’ atau ‘meninjau’, AVAR boleh berbicara kepada
wasit, khususnya jika pertandingan butuh dihentikan atau untuk memastikan permainan
tidak dimulai kembali
• Jika wasit memutuskan untuk melihat rekaman tayangan ulang, VAR akan memilih
sudut/kecepatan tayangan ulang terbaik; wasit boleh meminta sudut/kecepatan lain
atau tambahan sudut/kecepatan
4. Prosedur
Keputusan asli
• Wasit dan perangkat pertandingan lain harus selalu membuat keputusan awal
(termasuk segala Tindakan disipliner) seolah tidak ada VAR (kecuali untuk insiden yang
luput)
• Wasit dan perangkat pertandingan lain tidak diperbolehkan memberikan ‘tidak ada
keputusan’ karena hal tersebut akan mengarah ke pengadilan yang ‘lemah/tidak
berprinsip’, terlalu banyak ‘tinjauan’ dan masalah signifikan jika ada kendala teknologi
• Hanya wasit yang bisa membuat keputusan akhir; VAR punya status sama dengan
perangkat pertandingan lain dan hanya bisa membantu wasit
• Menunda mengangkat bendera/meniup peluit untuk sebuah pelanggaran hanya

diperbolehkan dalam situasi menyerang yang jelas ketika seorang pemain hampir
Halaman 80 dari 83
mencetak gol atau sedang jelas mengarah ke kotak penalti lawan tanda hadangan
• Jika hakim garis menunda mengangkat bendera untuk sebuah pelanggaran, dia
harus mengangkat bender ajika tim menyerang mencetak gol, diberikan tendangan
penalty, tendangan bebas, speak pojok atau lemparan ke dalam, atau mempertahankan
penguasaan bola setelah serangan tadi selesai; dalam semua situasi selain itu, hakim
garis harus memutuskan apakah akan mengangkat bendera atau tidak, bergantung
kepada apa yang diperlukan dalam pertandingan
Pengecekan
• VAR otomatis ‘mengecek’ rekaman kamera TV untuk semua potensi gol dan gol yang
terjadi, penalty atau keputusan/insiden kartu merah langsung, atau kasus salah
mengenali, memakai sudut kamera dan kecepatan tayangan ulang yang berbeda
• VAR bisa ‘mengecek’ rekaman dalam kecepatan normal dan/atau gerak lambat,
namun secara umum tayangan ulang gerak lambat sebaiknya hanya dipakai mengecek
fakta, misalnya lokasi pelanggaran/posisi pemain, titik kontak pelanggaran fisik dan
handball, bola keluar permainan (termasuk gol/tidak); kecepatan normal dipakai
melihat ‘intensitas’ pelanggaran atau menentukan apakah terjadi pelanggaran handball
• Jika ‘pengecekan’ tidak mengindikasikan ‘kesalahan jelas dan gamblang’, maka VAR
tidak perlu berkomunikasi dengan wasit – ini disebut ‘pengecekan hening’; pun
demikian, jika VAR mengonfirmasikan tidak terjadinya ‘kesalahan jelas dan gamblang’
atau ‘insiden serius yang luput’ hal itu terkadang membantu wasit/hakim garis
mengelola pemain/pertandingan
• Jika dimulainya Kembali permainan perlu ditundak untuk ‘pengecekan’, wasit akan
memberi sinyal dengan jelas menahan earpiece/headset dengan jari dan menjulurkan
tangan yang satunya; sinyal ini harus dipertahankan sampai ‘pengecekan’ selesai
sebagai tanda wasit sedang menerima informasi (yang mana bisa berasal dari VAR atau
perangkat pertandingan lain)
• Jika ‘pengecekan’ mengindikasikan kemungkinan ‘kesalahan jelas dan gamblang’
atau ‘insiden serius yang luput’, VAR akan memberitahukan informasi ini kepada wasit,
yang kemudian wasit menentukan perlu tidaknya melakukan ‘tinjauan’
Peninjauan
• Wasit bisa menginisiasi ‘peninjauan’ untuk sebuah potensi ‘kesalahan jelas dan
gambang’ dan ‘insiden serius yang luput’ saat:
o VAR (atau perangkat pertandingan lain) merekomendasikan ‘peninjauan’

o wasit mencurigai ada suatu hal serius yang luput dari pengamatan
• jika perman sudah berhenti, wasit menundai mulai ulang

• jika permainan belum berhenti, wasit menghentikan permainan saat bola ada di
zona/situasi netral (biasanya saat kedua tim tidak dalam posisi menyerang) dan
memperlihatkan ‘sinyal TV’
• VAR mendeskripsikan ke wasit apa yang bisa dilihat di tayangan ulang TV dan
kemudian wasit:
o memperlihatkan ‘sinyal TV’ (jika belum) dan pergi ke area tinjauan wasit guna
menyaksikan rekaman tayangan ulang – ‘tinjauan di lapangan’ (TDL) – sebelum
mengambil keputusan akhir. Perangkat pertandingan lain tidak akan meninjau
rekaman kecuali dalam situasi khusus atau diminta oleh wasit
atau
Halaman 81 dari 83
o mengambil keputusan akhir berdasar persepsi wasit sendiri dan informasi dari
VAR, dan, jika dirasa sesuai, masukan dari perangkat pertandingan lain – ‘tinjauan
ekslusif VAR’
• Di akhir kedua proses peninjauan, wasit harus segera memperlihatkan ‘sinyal TV’
diikuti oleh keputusan akhirnya
• Untuk keputusan subjektif, misalnya intensitas pelanggaran, gangguan dalam offside,
pertimbangan handball, melakukan ‘tinjauan di lapangan’ (TDL) dinilai sesuai
• Untuk keputusan faktual, misalnya lokasi pelanggaran atau posisi pemain (offside),
bola keluar permainan, biasanya ‘tinjauan eksklusif VAR’ sudah sesuai tapi ‘tinjauan di
lapangan’ (TDL) bisa juga digunakan untuk keputusan faktual jika itu akan membantu
mengelola pemain/pertandingan atau ‘menjual’ sebuah keputusan (misalnya keputusan
krusial yang menentukan pertandingan di akhir permainan)
• Wasit bisa meminta sudut kamera/kecepatan tayangan ulang berbeda, namun secara
umum tayangan ulang gerak lambat sebaiknya hanya dipakai mengecek fakta, misalnya
lokasi pelanggaran/posisi pemain, titik kontak pelanggaran fisik dan handball, bola
keluar pemainan (gol/tidak); kecepatan normal dipakai untuk mengecek ‘intensitas’
pelanggaran atau menentukan apakah terjadi handball
• Untuk keputusan/insiden sehubungan dengan gol, penalty/tidak, dan kartu merah
untuk menghalangi peluang gol yang sangat terbuka (DOGSO), mungkin perlu
meninjau fase menyerang dalam permainan yang yang langsung mengarah ke
keputusan/insiden; ini mungkin termaasuk bagaimana tim menyerang mendapatkan
penguasaan bola dalam permainan terbuka
• Peraturan Permainan tidak mengizinkan keputusan mulai ulang (sepak pojok,
lemparan ke dalam, dll.) diubah saat permainan sudah dimulai kembali, sehingga hal
tersebut tidak bisa ditinjau
• Jika permainan sudah berhenti dan dimulai kembali, wasit hanya boleh melakukan
‘peninjauan’, dan mengambil sanksi disipliner yang sesuai, untuk kasus salah mengenali
atau potensi pelanggaran berbuah kartu merah yang berhubungan dengan tindak
kekerasan, meludah, menggigit, atau tindakan meghina, melecehkan, dan kasar yang
berlebihan
• Proses peninjauan harus selesai seefisien mungkin, namun akurasi keputusan akhir
lebih penting daripada kecepatan. Untuk alasan ini, juga karena beberapa situasi
bersifat rumit dengan sejumlah keputusan/insiden yang bisa ditinjau, tidak ada batasan
maksimal proses peninjauan
Keputusan akhir
• Saat proses peninjauan sudah selesai, wasit harus memperlihatkan ‘sinyal TV’ dan
memberitahu keputusan akhirnya
• Kemudian wasit akan mengambil/mengubah/membatalkan segala tindakan disipliner
(bila mana sesuai) dan memulai kembali permainan sesuai dengan Peraturan Permainan
Pemain, pemain cadangan, dan ofisial tim

• Karena VAR akan otomatis ‘mengecek’ semua situasi/insiden, pemain dan pelatih
tidak perlu meminta ‘pengecekan’ atau ‘peninjauan’
• Pemain cadangan dan ofisial tim tidak boleh mencoba memengaruhi atau
menggangu proses peninjauan, termasuk saat keputusan akhir diberitahukan
• Selama proses peninjauan, pemain harus tetap berada di lapangan permainan;
pemain cadangan dan tim ofisial tim harus berada di luar lapangan permainan
Halaman 82 dari 83
• Pemain/pemain cadangan/pemain yang sudah diganti/ofisial tim yang berlebihan
memperlihatkan ‘sinyal TV’ atau masuk ke area tinjauan wasit (ATW) akan dikartu kuning
• Pemain/pemain cadangan/pemain yang sudah diganti/ofisial tim yang memasuki
ROV akan dikartu merah
Validitas pertandingan
Secara prinsip, pertandingan tidak bisa dianggap tidak valid karena:
• malfungsi teknologi VAR (begitu pula untuk teknologi garis gawang)

• keputusan salah yang melibatkan VAR (karena VAR adalah perangkat pertandingan)
• keputusan tidak meninjau sebuah insiden
• peninjauan situasi/keputusan yang tak bisa ditinjau
VAR, AVAR, atau operator tayangan ulang tak mampu melanjutkan
Peraturan 6 – Perangkat Pertandingan Lain menetapkan: ‘Aturan kompetisi harus

menyatakan dengan jelas siapa yang menggantikan perangkat pertandingan yang tidak
mampu memulai atau melanjutkan dan segala perubahan terkait’. Dalam pertandingan
yang menggunakan VAR, hal ini juga berlaku kepada operator tayangan ulang.
Karena pelatihan dan kualifikasi diperlukan untuk bisa menjadi seorang petugas video
pertandingan (PVM)/operator tayangan ulang, prinsip-prinsip berikut ini harus
disertakan dalam aturan kompetisi:
• VAR, AVAR, atau operator tayangan ulang yang tidak mampu memulai atau
melanjutkan hanya boleh digantikan oleh orang yang berkualifikasi untuk peran
tersebut
• Jika tidak ada orang yang berkualifikasi untuk peran VAR atau operator tayangan
ulang*, pertandingan harus dimainkan/dilanjutkan tanpa penggunaan VAR
• Jika tidak ada orang yang berkualifikasi untuk peran AVAR*, pertandingan harus
dmainkan/dilanjutkan tanpa penggunaan VAR kecuali dalam situasi khusus di mana
kedua tim secara tertulis pertandingan boleh dimainkan/dilanjutkan hanya dengan VAR
dan operator tayangan ulang
*Tidak berlaku dalam kondisi ada lebih dari seorang AVAR/operator tayangan ulang
Halaman 83 dari 83

Peraturan Permainan 22-23

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Peraturan Permainan 22-23

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Peraturan Permainan

(Laws of the Game)

Hak cipta terjemahan ©Minke (@ATM_GarisLunak)

 Dokumen ini TIDAK UNTUK DIPERJUALBELIKAN. Ini saya bagikan cuma-cuma

 Seiring dengan bertambahnya pemahaman saya tentang Peraturan Permainan,

Federasi nasional yang memproduksi versi terjemahan Peraturan Permainan menggunakan

- wasit sepatutnya menerapkan Peraturan dalam ‘semangat’ permainan untuk

KK = kartu kuning (peringatan); KM = kartu merah (pengusiran)

Untuk semua tingkat permainan

Untuk sepakbola usia dini, veteran, disabilitas, dan akar rumput

- ukuran lapangan permainan

- Federasi nasional, konfederasi, dan FIFA memiliki fleksibilitas dalam menentukan

Acuan pengusiran sementara dapat ditemukan di:

Peraturan 5 – Wasit (kuasa dan tugas)

Jangka waktu pengusiran sementara

Area pengusiran sementara

Pelanggaran dalam masa pengusiran sementara

Tindakan disipliner lebih lanjut

Sistem pengusiran sementara

• Sistem A – untuk semua peringatan (kartu kuning)

Sistem A – pengusiran sementara untuk semua peringatan (kartu kuning)

o akan menerima pengusiran sementara yang kedua dan tidak diperbolehkan

* Beberapa kompetisi mungkin melihat manfaat menggunakan pengusiran sementara hanya

Rujukan untuk return substitutions ditemukan dalam:

Peraturan 3 - Pemain (jumlah pergantian)

4. Dimensi untuk pertandingan internasional

5. Area gawang (goal area)

6. Kotak penalti (penalty area)

7. Area pojok (corner area)

8. Tiang bendera (flagposts)

9. Area teknis (technical area)

10. Gawang (goal)

11. Teknologi garis gawang (TGG)

12. Iklan komersial

13. Logo dan lambang

14. Video assistant referees (VARs)

Ruang operasi video (ROV)

Area tinjauan wasit (ATW)

• berada di luar lapangan permainan dan bisa dilihat dengan jelas

1. Kualitas dan pengukuran

2. Penggantian bola rusak

Penggantian bola selama pertandingan berlangsung harus seizin wasit..

• jika pemain yang hendak diganti menolak meninggalkan lapangan, permainan

5. Pelanggaran dan sanksi

6. Pemain dan pemain cadangan yang diusir (kartu merah)

7. Orang tambahan di lapangan permainan

• hanya menghentikan permainan jika ada gangguan terhadap permainan

Jika permainan dihentikan dan gangguan dilakukan oleh:

8. Pemain di luar lapangan permainan

• menghentikan permainan (tidak seketika jika si pemain tidak mengganggu

Jika wasit menghentikan permainan, maka permainan harus dimulai kembali:

• dengan tendangan bebas langsung di posisi terjadinya gangguan

9. Gol dicetak dengan satu orang tambahan di lapangan permainan

• wasit harus menganulir gol jika orang tambahan itu adalah:

• wasit harus mengesahkan gol jika orang tambahan adalah:

Wasit harus melaporkan insiden tersebut ke pihak yang berwenang.

10. Kapten tim

• melepas benda tersebut

Penjaga gawang boleh memakai celana panjang olahraga.

Kaus dalam harus:

• satu warna, harus sewarna dengan warna utama lengan kaus

• pola/warna yang persis sama dengan lengan kaus

Performa elektronik dan sistem pelacakan (electronic performance and tracking

Di mana EPTS disediakan penyelenggara pertandingan atau kompetisi, adalah