MWIJ]I^A
MWIJ]I^A IHIBMDAH

Kidi ? Mrvak Istrayika, ^.\b

KB@ ? <=

Hmjcdpch ?9

Ikehitik ? PPA

]kat Hmroi ? ^B Kmemra 9 Eisike, Hmn. Rujihik, Hif. \inatik

Oubuj Hisus ? Riktikeik bik \mjuike uktuh Cptadijasisa \mjiyikik \ufjah

Vmvcjusa Akbustra 2.< ?

Riktikeik bik \mjuike uktuh Cptadijasisa \mjiyikik \ufjah
Vmvcjusa akbustra pmrtidi itiu 9.< badujia pibi ifib hm-90. @ij atu batikbia bmkeik
pmkmduik dmsak uip uktuh upiyi pmkakehithik
pmkakehithik prcbuhtavatis yike fmrkajia takeea. Dasijkyi
ba Akeeras, siit atu, pmrusi`iik tmkuk dmkeeukihik dmsak uip uktuh dmke`isajhik
dmke`isajhik prcbuh
tmhstaj. ^mbikehik pibi rmvcjusa akbustra hmbui itiu 6.< badujia pibi ti`uk 91<<-ik bik
batikbia bmkeik batmduhikkyi tmkiei jastrah.
Hmdubaik, ba mri rmvcjusa akbustra hmtaei itiu >.<, batmkeeiria cjm` pmrhmdfikeik
smdahckbuhtcr bik prcsms ctcditasisa akbustra pibi ti`uk 915< itiu 91<<-ik. Bmkeik hiti
jiak, bukai smbike fmremrih dmdisuha mri baeatijasisa. Akbustra Dikugihtur, Akbustra
Hmsm`itik, Akbustra \mrtikaik bik smfieiakyi. @akeei siit aka smfieaik kmeiri disa`
dmkmriphik akbustra aka.
\ibi rmvcjusa akbustra hmmdpit itiu 2.<, mgasamksa dmsak bik dikusai subi` dujia
baiktirikyi  Irtaganaij Aktmjjaemknm
tmrhckmhtavatis bmkeik aktmrkmt cg t`akes. Vieid baiktirikyi Irtaganaij Aktmjjaemknm (IA)
(IA),,
Aktmrkmt cg R`akes (ACR), ]kdikkmb Wm`anjms (]IW), Dcfajm Rmn`kcj
Rmn`kcjcey
cey (=E), ^`irmb
\jitgcrd, Fjcnh N`iak, Vcfctans bik Fac-Rmn`kcjcey.
Fac-Rmn`kcjcey.
^iit aka pmrhmdfikeik tmhkcjcea fmeatu pmsit bik tabih fasi tmrfmkbuke jiea.

Baeatijasisa subi` dujia

Rmhkcjcea tmrsmfut dmdisuha
hmdubaik fikyihnmji`-nmji` hm`abupik
badikgiithik hati sm`ira-`ira.
cjm` smhtcr Hmdiouik
pravit/ swisti. Fikyih
pmrusi`iik fi`hik akbustra hmnaj hrmitag yike dmkeeukihik tmhkcjcea baeatij bijid
dmkemdfikehik
dmkemdfik ehik usi`i dmrmhi. ^mfut sioi Ecomh, ]fmr bik Erif pmrusi`iik yike
hcksmk
bijid pmkymbaiik oisi trikspcrtisa dmjijua systmd ckjakm.
Fmfmripi wihtu jiju \rmsabmk Vmpufjah Akbckmsai Ochc Uabcbc dmjuknurhik pmti
 oijik (rcib dip)
dip) "Dihake Ak
Akbckmsai
bckmsai 2.<" yike dmrupihik
dmrupihik stritmea kisackij
kisackij bijid
bijid
dmke`ibipa mri Vmvcjusa Akbustra 2.<. Bmkeik bajuknurhikkyi
bajuknurhikkyi pmti oijik tmrsmfut
pmdmrakti`
haka fmrpinu dmdpmrsa
dmdpmrsaiphik
iphik bara uktuh dmke`ibi
dmke`ibipa pa emjcdfike basrupsa. Kiduk, ipihi`
\mdmrakti` didpu dmdikgiithik mri smrfi baeatij tmrsmfut bijid `ij pmkymjmkeeiriik
pmkymjmkeeiriik
pmjiyikik pufjah3
\mjiyiki
\m jiyikikk puf jan b ik pmrhmdfikeik
pmrhmdfikeik tmh`kcjcea
Fmrbisirhik ]kbike-]kbike
]kbike-]kbike Kcdcr 6= Ri`uk 6<<1 tmktike \mjiyikik \ufjah,
\mjiyikik \ufjah dmrupihik hmeaitik itiu rikehiaik hmeaitik bijid rikehi pmdmku`ik
 

hmfutu`ik pmjiyikik smsuia bmkeik pmriturik pmrukbike-ukbikeik fiea smtaip wirei

kmeiri bik pmkbubuh itis firike, oisi bik/ itiu pmjiyikik ibdakastrisa yike
basmjmkeeirihik cjm` pmkymjmkeeiri pmjiyikik pufjah.
Hmdubaik hmtmrhiatik bmkeik
bmkeik pmjiyikik pufjah bik mri rmvcjusa Akbustra 2.< siit aka,
smfmtujkyi tmji` omjis tmrbipit ba bijid ]kbike-]kbike Kcdcr 6= Ri`uk 6<<1 tmktike
\mjiyikik \ufjah ibi \isij yike dmkeitur fi`wi \mjiyikik \ufjah `irus dmdajha sastmd
yike bipit dmdfmrahik hmdubi`ik
hmdubi`ik hmpibi disyirihit.
Dmruouh pibi \isij 6> iyit (9) ]kbike-]kbi
]kbike-]kbikeke Kcdcr 6= Ri`uk 6<<1 tmktike
\mjiyikik \ufjah, basmfuthik fi`wi "Bijid rikehi dmdfmrah
dmdfmrahikik buhukeik akgcrdisa
tmr`ibip pmkymjmkeeiriik
pmkymjmkeeiriik pmjiyikik pufjah pmrju basmjmkeeirihik
basmjmkeeirihik ^astmd Akgcrdisa yike
fmrsagit kisackij" smdmktiri ba \isij 6> iyit (2) ]kbike-]kbike Kcdcr 6= Ri`uk 6<<1
tmktike \mjiyikik \ufjah \mkymjmkeeiri fmrhmwioafik
fmrhmwioafik dmkemjcji ^astmd Akgcrdisa yike 
tmrbara itis ^astmd Akgcrdisa Mjmhtrckah itiu Kck mjmhtrckah yike smhurike-hurikek
smhurike-hurikekyi yi
dmjaputa8 prcgaj pmkymjmkeeiri, prcgaj pmjihsiki, stikbir pmjiyikik,
pmjiyikik, dihjudit pmjiyikik,
pmkemjcji pmkeibuik bik pmkajiaik hakmroi.
Dihi bira atu subi` nuhup omjis fi`wi smtaip pmkymjmkeeiri bawioafhik uktuh
dmkymbaihik
dmkymbaihi k sastmd akgcrdisa smniri kisackij. Bmkeik fmeatu tabih jiak tmhkcjcea akgcrdisa
fmrpmrik fmsir bijid rikehi pmdmku`ik sastmd tmrsmfut uktuh shiji kisackij.
@ij tmrsmfut subi` sm`iruskyi dmkoiba pmr`itaik pmdmrakti` uktuh bipit
dmkymsuiahik pmkymjmkeeiriik
pmkymjmkeeiriik pmjiyikikkyi hmpibi disyirihit bijid dmke`ibipa
Vmvcjusa Akbustra 2.< siit aka, yiatu bmkeik dmkmriphik pmjiyikik pufjah yike fmrfisas
Rmhkcjcea (baeatij).
^mfif, bmkeik tmhkcjcea, trikspiriksa, hmnmpitik, hmdubi`ik yike dmkoiba hukna
pibi suitu pmjiyikik ihik tmrwuoub, dihi tabih `mrik pmjiyikik ba smhtcr pravit/ swisti
faisikyi ihik jmfa` fiah hirmki pmdikgi
pmdikgiitik
itik tmhkcjcea yike smdihak nikeea` bijid
prcsms
pmdfmra pmjiyikikkyi
pmjiyikikkyi uktuh dmkoiei hmpmrniyiik pmjikeeik
pmjikeeik sm`akeei usi`i yike
y ike
baoijikhik ihik tmrus prcbuhtag.
Dmstakyi `ij atu ouei batmriphik cjm` \mdmrakti` smfieia pmkymjmkee
pmkymjmkeemri
mri pmjiyikik
pufjah, tmrjmfa` oudji` "pmjikeeik" yike dmkeihsms pmjiyikik ba smhtcr pufjah jmfa` fmsir
bafikbakehik
bafikbakehi k basmhtcr pravitm/ swisti. Dihi ipifaji \mdmrakti` akeak dmkbipithik
hmpmrniyiik bira "pmjikeeik"
"pmjikeeik" bijid `ij aka disyirihit yiatu sm`iruskyi \mdmrakti` dujia
smraus uktuh dmdikgiithik tmhkcjcea baeatij bamri Vmvcjusa Akbustra 2.<. bijid
pmkymjmkeeiriik
pmkymjmke eiriik pmjiyikik pufjah. ^m`akeei fuhik `ikyi smhtcr pravit/swisti sioi yike
bipit dmkeidfaj hmuktukeik bira smfui` hmdiouik tmhkcjcea siit aka tmtipa ouei basmhtcr
pufjah.
^mfmtujkyi siit aka Hmdmktmraik \mkbiyieukiik
\mkbiyieukiik Ipiritur Kmeiri bik Vmgcrdisa
Farchrisa smfieia Hmdmktraik yike dmdfiktu \rmsabmk bijid dmkymjmkeeiri
dmkymjmkeeirihik
hik
pmdmrakti`ik
pmdmrakti`i k yike dmdajaha gukesa dmrudushik bik dmkmtiphik hmfaoihik tmrhiat
pmjiyikik
pufjah subi` dujia dmdikgiithik Rmhkcjcea Akgcrdisa uktuh dmkeipjahisahik
dmkeipjahisahik
]kbike]kbike
]kbike]kb ike bijid dmkymbaihik akgcrdisa smniri kisackij tmrsmfut yiatu bmkeik
baukbikehikkyi
baukbikehi kkyi \mriturik Dmktmra \mkbiyieu
\mkbiyieukiik
kiik Ipiritur Kmeiri bik Vmgcrdisa
Farchrisa Vmpufjah Akbckmsai Kcdcr 9> Ri`uk 6<95 tmktike \mbcdik \mkymjmkeeiriik
^astmd Akgcrdisa \mjiyikik \ufjah Kisackij (^A\\K).
Ba bijid \mriturik tmrsmfut pibi \isij > basmfuthik fi`wi Dmktmra, \adpakik
Jmdfiei, Eufmrkur, Fupita, Uijahcti, Barmhtur ]tidi F]DK, Barmhtur ]tidi F]DB wioaf
dmdistahik pmkymbaiik
pmkymbaiik akgcrdisa pmjiyikik pufjah hm bijid ^A\\K smtmji` fmrjihukyi
\mriturik Dmktmra \mkbiyieukiik Ipiritur Kmeiri bik Vmgcrdisa Farchrisa smsuia bmkeik
hmtmktuik pmriturik pmrukbike-ukb
pmrukbike-ukbikeik.
ikeik.
^m`akeei Dmkpik VF dmjuknurhik ipjahisa ^A\\K yike bipit baihsms dmjijua
 

`ttp?//sapp.dmkpik.ec.ab/ smfieia wibi` akgcrdisa pmjiyikik pufjah smdui akstiksa

`ttp?//sapp.dmkpik.ec.ab/
pmkymjmkeeiri
pmkymjmke eiri pmjiyikik pufjah smniri kisackij dujia bira pmdmrakti` bimri`, hmdmktraik/
jmdfiei, jmdfiei kck struhturij bik F]DK/F]DB. Kiduk, ^A\\K yike smbike
bahmdfikehik cjm` DmkpikVF tmrsmfut disa` fmjud smdpurki bahirmkihik fmjud smdui
pmdmrakti` bimri` diupuk hmdmktraik/jmdfiei
hmdmktraik/jmdfiei dmkeakput biti akgrcdisa pmjiyikik pufjah
badisake-disake
badisake-di sake akstiksakyi hm ipjahisa ^A\\K tmrsmfut. 
Jmdi`kyi hmwmkikeik
hmwmkikeik Dmkpik VF uktuh dmkbcrcke akstiksa tmrsmfut uktuh
dmkeaktmerisahik
dmkeaktmeri sahik biti pmjiyikik pufjah taip akstiksa hm ipjahisa ^A\\K dmkoiba siji` situ
hmkbiji fmjud mgmhtaghkyi ipjahisa tmrsmfut.
\ibi`ij, bmkeik ^A\\K tmrsmfut pmjiyikik pufjah ba Akbckmsai ihik sijake s ijake
tmraktmerisa. Dihi smdui akgcrdisa tmrhiat pmjiyikik pufjah bipit baihsms dmjijua ipjahisa
^A\\K tmrsmfut, smjiak atu ^A\\K dmrupihik wuoub pmkeiwisik bik pirtasapisa disyirihit
yike mgmhtag sm`akeei tmrnmei`kyi pmkyiji`euk
pmkyiji`eukiikiik hmwmkikeik bijid pmkymjmkeeiriik
pmkymjmkeeiriik
pmjiyikik pufjah.
Riti Hmjcji \mdmrak
\mdmrak ti`
^astmd M-Ecvmrkdmkt yike dmrupihik upiyi pmdmrakti` bijid
dmkeadpjmdmktisahik
dmkeadpjmd mktisahik pmdikgiitik hcdputmr, oirakeik h hcdputmr
cdputmr bik tmhkcjcea akgcrdisa
uktuh dmkoijikhik pmdmrakti`ik
pmdmrakti`ik tmrutidi pmjiyikik pufjah disa` sikeit dakad. Disa`
smbahat Hmdmktraik/Jmdfiei
Hmdmktraik/Jmdfiei diupuk pmdmrakti` bimri` yike dmdikgiithik tmhkcjcea
bijid prcsms pmjiyikik pufjah. \ibi`ij oahi M-Ecvmrkdmkt smkbara batmriphik basmtaip
pmdmrakti`ik
pmdmrakti`i k dihi `ij tmrsmfut smoijik bmkeik Vmvcjusa Akbustra 2.<.
M-Ecvmrkdmkt dmdajaha fikyih dikgiit bijid sastmd fmrbmdchrisa yike siit aka hati
tmriphik baiktirikyi dmkakehithik hmnmpitik hcdukahisa iktiri pmdmrakti`, disyirihit,
swisti, diupuk hccrbakisa iktir akstiksa yike fmrfisas aktmrkmt.
^mjiak atu uktuh dmwuoubhik pmjiyikik yike trikspirik, dmkakehithi
dmkakehithik k ihuktifajatis
bira prcsms pmkymjmkeiriik
pmkymjmkeiriik pmdmrakti`ik, dmke`mdit ikeeirik pmdmrakti`, smrti
dmdubi`hik ijur akgcrdisa yike bipit baihsms smniri tmrfuhi euki dmwuoubhik nati-nati
eccb ecvmrkiknm bik cpmk ecvmrkdmkt pibi pmkymjmkeeiriik
pmkymjmkeeiriik pmdmrakti`ik ba Akbckmsai.
^m`akeei subi` siitkyi pmdmrakti` bmkeik smraus dmdpmr`itahik bik dmkeiycda
disyirihit yike disa` fmjud dmjmh tmhkcjcea ieir tmtip fmrti`ik bik tmrus fmrhmdfifmrhmdfike
ke
dmkeahuta tuktukik zidik.

^cij ? Dmkbmshrapsahik rudusik hisus bik/ itiu disiji` pchch, ihtcr yike tmrjafit bik pmrsik
smtaip ihtcrkyi fmrbisirhik hcktmhs bmshrapsa hisus.

Oiwif ? 

pmrdisiji`ik pibi hisus aka ibiji` pmkmripik sastmd akgcrdisa baeatij yike fmjud cptadij. disa`
smbahat Hmdmktmraik itiu jmdfiei diupuk pmdmrakti` bimri` yike dmdikgiithik tmhkcjcea bijid
prcsms pmjiyikik pufjah .

Ihtcr yike tmrjafit yiatu ? prmsabmk, hmdmktmraik pmkbiyieukiik kmeiri bik rmgcrdisa farchrisa,
Dmktmra, padpakik jmdfiei, eufmrkur, fupita, wija hcti, barmhtur F]DK.

\mrik smtaip ihtcr ? prmsabmk smfieia pmkeidfaj hmfaoihik. Hmdmktmraik \mkbiyieukiik Ipiritur
Kmeiri bik Vmgcrdisa Farchrisa smfieia Hmdmktmraik yike dmdfiktu \rmsabmk bijid
dmkymjmkeeirihik pmdmrakti`ik yike dmdajaha gukesa dmrudushik bik dmkmtiphik hmfaoihik
tmrhiat pmjiyikik pufjah. Dmktmra, \adpakik Jmdfiei, Eufmrkur, Fupita, Uijahcti, Barmhtur ]tidi
F]DK, Barmhtur ]tidi F]DB wioaf dmdistahik pmkymbaiik akgcrdisa pmjiyikik pufjah hm bijid
^A\\K.
 

^cij ? Dmjihuhik ikijasas tmr`ibip ? I. Fmktuh pmkmripik bik pmjikeeirik tmr`ibip kajia-kajia
bisir \K^, bik \mkemti`uik tmktike hmbubuhik bik pmrik \K^ bik KHVA cjm` smtaip ihtcr yike
tmrjafit fmrbisirhik hcktmhs bmshrapsa hisus. F. Bidpih tabih batmriphikkyi kajia-kajia bisir \K^
bik pmkemti`uik tmktike hmbubuhik bik pmrik \K^ bijid KHVA fmrbisirhik hcktmhs bmshrapsa
hisus

Oiwif ? 

I. pmjikeeirik kajia bisir \K^

Ihuktifajatis ? fmjud smdui pmdmrakti`

pmdmrakti` bimri` diupuk hmdmktmraik/jmdfiei
hmdmktmraik/jmdfiei dmkeakput akgcrdisa
tmktike pmjiyikik pufjah badisake-disake akstiksakyi dmjijua ipjahisa ^A\\K, aka dmdfuhtahik
hurikekyi tikeeuke oiwif itiu hurike cptadijkyi hakmroi I^K smfieia pmjiyikik pufjah.

Kisackijasdm ? hurikekyi risi kisackijasdm bm

bmkeik
keik tabih pmkymbaiik
pmkymbaiik akgcrdisa pmjiyikik
pmjiyikik pufjah hm
bijid ^A\\K piea piri Dmktmra, \adpakik Jmdfiei, Eufmrkur, Fupita, Uijahcti, Barmhtur ]tidi
F]DK yike fmjud dmkeakput smdui akgcrdisa dmkemkia pmjiyikik pufjah pibi`ij tueis dmrmhi
subi` baitur bijid \mriturik Dmktmra \mkbiyieukiik Ipiritur Kmeiri bik Vmgcrdisa Farchrisa
Vmpufjah Akbckmsai Kcdcr 9> Ri`uk 6<95 tmktike \mbcdik \mkymjmkeeiriik ^astmd Akgcrdisa
\mjiyikik \ufjah Kisackij (^A\\K).

Mtahi \ufjah ? hurikekyi pmkmripik mtahi pufjah bijid pmjiyikik pufjah ba diki smcrike I^K `irus
dmdfmrahik pmjiyikik pufjah yike fmrhuijatis bik rmjmvik

Hcdatdmk dutu ? I^K batuktut uktuh fasi dmdfmrahik hcdatdmk dutu yike fiah sm`akeei bipit
dmkukouhhik prcbuh, oisi, dikusai, prcsms dmjmfa`a `iripik hcksudmk itiu pmkeeuki. dutu
dmrupihik siji` situ stikbir yike dmkoiba bisir uktuh dmkeuhur
d mkeuhur nipiaik `isaj hmroi. \ibi hisus
h isus aka
pmjiyikik yike bafmrahik fmjud smpmku`kyi dmkeeukihik tmhkcjcea akgcrdisa bafuhtahik bmkeik
disa` smbahatkyi jmdfiei yike dmkeakput akgcrdisa dmjijua ipjahisa
ipja hisa ^A\\K, sm`akeei dutu bira ^A\\K
disa` fmjud dihsadij.

Ikta hcrupsa ? tabih ibikyi hmouourik bik tikeeuke oiwif bijid pmjiyikik pufjah aka, hmkipi biti
akgcrdisa bira smtaip jmdfiei tabih baakput baipjahisak ^A\\K.

Fmjud dihsadijkyi pmrik pmeiwia I^K yiatu smfieia pmrmkniki, pmjihsiki, bik pmkeiwis
pmkymjmkeeiriik tueis udud pmdmrakti`ik bik pmdfikeukik kisackij dmjijua pmjihsikiik
hmfaoihik bik pmjiyikik pufjah yike prcgmsackij, fmfis bira aktmrvmksa pcjatah, smrti fmrsa` bira prihtah
hcrupsa, hcjusa, bik kmpctasdm

F. Bidpih tabih batmriphikkyi kajia bisir \K^

ipifaji IKMHI tabih batmriphik bmkeik fiah ihik dmkymfifhik prcerid cptadijasisa pmjiyikik
pufjah dmjijua ipjahisa ^A\\K aka tabih ihik fmroijik smsua bmkeik hmakeakik pmdmrakti`, `ikyi ihik
dmkymfifhik pmdfcrcsik ikeeirik, sastmd farchrisa yike ruwmt bik tabih tmrsidpiahikkyi
pmjiyikik pufjah bmkeik fiah

^cij ? Dmkbmshrapsahik eieisik-eieisik ijtmrkitag pmdmni`ik disiji` fmrbisirhik hcktmhs

bmshrapsa hisus

Oiwif ? 
 

dmdfmrahik smfui` pmkemrtaik jmfa` dmkbijid tmktike ipjahisa ^A\\K aka a ka hmpibi Dmktmra, \adpakik
Jmdfiei, Eufmrkur, Fupita, Uijahcti, Barmhtur ]tidi F]DK sm`akeei dmrmhi pi`id fmtuj ihik
dikgiit bira ipjahisa tmrsmfut, dmdfmrahik pmkeiwisik tmrsmkbara itiu fi`hik smfui` tmeurik bik
dmdfmrahik bcrckeik hmpibi akstiksa tmrsmfut uktuh dmkeaktmerisahik biti pmjiyikik pufjah taip
akstiksa hm ipjahisa ^A\\K ieir ipjahisa aka fasi baeukihik smfieia pmjiyikik pufjah yike dihsadij bik
tabih tmrhmsik dufizar.

^cij ? Dmkbmshrapsahik hcksmhumksa pmkmripik bira smtaip ijtmrkitag

ijt mrkitag eieisik pmdmni`ik disiji`
fmrbisirhik hcktmhs bmshrapsa hisus.

Oiwif ? 

hcksmhumksa bira eieisik pmdmni`ik disiji` aka ibiji` ihik ibi pmdfmkehihik faiyi uktuh
dmdfmrahik pmkemrtaik/pmjita`ik, dmdfmrahik pmkeiwisik hmpibi piri jmdfiei pmdmrakti`ik.