Relagao de Cédigos de Falhas por PCode @ as is “Tensdo elevada no sensor de SensorPressatmos Prossdo Aimosirica 16 Tensto bana no’ Prassio Aimostéri |SensorPrecsAimos Almosiériea Percio POT050 "1G Pressia atmoslerica aca do |SensorPressAimos — ite de prota doa motor | Testo alevada no sensor da |SensorTaripa | temperatura do tiquido de [Porson aT liquide ge areecimento do motor eraido "Temperatura do liguide de” ~~! SerieerTémiperdgua |arteleomente excedeu oeite |e proegaa do metor 41 "Temperatura do iqadé ae” SeftrTeripragin arrelecimanto do moto acina ae rise ‘23 Tensao elevada no sensor de sdalAcelerador ot aougao co seeoracor | 620.02 "28 Tava tens io sensor de PedeiAccorador 0sga0 09 acloracor PUT2O03] GS Tensdo de aimentagao baxa—TansAimSersPed 10 sensor de posigao do aeelorador [Por2u-br| 25 Sina do sensor cu posi do | PedaiAciaracor acseradorporddo ‘POTEEDE | 25 Tensio no sensor do posigae —|inertiCPedalAcer do acolerador no plausivel | no sensor de pesiggo do aceleradar 22 Tensio elevada re sensor de PressLinhalnjec pressio de corbusivel MOTORES MWM Série 12 - Caminhées @ Snibus - Edigao 0812005 — D- 15Relagao de Cédigos de Falhas por PCode oy ade # cui] Monsanemine Digplay da VCOrPaA | Po1s0G2' 22 Tensac bana no sensor de ProssLinfalner | presse de comousvel PoraGaS | "22 | Teno do ameriagto pasa |TensaimPiesCeib rovers de pressto de | \combustive! | ~Za Sina do sensor da prassae Go | PressaoCombusiv combust perdido PE ott pede EL-EEL EEL EECee 22 Bresso do corbusivel aca | ProssaoCombusWy atime mmo do stoma, | Pors0-12| 22 —|Tensao de alimentagao eleva |nocancor de press de [Comat 0195-07 17 __|Tensio eievada no sensor de | SensorlempOleot temperatura do Seo POTS | —17 —|Baiea tensto no sensor de | SensorTempOieohit emperture do eo PDTGEGE | 7 —| Sil eonsor oe tepaaTa 0 | SHTTEAPORTT [800 erdco 019505] 17 [Temperatura do leo acima do | SensorTempOTeout [mite mero de protepao co mete POT96-09 17 | Temperatura do dleo do motor, | SensorfempOleoMt |acima de 130°C | D90BTT EB Caro crc para Tanto Ga seTCOTBIET uButokeTBiteate Desert ja | TeneamPrastom no Injtoe PORTE | 5B relia tera fo Ife | njetorCornbustt [Po201-08 | 56 _|lnjeter Tndo conectade __|inetorCombustt] 0201-08] 58 | Fala ra montorapdo do njoter | njetorCombusit PU20207 | 69 | Curie-croulto para tensto da |ijsiorCombusiz |sateria no injotor2 PoaGe2 | 68 | Curie-creuTo Terra no itor | jetorCombusiz Pos0e0E | —_§8 _|ineter 2 nao coneclado IrjotorCombasia Po200-08| 60 _|Falha na montorapie do ister? njotorCombusi2 POROS-OT | 61 — [Curfo-creuto para tensio da injelorCombusis Dateria no Injoter 3 PoR0S-G2| 61 [Gurio-creuto tera no netor& IjetorCombuses P0208-04| 61 __|Injelor Sno conectado njetorCombastd 208-08 | 61 | Faha na montorapie do ineier3|injetorCombusis D- 16 —-MOTORES MWM Série 12 - Caminhdes 0 énibus - Exigao 08/2005,Relagdo de Cédigos de Falhas por PCode Fosat eaieie Sessoms Daye | 42 Chiveedb eaters [sorb ‘0204-0262 | Curto-circulto terra no Injetor 4 peapeae 6a ao aT njeterCoribasia ‘Carto-crcto para tensio da ateria no Injtor 1) "et Testo pa tonsto da injotrCombusté ~ batra no irietor 6 \ apt aee Tefen conectads ——|injeierCombuste Gi Falna a montage do inaar 6 taro ‘Sial de rouge do motor | Sobrectacao Nai excedou ite maxio de 3200 APU PORES "GE oiagdo da meter wxcedeu o SinaFoacacNo! i mite maximo sobrerotagaa POEOIS | — 22 — Nao Piausodade ere —_~ InOALPIACET interuptr pedal rio @ ede! do acooracor | POEOT | a7 —Preseta do conibusivel aciva_| VaWIGAIVORET 0 limite maximo do sstoma PRDITOE AT — Daeg a aber da vaN | ANRGRT de alvo de presséodo | eombusivel | PORTIS a Choque de prassto pare | VaWWIGRIWORT abertura da vail de avo do bessdo co combustive PORTO a7 —"Doteciada a abetua da value |VaheANiORaT 2 alvo de oresséo 6o combustivel 0231-08) 47 |Detecada a elute da vale | ValvuladlivioRall~ | Ge avo ge pessio ge [combustvel “a7 Waa de also prassto Go |ValnlaaivoRal— |combustve ne abs poe chaque do presséo MOTORES MWM Série 12 - CaminhGes e Gnibus - Edigao 08/2005 — D-17Relagao de Cédigos de Falhas por PCode | Pcode | pescricacaers gem no Display Wa VCO) Passio "Valwia de avo ce presse do | ValulavioRai combustvelaberta [PORTIS] — a7 —[Detesiada &abetura a vv |VallaRinigRat alvo de pressdo do combutival | Sinai de presse 60 |combustivo! excedou 0 maximo isite |desigamento do motor 504 G2 Baka prostdo na inna de |PressaoCombist [combustve! ‘BE _[Pressto na inna de ‘combustivelconsiderevaimante | mais beixo do que 0 comando de pressdo de combustivel \Vazamenio de pressdo PressaoCombust \etectado por caleulo do Dalango de debit rao plausivel (eSSaOCOTID IST “32 | Prassic rain de ‘combustivelconsideraveimente ‘mais alto do que © comando de pressdo de combustive! PORGEOT 14 | Tenso slovaca no sonor de | SeneorPressArAdrn prosséo do ar de admissdo PressaoCombusi PORIE-G2 14 |Bsixa TensGo no sensor do | SonsorProccArAare presséo do ar oe admissé0 PORES | 14 —|Tenatio de almentagao beixa | TersAlSonePrAam do sensor de pressio do ar de |zomissio POSSEGa | 14 |Sinal sensor Ge pressio do | SensorPressArAcm turbo perdido POSSE | 14 | Pressio de adiissio aca do | SensorPressArAamn lmte momo PORSE-T | 14 | Tonsdo de almentapto elevada | TensAlisensPrAam | o sensor de ressdo do ar de acmissa0 javada no Sensor de | SeneorTompATAGT temperatura do ar de admiss8o |Poassor is D- 18 —-MOTORES MWM Série 12 - Caminhdes e Gnibus - Exigao 08/2005,Relagao de Cédigos de Falhas por PCode Delia no sensor dé roiagio Reade [sere araea Ue I msnapet eto a a NC | PO258-02 Sana lensio ro sogor de Seneorlampivacm “emperstre doar de some | 0239-04 13 Sinal Sensor de temperatura do |SensortempAradm —— is a do amass por PaSREGE | a Sais arertos do earso | SRaRTRCASUT ie lo sensor cease «plo Sensor de oaga0 0995-06 | Posoe-oa 7 25 Sina’ de velocdade do veizulo avo "25 Sinal de velocidada do waicule ido aide velocdade do ve no plausivel pressao do. OSG0S | 25 | Sina de velocidad da veicule | VelocidadeMaxim ‘cima do limite maximo POSECT | 18 | Tensdo eievada ro sensor de _|SialPressOleoM POSBOOE ema ca marchevlents | "Fiera conversan do sal | Tsai | analécico para dota [Pasa | BaixatensBo no sensor de pressao do dleo POSEO-05 | TB | Baixatensio de almentaglo co | TensAISEREPrO| | ‘sensor de pressao do dieo POSEO-04 | 18 | Sinal sansor do aresséo do oles |SialProssO1eoMh | perdido POSEO-05 | 18 | Pressé0 do Geo acre do ile _mdximo de protegdo do motor POSE | 18 —|Presedo- deo aban do mito | SivalProssOleom minima de protegéo do motor POS20-12| 18 | Tensio de alimentagdo elevads |TeneAISensPTOT al [no sensor de prassio do dloo POSGO-OT | 27 | Tenséo de almeniagao elovada | TensacBatera | Posso-c2| ~2i—_[Tensio de altmentacdo bana | TensaoBatevia ~ | mesmo com a rotayao do motor | MOTORES MWM Série 12 - Caminhdes e Gnibus - Edigéo 08/2005 — D- 18Relagao de Codigos de Falhas por PCode 4o limite minimo do sistema Made de mentoragao e teneo [de alimertapgo interna no [pausivel agdo | TonseoATmentEOM Piscada [Descrigao [Mensagem no Display da VCO_ | POS60-09} 21 | Tensdo de alimentacdo acima | TensaoBateria Pere | [Galiite maximo do sistema ‘POSGO-10) 21 —|Tenséo de almentagéo abaixo | TensacBatona TeneacAlmenteCu Tenséo de alimeniaggo nema elevada TensaoAlimeniECu ‘Sinal do sensor do pedal de tre nao plausivel ‘SensPosPedalrel TRetnicio da programayao oo [ECM por condigbes adverses circuit para nso da Dateria na lampada de parada de emergéncia (Stop) esgasta co sistema de injepto Curie lémpace de parada de emergéncia PORE 71 Lampada de parada de aes Ravers ‘emergénca ndo coneciada | Purea-oe/—~27 Sem sinal do sensor do pedal | SansPosPedalEmb de erbreagem | Pi285-05| 41 — | Sinal da montoraio do tnsio | EvobesECM |e alimertagdo abaxo cote | PGES D5 ai —|Fatha no iste de Gesigamrento |EODSSECM do motor PTDESDS a Teste do oak niemo nao ETSDSGECM pause PIZES-12] a1 | Sinalda monoragao do tnséo | ToDESECK | |se aimertagdo acme do ite PISDTOT| — G8 |valagioredancanteeaeio | NOROTRAdUnaT | |s0 mote, merna a ECM PISGEDT| 7a — ilo de medipdo da ——~ Wed WWIS D - 20 —-MOTORES MWM Série 12 - Caminhoes @ énibus - Ecipao 08/2005,Relacao de Cédigos de Falhas por PCode PCode| | Piscada [Deseriga 777 Mensagemino Display da VCO) | Pigosr08 45 Eade vericagdo do floco da EvromerSonECM 3 ose vei emona 9 [Teneo elovada no capaciir — (Capaciortirg interno Barco 1 PHE0602|~ 49 Tenséo balsa no capacitor | Capaciortin _anal6gico para digital | PHEOTOT | 51 Tensto elevada no capacitor interno Banco 2 Pre07-02 | Si —Tenaio bala no Capaciion —Capaciorey interno Banoo 2 PIGOr-OF| Si [Eire na convereio do Sal | Capaciorainj ‘analégico para cgital | 1612.09) 91 Tendo bai no Sensor da nivel | SonsciNivelAgua | 1 lquido de arralecimonto do_| motor PHGIZOs] 01 Sinal do sensor de nivel do —~/SonsoiNvelAgua~ liquide dearcetecimentodo | motor perdido PHEIE0E| 01 Sinal do sensor do nivel do liguido de arcetecimento do motor néo plausivet vel Baio do liquids Ge SenserNvalAgua arrelecimento co mator ‘capaci nearNvelAgua “Tarisdo slovada no sensor G8 nivel do lquido de arrelecimento do motor PHETEO4] G2 | Sinal do sonsor de prosenga de | SonsorNWGIAGua ‘dgua no combustivel perdido Seacerveiigia PHETEOS| G2 Presenga de agua no SensaraguaCombus ‘combustvel PIGTEOE| 04 —Evro ao execu gravaqio de | EvorterSonECH decos | BIETEDE] 95 Eire de mapearrento do bass | EvorterSoneGH G16-01| 67 [iro Ge veriicapto co Bose T a meméria EEPROM MOTORES MWM Série 12 - Caminhées e Onibus - Edigao 08/2005 — D- 21Relacao de Cédigos de Falhas por PCode “Pooie! | Piscada [Deserigo [Mensa PIGI7ZGr 97 Ere de verfesgo do oso Ero remo ECM a rena EEPROM 29 Fata re merlot da ecto ar 39 Falha na monitoragdo da blmertaao interna | Teneeodiimenigcnt 39 mantoragao da | TensacAlimoni@Cnt | Pie25-04/ “39 | Falha na monitoragdo da ‘TeneaoAlimentZOM alimentagio interna "30 Fatha na montoragso da TonsaoNTimoniECM alimentago interna 1625.06, 39 |Falhanamonitoracto da | TensaoAlimentECM alimentagio interna FiGSOT] G8 Falha na monitoraqao da TonsscAlimani=CM oo alimentagointorna PHEIEUS | G8 Falha do ele principal | Tensacdlimeni@onr —— PrerEOT | 69 beteria na limped de aviso PIGTEOZ| 69 Curio-cruito para terra na |LazesAaveriencia ampada de aviso | ada de avoid —Luzeahdvariancia aoe conectads. I Pis7é0e | 71 Lampada de parade Tampada Parada PigS0T| 75 Curlo-crcato para enséo da | CreutoFreioMot beateria ra valvla 60 | | freiosmoter | PIGsS02 | 75 __(Curto-circato para errana | CreutoFreieMot valvula do treto motor [Press02) 75 —Valvla do reiomotorndo__|GreuloFrecMol—————S—*Y conectad PY6G0-04) 6 | Sinal da valvila solendiGe Ga PressacCombust | Fie P¥e00:07 |G Dabs da cambuative acne — Eva hemo ECM cosimies numa situaga “OVERAUN a ee D - 22 —-MOTORES MWM Série 12 - Caminhdes e énibus - Exigéo 08/2005Relacao de Cédigos de Falhas ew por Cédigos de Piscadas WY Deseristohy Ec ]Msnsaspinno Displayda VOOR Tenséo elevade ro sensor de | SensorTemperAgua temperatura o guido &e aretecimerto do motor 17 | POVT8-02 Bana iensto no sensor de | SenearTemperagua termperatura 60 guido | |avrlecimonte do motor | Sial censor de tomperalra | liquido de arrefecimento do. Piscadas, Tt | motor perdido | a — leer 11 | BOTTE/ Temperatura do iquide do SensorTeriparAgue arrefecimento excedeu olimite | de protegao do motor 13 Po288-01 | Tensao elevada no sensor de | SensovTeripArkdm ~~ | [temperatura do ar de acmissio | || PO236-02 [Baia tensiono sensorde | SengorTemmpArAdm temperatura do ar de acmisséo | 3-04 |Sinal sensor de temperatura do |SensorTemparAdm [ade acmissao perdido "Poe Ta | PoRae-0F | pressio do ar de acrissio 4 | P02S5-02 Baa tensiono sensorde _|SonsorPressAradm —————*Y ressio do ar de admiss80 | 7 | PG2G5-08 | Tensdo de almentagdo baxa | TensAlSonsPrAdm | | 00 sensor de presséo do ar ce | admisst0 Td |PO2SE-OE | Sinal sensor de presse do |SensorPressAraGm I [turbo peraico "Ta | POZSE-09 | Pressso Ge adrTissEa aime Go |SEnGorPreSSATAGT limite maximo 1a | PORSE-T2 | Tensdo de alnentagdo slovaca | TensAISensPrAGM | 4o sensor de pressdo do ar ce I admisedo 6 | POTOE-OT | Tensdo slevads no sensor de | SonsorPressAImOs Lptessdo atmstorica | TE | POTGE-GE] Tenet baa no sensor de |SensorPressArmos | pressio atmostérica BOI05-04 | Sinal do sensor ce pressaa | SensorProsskimcs | atmostérca perdido | ie Bov05%0 | Presed atmostarca aca do | SencorPrecsaimos ite de protegdo do motor MOTORES MWM Série 12 - Caminhdes e dnibus - Edigdo 08/2005 — D - 23Relacdo de Cédigos de Falhas por Cédigos de Piscadas Pood” 7 [Mensasen{no Display da yoo) 7] 7 POTBEoY "Sensor Otc 195-02 Temperate oto 17 | P0195-04 [Sinai sensor de temperatura do | SensorTempOleoMt | Stoo perc 77 | P0#95-05 | Temperatura do dieo acima: Sensor TempOleoMt lire maxi de metepa do roe 18 ‘Ter ‘elevads EniS0F aoe prossto seo 18 "0520-02 |Baixa tensao no sensor de rosso codes cy "0520-09 |Bai jo de aga | sensor de pressao do dleo. | 48 P0520-04 | Sinal sensor de pressao do dieo | SinalPressOleowit persica 78 | P0S20-08 | Pressao do dleo acima do limite | SinalPressOleoMt - Insaco rteao do nett 78 | 0520-10 |Pressdo do dleo abalxo do ‘SinaiPressOieoMt SSS pee ite minim de rte [re 18 ‘POSE0-12 | Tenso de alimentagao elavada |TensaiiSensPrOt no tnt ca peso toon TEBE Taras oe simi daa | TesaOBaOTE Zi — Poesia Teraio ce aimeviagao bara, |Tonssobeova eoraconaraucse dona time de machete Fi RIBSTG Ero na orersao do Sral—TensaOBaTE analog pra gil FRIST Tarsin ce nia ina ToNSaOBTE teimiomasine oacione, FPG Tersio ce rnigao aban Tensacbaara cotntomirine dovisoma @ P0190-01 | Tensio elevada no sensor de_|PressLinhainjec t |pressao de combustivel @ |Presslinhalnjec SSS D - 24 —-MOTORES MWM Série 12 - Caminhées e énibus - Edigéo 08/2005,Relagdo de Cédigos de Falhas por Cédigos de Piscadas Piseadas| PCods_ Z POvs0-03 gem Display da VCO) TersalmPrescomb no sensor de prossao de combustive! | combustivel porsido rasta do combustver o mite maximo do sistema 'P0100-TE" Tonsio do almentagao elevada | TensAlmPresComb no sensor de pressdo de combustive! | 2a poizeoF 126: posigéo do acelerador 'PO120-08) TensSo de alimentagio baixa | TersAlmSenePed |no sensor de posigao do |acelerador | 2a | POra0-08 [Sinai do sensor de posedo do PedalRcsieredor | |noelerasorperico 28 | P0120-08|Tensdono senso | |e aceerago no pause! com terug 2B 1 PO120-12 [Tendo de almentagdo clevada | TonsAlimSersPed | no sensor de posigdo do I |acolerador Ti PORES Nao Pausbaae ave | | |intorusor gece do reine | | pedal do acelerador | WE FOSGERT Sina co velo Ge VaIG” | SonSoTOSCRSS ner Pedainoer | |etevado 735 | POBOUD2|Snal ee wlosibade do veieus_|Sonsorvalonsade [axa | 2S | POBOO-GH Sinal Ge volosidade do voiaule | Sensorvelocade [perdido 25 POBOO-GE Snal de velocidade do veToule | SensorVelocaaee no plausivel ‘25 | POBUO-GS| Sinal de velocidads do veieule | VelocaadeMaNITT cima co limite maximo ‘FT POTOEGE Sem sinal do sensor Go pedal | SenePoePEaalEMe de embreagem MOTORES MWM Série 12 - Caminhdes e énibus - Edigao 08/2005 — D - 25Relagao de Cédigos de Falhas por Cédigos de Piscadas — [ iia 25 | POSTT-0B| Sine do sensor do pecal ce | SensPosPedalFei [roo nfo plausivel PORES |Sinal de pressio do Presse Combust ‘combustivel excedeu limite | maximo | “a2 PORES. Vazamerio de wessto duane |overun (Leakage n overrun) | PORSE-GG|PressGo de combusivel mato | PressaoComibust | aia (Low pressure) oe | se 70256-06 resséo nana do PresoCombiat |comoustvelcaniseravelmente | |mais bao do que ocomando. | | |e prosedo do combuelvel 'PO23G-05 |Vazamenio de presséo -—| PressaoCombust detectago por eleva do aango de dba ndoplausvet| | P0233-10 | Vazamento de pressdo durante |PressaoCombust a marchalnia 0233-12 Press Bona tha de FreszaoConbus combustvelcorsderavelnente mals ato co que ocomando a preseta de combustive 0218-08 Rotagao do maar excod lite maxino sobrerotagso, PHEZEOT [Fann na montoagdo de | TensaonimeniECW | akmentagdo intra PYEDE-E| Fara a rentoraglo da | ToneaoAmanvEC almontagao rtema PYEZEG| Fara na montoragao Ga | ToneaoamanvECW |almentagdo tera | PYEGEOT | Fara na montoaglo Ga | TensaonnenvECw aimontago era | PYEZS5 | Fara na montoagao da | TensaoninenvEW | alimentagéo interna " FHR2E06 [Fara na monioragdo da | TersaonienaniEG | aimontago era | PYE257 [Fara na montoagdo da _aimetapao tera | P1625°08 Fae do rele principal (comerssor ND) % ressacCombust 8 | SnaiRotacaoniot—— a sf 8 Bl 3 3 a] gl TensaoAimeniEOM a D - 26 —-MOTORES MWM Série 12 - Caminhdes © 6nibus - Edipao 08/2005Relacaio de Cédigos de Falhas por Cédigos de Piscadas Piseadas| ‘PCode [Descrigao [Mensagem no Display da VCO ‘41 | P1285-03 | Sinal da monitoragao do tensdo |ErroDesECM de almentagdo abana 09 lite ‘Gi 1 P1286-08 | Fala no este de deslgarmento |EreDesECM do motor ai FBS: 08 Testa do cock nome nao | EwoDesE CT area | |e aimertagée acima do ete “42 | -020508 |Daeto no santor de rotagao | FOO Sal do ena de rolagio d |comando 6a values perdeo 7 PERRO Sal rents de rtapao | SinaRolacsoWot pelo sensor de fase © pelo sensor ce rtara0 | a5 F608-08 Erode vericagao do boca de |EromTerSaIECM {is Pon06-68 Rei ca prograriagao do | Recovery ECM porconcgces verses | GF] PORRTOT Pressto de combustveacima | valvGaAWvoFaT 0 imite maximo do sistema ‘POST-OE | Deteciada a abstura da vail | ValvUl@AlvioRal \e alivi de pressto 60 | ‘combustval “7 | PORTS | Choque Ge preset para | ValvlaAivioral |eberiura de valwia do alivio de pressio do combustvel “77 PORST-OF | Dateciada & abetura da valu | VaNUaAIvioRaT de alvio de presséo do ‘combustive! = [va 7 Avior \e alvio de presséo do leombustivel “7 PORBT-O5 | Valvua de alive de pressdc do |VanvuaAavioFan combustive ngo abriu apés chaque de presséo aT PORTO] Vala de allio do pressdo do |ValvlaAivioRal———~ comoustive aberia ValvlaAivioRal MOTORES MWM Série 12 - Caminhées @ énibus - Edipao 08/2005 — D - 27Relagaio de Cédigos por Cédigos de Pi de Falhas iscadas Picadas | ae 4 cy w aw a a a] 7 PO5G'-05 | Tensao do almentagao niorna baixa Fatha no modo de monioragao | osei-i2/ PTGOE-OT |Tensao levada no capacitor — interno Banco 1 1606-02 |Tensao baixa no capacitor Linterno Banco 1 1806-04 [Erte na conversao do sinal anal6gico para digital 1607-01 |Tensdo eievada no capacitor interno Banco 2 1607-02 | Tensao baixa no capaciior interno Banco 2 rio na conversao do sina anaidgice para digital POROT-OT Curto-crcuito para tonsko da Dateria no Injtor 1 POROTDE | Curo-cr Injetor + + pi e076e: “TansaoaimenlECM [TonsacAnmeniECM — aoAlimyeni€ OM TensaoAiment€cM Capasioriiny Capaioriiay ‘Capactorainy Capac ees (Capeciorzin injetorCombustt sierCombust ‘56 PO2OT-O4|InjetarT ndo conectads ejatarCorbostT ‘BE PU2UT-08 [Faha na monioragao do ator | netorCombust "55 PO2OZOT Curio-circao para tensao da |InjetorCombust2 ‘oatoria no Injotor2 8 PURGE-OE | Curo-crouto para terra no | nstorCommbusi2 Linjtor 2 i 3o_ | POROE-GA |injetor2 nao conaclads | neTOrCombusTa 581 PO20E-OB Fara na mertoragdo do sie InjetorCombusiz G1 PO20S-07 | Curle-ccullo pare Teredo da IneterCombusi bateria no Injetor 3 | et | Pa208-02 | Curto-creulo para Tarta no |instorCornbos at lioetor 3 i POROR-OS [joor Sra cored IrptorCornbasts | ‘Bi PUROS-OS [Faia na montoragao do Wala’ 3 inetorCorsbust D - 28 —-IMOTORES MWM Série 12 - Caminhdes e Onibus - Edigao 08'2005,Relagao de Cédigos de Falhas por Cédigos de Piscadas Fiscadas | POode) [Deseiigio) |) |Menssoem no Dlplayda YOO) G2 | P0208-0T Curtocireuto para tensdo da |inotrCombusté | [teria no netor G2 | POBD4-08 | Curio-creio pare terano|irjetcrCorabsit | Inetor¢ | PaRoK OS neta s a eanetado——~ neterCombustd OB08-05 [Fana na monieragao do Weiera|nstorCombuste 0205.07 | Gurio-ceuio para tansio da |ijicrCormbusis [teria ro retor 5 3 | POBSE-GE | Curis creat para tera no |InjetorCombusts Ingtor 5 @3__| PO205-04 | Injetor§ no conectado TrjaiorComibosTs | 68 | P0205-06|Falna na | ~e4 ~/P0206-07 jCuro-cireuito para fenséo da | injierCombuelé betria no Inietor 8 “ed | PORDETE | Cure reato para Tera is | injatoComBUEIE Injetor 6 injelor 6 no conectado insierCombasis Fala na monforapso do ek #01 | Curo-creuto pe bateria na lampada de aviso Curio-crcuto para era na — | LuzesAdverionda lampada de aviso Tampada Ge aiso 080 Tazesaaverioncia | [conoctada 71 POSED |Curio-crcato para fensto da | LuzesAdveriencia atria na limpada de parade oe emergéncia POSBO.G2 | Curiossrato para Tora na LunesRaverionda lampada de pareda de | emergencia | 71 | POREO-GH_Carapada de parade de Taaesaaverionga cemergéncis nfoconccieda | | 75 — P6857 (Curie-creuto para ensto da | CreatoFreaniat ——] bateria na véivula6ofreio meter 75___| PY6ES2 |Guro-crcuio para fea na | CHCUTOFeiMOT |vavsa do teio motor (CicitoFieioMal MOTORES MWM Série 12 - Caminhdes e énibus - Ecigdo 08/2005 — D - 29Relacao de Cédigos por Cédigos de P de Falhas iscadas ais [Poode) [bescricéo i/Monsaseat xa Displeydai¥cOrs ca " P16G0-04 'Sinal da vdlvula solencide da bomba de alta presséo Te arn sensor de nivel da équa de arretecimento do |aguade arretecimenta co mator |perciso | B16i2:08 Sinai co sensor de nivel de | | ‘4gua de arefecimento do motor I |ndo plausivel Pressao Combust | Sesornvelagua ‘Sensorhivelagua ‘Bi | PIGIETO | Nivel bsixe doliquide de |SenserNvelagua artelecimanio | ar ‘loved re Sonsor da | SeneerNvelAgi |nivel da dove de aretecimento olor = | PI TS-04 /Sinal do sensor de presenga de | SensorAgaaCombus | gua no combustvet perdio ‘8 | PI6TS.08 Prosenca de apuaio [SensorAguaCoribus combusivel ‘95 | PTBGE-DS Eire do vrlicagio na escitana | EvoGravecaoEOM | 34] F187e08 Ero no mapearienio | ErolnterSonEOM anna ‘5 | PYBTE-DS Enr6 de mapearvento do blocs | ErroInterSonECM de memora D-30 —-MOTORES MWM Série 12 - Caminhdes énibus - Edigao 08/2005Recomendacées para Diagnosticos A Atongio A ‘Atengao Antes de iniciar 0 roteiro para solugao da talha: + Verificar se os cabos de bateria esto apertados, sem sinal de violagao ou ligacao incorreta; ~ Verificar se a bateria esta carregando corretamente @ os bornes estéo ausentes de impurezas; Verificar se a amperagem da bateria esta de acordo com as especiticagées da aplicagao; Verificar 0 estado geral do alternador (regulador de voltagens, cabos, etc.) quanto a sinais de violagao ou ligagao incorreta. i Para evitar danos aos pinos e ao chicote: Use pontas de prova prdprias para o teste quando fizer uma medigao; = Nunca aplique a ponta do multimetro direto no terminal em teste. ‘Antes de qualquer verificagao no ECM: = Inspecionar os pinos conectores dos chicotes e do ECM quanto a corrosao, pinos tortos ou presenca de umidade; - Usar somente pontas de prova préprias para o teste ao fazer a madigao; = Verificar todos os cédigos de falha ativos. MOTORES MWM Série 12 - Caminhées e énibus - Edigéo 08/2005 — D- 31