3. middle sign means that cars have to turn left. 日曜・休日を 除(nichiyō/kyūjitsu o nozoku) means 9. 横断禁止 (ōdan kinshi) “No “except on Sundays and holidays”, so crossing.” you can turn right on Sundays or holidays. 4. 駐 車 禁 止 ち ゅ う し ゃ き ん し chuusha kinshi No Parking 10. 自転車通行可 (jitensha tsūkōka) “Bicycles Allowed (on this road)”
11. 入口 いりぐち iriguchi Entrance
5. 歩行者優先 (hokōsha yūsen) “Priority to pedestrians”
12. 出口 でぐち deguchi Exit
6. 駐車場 (chūshajō) “Parking Lot” 50
13. 危険 きけん Kiken Danger meters away
14. 禁煙 きんえん Kinen No Smoking
7. 進入禁止 (shinnyū kinshi) / 立入禁止
たちいりきんし tachiiri kinshi No Entry 15. 喫煙所 きつえんじょ kitsuen jo Smoking Area