1

https://lisanulquran.com

2
3


ٌَْ
‫اﻧﻒ‬

4
5
7
‫ِْ ٌ‬
‫ﮐﺒﺮﯾﺖ‬ ‫َْ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ﻗﺪح‬

‫‪6‬‬



‫ک‬

8
 



‫ع‬ ‫ج‬

‫ﮬﮭﮫ‬



9
 

‫ﻗﺒﻠﺖ‬
‫ﻇﻠﻮم‬
10
 



11


ts+j dh e'd

12
is'k dh e'd

is'k dh e'd

13
gq:Qs eî% (en vlyh)

e'd vfyQ eî%

14
oko eî%

15
 ;k eî%

e'd ;k eî%

16
[kM+k tcj (eîs%flyk)

‫س‬
‫ظ‬

e'd eîs%flyk

17
[kM+k tsj eîs%flyk

e'd eîs%flyk

18
 ‫‪mYVk is'k‬‬

‫‪is'k dh e'd‬‬

‫ع‬

‫ﻣﻞ‬
‫ّ‬
‫ّﻋﺒﺪﺍﻟﺼﻤﺪﻣﺤﻤ‪‬ﺪﮐﺎ‬

‫‪19‬‬
ruohu

20
 



‫ع‬

‫ﮐﺎﻣﻞ‬
ّ
‫ﺪ‬‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺼﻤﺪﻣﺤﻤ‬
ّ

21
 ‫‪‬‬

‫ﻋﻠﯿﻢ ۨ َّاﻟﺬیْ‬
‫ََْ ٌ‬ ‫ُ َ َ ّ ُ َ َ َّ ْ َ ْ َ ْ َ َّ ُ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﺬی ﺧﯿﺮ ۨ ِ‬
‫اﻟﻮﺻﯿﺔ‬ ‫ﮬﻤﺰۃاﻟﻤﺰۃ ۨ ِ‬
‫ٍ ِ‬

‫اﺷ َ َّﺪتْ‬
‫َََ ْ‬ ‫َﻗﺪ ْ ُﺮ ۨ َّاﻟﺬیْ‬ ‫َ ْ ً َّ ْ َ ٗ‬
‫اﻟﺬیﻟﻪ‬
‫ﮐﺮﻣﺎد ۨ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺟﻤﯿﻌﺎ ۨ ِ‬
‫ِ‬

‫‪‬‬

‫‪22‬‬
 



23
 ‫‪‬‬

‫َ‬ ‫َْ‬
‫َْ‬
‫ﺣﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬‫َْ‬ ‫ﺛﻲْ‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬
‫ﺑﺊ‬ ‫ای‬
‫َ ْ‬
‫ﺳﻲ‬ ‫َزیْ‬ ‫َ ْ‬
‫ری‬ ‫دی َذیْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ‬
‫ﺧﻲ‬
‫َْ‬
‫ﻋﻲ‬ ‫َ ْ‬
‫ﻇﻲ‬ ‫ﺿﻲ َ ْ‬
‫ﻃﻲ‬ ‫ﺻﻲ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ‬
‫ﺷﻲ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َْ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ْﻟﻲ‬ ‫ﻗﻲ ﮐﻲْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻓﻲْ‬ ‫َﻏﻲْ‬
‫ﯾﻲ‬‫َْ‬ ‫ءی‬‫ﮬﻲ َ ْ‬‫وی َ ْ‬‫َ ْ‬ ‫ﻧﻲ‬‫َْ‬

‫‪e'd ;k yhu‬‬

‫َ َْ َ َ َِ ْ‬
‫واﻟﺪﯾﻦ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ٌ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫ِ ﻋﻠﯿﮑﻢ ﺧﯿﺮ ِاﻟﯿﮏ ﮐﯿﻒ‬ ‫ﻻرﯾﺐ‬

‫َْ ٌ‬
‫ﮐﯿﺪ َ ْ‬
‫ﻏﯿﺐٌ‬ ‫ﻏﯿﺮ َ ْ ُ َ ْاﯾﻦَ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌََْ‬
‫ﺣﯿﺚ‬ ‫ﻟﯿﻠﺔ‬

‫‪24‬‬
ruohu vkSj uwu lkfdu

ruohu vkSj uwu

25
 

‫ع‬

‫ﮐﺎﻣﻞ‬
ّ
‫ﺪ‬‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺼﻤﺪﻣﺤﻤ‬
ّ



26
 ‫‪d+k;nk 4 bn~x+ke‬‬

‫ر ‪bn~x+ke jk‬‬
‫َ ُ ْ ُ َّ ِ ْ‬
‫ﻏﻔﻮررﺣﯿﻢٌ‬ ‫ﻣﻦ َّ ّ َ‬ ‫ُ َ َّ ٌ َّ ُ ْ ُ‬
‫ِ ْ ِ‬
‫رﺑﮏ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪرﺳﻮل ﷲ ِ‬

‫ﻣﻦ َّ ْ َِ‬
‫رﺣﻤﺘﻨﺎَ‬ ‫ِ ْ‬ ‫ِﻋ ْ َﺸ ٍ َّ ِ َ‬
‫ﺔراﺿﯿٍﺔ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َّ‬
‫ِﻣﻦ ِ ٖ‬
‫رﺳﻠﻪ‬

‫ل ‪bn~x+ke yke‬‬

‫ُ ً ّ َّ‬
‫ﮬﺪی ِ ِ‬
‫ﻠﻨﺎس‬
‫ُ ُّ ّ َٗ‬ ‫ﻣﻦ َّ ُ ْ‬
‫ﻟﺪﻧﮏَ‬ ‫ِ ْ‬
‫ﮐﻞ ﻟﻪ‬

‫ْ‬ ‫ٌ ّ َّ‬ ‫ْ ً ّ ُ‬ ‫ﻗﻊ َّ ْ ُ‬

‫ﻟﻮﳖﺎَ‬ ‫َ ٌ‬
‫ﻠﺬﯾﻦَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِرزﻗﺎﻟﮑﻢ رﺣﻤﺔ ِ ِ‬ ‫ﻓﺎ ِ‬

‫‪27‬‬
 ‫‪e'd+ bnx+ke ev+yxqUu‬‬

‫‪bn~xke ;k‬‬
‫ان ّﯾُ َّ َﺒﻊَ‬ ‫ْ َّ ْ ُ ُ‬
‫ﺮززق َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َّ ْ ُ ْ َ َ ْ َّ ْ‬
‫ﯾﻐﻔﺮ ِﻣﻦ‬
‫ِﻣﻦ ﯾﮑﻔﺮ ﻓﻠﻦ ِ‬

‫ْ َّ ْ َ ُ َ ْ َّ ُ َّ ُ ْ َ‬
‫ﻓﺌ ٍ ّ ْ ُ ُ ْ‬
‫ﺔﯾﻨﺼﺮونَ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َّ‬
‫ﯾﻌﺘﺼﻢ ان ﯾﺼﺪﮐﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ﯾﻤﻠﮏ ِﻣﻦ‬
‫ﻣﻦ ِ‬

‫‪bn~xke oko‬‬

‫َ ْ ٌ َّ َ ْ ٌ‬ ‫ً َّ ً َ ْ ُ ْ َ ً َّ َ ْ ً‬
‫اﻟﻬﺎواﺣﺪا زﯾﺘﻮ وﻧﺨﻼ رﻋﺪو ﺮق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫َ ْ ُ َّ َ ْ ً َ َ ْ ٌ َّ َ َ ْ َ ْ ً َّ َ‬
‫ﺮاوﻧﺬ ْ ﺮاً‬
‫ِ‬ ‫ﮐﺒﯿﺮوﻣﻨﺎﻓﻊ ِﺸ‬
‫ِ‬ ‫اﺷﻬﺮوﻋﺸﺮا‬‫ٍ‬

‫‪28‬‬
 ‫م م ‪‬‬

‫ﻣﻘﺎم َّ ْ ُ ْ‬
‫ﻣﻌﻠﻮمٌ‬ ‫رﺣﻤﺔﻣﻨﺎ َ َ ٌ‬ ‫ِ َ ٍ ُّ ْ‬
‫ﺻﺮاﻃﻤﺴ َ ِ ٍْ‬
‫ﻘﯿﻢ َ ْ َ ٌ ّ َّ‬
‫ِ‬

‫َ‬ ‫َ ْ ً َّ ْ ُ ْ ً ْ ً ّ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ٌ ّ َ َّ‬

‫اﻟﺴﻤﺎء‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻨﻮم ﺷ ﺌﺎﻣﺬﮐﻮرا ِر ِ‬
‫ﺟﺰاﻣﻦ‬ ‫ﺧﯿﺮﻣﻦ ِ‬ ‫ِ‬

‫ًّ ُ ْ ً‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َّ ٌ ّ ِ ْ ُ‬

‫وﻟﯿﺎﻣﺮﺷﺪا‬
‫ِ‬ ‫اﻣﺔﻣﳯﻢ ﻏﻀﺐ ِﻣﻦ ﷲ ِ ِ‬

‫ن ‪‬‬

‫ﻣﻦ ِ ِ ْ َ‬
‫ِ ْ‬ ‫ْ َّ َ ْ‬ ‫ﻣﻦ َّ‬
‫ِ ْ‬
‫ﻧﺼﺮﯾﻦ‬ ‫ِان ﺸﺎ‬

‫َ ْ َّ ْ ْ َ‬ ‫َّ‬
‫ﻣﻦ ِّ ْ َ‬
‫ﻧﻌﻤٍﺔ‬ ‫ِ ْ‬
‫ان ﻧﻔﻌﻞ‬ ‫ﻧﺬ ِ ٍﺮ‬
‫ﻣﻦ ِ‬ ‫ِ ْ‬

‫َ ً َّ َ ٗ َ ْ َ َّ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ﯾﻮﻣﺌﺬ ِﻋﻤﺔ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ْ َ‬
‫ﻋﻬﺪاﻧﺒﺬە‬ ‫ﻧﺒﻲء‬
‫ﻣﻦ ٍ‬ ‫ِ ْ‬

‫‪29‬‬
 ‫‪‬‬

‫‪‬‬
‫ﮬﻢ ُ ْ ِ ُ ْ َ‬
‫ﯾﻮﻗﻨﻮن‬ ‫ﻟﮑﻢ ِ ْ ُ ُ ْ‬
‫دﯾﻨﮑﻢ ُ ْ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫وﮬﻢ ِ ْ َ‬
‫ﻓﳱﺎ‬

‫ﻢﻣﻦ ُّ ِْ‬
‫ﯾﻮﻣﻦُ‬ ‫ﻣﳯ ْ َّ ْ‬
‫ُِْ‬ ‫َ ُ ْ َّ‬
‫ﻟﮑﻢﻣﺎ‬
‫ْ ُ ْ َ ْ ٌ‬
‫ﻢﻣﺮﯾﺾ‬
‫ِﻣﻨﮑ ِ‬

‫َ َ ْ ُ ْ ُّ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ٌ‬
‫ع‬ ‫ﻣﺼﯿﺒﺔ‬‫ﻣﺴﻠﻤﻮن اﺻﺒﳤﻢ ِ‬ ‫واﻧﺘﻢ ِ‬
‫ﮐﺎﻣﻞ‬
‫ّ‬
‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺼﻤﺪ ﻣﺤﻤ‪‬ﺪ‬
‫ّ‬

‫‪30‬‬
 

‫ق‬،‫ غ‬،‫ ظ‬،‫ ط‬،‫ ض‬،‫ ص‬،‫خ‬

31
 ‫‪ ‬ر‬
‫َﻻ َ ْ ُ ْ‬
‫ﺮﺟﻌﻮنَ‬ ‫َُْ ُ‬
‫ﻣﺮ ُﮐﻢْ‬ ‫َ ُّ‬
‫رﺑﮏَ‬
‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ ُّ‬
‫ﻓﻔﺮوْ‬ ‫ُْ‬
‫ﻗﺮانٌ‬
‫ﺳﺮا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪  ‬ر‬
‫َ ّ ُْ ُ‬ ‫ُ ّ َّ‬
‫ذرﯾﺘﻲْ‬ ‫ُ ُْ ْ‬
‫ﺮﯾﺪونَ‬
‫ﺣﺮﻗﻮە‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫ِ ُ ّ‬ ‫َ ْ‬
‫واﺻﺒﺮ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫ﺑﻀﺮ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻﺒﺎر‬
‫ٍ‬ ‫ﻟﮑﻞ‬
‫ِ ِ‬
‫‪ ‬ﷲ‪‬‬

‫‪‬‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫ا ﺰل ﷲ‬ ‫ِان ﷲ ِ‬ ‫ﻧﺼﺮﷲ ِ‬

‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِا ّ ِ ِ‬ ‫ﯿﻞ ﷲ ِ‬‫َﺳ ِ ْ‬

‫‪‬‬
‫ِ‬
‫‪32‬‬
 ‫‪‬‬

‫‪‬‬
‫رب َ ِ ْ‬
‫اﻟﻌﻠﻤﯿﻦَ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ َ‬
‫واﻻﯾﺘﻤﻲ َ ُّ‬
‫ﮏاﻟﮑﺘﺐ‬
‫ذﻟ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِﻓ ْ ِ ِ‬
‫ﻲاﻻﺧﺮۃ ِ‬

‫ﻋﺒﺪاﻟﻘﺎدر َ ْ ُ ْ َ‬
‫ﻋﺒﺪاﻟﻌﻠﯿﻢ َ ْ ُ ْ َ َّ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ُ َ َّ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ِ ﻋﺒﺪاﻟﺠﺒﺎر‬ ‫ِ‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﮕﻔﺎر‬

‫‪‬‬

‫َ َّ ُ َ َ ٓ َ ّ‬ ‫َ َ َّ‬
‫ﯿﻞ‬‫ْ‬
‫واﻟﺼﻠﻮۃ ﺳﻮ ءاﻟﺸ ِ ِ‬ ‫وﻻاﻟﻀ ٓ ِّ ْﻟﯿﻦَ‬

‫َ ْ ُ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َّ‬

‫ﻋﺒﺪاﻟﺴﻼم‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﯿﻢ‬
‫ِ‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﺼﻤﺪ‬

‫‪33‬‬
 ‫‪‬‬

‫‪‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫اوﻟﺌﮏ‬
‫ِ‬

‫ﮐﻤ ٓ ُ ِ ْ‬
‫اﻣﺮتَ‬ ‫ََ‬ ‫َّ ٓ َ ْ َ ْ‬ ‫َٓ َ‬
‫ﺰﻟﻦَ‬ ‫ِاﻧ ا‬ ‫ِاﻟﻪ‬

‫َ َ ُ‬
‫ﻟﻀ ٓ ّ ْﻟﻮنَ‬

‫‪‬‬
‫ۗ ّۗ‬
‫اﻟﻤﺮٰ‬ ‫ۗ‬
‫اﻟﺮٰ‬ ‫ۗ‬ ‫ۗ ّۗ‬ ‫ۗ ّۗ‬
‫اﻟﻤﺺ‬ ‫اﻟﻢ‬
‫ٰ ۗ‬ ‫ٰ ۗ ّۗ‬ ‫ٰ ٰ‬ ‫ۗ‬ ‫ۗ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ۗ‬
‫ﻃﺲ‬ ‫ﻃﺴﻢ‬ ‫ﻛﻬﯿﻌﺺ ﻃﻪ‬
‫ۗ‬ ‫ٰﺣ ۗ‬ ‫ۗ‬ ‫ٰ‬
‫ق ۗن‬ ‫ـﻢ‬ ‫ص‬ ‫ﺲ‬ ‫ۗ‬
‫‪34‬‬
 ‫‪‬‬

‫||‬

‫ﻣﻦ َّ َ‬
‫ﻧﺒﺎی ئِ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ُ ْۗ‬
‫ﺗﺒﻮءاَ‬
‫َ َ ۟ ْ َّ َ َ َ‬
‫اﻓﺎﯨﻦ ﻣﺎت ِﻻاﻟﻰ ﷲ ِ‬
‫ِ َ‬
‫ﻣﻦ َ‬‫ّ‬
‫ان‬
‫َْ َ ۗ‬ ‫َ َ‬
‫ِٕ‬
‫ََ َ‬ ‫اﻓﺌﻦ ّ َ‬
‫ﻧﺒﻲ ِئ ‪۶/۳۴‬‬ ‫ِ ْ‬ ‫ان ُ ْ َ‬
‫ﺗﺒﻮء ‪۵/۲۹‬‬ ‫ﻻﻟﻰ ﷲ ِ ‪۳/۱۵۸‬‬ ‫ﻣﺎت ‪۳/۱۴۴‬‬ ‫ِ ْ‬
‫ِ‬

‫ََْ َُ‬ ‫َُْ َ‬ ‫ﻣﺎﻻﺋ ِﻪ َ َ َ ُ ْ‬

‫وﻻاوﺿﻌﻮا‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ِاﻟﻲ‬
‫ﻟﺘﺘﻠﻮا‬ ‫ﺛﻤﻮدا‬
‫َ‬ ‫ََ َْ َ ُ‬ ‫ََ‬
‫َِْ َُ‬
‫ﻟﺘﺘﻠﻮ ‪۱۳/۳۰‬‬
‫َ‬
‫ُْ‬
‫ﺛﻤﻮد ‪۱۱/۶۸‬‬ ‫ْ‬
‫وﻻوﺿﻌﻮا‪۹/۴۸‬‬ ‫ِاﻟﻲ ِ ِ‬
‫ﻣﻠﺌﻪ ‪۷/۱۰۳‬‬

‫َُْ‬
‫ﻟﯿﺒﻠﻮاَ‬ ‫ََُِْ‬
‫ﻟﯿﺮﺑﻮا‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ ٗ‬
‫ﻻاذﺑﺤﻨﻪ‬ ‫ﻟﻦ َّ ْ ُ‬
‫ﻧﺪﻋﻮاَ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬
‫َِْ َُ‬ ‫َِْ َ‬
‫ﻟﯿﺮﺑﻮ ‪۳۰/۳۹‬‬
‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ ٗ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َّ ْ‬
‫ﻟﯿﺒﻠﻮ ‪۴۷/۴‬‬ ‫ﻻذﺑﺤﻨﻪ ‪۲۷/۲۱‬‬ ‫ﻟﻦ ﻧﺪﻋﻮ ‪۱۸/۱۴‬‬

‫ﻗﻮار ْ َﺮا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻻاﻧﺘﻢْ‬ ‫ﺑ ْ َﺲ ِ ْ ُ‬
‫اﻻﺳﻢ َ َ ْ ُ‬ ‫َْ َُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺒﻠﻮا‬
‫ﻗﻮار ْ‬‫َ‬ ‫ََ ُ ْ‬ ‫ُ‬
‫َﺲ ِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬
‫َﺮ ‪۷۶/۱۵‬‬ ‫َ ِ‬ ‫ﻻﻧﺘﻢ ‪۵۹/۱۳‬‬ ‫ﻟﺴﻢ ‪۴۹/۱۱‬‬ ‫ِﺑ‬ ‫ْ َ‬
‫ﻧﺒﻠﻮ ‪۴۷/۳۱‬‬

‫ََ َ ٌ‬ ‫ََ‬
‫ِﻋ ْ ﺴﻲ‬ ‫ُْ‬
‫ﻣﻮﺳﻲ‬ ‫ﻋﺎﺑﺪ‬
‫ا ِ‬
‫ﻣﻼِﲛﻢْ‬
‫َ ِ‬
‫َﺴﺎ ‪۲/۸۷‬‬
‫ﻋْ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ﻣﻮﺳﺎ ‪۲/۸۷‬‬
‫ُ َ‬ ‫ََ َ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻋﺎﺑﺪ ‪۱۰۹/۴‬‬
‫ان ِ‬ ‫ﻣﻠﳠﻢ ‪۱۰/۸۳‬‬
‫ِِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ﻣﺸﮑﻮۃ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ‬
‫َﺣﯿﻮۃ‬ ‫َﺻﻠﻮۃ‬ ‫زﮐﻮۃ‬
‫ﻣﺸﮑﺎت ‪۲۴/۳۵‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺣﯿﺎت ‪۲/۷۹‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺻﻼت ‪۲/۳۰‬‬
‫َ َ‬ ‫زﮐﺎ َ‬
‫ت ‪۲/۴۳‬‬
‫َ‬

‫‪35‬‬
 ‫‪‬‬

‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُْ ُ‬

‫اﻟﺮﺟﯿﻢ؀‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻄﻦ‬ ‫اﻟﺸ‬ ‫َ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ِ‬
‫ِ ِ‬‫ﷲ‬ ‫ﻋﻌﻮذ‬

‫اﻟﺮﺣﻤﻦ َّ ِ ْ‬
‫اﻟﺮﺣﯿﻢ‬ ‫ْﺴﻢ ﷲ ِ َّ ْ‬
‫ِ ِ‬
‫؀‬
‫ِ‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ ْ ُ َ ّ ْ َ‬

‫رب اﻟﻌﻠﻤﯿﻦ؀‬
‫اﻟﺤﻤﺪ ِ ِ ِ‬

‫ْ‬ ‫َ ُّ ْ َ‬ ‫َ َْ ْ ْ‬
‫ﻘﯿﻢ؀‬
‫ٍ‬ ‫ﺻﺮاط ﻣﺴ‬
‫وﳞﺪﳞﻢ ِاﻟﻲ ِ ٍ‬
‫ِ ِ‬

‫َ ُّ َ َ َ ً‬
‫رﺑﮏ اﺣﺪا؀‬

‫‪36‬‬
 ‫‪‬‬

‫؀‬
‫ط‬
‫م‬
‫ج‬
‫ز‬
‫ص‬
‫ﺻﻠﮯ‬
‫ﺻﻞ‬
‫ق‬
‫ﻗﻒ‬
‫‪۵‬‬
‫س ﺳﮑﺘﻪ‬
‫وﻗﻔﻪ‬

‫ﻻ‬ ‫ﻻ‬

‫ک‬
‫ﻣﻊ‬
‫‪37‬‬
 ‫] ‪] ‬‬
‫ُ َ َّ ٌ ّ ُ ْ ُ‬ ‫َ ٓ َ َّ‬
‫ِاﻟﻪ ِاﻻﷲ ﻣﺤﻤﺪرﺳﻮلﷲ ِ‬

‫] ‪] ‬‬
‫َ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ َّ ً ْ ُ ٗ ُ ْ ُ ٗ‬ ‫ٓ َ َّ‬ ‫َ ْ ُ ْ َّ‬
‫ِاﻟﻪ ِاﻻﷲ واﺷﻬﺪ ان ﻣﺤﻤﺪا ﻋﺒﺪە ورﺳﻮﻟﻪ‬ ‫َ‬
‫اﺷﻬﺪاﻧ‬

‫]‪]‬‬
‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ َ َّ ْ ُ ََ َ ّ‬
‫ﺳ ﺤﺎنﷲ ِ واﻟﺤﻤﺪ ِ ِ وﻻِاﻟﻪ ِاﻻﷲ وﷲ‬
‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ‬
‫ْ‬
‫اﻟﻌﻈﯿﻢ‬
‫اﻟﻌﻠﻲ ِ ِ‬ ‫ّ‬
‫وﻻﻗﻮۃ ِاﻻ ِ ﷲ ِ ِ ّ‬ ‫اﮐﺒﺮ وﻻ ْ‬
‫ﺣﻮل‬ ‫َُ‬
‫ِ‬

‫]‬ ‫]‬
‫َٓ َ َ ْ َ َٗ َ ْ َ َ َُ ُ ُْْ ُ ََ ُ ْ َ ُ‬
‫اﻟﺤﻤﺪ ُ ْ‬
‫ﯾﺤﯿﻲْ‬
‫ِ‬ ‫ﻻﺷﺮﯾﮏ ﻟﻪ ﻟﻪ اﻟﻤﻠﮏ وﻟﻪ‬
‫ِاﻟﻪ ﷲ وﺣﺪە ِ‬
‫َُ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َُ َ ُّ َ َ‬
‫ﺷﻲءﻗﺪ ْ ﺮٌ‬
‫ﮐﻞ ْ ٍ ِ‬ ‫ﺑﯿﺪە اﻟﺨﯿﺮ وﮬﻮﻋﻠﻲ ِ‬
‫وﯾﻤﯿﺖ ِ ِ ِ‬
‫ِ‬
‫‪38‬‬
 ‫‪‬‬
‫ُ ّ ّ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ً َّ َ َ ْ َ‬
‫اﻋﻠﻢُ‬ ‫اﺷﺮک ِﺑﮏ ﺷ ﺌﺎوا‬ ‫اﻋﻮذﺑﮏ ِﻧﻦ ان ِ‬‫ِ‬ ‫اﻟﻬﻢ ِ ِ ْ‬
‫اﻧﻲ‬
‫تِ َ‬ ‫ِ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ُ ِ ُ ْ ُ َ ْ ُ َ َ َ َّ‬
‫وﺗﺒﺮٵ ُ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻐﻔﺮک ِﻟﻤﺎﻻاﻋﻠﻢ ِﺑﻪ ﺗ ﺖ ﻋﻨﻪ‬ ‫ِﺑﻪ اﺷ ِ‬
‫اﺳﻠﺖ َ َ ْ‬
‫واﻣﻨﺖُ‬ ‫ﮐﻠﻬﺎ َ ْ َ ُ‬‫واﻟﻤﻌﺎﺻﻲ ُ ِّ َ‬‫ْ‬
‫اﻟﮑﻔﺮواﻟﺴﺮک َ َ ِ ْ‬
‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُْ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ُ َ َّ ٌ َّ ُ ْ ُ‬ ‫َ َ ُ ُ َ َ َّ‬
‫واﻗﻮل ﻻاﻟﻪ اﻻ ﷲ ﻣﺤﻤﺪرﺳﻮلﷲ ِ ؀‬ ‫ْ‬

‫‪‬‬

‫ََ َُ َْ َٓ َ َ ََ ْ ُ َ ْ َ َْ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ِٖ‬
‫اﺣﮑﺎﻣﻪ‬ ‫ﺟﻤﯿﻊ‬‫وﻗﺒﻠﺖ ِ‬ ‫ﺋﻪ ِ ِ ٖ‬
‫وﺻﻔﺎﺗﻪ ِ‬ ‫اﻣﻨﺖ ِ ﷲ ِﮐﻤﺎ ﮬﻮ ِ ﺳﻤ ِ ِ‬

‫‪39‬‬
 ‫‪‬‬

‫َ َ ٓ َ َُُ َُ ُ َ َْْ ْ َ َْ‬ ‫َ ُ‬

‫اﻻﺧﺮواﻟﻘﺪر‬
‫ِ‬ ‫واﻟﯿﻮم ِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِٖ‬
‫ورﺳﻠﻪ‬ ‫ﺋﮑﺘﻪ و ِ ٖ‬
‫ﮐﺘﺒﻪ‬ ‫اﻣﻨﺖ ِ ﷲ ِ وﻣ ِ ِ ٖ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫وﺳﺮە ِ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫واﻟﺒﻌﺚ َ ْ َ ْ ِ‬
‫ﺑﻌﺪاﻟﻤﻮت ؁‬ ‫ﻣﻦ ﷲ ِ ﺗﻌﺎﻟﻲ َ َ ِ‬ ‫ﺧﯿﺮە َ َ ِّ ٖ‬
‫ِْٖ‬

‫‪‬‬

‫‪40‬‬
 ‫‪‬‬

‫َﷲ َ ْ َ‬
‫‪‬‬
‫ﮐﺒﺮُ‬
‫ا‬

‫‪‬‬
‫وﺑﺤﻤﺪک َ َ َ‬
‫وﺗﺒﺎرک ْ ُ َ‬ ‫ُ ْ َ َ َ ُ َّ‬
‫اﻟﻬﻢ َ ْ َ‬
‫اﺳﻤﮏ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺳ ﺤﺎﻧﮏ‬

‫َ َ َ ُّ َ ٓ َ‬
‫اﻟﻪ َ ْ ُ‬
‫ﻏﯿﺮکَ‬ ‫وﺗﻌﻠﻲ ﺟﺪک و ِ‬

‫‪‬‬

‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُْ ُ‬

‫ارﺟﯿﻢ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ﻄﻦ‬ ‫اﻟﺸ‬ ‫َ‬
‫ﻣﻦ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﷲ‬ ‫ِ‬ ‫اﻋﻮذ‬

‫‪‬‬

‫َ‬ ‫َّ‬
‫اﻟﺮ ْ‬ ‫ْ‬
‫؀‬ ‫ـﻤﻦ ّ ِ‬
‫اﻟﺮﺣ ْﯿـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺣ‬ ‫ِ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺴﻢ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪41‬‬
 ‫‪‬‬

‫ُ‬ ‫َْ‬
‫رب ا ْﻟﻌﻠ ِ ْ‬
‫َﻤﻴ َﻦ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اﻟﺤﻤﺪ ِﷲ ِ َ ّ‬

‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬

‫اﻟﺪﯾﻦ‬
‫ﯾﻮم ِ ِ‬
‫ﻣﻠﮏ ِ‬ ‫اﻟﺮﺣﯿﻢ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫اﻟﺮﺣﻤﻦ‬

‫ک َﺴ َ ِ ْ‬
‫ﻌﯿﻦُ‬ ‫ّ َ َْ ُ ُ‬
‫ﻧﻌﺒﺪ وِا َّ َ‬ ‫ِا ک‬

‫اﻟﻤﺴ َ ِ ْ َ‬
‫ﻘﯿﻢ‬ ‫اﮬﺪ َ ّ َ َ‬
‫اﻟﺼﺮاط ُ ْ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ْ‬

‫اﻧﻌﻤﺖ َ َ ْ‬
‫ﻋﻠﳱﻢْ‬ ‫ﺻﺮاط َّ َْ‬
‫اﻟﺬﯾﻦ ْ ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫وﻻ َّ ۗ ِّ ْ‬
‫اﻟﻀﺎﻟﯿﻦَ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ ََْ ْ ََ‬
‫ﻋﻠﳱﻢ‬
‫ﻏﯿﺮاﻟﻤﻐﻀﻮب ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪42‬‬
 ‫‪‬‬

‫اﻟﺮﺣﻤﻦ َّ ِ ْ‬
‫اﻟﺮﺣﯿﻢ‬ ‫ْﺴﻢ ﷲ ِ َّ ْ‬
‫ِ ِ‬
‫؀‬
‫ِ‬

‫َ َُُْ‬
‫ﻻاﻋﺒﺪ َﻣﺎ َ ْ ُ ُ ْ‬
‫ﺗﻌﺒﺪونَ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ ََُ ْ‬
‫ﳞﺎاﻟﮑﻔﺮون‬
‫ِ‬ ‫ﻗﻞ‬

‫َ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ ٌ َّ َ ُ ْ ّ ُ‬
‫ﻋﺎﺑﺪﻣﺎﻋﺒﺪﺗﻢ‬ ‫ﻢﻋﺒﺪونﻣﺎاﻋﺒﺪ وﻻا ِ‬ ‫وﻻاﻧﺘ ِ‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َْ ُ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ ُ ْ ْ ُ ُ‬

‫وﻟﯿﺪﯾﻦ‬
‫ﻋﺎﺑﺪون ﻣﺎاﻋﺒﺪ ﻟﮑﻢ ِدﯾﻨﮑﻢ ِ ِ ِ‬ ‫وﻻاﻧﺘﻢ ِ‬

‫ُ َْ َ َّ ْ‬
‫اﻟﻌﻈﯿﻢ‬
‫رﺑﻲ ِ ِ‬ ‫ﺳﳢﺎن ِ َ‬
‫َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ﺣﻤﺪە‬ ‫ﺳﻤﻊ ﷲ ِﻟﻤﻦ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ‬
‫اﻟﺤﻤﺪ‬ ‫رﺑﻨﺎاﻟﮏ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ ْ َ َ ََّ ْ َ‬
‫رﺑﻲ اﻻﻋﻠﻲ‬ ‫ﺳ ﺤﺎن ِ‬
‫‪43‬‬
 ‫‪‬‬

‫ﻋﻠﯿﮏَ‬ ‫واﻟﻄﯿﺒﺎت َ َّ َ ُ‬
‫اﺳﻼم َ َ ْ‬ ‫َ َّ ِ َّ ُ‬
‫اﺗﺤﯿﺎت ِ ِ َّ َ ُ‬
‫واﻟﺼﻠﻮت َّ ّ َ ُ‬
‫ِ‬

‫ﻋﻠﯿﻨﺎَ‬ ‫ﺎﺗﻪ َ َّ َ ُ‬
‫اﻟﺴﻼم َ َ ْ‬ ‫َََ ُٗ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّ ُ َ َّ‬
‫اﳞﺎاﻟﻨﺒﻲ ورﺣﻤﺖﷲ ِ و ﺮ َ‬
‫ّ‬ ‫ِ‬

‫َ ْ َ ُ ٔ َ ْ َّ َ َّ‬
‫ﻻٳﻟﻪ ِٳﻻﷲ‬ ‫ن‬ ‫اﺳﻬﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺒﺎدﷲ ِ َّ ِ ِ ْ‬
‫اﻟﺼﺎﻟﺤﯿﻦ‬ ‫َ‬
‫َوﻋﻠﻲ ِ َ ِ‬
‫ِ‬ ‫۝‬

‫َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ َّ ً َ ْ ُ ٗ َ َ ُ ْ ُ ٗ‬
‫وٲﺳﻬﺪٲن ﻣﺤﻤﺪ اﺑﺪە ورﺳﻮﻟﻪ‬

‫‪‬‬
‫َّ‬ ‫َ ُ َّ َ ّ‬
‫ﺻﻠﯿﺖَ‬ ‫وﻋﻠﻲ ِ ُ َ َّ َ َ‬
‫اﻟﻤﺤﻤﺪﮐﻢ َ ْ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ َ‬
‫ﺻﻞ َﻋﻠﻲ ُ َ ّ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﻬﻢ ِ‬

‫ْ َ َ َّ َ َ ْ ٌ َّ ْ ٌ‬ ‫ﺮاﮬﯿﻢ َ‬
‫َﻋﻠﻲ ِا ْ َ ِ ْ َ‬
‫ﺣﻤﯿﺪﻣﺠﯿﺪ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻧﮏ‬ ‫ِ‬ ‫ﺮاﮬﻢ‬
‫ِ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ال‬
‫ِ‬ ‫وﻋﻠﻲ‬

‫‪44‬‬
 ‫ﮐﻢ َ َر ْﮐﺖَ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ َ َ‬ ‫رک َﻋﻠﻲ ُ ْ َّ َّ َ‬
‫ﻣﺤﻤﺪوﻋﻠﻲال ُ ْ ّ‬ ‫َ ُ َّ‬
‫اﻟﻬﻢ َ ْ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬

‫ْ َ َ َّ َ َ ْ ٌ َّ ْ ٌ‬ ‫ﺮاﮬﯿﻢ َ َ‬
‫َﻋﻠﻲ ِا ْ َ ِ ْ َ‬
‫ﺣﻤﯿﺪﻣﺠﯿﺪ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻧﮏ‬ ‫ِ‬ ‫ﺮاﮬﻢ‬
‫ِ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ال‬
‫ِ‬ ‫وﻋﻠﻲ‬

‫‪‬‬
‫َ ّ ُ َّ ّ َ َ ْ ُ َ ْ ْ ُ ْ ً َ ْ ً َّ َ َ ْ‬
‫ﯾﻐﻔﺮُ‬
‫ﮐﺜﯿﺮا وﻻ ِ‬ ‫ﻧﻔﺴﻲ ﻇﻠﻤﺎ ِ‬ ‫اﻟﻬﻢ ِ ِاﻧﻲ ﻇﻠﻤﺖ ِ‬
‫ﻋﻨﺪکَ‬ ‫ﻣﻦ ْ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻣﻐﻔﺮۃ ِ ْ ِ ِ‬ ‫ﻓﺎﻏﻔﺮﻟﻲ ِ‬‫اﻟﺬﻧﻮب ِاﻻ اﻧﺖ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ ّ ْ َّ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َّ‬
‫وارﺣﻤﻨﻲ ِاﻧﮏ اﻧﺖ اﻟﻐﻔﻮر ِ‬
‫اﻟﺮﺣﯿﻢ‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬
‫َ َّ َ ُ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ َّ َ ُ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ‬
‫ورﺣﻤﺔﷲ ِ‬ ‫ورﺣﻤﺔﷲ ِ اﻟﺴﻼم ﻋﻠﯿﮑﻢ‬ ‫اﻟﺴﻼم ﻋﻠﯿﮑﻢ‬

‫‪45‬‬
 ‫‪‬‬
‫َ ّ ُ َّ َ ْ َ َّ َ ُ َ ْ َ َّ َ‬
‫اﻟﺴﻼمُ‬ ‫وﻣﻨﮏ‬ ‫اﻟﻬﻢ اﻧﺖ اﻟﺴﻼم ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َْ‬
‫وﻻﮐﺮام‬
‫ذااﻟﺠﻼل ِ ِ‬‫ِ‬ ‫ﺗﺒﺎرﮐﺖ‬

‫‪‬‬
‫ﻓﯿﻤﻦ َ َ ْ َ‬
‫ﻋﺎﻓﯿﺖ‪،‬‬ ‫وﻋﺎﻓﻨﻲ ِ َ ْ‬ ‫ﮬﺪﯾﺖ‪ْ ِ ِ َ َ ،‬‬‫ﻓﯿﻤﻦ َ َ ْ َ‬ ‫اﮬﺪﻧﻲ ِ ْ َ ْ‬ ‫َ ّ ُ َّ ْ‬
‫اﻟﻬﻢ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ ْ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ٓ‬
‫وﺗﻮﻟﻨﻲ ِﻓﯿﻤﻦ ﺗﻮﻟﯿﺖ و ِرک ِ ْﻟﻲ ﻓﯿﻤ اﻋﻄﯿﺖ‪ْ ِ ِ ،‬‬
‫وﻗﻨﻲ‬ ‫ِْ‬
‫ﻋﻠﯿﮏَ‬ ‫ﯾﻘﻀﻲ َ َ ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ْ َ َ ُ ْ‬
‫ﺗﻘﻀﻲ وﻻ‬ ‫ﻓﺎﻧﮏ ِ‬ ‫ﺷﺮﻣﺎ ﻗﻀﯿﺖ‪ِ ،‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ّ ُ‬
‫ﺗﺒﺮ َ‬ ‫ﻋﺎدﯾﺖ‪َ َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﯾﻌﺰ ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻦ ْ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ﻻﯾﺬل ْ‬ ‫اﻧﻪ َ‬ ‫َ ٗ‬
‫ﮐﺖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﻟﯿﺖ‪ ،‬وﻻ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وِ‬
‫َ َ َّ ّ ُ َ َّ‬ ‫َّ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫اﻟﻨﺒﻲ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﷲ‬ ‫وﺻﻠﻲ‬ ‫َ‬ ‫رﺑﻨﺎ َ َ َ َ ْ َ‬
‫وﺗﻌﺎﻟﯿﺖ‪َ ،‬‬ ‫َ َّ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬

‫‪46‬‬