1. Atlantida, um continente perdido Uma fadbrica de sonhos nas cores do Brasil — 1941-62 Noi por mo mundo no ques arc ine ase po oui aig, ober se habit comics mais inimamentecom os tps apse “Moacy Fenelon 190358), princpl andador Ante Cinematogiics Para contraier a opnizo dos que duvidam da importa socal eda circunstncis de um nascimento para odecuso de vid acompanharemos a trepidane odiselado cinema bra- “lio entre ila eCarfbis, de Citra para aca. Pos o cinema ‘brasileiro nasceu num navio,num barc anc chamado Brésl, ‘19 dejunho de 1898, domingo, na sia de Guanabars, Desde ‘nti, nto parou de oscar. Pouco depois do surgimento do cinematografo na Europa e %nos stad Unidos dev anos aps aabolicio oficial da escravatu- ‘undantigacldnis de Portugal, noveanos depois daproclamagio Republica naqule 19 de junho, depois de dezssis das de ‘raves, o nav franks Bréichegou. Abordo, um certo Afonso ‘Segreto ue trazia um cinematrafoLumitrecomprado em Pax 1s lmou a chegada do navi 3 baa de Guanabara capturando asim as primeira imagens conhecidas do cinema beasleio. “Asim como nos plies vizinhos da América do Sul (Chile, Bolivia, Argentina), o cinemstrafa logo despertowoentusiasmo das muliddes¢conhece, depois de um primeiro momento de tstagnacio por rade tcicas um crescimento importante 20 inicio do sculo xx, paallo ao das classes dominantes, A elite burgess intelectual do continent er,na verdade europea: 0 ‘mesino tenpo que constais ut mundo quase feudal de susera- ‘os, vassalosesubvasaos, estara sempre sonhando com novas Londres,Roma ou Pats. ‘Aprimeirs fase do cinema brasileiro de 1898. 1907,comoa os irmios Lurie, fo exsencialmente documenta cerim6nias ‘fins, "vistas natura ataldades, estas populares. Uma mar- ‘ex constante de todo osécuo vindouro:o gosto pronunciado pla reconstisuigho dar atulidaes ou docudramas. "Naguela pcs orm Segreto fizeram os primelrs filmes de propaganda econfmica:0 goveno os encomendava para cele- bara atvidadesagrislas dopa. Masa produgio se desenvovia lentamentedevido &demore da cletriicas0 do Rio de Janciro © de So Palo, Graga &construgto da usina hideltic de Ribei- ‘ro das ages, chegada da energia elétrica capital, em 1907, f- ‘oreceu comérciocinematogrfico a instalasiodesalas de cine- ‘ma tas eas produges loci. ‘Aiade de ouro da belle époque do cinema brasileiro, breve perc deflicidade que cortesponde ao sono alimentado pelo Rio de Janeiro de ser uma Parisdo outrolado do Ailintco vai de 1908 21912. Os temas recorente da flmografia nacional sso prenunciados adaptaéeslitersrias arlids de ute “cangbesustradas eopereas ‘mes deat, de cunhoreligiso etn polices; ‘epetirodaliteratura de corde reconstitugbes de “atualidades” (as primeira egSesexoan- hoo nticieio poli fazer um scesoextraordinti). Mas a Primeira Guerra Mundial, da mesma forma que na uropa, de onde vim os materi, paraisa a produsdoedestsio sonho dablle Epoque A Paramount sproveta para bri wa il brasileira em 1916-05 norte-amercanos comecam acolonizar ‘inematograicamenteo pals explorado desde 1911.0 inicio do fir —os iangucs loge entendem a implicagies economics do sien, Pra Paranagué,“o Brasil setorna um mercado cinematogré {ico completamente dominado pela produ etrangsita "Stas ’sscreve Syvie Debs “qu perdu até 0 dias de hoje, sancio- Inada pelo tratado comercial Brail-stados Unidos de 1935, no qual o primero e compromete 2 exportar matéias-pi Jimporarprodutes manufiturados” ‘Ato Paulo dos anos 1920 substitu por algum tempo o Rio ‘de anczo como centro cinematogrifco, enquant "cicosregio- mis efémeros se sucedem: Pernambuco, Rio Grande do Sul, Pa rab, Amanbnia, Minas Gerais vé ox primelos passos de Hum. bperto Mauro, que, com a ajuda do dretor de fotografia Edgar Brasil dirigeo “ciclo de Cataguass” (sua cidade): Na primavera a vida (1926), Tesouro perdido (1927), Brsadermida® (1928) ¢ Sangue miniro (1929). Humberto Mauro &considerado 0 "pai"‘spictal do cinema brasileiro peo “pai” do Cinema Novo, Nel- son Peters dos Santos, Glauber Rocha escreve, em Revita ertca da cinema baie: *Homberto Mauro} Obtém o quadro real impede Bure, obatnado,apretenta Lz dos men abhor 97), melodrama sobre aceguira que revlou Cailda Becker, is digi Tambér somos irmaes,inaugurando o tema da iagio racial. Molque Tio apresentouoprimeiro prot negro (excetuada a atagio de Benjarim de Oliveira ma- de indio em Os guaran de 1908). Marcou a estris nas ‘de Nelson Gongales, grande cantor da ¢poca 20 lado de Alves Orlando Sis Infiamentso me se perdeu, a excesto de alguns fragments divalgados num cinejornal Também somos irmdos obra incompreendida Reais éraeengajada, esta € uma obra comoventsmiea- eterica de ume vi cae consrutiva a ser seguia para se ar de manera dramiticaeeicazo problemas rexisdo pas: als mente documenta, nem algicico-metairico, em _etement rue. Taub somas rs precisa ser rev ‘nto enquanto objeto filmico, mas sécio-histrio. Desde enbum cineastatratou da mesma manera, nama ice, 0 da popula nera no Brasil De maneira io clara ra-smo no velado, explicitamente denunciado; de maneia tio d= ‘eta: longe as miethforaslegricascinema-novistas; de maneira ‘to cotidiana: com uma hitri simples que se passa longe das periferiasproblemticas ou do pitoresco macumba-carnaval samba fea, ‘A audicin deste melodrama racial, com rotero de Alinos Azevedo, sem dvda explica ofacaso de pablico de uma obra anterior ao filmes de Sidney Pier nos Estados Unidos. verda- de que suas premissas nos mergulham no universofoetiesco ddosamores proibidos ts vues abordados peas telenovelas ou pelo. ‘nema um vivo rico adota quatro fos dus meninasbrancas {una dels € Vera Nunes) dois meninos negros (Grande Otloe ‘Aguinalo Camargo). Mas arama amorosa que se estabelece38- ‘ume aes de tragidia social. Bure explica 0 insuesso dese que foiconsiderado melhor filme de 1949 pela Asociacio Brasileira ‘de rics de Cnema:"Os brancos se setiam inconfortavelmen- teatingdos com a densi eos negtos no se encontravam sfi- clentemente poltzads pra alcangar sua mensagen Nessa obra ‘ncbmods, aparscem dois pioneros do Teatro Experimental do ‘Negto* oprotagonistaAguinaldo como coadjuvantsa promis: sors Ruth de Souza ‘AAUlintds, que virou indnimo de diversoes populares fi «zis produziu um fle socialmenteousado, enfrentandoo tabu ‘do racsmo latent eencoberto sem eliminar 2 possibiidade de ‘confit rcial (eno apenss socal como a burguesia brancaafi- ‘ma, resluta) A cra recompense Grande Oteloe Vera Nunes, aso pblico fa cara fel ‘Acompaniasonhava entto com adapagbesiteririas pres- tigiosas: Terre vilomta (1948) representaria para cla quase 0 mes- mo que Incorfidbcia mincira para a Bras Vita Filme — um sor ‘veloute A adaptasto expetacelar do romance de Jorge Amado “eras do sem fim fora coi a americano Fdmond Bernoudy, nte de Hitchcock (Rebecca, Cornspondent esraneire). AD ‘que parece fo bicotado pela equipe tenia, 0 queexpli- ‘nia seu fraco resultado final. Apesar ds ats custos, 0 casa protagonists €langado: o gals Anselmo Duarte ea jovem heroina Mari Fernanda, hada poets Ceca Muteleseestela de supor- produgdes inacabadas. Na verdade, a Allintda fora beneficada oh nova Constiizao, consecutiva eleigz do presidente Gas- [par Dotrs, em 1945, depois de quinze anos de ditadura Vara ‘Uma oportunidade se cpresentar, com a ajuda governamental [povducdo de ts fimesnacionaispor ano, em ver de um tnico Duara, no poder até 1950, complementou ointeresse de Vargas elo cinema. Em 24 de janeto de 1946, dle assinow o decrto 20493, cujo artigo 25 determinava qu oscinemaseram obrigados ‘Aproetar anualmente, 0 minimo és lmes nacionais de longa- Snetragem decarados de bos qualidade pelo Servgo de ensura ‘ke Diversdes Publicas do Departamento Federal de Seguranca Publica. Medida timid, masque inciton os exbidoresa slang ‘a prodoio para obterbenefcos. A Atlin esti a eu fra- -asos encontrando um flo seguro e rentivela partir de 194, ‘om doistituls que to como ides de alegria de vive tropicale fegposasveladasaos problemas materaisda companhia Tisezas a pagan dvidase Naoadionachoar. (Oclretor Watson Macedo, depois de José Carlo Burlee antes “oCarlos Mang, foi um dos mestres do gener Seu grande acha- fo er reunido a dupa sitética da "basidade” com uma lca em prtoe branco: Oscarito e Grande Oreo, Fo assim even, na Attia 0 incompariveleinado dachancha- Aasigado 20s cilulos de rentbiidade do distribuior Severin iro, cuja grupo era dono das prinipasslas de cinema do Hl detnba,naquele moment, quasetaldade das ages ompanhiae garanti olangamento do filme produzio, rent undo a exepeionalforsa comic da dupeA chanchada: are nasileina ‘A primeira Enilpitia do cinema rast” define chan chads” da seguinte mane: nero cinematogrfico de ampls asus popular que melhor sina define cinema rr das decades 30,40 rnc palnente 50, produsido majrtariamente no Rio de Jaci Diane deum meredocnematgrc completamente dominad ple podoestansira de orgem nste-amercana x cancha- ¢tornou-s, prs oem ou para 0 ma forma mais sel € ‘continua de presen basi ast do pas Sobre etimologa imprecsne plisstmice da palavra eis tuna das explicagbespostvei:“A designago pejorative adotada por viios critics de cinema, possi origem eimolégic no italia ro canciata, que sigaia um dscurso sem sent ..] vulgar, argument fas". Fantasia popular e enganoss é 0 que seré a “ianciatachanchada” ‘Engodo? O cinema, "Stade soos segundo Welles € por efnigto wma rede de mentras pola la ecambiant, icons tante,em carvasou movimento, defecetsefémeras trompe il aimado por espectos quedetanto sere consderados verigios Faeram viver de verdade,sbendoserem altos. sto ebmica ou ‘rigia sempre maga de titlosevocativos como Aboitamente ‘to (1957) chanchada de Anselmo Duarte sobre os primérdios Zammpar i perderia fortuna e sade, Pois no esto de um jroo sonho asumira formas tao belas que no devia ser ado. Em sua primeira fcg2o, Lima Barreto (1906-82), ex- alist, demonstrou espantosa maestria,confirmando a eg com que dirg a cocrda de cvals em Angela. Fle soube, 1d Catlos Roberto de Soua, com sua forte personae, amaiamar os elementos mis spares — inode do cine pico meicino edo fozetedilgos de Rachel de Queie.an- se de 28 do Norte e partituras 6 Gabriel Milo, fotogrtia scadémia doings Chick Fowle—e rar um le que pes- slonouo Bras neo. Cooseguy, alm dio da orien wnt ttre dea de wes popula” "Vetor importante da cristalizagSo do serio como simbolo ldentade nacional’ flim é primeiro a "destacro canga fenémeno tipico e local de su ancoradouro resists para fazer uma representa egenriaeidentitria macional.”* Pouco satisits com ofato de filme ter sido rodado em S80, so (na regi de ty, bastante rida rochsa),apesardeterem fetas pesquisa de locagdes na Baha, Lima Barreto comesot