Ned. Ver. v. Historie v/d Radi PHILIPS RADIO L4X20T S Gonszale Iessensy boston Sonnanse wensoe Dial s1tuesnation Tene control 5 | Aluabrade 46 aaceia, 2 | Control ae 5 | conmuteaor 2 | Conmaveaor 5 | Conmuesdor 4 | Conmutador ae oct 7 3 3 Schanlvariichting Skalenbeleushtung Belatrage de cadran Toorogeling Kiangrogier Contedie de tonsistd Liguceenukelasr Ly-sshalter Wdscrchakelear Misehalter Batters jachake- Tatterinachalter Battery snitch Gnvereupeor de Satersa Yea Yoruae contro Yolune regina lautecéckeregler Control de votun Ponsne Atetessing inane Sintonta Indiostor 13 | Inateator inddator 10 | mnatcador Specsttontion Snecificatie Spezitikution Sueciticasion sovtapearer [40 5500 Bm | tutdepreter Lautaprecher Mautepurteur | ap 5500 rz | antevos 4) a) Le 42 tea wre a Par. 452 Kolo ere Riley 8 (Eri,5 ¥) | Batherts — Hattarte Batterie oy (ots 1) | uateete Gonsurption | G0'xs (0,1 W'nax) Yereruik — Yarsrauch Coneurmation | 80 m4 (0,1 ¥ sax) Consumo oatput ve Ditgonesver- dvagongss — Pusesance [1 Poteneia de sfiice Toleeang viaensione — | stsxat2ct0% an jauigen Dimensions | ssax212ex00 Deenatones Mes ge onde: Late 4 159 = 2000 a ( 400 = 150 ke/s) £185 2500 1622 2 tT e/a) Kea Bed > 7053 ey THD” 5,6 Me/s) ket Wis 3k Lag le wala) 51 - ery wp - cory | Rt - am oa 26 whe = ett e,72 2ore | Lt > F9pa0/71 5 = Obas ans’= ars) meg > 00TS ane = 0475 WRELAPS SOIVICE PARTS ~ THEME YOU ake SAFE NEEM VOOR nLLE AEPaAAIIES STEEDS PMLLIMS ScAvICE ONDEADELAL Iles PRIDE, DANN GUT Ma STCHER UETLTode Les PIECES DETACHEES PRTLIPS: C1RST PLUS SUR aM wock FULLITS fService —~T T T aa [INFORMATION | i a fone Copyright Central Service Division NV. PHILIPS’ GLOEILAMPENFABRIEKEN, Eindhoven Couldential ialormation for Philips Service Dealers 95 135 50.1.90Sexv-o-necus Push button ‘Teteaing point Stigma Adguat to max. outpot Draktoets Afzegelgunt Stgmaal xe Uitgaagesys Bast feate Abglotchpunkt Signal box. Auagangas Touche pousucire | Point de réelnge Ségued de sortie Pileador Punto de ajuate Sefel Ajustense al max, de eflide 452 ke/s 5827-28-29, 850-31 LB, osreutta via 32000" pp = 8733 APL aaringen BPekres 4 a 452 ke/s S22-25-24, 525-26 Circulte P.1. vin 532000 P= BIS? Chroustoe de Pt. 452 ke/s 5819, 820-21, 22 3 ° 157 ke/e 3816-17-18, 87 4 e 550 ke/a St5t4-15, 85, 5 e 5468 Wo/= Br0e13-12, 85 BP. cirosite ‘ e 18 Mo/s 8 HLF. -kringen BPekres > 2 380 Kafe 16, c10 Cirouite HP. Ctreuites de Rar.) 2 1500 ke/e 20, co 5 e 13 Mo/s cr, cr 6 2 14,87 Me/e = Horhelon ~ Wlederholen - Répéter - Repftanse Adjust the total collector current of the output- teanaiatore with M42 to 8 eh. collectorstzoon van de eindtransistoren net {2 instellen op ahs Geensthollektoratron der Eudtranatetoren mit R42 auf 8 at einstellen, Ajuster 16 couront total du collecteur des transistors de sortie avco R42. 28 mAs Axlotoas 16 corséente total de colectar de los ‘SPansistores de salida con Ré2 a 8 mh. Adjuet the indicator ta full defiection ty aeans of R50. be Sndicntor aot 850 instelien op volie vitelag: Der dndikator eit B50 auf Yolla hag einstellen. Ajuoter 1'indieateur avec 50 & dfvéation con Ajstooe ol indicator a deriexién completa de la encela on 150+ sierra! sarees CH SKG é SKS g Ské Sk3. Ge Ug TRA 127oF —_ Ire oe ae aT z ci coae ene HEM Tan eR HI 7 a rangss a sxru a + = 5 c whe Hi FW Silico TTL - a 152) aes! x A 7 G i Sg, ‘ fa ale lea i & = aes TRA TM 4 ae ep Es & | lar Fig. ic 360 ass ae is 26 7 476 TRAIS20 GH sosn 7 as isa [s22 Zs S ayssuyus 154pores woos/ay 160.8 Ge xi/ev Leos Sh xgixurne/a16 wooug/er ogz 2 G90 wolic/er gee 5a sosrajar Gee 38 sexéeoomo3 op sttys00eR Suess op etna wrreesaea, wer hrs overs oe syosensed roued ue wamyny syoxeseed teuw! oe orrifeg sFe5 wou sy oe teodeza08s 1329 ene otguysee seoseeuo7 a0 ‘i scimeunpuowiace 16 200 Gy {22 soauauepuoe sveqeysyt sopeorvur Sowayput 92 yoS ey coworeat coeerney woreee op cpeumay 68 181 a &2 $96 51 86 St oad fr 962 Kafeeu/2e Oe 66s 9 aze fy £6 orl oY 19 ove &¥ 90 026 ft a/bor/es 264 a 29 vee WO/861/oL o6¢ St 08 aze & $9 ace & 2 ws oY ae 3-4 esb09 {30 anessst owas snod otter arrd-e4203 oxersse couse “21 254 vowed euep steed orerise ooued euep S052 ase 308509 sta ap sopmmzoseureg seg! masousojoows sare seh seurtp ae! Fl > sopencozoursy, of ansyeesoyeuny eonted aouerspine "eR sosyey aond poe “3-7 Ing. 9p sopeucoseuvsy Sof anatemsoseunad ye seqonezexsese ‘seuonal 2 werenioes seeded peserene “Gog aqnmsyse powsreny UF vom puvssone MF s02970) suors seneaee 263 ies wee te ees 28 ies (s20 23 928 225 ces (ees (x20 (es Se 621 ce (one ges (es we ee or (ous 6c eaver (his Gis soez riser en fen tomes puvazesuos “aay se0ames pueuzoy4oe es some pavasoywow uy ronscoy esd eH i son teodeaozerTroe3 Thom free aovattyoes 386 ast oat 862 or 6 Su 73 a2¢ 6 a 13 ove 30 eee wi/eor/et 26 29 02 wo/6Gr/ou 266 99 see 5 eee (ors ee ges oe fe GH jes so soe er fe fois 8 5 & 19 $06 or so sos ew {IE ze ws sos ev (18 cornet se7205 3eneos ptoe £aes90E tym wosang gang uovang wong esos 00s uy oberg so109 sees uF TEDZeke 1357, os Bien 5 222324 Bs. TRB 30H CRESS W SSTEWI 2 8 DESH wisu ene ze ie eB. wee. 33 1 32 ot. 508 z B50. 28 GR2 AESi 0A7S oc cz ca Misoheture Etage Mélangeur Seco. de mezela| deplificateur MF Ampl. de FAT.34. 35, sh 38 336.7. @ nae 6. ae. iS 16 39.36 mat B36 7B, 2, ae a. Output stage Eindtrep Enéstute Ampl. du sortie ‘Ampl. final veretorker R 19526 “