‫أﺧﺬ ﻋﻴﻨﺎت ﻣﻤﺜﻠﺔ ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﺒﻴﺘﻮﻣﻴﻨﻴﺔ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺠﺎرب و اﻻﺧﺘﺒﺎرات ـ اﻟﻘﺴﻢ ‪3‬‬

‫اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ‪… 1.3‬‬

‫أﺧﺬ ﻋﻴﻨﺎت ﻣﻤﺜﻠﺔ ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﺒﻴﺘﻮﻣﻴﻨﻴﺔ‬

‫‪Sampling Bituminous Materials‬‬
‫‪AASHTO T - 40-78‬‬

‫‪ 1.1.3‬اﻟﻤﺠﺎل‪Scope :‬‬
‫ﺗُﻄﺒّﻖ هﺬﻩ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﺒﻴﺘﻮﻣﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺴﺎﺋﻞ‪ ،‬أو اﻟﻨﺼﻒ ﺻﻠﺒﺔ‪ ،‬أو اﻟﺼﻠﺒﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪،‬‬
‫أو ﻋـﻨﺪ ﻧﻘﻄـﺔ اﻟﺸـﺤﻦ‪ ،‬وﻋـﻨﺪ ﻣﻮﻗـﻊ اﻟﻌﻤـﻞ‪ .‬وﺗﺆﺧـﺬ اﻟﻌﻴـﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ‪ ،‬أو اﻷآﻮام‪ ،‬أو اﻟﻌﺮﺑﺎت‪ ،‬أو اﻟﺤﺎوﻳﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦ‪ ،‬أو ﻟﺸﺤﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺒﻴﺘﻮﻣﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 2.1.3‬اﻟﻐﺮض‪Purpose :‬‬
‫‪ 1‬ـ ﻟﺘﻤﺜﻴﻞ ﻣﺎدة ذات ﺣﺠﻢ ﻣﻌﻴﻦ ﺑﻘﻴﻤﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﺑﻘﺪر اﻹﻣﻜﺎن‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أﻗﺼﻰ ﺗﻐﻴﺮ ﻣﻤﻜﻦ أن ﻳﻄﺮأ ﻋﻠﻰ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﻮاد‪.‬‬
‫‪ 3.1.3‬ﺣﺠﻢ اﻟﻌﻴﻨﺎت‪Size of Samples :‬‬
‫‪ 1‬ـ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﺣﺠﻢ اﻟﻤﻮاد اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ آﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ـ )‪ 1‬ﻟﻴﺘﺮ( ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻟﻼﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻤﺨﺒﺮﻳﺔ اﻟﺮوﺗﻴﻨﻴﺔ و )‪ 4‬ﻟﻴﺘﺮات( ﻟﻠﻤﺴﺘﺤﻠﺒﺎت‪.‬‬
‫ـ )‪ 1‬ﻟﻴﺘﺮ( ﻣﻦ ﺗﻨﻜﺎت اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻟﻜﻞ ﺻﻤﺎم ﻷﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت‪.‬‬
‫ـ )‪ 1‬ﻟﻴﺘﺮ( ﻣﻦ اﻟﺒﺮاﻣﻴﻞ و اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ﻳﻜﻮن ﺣﺠﻢ اﻟﻌﻴﻨﺎت اﻟﻨﺼﻒ ﺻﻠﺒﺔ‪ ،‬أو اﻟﺼﻠﺒﺔ آﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ـ )‪1‬آﻎ( ﻣﻦ اﻟﺒﺮاﻣﻴﻞ و اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت واﻟﻘﻮاﻟﺐ‪.‬‬
‫ـ )‪1‬آﻎ( ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻜﺴﻴﺮ‪ ،‬أو اﻟﻤﺴﺤﻮﻗﺔ و اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮدﻋﺎت أو اﻷآﻴﺎس‪.‬‬
‫‪ 4.1.3‬اﻟﺤﺎوﻳﺎت )أوﻋﻴﺔ أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت(‪Containers :‬‬
‫‪ 1.4.1.3‬أﻧﻮاع أوﻋﻴﺔ أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﺗﻜـﻮن اﻷوﻋـﻴﺔ اﻟﻼزﻣـﺔ ﻟﻌﻴـﻨﺎت اﻟﻤـﻮاد اﻟﺒﻴﺘﻮﻣﻴﻨـﻴﺔ اﻟﺴـﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬ﻋـﺪا اﻟﻤﺴﺘﺤﻠﺒﺎت‪ ،‬ﺻﻔﺎﺋﺢ ذات ﻋﻨﻖ ﺑﻐﻄﺎء‬
‫ﻣﺼﻨﻔﺮ ﻣﺰدوج‪ ،‬أو ﺻﻔﺎﺋﺢ ﻣﺮﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺑﻌﻨﻖ ﺣﻠﺰوﻧﻲ‪ ،‬أو ﺑﻌﻨﻖ ﺿﻴﻖ و ﻏﻄﺎء ﺣﻠﺰوﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ﺗﻜـﻮن أوﻋـﻴﺔ أﺧـﺬ ﻋﻴﻨﺎت ﻣﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺤﻠﺒﺎت اﻟﺒﻴﺘﻮﻣﻴﻨﻴﺔ اﻟﺴﺎﻟﺒﺔ‪ ،‬ﺿﻤﻦ أواﻧﻲ ذات ﻋﻨﻖ واﺳﻊ‪ ،‬أو ﻋﻴﻨﺎت‬
‫ﻣﻦ اﻟﺰﺟﺎج أو اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺗﻜـﻮن أوﻋـﻴﺔ أﺧﺬ ﻋﻴﻨﺎت ﻣﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺤﻠﺒﺎت اﻟﺒﻴﺘﻮﻣﻴﻨﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﺒﺔ‪ ،‬ﺿﻤﻦ أواﻧﻲ ذات ﻋﻨﻖ واﺳﻊ‪ ،‬أو ﻋﻴﻨﺎت‬
‫ﻣﻦ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ‪ ،‬أو ﺻﻔﺎﺋﺢ ذات ﻋﻨﻖ واﺳﻊ ﺑﻐﻄﺎء ﺣﻠﺰوﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ 2.4.1.3‬ﺣﺠﻢ اﻷوﻋﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﺣﺠﻢ اﻷوﻋﻴﺔ ﻣﻊ ﺣﺠﻢ اﻟﻌﻴﻨﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ 5.1.3‬وﻗﺎﻳﺔ وﺣﻔﻆ اﻟﻌﻴﻨﺎت‪Protection and Preservation of Samples :‬‬
‫‪ 1‬ـ ﻳﺠـﺐ أن ﺗﻜـﻮن أوﻋﻴﺔ أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬وﻻ ﻳﺠﻮز ﻏﺴﻠﻬﺎ أو ﺗﻨﺸﻴﻔﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻘﻤﺎش ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺁﺛﺎر زﻳﺖ أو‬
‫دهﻮن‪ ،‬و ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻏﻄﺎؤهﺎ ﻣﺤﻜﻢ اﻹﻏﻼق‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ﻳﺠﺐ اﻟﺤﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﺗﻠﻮث اﻟﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ ﻳﺠـﺐ ﻋﺪم ﻏﻤﺮ اﻟﻌﻴﻨﺎت اﻟﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﻋﺎء ﻓﻲ أي ﻣﺬﻳﺐ‪ ،‬وﻻ ﻳﺠﻮز ﺗﻨﺸﻴﻔﻬﺎ ﺑﺄﻗﻤﺸﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ ﺑﺎﻟﻤﺬﻳﺐ‪ ،‬ﺑﻞ‬
‫ﺑﺄﻗﻤﺸﺔ ﺟﺎﻓﺔ وﻧﻈﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ ﻳﺠﺐ ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ ﻳﺠﺐ ﺗﻼﻓﻲ ﻧﻘﻞ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ وﻋﺎء إﻟﻰ ﺁﺧﺮ آﻲ ﻻ ﺗﺘﻠﻮث اﻟﻌﻴﻨﺔ أو ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ ﻳﺠـﺐ إﻏـﻼق اﻟﻮﻋـﺎء ﺑﺈﺣﻜـﺎم‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬و ﺗﻮﺿﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻮرﻗﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻋﺎء وﻟﻴﺲ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻄﺎء‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻀﻤﻦ ﻋﺪم ﻓﻘﺪهﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬
‫‪ 6.1.3‬أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﻣﻦ ﻣﻜﺎن اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ‪Sampling at Place of Manufacture :‬‬
‫أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﻣﻦ ﻣﻮاد ﺳﺎﺋﻠﺔ أو ﻣﻮاد ﺗﺘﺤﻮل ﻟﺴﺎﺋﻞ ﺑﺎﻟﺤﺮارة‪.‬‬
‫‪ 1.6.1.3‬ﻣﻦ أوﻋﻴﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺰودة ﺑﻬﺰاز ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ‪:‬‬
‫ﻳﺠﺐ إﻏﻼق آﺎﻓﺔ ﺻﻨﺎﺑﻴﺮ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‪ ،‬و اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻮﻋﺎء اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ ،‬أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﺑﺈﺣﺪى اﻟﻄﺮق اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻮﻋﺎء ذو اﻟﺼﻨﺒﻮر‪:‬‬
‫ﻳـﺘﻢ ﺗﺮآﻴـﺐ ﺻـﻤﺎﻣﺎت أو ﺻـﻨﺎﺑﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي واﻷوﺳﻂ واﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ وﻋﺎء اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ وﺳﺤﺐ ﻋﻴﻨﺔ ﺑﺤﺠﻢ‬
‫ﻣـﻦ )‪ 1‬إﻟـﻰ ‪ 4‬ﻟﻴـﺘﺮ( ﻣـﻦ اﻟﺼـﻤﺎﻣﺎت ﺑﻌـﺪ ﺗﻨﻘﻴـﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻋـﻦ ﻃـﺮﻳﻖ ﺳﺤﺐ )‪ 1‬إﻟﻰ ‪ 4‬ﻟﻴﺘﺮ(ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪،‬‬
‫واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫أﺧﺬ ﻋﻴﻨﺎت ﻣﻤﺜﻠﺔ ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﺒﻴﺘﻮﻣﻴﻨﻴﺔ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺠﺎرب و اﻻﺧﺘﺒﺎرات ـ اﻟﻘﺴﻢ ‪3‬‬

‫‪ 2‬ـ ﻃﺮﻳﻘﺔ أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﺑﺎﻻﻗﺘﺒﺎس‪:‬‬

‫ﺗﺆﺧـﺬ اﻟﻌﻴـﻨﺎت ﻣـﻦ أﻋﻠـﻰ وأوﺳـﻂ واﺳﻔﻞ وﻋﺎء اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪) ،‬ﻟﻺﺳﻔﻠﺖ اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻓﻘﻂ (‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻨـﺰﻳﻞ‬
‫ﺟﻬـﺎز اﻻﻗﺘـﺒﺎس إﻟـﻰ داﺧـﻞ وﻋـﺎء اﻟﺘﺨﺰﻳـﻦ‪ .‬اﻧﻈـﺮ اﻟﺸـﻜﻞ )‪ (1.1.3‬ﻣـﻊ ﺗـﺮك اﻟﺼـﻤﺎم اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻔﺘﻮﺣﺎً‪ ،‬وﻋﻨﺪ‬
‫اﻟﻮﺻـﻮل ﻟﻠﻌﻤﻖ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺧﻄﻒ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﺤﺎﻓﻈﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﺑﺸﺪة ﻣﻤﺎ ﻳﻐﻠﻖ ﺻﻤﺎم اﻟﻘﺎﻋﺪة‪ .‬وﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫ﻳـﺘﻢ ﺳـﺤﺐ ﺟﻬـﺎز اﻻﻗﺘـﺒﺎس ﻣـﻦ وﻋـﺎء اﻟﺘﺨﺰﻳـﻦ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻔﺮغ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻪ داﺧﻞ وﻋﺎء اﻟﻌﻴﻨﺎت‪ ،‬وهﺬا اﻟﻨﻮع ﻳﻤﻜﻦ أن‬
‫ﻳﺴـﺘﺨﺪم ﻷآـﺜﺮ ﻣـﻦ ﻣـﺮة‪ ،‬ﻋـﻨﺪ أﺧـﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﻣﻦ ﻧﻔﺲ وﻋﺎء اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ ،‬دون أن ﺗﺘﻠﻮث اﻟﻌﻴﻨﺎت ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋـﻲ ﻣـﻦ ﺣﺮآﺔ ﻣﺮور اﻟﻤﺎدة ﺧﻼل اﻷﻧﺒﻮﺑﺔ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺘﻴﻦ‪ .‬آﻤﺎ ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺮﻓﻊ وإﻧﺰال ﺟﻬﺎز اﻻﻗﺘﺒﺎس‬
‫ﻣﻦ)‪ 3‬إﻟﻰ ‪ (4‬ﻣﺮات ﺧﻼل ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻋﺪة أﻣﺘﺎر ﻣﻦ ﻋﻤﻖ وﻋﺎء اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻮﻋﺎء اﻟﻘﺎذف‪:‬‬
‫ﺗﺆﺧـﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﻣﻦ أﻋﻠﻰ وﻋﺎء اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ ،‬ووﺳﻄﻪ‪ ،‬وﻣﻦ أﺳﻔﻠﻪ‪ ،‬ﺑﺈﻧﺰال ﺟﻬﺎز ﻗﺎﺑﺾ ذو وزن ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة‪،‬‬
‫اﻧﻈـﺮ اﻟﺸﻜﻞ )‪ ،(2.1.3‬وﻳﺘﻢ وﺿﻊ ﺳﺪادة اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬وﻋﻨﺪ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻖ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻧﺰع‬
‫اﻟﺴـﺪادة ﺑﻮاﺳـﻄﺔ ﺳﻠﺴـﻠﺔ أو ﺣـﺒﻞ‪ ،‬ﺛـﻢ ﻳﺴـﻤﺢ ﺑﻤـﻞء اﻟﻮﻋـﺎء‪ ،‬وﻳُﺴﺘﺪل ﻋﻠﻰ ﺗﻤﺎم ﻣﻠﺌﻪ ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر ﻓﻘﺎﻗﻴﻊ‬
‫اﻟﻬـﻮاء ﻣـﻦ اﻟﻮﻋـﺎء إﻟـﻰ ﺳـﻄﺢ اﻟﺴـﺎﺋﻞ‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﺳﺤﺐ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺰان ﻳﺘﻢ ﻧﻘﻠﻬﺎ إﻟﻰ وﻋﺎء ﻧﻈﻴﻒ‪ ،‬آﻤﺎ ﻳﺠﺐ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام وﻋﺎء ﻧﻈﻴﻒ ﻋﻨﺪ أﺧﺬ آﻞ ﻋﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫ـ ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﻳـﺘﻢ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻌﻴﻨﺎت اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﻤﺄﺧﻮذة ﻣﻦ وﻋﺎء اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ آﻼً ﻋﻠﻰ ﺣﺪﻩ‪ ،‬أوﻳﺘﻢ ﺧﻠﻂ اﻟﻌﻴﻨﺎت اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻣﻌﺎً ﺟﻴﺪا‪ ً،‬ﺛﻢ‬
‫ﺗﺆﺧﺬ ﻋﻴﻨﺎت ذات ﺣﺠﻢ )‪ 1‬إﻟﻰ ‪ 4‬ﻟﻴﺘﺮ(‪ ،‬ﻻﺧﺘﺒﺎرهﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ ﻟﻠﻤﺎدة‪.‬‬
‫‪ 2.6.1.3‬ﻣﻦ أوﻋﻴﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﺰودة ﺑﻬﺰاز ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ‪:‬‬
‫ﻳﺘﻢ أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﺑﻌﺪ ﺧﻠﻂ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت وﻋﺎء اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺧﻠﻄﺎً ﺟﻴﺪاً‪ ،‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺗﺆﺧﺬ ﻋﻴﻨﺔ واﺣﺪة ﺑﺈﺣﺪى اﻟﻄﺮق اﻟﻤﺬآﻮرة‬
‫أﻋﻼﻩ‪ ،‬وﺗﻜﻮن آﺎﻓﻴﺔ ﻹﺟﺮاء اﻻﺧﺘﺒﺎرات ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 7.1.3‬أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﻣﻦ ﻋﺮﺑﺎت اﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ أو اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت أو ﺻﻬﺎرﻳﺞ اﻟﺮش أو ﺻﻬﺎرﻳﺞ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫اﻟﺪوارة‪:‬‬
‫‪Sampling From Tankers, Tank Trucks, Distributor Trucks or Reciculating Storage‬‬
‫‪Tanks‬‬
‫‪ 1‬ـ ﻳﺠﺐ ﺗﺠﻬﻴﺰ آﻞ ﺷﺎﺣﻨﺔ ﺗﺴﻠﻴﻢ‪ ،‬أو ﻣﻮزع‪ ،‬ﺑﺼﻤﺎم ﻷﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت‪ ،‬ﻳﻤﺎﺛﻞ ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ اﻟﺸﻜﻞ رﻗﻢ )‪،(3.1.3‬‬
‫وﻳﺠـﺐ أن ﻳﺮآّﺐ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ )‪ 3‬ﺳﻢ( ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻐﻄﺎء‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﻤﻴّﻴﺰﻩ آﺼﻤﺎم ﻷﺧﺬ ﻋﻴﻨﺎت‪ ،‬وﻗﺒﻞ أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺔ‪،‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺳﺤﺐ )‪ 4‬ﻟﻴﺘﺮ( ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻤﺎم واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺮق اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻋﻴﻨﺎت ﻣﻤﺜﻠﺔ ﻟﻠﻤﺎدة‪:‬‬
‫ـ ﺟﻬـﺎز أﺧـﺬ اﻟﻌﻴـﻨﺎت ﺑﺎﻟﻐﻤـﺮ‪ :‬وهـﻮ ﻋـﺒﺎرة ﻋـﻦ ﺻـﻔﻴﺤﺔ ذات ﻏﻄـﺎء ﻣﺼﻨﻔﺮ‪ ،‬ﻣﻊ ﺣﺎﻣﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬آﻤﺎ هﻮ ﻣﺒﻴّﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ )‪.(4.1.3‬‬
‫ـ ﺟﻬﺎز أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت اﻟﺒﻴﺘﻮﻣﻴﻨﻴﺔ اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻞ‪ :‬آﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ )‪.(5.1.3‬‬
‫‪ 8.1.3‬أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت واﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﺑﺎﻟﻨﺴـﺒﺔ ﻟﻠﻤـﻮاد اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻹﺳﻔﻠﺖ اﻟﻤﺠﻔﻒ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﻮل إﻟﻰ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‪،‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺆﺧﺬ ﻋﻴﻨﺎت ﻋﻠﻮﻳﺔ‪ ،‬ووﺳﻄﻰ‪ ،‬وﺳﻔﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام إﺣﺪى اﻟﻄﺮق اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ )‪.(1.6.1.3‬‬
‫‪ 2‬ـ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮاد اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﻮل إﻟﻰ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ أن ﺗﺆﺧﺬ ﻋﻴﻨﺔ ﻋﻠﻮﻳﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪ 9.1.3‬أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﻣﻦ ﺧﻄﻮط اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ أو اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ‪:‬‬
‫‪Sampling From Pipe Lines during Loading or Unloading‬‬
‫‪ 1‬ـ ﻳﻜـﻮن ﻣـﻦ اﻟﻤﻨﺎﺳـﺐ‪ ،‬ﻋـﻨﺪﻣﺎ ﻳـﺘﻢ ﺷـﺤﻦ‪ ،‬أو ﺗﻔـﺮﻳﻎ اﻟﺴﻔﻦ‪ ،‬واﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ‪ ،‬أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﻣﻦ ﺧﻄﻮط اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ‬
‫ﺣﻴـﺚ ﺗـﺘﺪﻓﻖ ﻓـﻴﻬﺎ اﻟﻤـﺎدة‪ ،‬وذﻟـﻚ ﺑـﺘﻌﻮﻳﺾ أﻧـﺒﻮﺑﺔ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻌﻴﻨﺎت‪ ،‬اﻟﺸﻜﻞ )‪ ،(5.1.3‬ﻓﻲ ﻗﻄﺎع ﻣﺮﺗﻔﻊ ﻣﻦ ﺧﻂ‬
‫اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﻤﻀﺨﺔ‪ ،‬أو ﻣﻦ ﺧﻂ ﻣﻤﺘﻠﺊ ﺗﻤﺎﻣﺎً‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺘﺪﻓﻖ ﻣﻨﻪ اﻟﻤﺎدة ﺑﻔﻌﻞ اﻟﺠﺎذﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺠـﺐ أن ﻳـﺰود اﻟﺠﻬـﺎز ﺑﺼﻤﺎم‪ ،‬أو ﺻﻨﺒﻮر ﺗﺤﻜﻢ‪ ،‬وﺗﺘﺪﻓﻖ ﻣﻨﻪ اﻟﻤﺎدة إﻟﻰ إﻧﺎء اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻌﻴﻨﺎت‪ ،‬آﻤﺎ ﻳﺠﺐ أﺧﺬ‬
‫)‪ (3‬ﻋﻴـﻨﺎت ﻋﻠـﻰ اﻷﻗـﻞ‪ ،‬ﺑﺤﺠـﻢ )‪ 4‬ﻟﻴﺘﺮ( ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮات ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ‪ ،‬أو اﻟﺸﺤﻦ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﺘﻢ ﺧﻠﻂ‬
‫اﻟﻌﻴﻨﺎت‪ ،‬وﺗﺆﺧﺬ ﻋﻴﻨﺔ ﻣﻤﺜﻠﺔ ﺑﺤﺠﻢ )‪ 4‬ﻟﻴﺘﺮات( ﻣﻦ هﺬا اﻟﺨﻠﻴﻂ‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫أﺧﺬ ﻋﻴﻨﺎت ﻣﻤﺜﻠﺔ ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﺒﻴﺘﻮﻣﻴﻨﻴﺔ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺠﺎرب و اﻻﺧﺘﺒﺎرات ـ اﻟﻘﺴﻢ ‪3‬‬

‫‪5‬‬
‫أﺧﺬ ﻋﻴﻨﺎت ﻣﻤﺜﻠﺔ ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﺒﻴﺘﻮﻣﻴﻨﻴﺔ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺠﺎرب و اﻻﺧﺘﺒﺎرات ـ اﻟﻘﺴﻢ ‪3‬‬

‫اﻟﺸﻜﻞ ‪ 5.1.3‬ﺟﻬﺎز أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت اﻹﺳﻔﻠﺘﻴﺔ اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻞ‬

‫‪6‬‬
 ‫أﺧﺬ ﻋﻴﻨﺎت ﻣﻤﺜﻠﺔ ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﺒﻴﺘﻮﻣﻴﻨﻴﺔ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺠﺎرب و اﻻﺧﺘﺒﺎرات ـ اﻟﻘﺴﻢ ‪3‬‬

‫‪ 2‬ـ ﻳﺆﺧﺬ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ )‪ (5‬ﻋﻴﻨﺎت ﺑﺤﺠﻢ )‪ 4‬ﻟﻴﺘﺮ( ﻟﻜﻞ ﺷﺎﺣﻨﺔ‪ ،‬أو ﺻﻬﺮﻳﺞ‪ ،‬ﺳﻌﺔ )‪ 12.5‬ﻃﻦ( أو أﻗﻞ‪ ،‬ﻓﻲ ﻓﺘﺮات‬
‫ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ‪ ،‬وﺗﺆﺧﺬ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ )‪ (10‬ﻋﻴﻨﺎت ﻟﻜﻞ ﺷﺎﺣﻨﺔ أو ﺻﻬﺮﻳﺞ ﺳﻌﺘﻬﺎ أآﺒﺮ ﻣﻦ )‪ 12.5‬ﻃﻦ(‪ ،‬وﺑﻌﺪ أﺧﺬ هﺬﻩ‬
‫اﻟﻌﻴﻨﺎت‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺧﻠﻄﻬﺎ وﺗﻤﺜﻴﻠﻬﺎ ﺑﻌﻴﻨﺔ ذات ﺣﺠﻢ )‪ 4‬ﻟﻴﺘﺮات( ﻣﻦ هﺬا اﻟﺨﻠﻴﻂ‪.‬‬
‫‪ 10.1.3‬أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﺒﺮاﻣﻴﻞ و اﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ اﻷﺳﻄﻮاﻧﻴﺔ‪:‬‬
‫‪Sampling From Drums or Barrels‬‬
‫ﺑﻌـﺪ إﺗﻤـﺎم اﻟﺨﻠـﻂ‪ ،‬ﺗﺆﺧـﺬ ﻋﻴـﻨﺔ ﺑﺤﺠـﻢ )‪ 4‬ﻟﻴـﺘﺮ( ﻣـﻦ اﻟﻤـﻮاد اﻟﺒﻴﺘﻮﻣﻴﻨـﻴﺔ اﻟﺴـﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺒﺮاﻣﻴﻞ‪ ،‬أو اﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ‬
‫اﻷﺳﻄﻮاﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ أﻧﺒﻮﺑﺔ‪ ،‬أو ﺟﻬﺎز أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﺑﺎﻻﻗﺘﺒﺎس‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺨﺘﺎرة ﻋﺸﻮاﺋﻴﺎً‪.‬‬
‫‪ 11.1.3‬أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد ﺷﺒﻪ اﻟﺼﻠﺒﺔ أو اﻟﻤﻮاد اﻟﺼﻠﺒﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﻜﺴﺮة‪:‬‬
‫‪Sampling Semi Solid or Uncrushed Solid Materials‬‬
‫اﺳﻄﻮاﻧﺎت ﺑﺮاﻣﻴﻞ‪ ،‬ﻋﻠﺐ آﺮﺗﻮن‪ ،‬أآﻴﺎس‪:‬‬
‫ـ ﻓـﻲ ﺣـﺎل آﺎﻧﺖ اﻟﻤﺎدة اﻟﺒﻴﺘﻮﻣﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ إﻧﺘﺎج دﻓﻌﺔ واﺣﺪ‪،‬ة أو ﻋﻤﻠﻴﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺗﺨﺘﺎر اﻟﻌﺒﻮة ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻋﺸﻮاﺋﻲ‪.‬‬
‫ـ ﻓـﻲ ﺣـﺎل ﻟـﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﻤﺎدة اﻟﺒﻴﺘﻮﻣﻴﻨﻴﺔ ﻣﻦ إﻧﺘﺎج دﻓﻌﺔ واﺣﺪة‪ ،‬أو ﻋﻤﻠﻴﺔ واﺣﺪة‪ ،‬ﻳﺠﺐ اﺧﺘﻴﺎر ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻨﺎت‬
‫ﻣﻦ ﻋﺪة ﻋﺒﻮات ﻋﺸﻮاﺋﻴﺎً‪ ،‬وﺑﻤﺎ ﻳﺴﺎوي اﻟﺠﺬر اﻟﺘﻜﻌﻴﺒﻲ ﻟﻌﺪد اﻟﻌﺒﻮات‪.‬‬
‫ـ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺆﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت‪ ،‬أﺳﻔﻞ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻠﻌﺒﻮة ﺑﺤﻮاﻟﻲ )‪ 76‬ﻣﻢ(‪ ،‬وﺗﺒﺘﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺠﻮاﻧﺐ ﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ‬
‫)‪ 76‬ﻣـﻢ(‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺘﺨﺪم ﺁﻟﺔ ﺣﺎدة ﻧﻈﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻤﺎدة ﺻﻠﺒﺔ‪ ،‬وﺳﻜﻴﻦ ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺎدة‬
‫اﻟﻄﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫ـ ﻓـﻲ ﺣـﺎل أﺧـﺬ ﻋﻴﻨﺎت ﻣﻦ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺒﻮة‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ أﻻ ﻳﻘﻞ وزﻧﻬﺎ ﻋﻦ )‪115‬غ(‪ ،‬وﺗﺼﻬﺮ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺆﺧﺬ‬
‫ﻋﻴﻨﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﺑﺤﺠﻢ )‪ 4‬ﻟﻴﺘﺮات(‪.‬‬
‫‪ 12.1.3‬أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻄﺤﻮﻧﺔ آﺒﻮدرة أو ﻧﺎﺗﺞ ﺗﻜﺴﻴﺮ‪:‬‬
‫‪Sampling from grindid materials as powder or Crushed Materials‬‬
‫‪ 1.12.1.3‬اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻜﻤﻲ‪:‬‬
‫ﻳﺠـﺐ أن ﺗﺆﺧـﺬ ﻋﻴـﻨﺔ أوﻟـﻴﺔ ﻻ ﻳﻘـﻞ وزﻧﻬـﺎ ﻋـﻦ )‪ 25‬آـﻎ( ﻣـﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺒﻴﺘﻮﻣﻴﻨﻴﺔ اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﻤﻄﺤﻮﻧﺔ ﻋﻠﻰ هﻴﺌﺔ‬
‫ﺑـﻮدرة‪ ،‬واﻟﺘـﻲ ﺗـﺘﻌﺮض ﻟﻠﺘﻜﺴـﻴﺮ ﻋﻠﻰ هﻴﺌﺔ آﺘﻞ‪ ،‬ﺣﺴﺐ )‪ ،(ASTM D-346‬ﺛﻢ وﺗﺆﺧﺬ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻴﻨﺔ ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ ﺑﻮزن‬
‫)‪1‬آﻎ(‪ ،‬ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻘﺴﻴﻢ اﻟﺮﺑﻌﻲ‪.‬‬
‫‪ 2.12.1.3‬اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت واﻟﺒﺮاﻣﻴﻞ واﻷآﻴﺎس وﻋﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻜﺮﺗﻮن‪:‬‬
‫إذا آﺎﻧـﺖ اﻟﻤـﺎدة اﻟﻤﻜﺴـﺮة‪ ،‬أو اﻟﻤﻄﺤﻮﻧـﺔ آـﺒﻮدرة‪ ،‬ﻣﻮردة ﻓﻲ ﺑﺮاﻣﻴﻞ‪ ،‬أو اﺳﻄﻮاﻧﺎت‪ ،‬أو أآﻴﺎس‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ اﺧﺘﻴﺎر‬
‫ﻋﺪد اﻟﻌﻴﻨﺎت ﻋﺸﻮاﺋﻴﺎً‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن وزن اﻟﻌﻴﻨﺔ )‪ 0.7‬آﻎ(‪ ،‬ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ ﻣﺮآﺰ ﻋﻴﻨﺔ وزﻧﻬﺎ )‪ 25‬آﻎ(‪ ،‬وﻓﻖ ‪(ASTM‬‬
‫)‪.D 346‬‬
‫‪ 13.1.3‬أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﻋﻨﺪ وﺻﻮل اﻟﺸﺤﻨﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ‪:‬‬
‫‪Sampling up On Arrival of Material to the Site‬‬
‫‪ 1.13.1.3‬ﻳﺠـﺐ أن ﺗﺆﺧـﺬ ﻋﻴـﻨﺎت اﻟﻤـﻮاد اﻟﺒﻴﺘﻮﻣﻴﻨـﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴـﺮﻋﺔ اﻟﻤﻤﻜـﻨﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪ وﺻﻮل اﻟﻤﺎدة إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ‪ ،‬أو‬
‫اﻟﻤﺨﺎزن‪ ،‬أو ﻋﻨﺪ وﻗﺖ اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ‪.‬‬
‫‪ 2.13.1.3‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﺆﺧﺬ ﻋﺪد اﻟﻌﻴﻨﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ آﻞ ﺷﺤﻨﺔ ﻟﺘﻤﺜﻞ )‪ 37800‬ﻟﻴﺘﺮ( ﻋﻠﻰ اﻷآﺜﺮ‪.‬‬
‫‪ 3.13.1.3‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﺆﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﺑﺈﺣﺪى اﻟﻄﺮق اﻟﺜﻼث اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﺣﺴﺐ اﻟﺒﻨﺪ )‪ (6.1.3‬ﻷﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﻣﻦ ﻣﻜﺎن اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ أﺛـﻨﺎء اﻟـﺘﺪﻓﻖ ﻣـﻦ ﺧـﻼل اﻟﺼـﻤﺎم‪ ،‬أو ﺻـﻨﺒﻮر ﻓـﻲ ﺧﻂ اﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﻔﺮﻳﻎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﺗﺆﺧﺬ ﻣﻦ اﻟﺜﻠﺚ اﻷوﺳﻂ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻐﻤﺮ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى ﻳﻘﺎرب اﻟﺠﺰء اﻷوﺳﻂ‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺠﺮى اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻤﻮاد‪ ،‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺪى ﻣﻄﺎﺑﻘﺘﻬﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻟﻘﺒﻮﻟﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺤﺘﺠﺰ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﻟﻠﺘﺄآﺪ‪،‬‬
‫ﻓﻴﻤﺎ إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻌﻴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت‪.‬‬

‫‪7‬‬