Professional Documents
Culture Documents
Jadeed Punjabi Sahre
Jadeed Punjabi Sahre
$
"#%&'(*() +
!
,
Abstract
-./0123.4546 78/95:; 3.10< =5>1 25?1 ?;@@141/0 ;<<81< .@ 0=1;4
<.A;106 0=1 0.3;A< .@ 38/95:; 3.1046B C0 ;< /.0 98<0 5 250014 .@ D.>1
5/? 5@@1A0;./ :80 25/6 3.D;0;A5DE 1A./.2;AE 2.45D 5/?
3<6A=.D.F;A5D 34.:D12< 541 5D<. ?1<A4;:1? ;/ 78/95:; 3.1046 0=50 ;<
G=6 ;0< A5/>5< =5< :1A.21 2.41 >5<0 G=;A= =5< F;>1/ 0=1 ?;>14<;06
0. .84 5<<10B
H=;< 3.<<;0;>1 A=5/F1 ;< 5 <013 0.G54?< 0=1 :1001421/0 .@ 0=1;4
<.A;106 :6 <1/<;0;>1 5/? A4150;>1 A.228/;06B H=;< 540;AD1 ?1<A4;:1<
0=1 <.A;5D 5<31A0 .@ 78/95:; 7.1046B
[ c c
L
IJK KM N OP
Q RS TU VWX
Y Z \ ]^ _` _` Z ab d
c [
]eUfgh
f
i# Kjfk
kRlmn opq \
RropstuvwxZ
$ c [ $
yzn{ L
382
$
Þß ! ( ) +
"#%&'*(
#i) ( l ) * ]+ N a ] Q , - . f ¬S Q / 0 à õJ M 'Æ ã ¬§ z
[
` Z 1 v ]¦
g(+ ã 0 2§ 3 ]^ i#) l 4 o 5
i# a 6
o 7 a 5
i#
¬
$ [ [
> "% # #
i k yl ? ]@ ~ S A z i# l 89 o ¤
j : Q ; < ä Z =
QKM
H
]B Á ]Ë
Ý` C` D EFG
K [
ïI ñGJ aq ]ã ¹#i« y fL ]
]#ÚM
NO
Æ P ? &
' Æ ã ¬S ç R ST M '
Q / 0 fË" Q M ' Æ &
[ [
kUÃ #
W
V
i#
¬§]fô # XY§Z[ ¬S\]
¬Sç
M
Ø
]#i) ^] i#) ^ _]`
ÉØ
]#i) a] i#) a _]P
Éc
b d
c(
L e
383
(
v
L S
f
+
zj
gj
]lj
]§Z[
Æ ]
(+
ijkl¬Sh
'q
n bmW©
c c [ [
) op
op
]z Q z n
)
n
q q ]z O¯ ]rs i#
]i#) t#i u
[
Z vo ä Z w j Vx yz yz fô # ]z \ !{ Vi#)
¡ !| j f}
~y
QRS(¢ i Z㬧hé Vx âlOM j
c
N
)
) Û) § Z(¢i~
~ã\@QtÍ
Q
0V
i# Ã
[
ÃÁ°© ZMk yi«# ]+ NÃ\
k yi#« l!
_ ovÝ
kU
c c
Š
]]# L @]#I [ @
I [ Hc
]
]i#) ù) ÛÚ
n
L
k
Ø
w É
[
¬¹
ðÛ
]
¦
vo
v#i«
]
§
¤
I
¡ ¢£
Ø
) v = k ¬S y¥ f ] À~ Z ¦ §z ~ Z ¦ n
384
$
Þß ! ( ) +
"#%&'*(
[ [ Ø Ø ]#i) ¬ÝÉ V
) Jz ]Ë ]#Ú«) H
§ o
²]#i) ± Ý` ] ]®S ]
¯ ]°
[
Ù
[
ïI ñÈL É ) ]#L Ê y ËÝ a ]½ ]Ë ]Ì÷
I
c [
)
MQ¦zÍ u
%Î Ïi#« SÐÁ VÑvé
)
¨©
[ [
¬®jqÒÓQ/z#ilXé
) fô#
QÔÕ n
üÖ×ØÙ
c Ø [ [
# Ú`l
QiS Ûn
äZ f ô
# é
fô # MQÔ Õ q!Ñ
kU
Ü
! ïÝÞ fo
ß ! ]à Ù
ä]á ]#i) â ã J§ À
Í
Ø
S Q ¤
¥ Q !n
u å j æ V
i# !ç
è Q é ê ëì
[
!í_`_`ZVîjfil # ?kïðZñ
kòó ~Q?
Qô
Ø $ $ [
Qj]Í K JVõn
töj
¨© !"#%a÷ñøù
) û ü ]J ]Ë E
N) Ûø
]ý ]ã þ
ú
Ø
¬# y (q a
q
Æ q]zäZop
fË"'
)
"OÈ
¤hs
ÃÀ\±#i)
c
Ù G N
¦¦! ×) i#«
[ c [
# f
Q i#) \
K S
v ] Û fô )
) o
K a !Kß
¨azÍJvq
ZJZQzÝpv]f
Q/0z
Ø
ã Ú` Z ]S !#ÇÆ ç Q / _` Z ]! «
"Ý
o
f Q ¨© Ý
c c c
Qiz# d
'Æ f Á
S
]#i) ù W ]# $ y ]% ]#i) &
]#i) ]#ò)ð«' ](Ý )* Q
]#i) + ], ]- .À l/ ! «
[ Æ 1
]#i) #i« ]
± ]0 Ý[ 2 2 Z
Z(*)
[ M4ÚO É É
386
$
Þß ! ( ) +
"#%&'*(
c c
o\o Z\ZQ¢ Ãg
S
[ÛZf§j é
m~gd
k
$ c
kU#%#i« \Q]Ãiz
# ^¢
A ×)Ù_« ' l
]#) ÚQ]
Ë
]`
£Éa
bÁÉ ]
c
Æ d
'K
v
f¹l!Ý`
[
eKh\ ]i#)
[ [ [ $
f÷
Vg j \ Z ]Ít#i f
]Ít #i u !"#% &' j ¡¢ L£
v h
K' Æ oiZ
Q¤
¥Qj#i) °©kK
S#
io]eU(
az¼ Vl
$
g r
Q ô l s C j t
) mn } o² !"#% &' ä Z pÁ
q
$
AQu"_`Zv wtx !"#%&'
387
V§yx
[
nnäW¨zÁ8{ zW
qqçqi # fà
[
¤ Þh
\ zW|W}
~
¤
[ [
) zWyÃ#V
W
ä² Kn# n
c
f zW
nà ¤
K` zW± ²
$ [
²K ×) Û
Ú« n#
) zWq¾¿Í
c
n KÁK n
zWn Ü ä
$ [
¤ ÞzW zW©& « « ÷ñøù
KÁÏ& zW
[[ [
² zWh
)
O !Kß
ä²W¨zÁÁ zWç ;K<
$ Û
Ú« $
¤ K ×) ¡ zW]ý]ãfzS
%# # i« \
[ ¤¥
¢ £
$
Z
Q
¦oV¯°©ÅZ ! "#%a &'*( ( ) +
$
&'Q¤
ÃQi#) °© !"#%o´µRg
üÖut§
¨ZV ©
$ c $
\TUª Q
þ «o¬ éZ! "#%&'
Q z¬S®¯
n
! "#%
²Qöj]
&' w °÷à QOp) Mj
±j
N¶
$
Qj#i) ³°©o] ´Rv!
"#%
µ¶
µ¶!·
c [ [
VÑ, %#) ô, &', fª#i« , KS, r,
, , , Vl, Vg,
c)[
!Ñ,ÒÓ,op
) , ,
s,¸Ö,%Î ,Ï#i« S ,ÐÁ,
388