Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • La Misión Histórica y Cultural de La Con

    Uploaded by

    STEBAN PAYAN RODRIGUEZ
    18 views20 pages

    Original Title

    La misión histórica y cultural de la con

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    18 views20 pages

    La Misión Histórica y Cultural de La Con

    Uploaded by

    STEBAN PAYAN RODRIGUEZ

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 20
    CONCLUSION Un breve rcorido de hgares y personas asecadas con la ‘contabllad de sane erie x wenger. La nica dels ‘Guts yalacesaniento de dats con Schas que veal toaando «Sha seu forma ths tutta spares en Uoede la subse ‘dase Hama ene evo o, por Io menos, ene lmacenamiento de ‘reales, Su primer propio fe, por consgviente, registra clr ‘atid de ss: grano y ganado msnor nl euale tilenio 2 €. lus fichascontables compiean seguan el rastro de provucioe mantfacuradot en grandes cers. A pris él sexto fri, case encontron reeurertemente en ico pal ‘an Logos de cas conabesencontrada ea tales lngares oman ton feces ete f2 atta, mtd qk apni ‘contadores minea ean eonaeradas ea grandes propercions. Exist ‘rideci de oe lar Uispantnns eontadaresa menudo forron desea {bdo drat! verano despats elas couechas Las ickas cntables, {ont com ors sims de status social lgonas veces x inelfon en Jas faneaes de personas prestigious, sigrendo que ea utlaadon por ls ete gue conteaks una econo de ditrincion. he we \ he caritwo 4 La mision historica y cultural de Ia contabilidad semper ieiesect a cir RICHARD MATTESSICH 1 Profesor Richard Sattssich, Catedritico “Emit de Universidad de Pitch Coluabi, ‘en Vancower, Canali es ua dels sai ‘2% de mayor presto, a nivel mundial, en el {nbito deta Teora de ia Conablldad. Fe ete ‘rabaj, bajo una estructurs flesifica de r= flexion gue ince un breve reps histrio de Z lus aportacines mis rlerantes sobre la eon cca a elise pl opel a Cnahiad ‘no dencia que asune el eompromibo da representacion ontable de una rtd no siempre claramente dlimiada, Powered by (@ CamScanner 1A CLAVE EVOLUCIONARA, Ls dave para una mejor compre ‘Sars ten’ tara ace pce cldgengs Cons “GPE tonlen de lac counter exaba enoelta en un wlo de ‘ste. Noes 3 enetaaie ivegaciones acai ‘vlad que su orgen se remonta a Hsmpos prohsticon (ele ‘curso apnea amor’ In tnvenctn de le fae) y pede Segue den aprocmdamente 800 4.C.enadclate on ors Ge fas contbles de aca de diferentes figuras geomet (Gada fra representa un po de registro de mceancan tak ‘She Gs tn dels cater reprsentnba ona nidad de oa tmerancia detrminads-efansalcenadas eo lpenes me- {iesen oases eon miss, dependiendo ds transseiones ‘que se reqisraben. Orignaramente, esto reciente al parecer fueron perees- dross, en eotraste con las msmasfchas de aril, no reitern Ja Tocomencas dl etnpo, a paetir de ga50 nC, se usaron was ‘bolas huceas de acl, conoeldas ahora corwo “envoltra’, para Slmacenar ls cot contaes. Muchos de estos teipeates que ‘Xin hoy 4 conservan se enconiraron en ditintos sitio arecalo- {ios del MedinOrente, Desde que fuefondesesterradosrediente- ‘ments, heels srprendentes scorn de a emia de ls eventa [Sts primero Hempos se reelaron. Lo mis revoluconaro de esto ‘Scezubrinlentos puede sintetzase en tren aspects: 1) que Ia ‘Conti ext wos cuants ailetos aates dela wcritra y el edlenlo abstracto; 2) que ls Contablidad dio impuo terocin de a eseltura (y del eleuloubstracto):y 3) que certo tine de relstro por parti dabe, omcjor ata un prictica dey ‘Cootabldad hacia el silo XOX; mlontcas que Power (199237) Willa! tdemino pechstora en un nentide metaloceo, ‘qui no cbtante,arqesogayprebistra ne emplean en ‘sta aexptin general sow on fa seufcacom rel Ge deste: Th arte coe ren ee sem Prehistnice dei expreson® La palabra prcistora se retere Sndamente al empo sner aainveatin dea eestart, {Siete seco usta como si existe una arqucloga e ib ‘Gntsidad. en cl scatido expo a tence por fo qe epee ‘sinfanc, Entre quienes prparaon cl came pra el eteio de ete capo dl sar easable ne detest Profesora Deals Sinan Demers (dela Universidad de Temas en Aas, Peo rman eit vs no hayn da wae tana pata {ano moraine. er ene A, Powered by [J CamScanner sus aportesacetan otro ditiplinas, de modo que bo sm sla exa- ‘ead delenit conte, {a arcila es un mater tan versti que incluso ol mismo hombre reclama haber esatido por ell. Esto podria sonar a ‘eligion 9 miei, ero el echo de que la Contabidad hays tenido su orgen ena aria ene una base ms cient, Elector Pola Belimente pensar en Ins mls de tbls pruvenients él Entigue Pais de Sansee y Bailonin que Hevaron tov prlmeroy ‘egies cotables en fora de esrturacuselforne acuso gel imo voy a refers macho s aquelastablilas ~que persenceen mies I historia que a la pechlstoria~, sino 2 aus precunores: fchas de seis (bjetos peyetos) de diversas fgnrasyeavolturas Fess de aria (wane igaras 4.2 45), asf Como Ls tablilas Impress con ichascontablen. Desde un punto de vst conte, el aor sorprendente de sehmandt-bewcrat es haber decableto que el este deer. ‘arco Garon de mano de obey ds metas)» lo propéston ‘elslonados con Ia Conabiidad peecediron & a eertrs y ‘Smbiln al ileusbeaco.Inlto tx ms derconrets ate Drei de gue eta slate de Conaildad foe un anecrecte {ve dio impullo «Ia invenein de la esciture del cllealo Sheen frdeaCotbiihd pen I pa Snplar lotr. Tals nota son panto. inocubiliad txetem, ed el mapa que onde tse tira ante de qe os peestemos totalmente de ms consciem lan Pars drain carta el aor Ga argueaoga des Conta Tia como tambien dl gran apote de Sehrand Bester es Dress qe sonmuemos tatande de erlareet el ister Sie me 7 anata gs bert a vii, (Siocnrtnpnacee planet emcees atm ‘innrplcna posiGounitiestneliceertaeapadants (peti Ph. per en caramel ea, sc dean aria een Cede shan feline seas iers manana bina Pea ‘Menai iat tne arac dere pene ‘Sitnbe oemees ce ar ae Nowe a monmuoe simone uzun) ca revolucin agra en ef neltco(naciono te I agrical= tur lt dementcaion de os animals) —Iuepo ls fundsein de as Pdteras cludodes ens eras fetes de la Media Luna (que se Ertl de ln satin Pera Mesopotamia asta ly fronera en Egipto} requis de un sisteta cuantitativo para resctrardstitas tneteancis La ubienen de esa meeancls ena Hogar determina {,strunefereneia su propledad, asl emo posblesdeadas odeman- {dade propiedad en relacin con dics merancas osu trxferencla tvierun quo ser Hentiesdosyreglstados por hombre rehisteas En tlempos en que no exisian mel eleuo astracto al eri {ut fora pu aber adoplado el stoma dels cuenta e ¢poeas {an tempranas? La resp ete interegante est is distant de ‘na historia detetvesea que de a ingeniona pncelada del mas astro ‘bserador. La azdn por lx que dudo en cousderals coma uns ‘Notoriadetesthanese est: Schmandt-Dessrat no prtenliaencon- lun la repuces originalment, simplemente se pd ca el oigen de 1s Contabtiad, Su descubrmicotosobrevino como un afr LAS MISTERIOSAS FICHAS DE ARCILLA Y EL ORIGEN DE LA ESCRITURA tema central dela Investigacion de Schmandt-Resseret, ax cumo olde su Ube (19728, 199ab) es hiscumente el orgen de fa ‘Serra del cleo tacos doen un segundo plano eth el de WW Ghai ui studn de ia rena vos ifn qe se remontan no raps atiguos se encima para ‘spinel orgen dela esxtur, por To feneral conlderada como POULT Fomenvatrgen Powered by (@ CamScanner roman teen inanagactoranentdientnerteiancte eta cave de invenséa instantinea (bien sea por obra dels doses ‘ode lon morales). Ya Wiliam Warburton (1738) baba propaesto en aig XVII una peimera teria ewohsonarin del eertra, Entre taatn ln argeslogos que trabaaren en el Cereano Oren encontra- fo en ruchos agers pxuetos artefacts de area (incspliables hasta enone y de dstintssfornas) Schinandt-asserat bay los ha Tlumado “ich conabl” y, oastonalmente, “aispostivos entalox res" (ate Figura 4.1 42), como tmbien tosh desert amplls- ‘mente en su bro. Ya sea on Israel, Sia, Turgala o Ii, eston ‘ispostvs 2 eneontraroa endo el Cereano Oriente eaterados en ‘im anqiedgieas que datan de 80004000 8-C-elndasnde Epocas tmds tarde. Su chieuiad y amplia dspersin eran indicio de ta Itmporanda de as fchas outabls tan en el orden elgosrenitural com connie. rauRAd a Ewcnrncanctamerngen cain atemo eosin Ehieonair named pveonabas iow POURRA Features. dems de los fichas fnividuaes de area, que por lo general estaba dntrbuidas agai y allt en sities prehstiees, los ‘escubrieroo bolas huecas de areilla que contenan en su interior las fichas contables, lt eeepientes ris antguos (Iamados envolturas por Schmandt-Besserat) ae remontan hasta 3250 a. C. Todos clos Xenfan sells impress en Ia superficie (vase Fig. 42), pretien muy {hifunda entre los sumetios para identifica dewdores y otas porso partic deg00a.C.,b perf del recipient no so tela un sella sno ineuso estaba impresa eon ead ficha conteaida en el interior dn envotura (ease Tig. 4.2. Obviamente, a necesiad de ‘enter lon eotende desde wl exerioe (sto a romper el slo leat) epost peciday ek pet onic atau ets inpresién sobre nsuperice dels envltrs se coasting enn Aesovo ema lnvealon de la esceur. sag Despatsdevisitar varios museosystiasarquenlgien,Schmandt= eserat civil sobre esas fichas y sus eavelturas. No tat en ‘Bfereciar dos tpos principales (5 mivehox sbtipes) de ica conta~ bles: 1) las denominadas fchas conlables senellas (en forma de csforas, discs, elindrs, wingulos, reetngulas, concn, ovoldes y texracdos), exyo rastro pacde sexi hasta Hood aC. (utlizados ‘rimordilmente en el campo; y 2) las Seas contublescompleas de poea posterior (con incstoncs vaindas o pusteados y a menudo ‘erforads, también con diversas pamas de forms (vease 440. Figures afadidas (en forma de vasias, pardbolas, eolos curvados, cent otras) se utilzaron princpalmenteen los mites elas cudades Powered by (@ CamScanner n armen sence yen pri dein teal. ston paqucdo obits omnpreentes [itn tnt sprimado de ag en) eran woldeadeseidados- theme eon ara ese y nego endures, exons al ey ‘Tos temperstara ethormete bau a algunos stil eto ‘nero de ems fia fron conserved: por en trsagas (por + Ghana en Jamo, tak) ne deventrraron aos 1500 especies edna eno 26) oe ncn campln exacts? ‘Kunque a mayer parte deine rguclogs ue cn ‘ets edn na Ft enconrion nts chs, nga habia dado Sm extn stsctoria desu aso. Algunos erelan que ern Smletoso inlso fehay de Juego; clos los cimparaban con ‘pont ‘Alora Bien, ut trabajo crucial wselto por Oppenheim (959) ‘abla sobre una bola hoe de aca (denominad “tablill hacen” al segundomillenio a .y no al pei prehistéic; fue balado a Toate del cada d 3920 en Nua (norte de Raion y content ‘arena yaueve fchas Con gran extrafiera, se encont nto a una {abla cuneliorne regular “qu tenia el else eontable dea mis ianaven, perteecente al archivo familar del pastor de ovgas ni, hj de Masapa” (Schmandt-Besserst topaa, 8). Esta tablil tala gna Hata de siete eases dtiuan de ovjasy cabras (Geintin evens com ss eras, sis cordoos hembra, echo earner, ‘ino girderos meh, sls eabras en sus cabrio, un macho ebro, {aes cxbetes hembra) Teal slide Zigarayel pastor queal pare thbia reid ete ganado menor de sv propitato (Cuan se sbre una tabla hes las extavadores enenatraron que eonenis cuenta y neve cnatadores ue, camo so a expect ‘ado one te, coresponiron al némero de Tes animales Estados {ota 5 oad: Stare 199, py. 16] Esta tablila hue contituye npn eral de stena poe ichas de aril Ls contador (ado Basra cole acre pig dome doth Rompe pace patrons obo rere nn atensdccalcwa eas oo owocanenarnete Acres n bau, plural sbaant tradoeido por Oppenticis} Ia sta de ani Yyelten cunetforme eplcatvo, no deja anguna duda de queen Nu ts contles eran utiliza paca registcs contables. Aunque toda- va nn se ha encontrado en Susi otro ejemplo de ablila que conteng ‘ontadores, nf en SMesopotamia al ef Cercano Oriente, Oppenei ‘propass que lov aban eran tandoxen el sister burocritico. Sais ‘que cada snimal de un ebafo estaba epresentado por una pies que $e uandaba en bna ofcina dentro de un reciente. Las fchas de ‘lla cron traspasadasa distintosrecpfentes para llevar el registra de ‘cambio de pastoreso eras de pastoreo, de enn ls oe} debian ‘er eaqulladisy cosas po eles. El apoyo de ses argumentos en las notes cortas en excritura cunelforme encontradas et archivos es ‘gue fe hacks Feferencla com ubrant:“deposindos’ “transleridos, ¥ Sremovidan» (Sehmerd-Besscrt 19923, 9) ‘Schamandt-Beserat sefsla que on 1969 nadie sabia cimo era I {orena de ests pledreclsso Gchas de aria, porque hast entonces ‘tin se hablan perdido y las informes originales de wxcavaciom no {descibivon sus earacteriteas. {Coles eran lor motos para dapli- inert cones tal ini en in sera {Te reglt por fchasalmacenadas en reipientes? Usa posible expli- ‘acibn de este registro duplicado eral reipientedeareila Drobablemente estaba dertinado para el pastor (o mejor ais ol gestae ‘2 “deudor), en tanto que la tabla era una expece de reibo del ‘propietaro (0 “nereodor),ePor qué otiizaron fichss dentro de enval- {uras cuando las fics contabler Fabian enlralo en bwolescencia ‘cia ya cerca de 1000 afios? La gente iletrada (com los pastores de ‘2000 8) podian entender con iidad ol sistema eaotable por fica, en tanto que la eserturacuneiforme podria haber sido com- preasible silo por muy poca gente, alts preyarada*. El sistema {onlabe por fches es pretica yrelaivamente ill de comprender; ‘puede que esa hays side Ia razin de su supervivencia, come tu Sistema contable aria en ef periado histrien, Ani (1966), profesor de Schmandt-Besserat, hao el salto de as. pledeasle Oppeniclm que dalan del segue milenioa ls eonladores "We Sch Meaty Sag (spb qu bia [rcoegainri de Fubseeyceetaru dntiermy cn el {Sere amis cthandeBomea 082, 3 etn Powered by (@ CamScanner 1 fihuscontables dl euarto elena a de Susa, Interprthndolas amo tills” y que epresentaban mercancas. bora el misterio de {ey Gguras geometron de os coutadores ve iba revelando, y a retursecaprhistre es manifests ret incluso ages que estos ‘doy psian sr un antecedents del srt a taea de despjar + tin gran vaio y de lear a comprender bien lo que sucedia le it Schmand-Deserat Al rater de relacionar las ony ‘Gperes has (que datan de Bo00 23000 2.) con las chat dentro ‘dem evolira de tell (que dalam de 3500 y ms alls de 3000 2), ea adi oe las chaser a base de un difmedo sistema ‘conte que a wis) durante cera de goo afios (comparable con ssc de registro por parti dlle que el pacer exis durante ‘pens 6000 700 alos). Es partclarnente eel mali fee SchiandcDenerat bee de ls Gass prmenintes de Uruk. La Store pedo relacionar estan fchas con las ercanela ve represen aban, fal como se mass ea la sigulente tabla: ‘Aoncin te Somos 1, ee tmpas pdt la ars cat es ai deo eatin” rorocansiromcevenmeusie TB 1a en de Standort de agape ts ienes inprea pxteroment eo ions), peters ls Pine” {periods tire (coor ae ay cma len yucca en {Se emo con aoa de ie fc co iia dai ea SSconos pra lor ares, fa paz crea Porsenna ‘Soe ann cvs deo deo cro grabaa en ey ts ‘eri qucomnpona bt cotble en dico com ina er {Expres Exo gn en doe dinenones, reatementepinvos folly, tou sen tr dactamente vincladencon te eerie ‘clone or Gp lac crmado aerators rt ‘Eno de on crt epoenab ura ove: de manera sl nh ‘ole oon una aca Gear presenta ura fara de ete! wt ‘Socoton conto ies pala seb a eid ae: at Stromal, are tan, muchas mds gues gpométis han to ioipiy Sours tm cote por fechas encod y do inplo a err yal i ac inns, ators ee Coa ot ‘dew de on wabjo eto) wna may ral ridencl ator {igce para andar Ie hips 5u amp inves eth ‘tunis jr en Schmandt-Dewerst (gps, ona) Par an tevin de ambos spel a welui dl Steen conte pot hasdetoowac goon aC, xls passdadsor dela iestigacin Arairlgca delsConsbied:olteveranlormaca suis: spores Tables 42 49, respctvamente. i Powered by [J CamScanner snc cnmonnct wees Cornel Fons me See Baa maa eer eee *Siaececameeres| | tie becato Sans hepsi Sees eete| | Sororon een wace ESSE ; Spang eeiaeoameny oe sono amen aes rs ete ae E Sorin as Somes gens Seite rat ce been tenes raee eats Eee ee Site iiocen sat emeerors (Sepotar Glecone me Stas oe ka pancreas gros (Gras wanes weacan rt anyteno Ge feu epars (Govrttoe do 800 abo masta) can osc | [eros cone co enous un ston sel mar, mn | 1997998 samen de 2 asain de Dein ! 6 ! k é i I 5 1| i He iit Ba bil 1\ 4 I | | i i i EL ADVENIMIENTO DEL CALCULO ABSTRACTO 1a noc de fdealoinvolucrado en fase stints parece Taber 1950-1958 Atco di wan eu de Leo Gp (1850 sat ‘sido mSs prontamentesceptsde de To que fueron ls distitas etapan Cotsore y eur sneteres seoneohaans 82 toils ‘enlaevoluciindelsesrlurs LosargueSlog(porejemplo, Schima ‘Besser (igg2 a, 184-287) caracterizan rs fses en Ta evoluciin del cdeao: 1) una correspondencia uno a uno (primordislmeato me- ‘hate taj, pedro, et) 2) eSleulo concrete (pemordalrete an ficha) $9) eleulo‘sbstracto (con numerals). i | i ! i i i i | Powered by [J CamScanner Cteto por corespondenca uno 3 No yoluca una reacin uno a uw entre an sgn (por eer, tuna nse en het ua pda na Concha) yuna means, tame ncaa ru ce. inline ‘ada unidad sional Je ema mercanct.Hlutes ¥ coma Ritninalor muredos con moesas que fueron exeavad eo lgares “trucotpcos del plaice ymesollco, corresponden ests ctogor ft Esa tuto an parce sere primero dels dos ‘rinciins nies dl Slo primtiv observable teuso plas ifs de prresclar):e otro principle surge del hecho de que muchas {cus peltvas disingun so entre uno, des, y"tuchos" cuando se eventa, sien a 8 Una noc de res admeros. Schamandt- Beserat (992 a. 8s) imecina fos Voda de Oslin (Sri Ua), sien hasta bin entrado el siglo XX, aplcaron et mtd. En Fegitro de roos, por empha, se amontonaba una ila de pslos ete sunine cl alo pr de cr conta, {ota de ex corresponds pues total de pos. (CAlelo concreso Esto corresponde al sstoma de mumeracién mediante fichat concretas de aril (0 iaclase pastes de exerpos slidos y obetos similares) y palabras expeccas par los nimers. Vestigios do ste- ‘mas de mumeresén se ban encontrado en tmuchas lenguas em que ‘ons dilerentes son contadas por conjusion diferentes de pala ‘iunero Un gfrplasoprendent es el japon: per tal com sala Schamandi-Bescua, indus en expt, todavia se tlizan expresio- res “una par" sendos”y “ua pur’ todas indica el mero don, ‘pero no ecesaiamente wo intreanbisble (por ejemplo, uno bo ‘Puede hablar de "una pera de zapatos” nide“un sendodefisanes". Es detar quo esis sistemas de nummeracién no Yan muy ley por 4o general terminan com una palabra para “muchos” (por ejemplo, 7g rs pram eit ltt eel ano “ed eo age ‘Selene 1m Se ep on le uta Gn mma ‘Ses cn basa ork bam Eater Gamers ‘ire penis dlacoma duo ata erent oe ‘Soros ee” Pag 16 bs preci s rrera eu conronen tringu,enadrado, potigono) y no 36 lla para conta sna slo ara clsificar mumérieamente. De aqui que la principal caracteritca fl ellen concretn es la erica de un coajusto de palabras 0 fchascontbles conn eonjunto de cosas especifias, Schmandt-Peseratcrve que la aoc de eardinalidad ya habla sido introducia en eta etapa de cleuloconcreto: ip planted qa del origen dee digo {likes condores sobre tn stoma de bos. eno Sonstion vtrmencen ta mera rept de rid Grima uno mds.) singe correspond nso @ {mo cardinal en donde, yer xl Be de “rgumert, cota ches eprom a represertar ean tor ol Pane, pr emp qe tos etry gs Dresetan ends stirs distin, “peauriey ran {ee doban prectomente ata de treatin nsmero cme ria mca. Stns Be ‘ope 8 (Cento abseracton Silo el cileulo shstracto bern el simbolo numérico de un soslanta epecicn d objeto, read users la sulcentemente fenerales como para contr cunlqier cosa y cea? las clones Setrcas de "uno", Mos" y a eocesiament. Schmand-Bemerat sulee os, ea cosirante cone lea concret (qo puede haber Fito telat aun conto de objet 0 meranisma simian. el cdlesoubataco no conoas lines se woo dea arunica _Ymatenslnssaperions, Parnum experi en anaes, quest len {anirzado con el esina suméricosbsincta, es ocsonalmente Alife entender la dferencia cave distints Ges deletes: peo {skcomoaujo Bertrand tue auch emp tenscursG para que ellombre dseubriera que usa prea de alsanes oun par de dies eran mor eeplon de ndrery 2° (Ruel 1919] 1960, 3. Send exerat (1992, 92-9 sefala ue les contadores de Uruk Ve refer agai al nimer de campo de ls exearncién) pueden ser ‘nferadsenmofasereadore deo aims, ene etd ‘qe Isnzaron una revolueéneonable y Je manipula de datos. De Powered by (@ CamScanner na i een cers cota cho, tos contains dl period Uruk IV-adisefaron dos tips de signos: meals (simbolos que codiiaban mdmerosabsricts) y Dplcogramas (que epresentaban mvereancas). Cada tipo de algno Uibapds wtieando wna wen disrnte Ls petgramas se haclan ‘mediante iacsonexea tanto que ls uerales ce imprimian Jo cual Truce deduce carsmeate de las miestrax De hecho los signin ‘meses que yan representaben momeraesperdicron my significado primar. Ens lugar fein wn valor abstroco w eoncet, sein el resto, For emplo ina cua precdienda a un pctgrama ve kia pero sola, cquvalia una medida do gran. Fsto dcbi®baber sido ‘oni para los contadores et than a smbigledad, ntrdacendo un pltogram en forma de esi. ta hipitesis de Schamandt-Resserat (en s0 primer bosquea, se Schaandt- Dest 197, 197.1979) Bol supra Fae ‘tacada por Lieberman (3980), len impugnaba que el significado tribui por Schmandt-Beaserat as fichas otal fuera cl miso al delat tabliise empress, ean incisions canelfrmes, Ueberman también eva qua idea de que ls cas representa merancias ‘ce mera expectlacGn. Reservas adconalesfuroa adcantlas por [ranches (980), Schendg> (1989) ors. profesor Halla sefalaen cl Prokigo a Schmandi-Bewerat(i93as) que, en Ia ivestigacia permanente de la autora y sus graduales reisaientes, ls sulord eonfront cada una de ets rapugaacones a so tsi entra. De echo babi elaconado las envokuras,provaicatesprimonlilmen- ‘ede Sasay Habubs Kabir ipresos con Gchas no munis cons nisms Richan que se almacenzban en su iri’. (Hallo 1992, 2). “Tumbig, sade: «No veda en Acecog, porno ser capo, sutora (Sehmundl-esserat) bush sablamente la eolaboruién de ‘experts en eeitracuelformey en el iioma sumerio,entolos que ‘= antaban Maryard Gree, en fo tiempo miembro del equipo de erin sobre testo areaion de Urak Ete allarp puede dels qe ‘sin en a lad del eumina entre las chs del period nel y ts Inseripeiones cuneiformespleramente desarolads dels peiodos ‘Smadar uhm sherman 88a eesti, (qerc toes cto us 1 ha ben HBS Sl Bar ‘Scum eo at ley cg re ars ‘Sin dca pt trae ul ee a Teepe pe hate 0 soma nar, snares aroma AION Disco Temprano y suvecentes en Mexopotumin El cto de nar ano ed on nwa rk ingrramay dart tlhe deo ero ere y aed, {shaymis potable cuando lo primero toto foro pererona ‘Ss bc f deca de 2970 En uaa ein expel de Vile Tanguoge Cegsaj visa) dita 4 "apne de eer tone de 198, ete pro y fon ata por Gree Sarin era fen enor ds prin ar de {ur anumonty a omic arsirmente imports por mi Spares nuncs, dca enarfmlarads con i eva de iersstomascanemes de umersin en el prods str. Pera cancer cons denis hiptess? Ex se path son cries ISA pine abc > {pers pins det stn cleo sno resent un {ihe que fers un modo po nso pus no slo para ‘apbesfaaparicn dela serra sno acas de ele sbtacon- Gato wp 1A DOBLE ENTRADA EN TIEMPOS PRENISTORCOS Antex de presentar ii propa poxica desde un punto de vista sme primero sintetzar Ia hiptesis de Sehiandt- ‘Bessrat Las ichas de rela (2s diferentes figuras, cna. una varied mayor coa el pas del Ucmpo,y tzadas frewentementeabundan- terete enw Boo y gn00 aes de Cristo) represeataban distin rmereancas, Antes de 350 aC, be fcas fueron presumiblemeate suardadas en recipients perder; po despite de esta fecha, $0 oanlaron dentro de envoltaras earl, cada una repreestando nt serie mececin gu ah eee Ses en ‘icmid, que debia wun templo crcunvecina (lado que I mayor parte de eras envolaras Rien encontrdss en sition soda a Tos ‘ecintos sagrados). Sin embargo, ademas dela emvoltoras, también Irian sistema alternativo, que ubliza Ls mismas fchas pero perforadas, atadss con un cordén,y reunidas por un sella de aril (case Fg, 44). De acuerdo eon la dicha prictica establecids, ef ‘exdor eri identifeado por el sella (Ete cobra Ia envolra 0 se lipemia en cl punts qua ula fs burdes de las ener). Obviarpente, ‘We venlaja del dspostivo contabl alteruane radica en ta wshidad Inmediata det deudor yes asentos individuals de os que e trata. Powered by (@ CamScanner aca 9200 2, la envoltura fae también mejorada en aras de ‘ebiener mayor rapide en Ia ientifcacion dels contends. Por este ‘Gempo lasoperfce dela hols de arcilareveaba rosé al dewdor sino {pcluso lo element Eto se loge al imprimir eada cha en la parte exterior def ervetora antes de colcaaen el interior del reciente * (ease Fig 4.3) o cual permits woe rida entsiacin de Us ba ‘enna (ero ex In catidad del be) sin nocesiad de abrir lo implicaba romper I emvotar En consecvenes, la suma total de vers fchat deze de una vara percular 9 en xa cued que un neeedor habia prestndo al en ou usar argumenté rnb aie tect ey co aches cs ‘de un tipo especfcn. Puesto que mo estoy seguro de sl este punto de ‘ita ha sido presentado con suicienteelaridad o se ha eomprendigo ‘2 eabulidad, aprovecho esta oportunidad part desarrollaia mist ‘Aunque Schmandi-Bosscrat se refire on dlitintas ccasiones a las ‘envlturs, fichas perforalasatadas por um corde, y tails que ‘ontenfan “cuentas” la wun hablé de a forma de is Gchas en et ‘eatido de campli ia foncén de cuentas’ Ms ain, sta formas sh ‘presenta cota de aelo en el eno ger”. 7 Rei esa eral, apie monn de i tgs aris ‘eit itor goon weston espe eek 1b, hardeners lr tap do Saknadeert 8, 1D ‘ajc Ditch Hawn 18,8 provers nares ee ‘su usin don Kr ed ‘See ie Som ry seer one ae ee en ea ie ag ne ist ton En Renmei yin ee di Fees ren bern) hn rnc sacl deca dear oe taren ea pectin ans ‘Sete emts np ru rm nar ce send Mende PORN CE ASHES ‘nauna Asem cen co Agee Coe man a e Teatatipes nsoar ener hse eso caren Dewar Bon Smo Mientras que por lo general la cavlturasydspositivos similares tepreenluba valores deudores (ote propiedad), estoes, unt cealidad sexi las formas de las Ficus eran cuentas de mercanciss, represen tando as ur reidad flea”, ‘arece que ls expertos en la materia (laluldas ls arquetlogos) ‘encontraron mis fil wociar una cuenta con uma deus o demanda Ge propiedad que con una mereanca. Las puras transaccones de mmerandas (pe, el Intercarhig de una oveja por uss exbra) son ‘elatvamente eases en un sstoma contahle interno, comparadas ‘con las que iavolucran valores (pe la transferencia de una aveja de lun pastor a oro, cuando cada pastor se registra coma ua adminis ‘adoro cierto tipo de deuder)- a un timo tratamiento de la cuestin (Mattessch 19870, 79- 84), ade que as sntguossumerls practicaban una ease de resto Powered by (@ CamScanner de ble entrada hace unos go00 aos. Esto implica primera que to, {gue cao pueblos antguor el Medio Oren tenian sistemas conta- les euys estructura lies er isiamentesimiara lade la oderna parti Woble Esta estrctra oe maniesta emplricamente cn hechos ‘Sonbmions tales com venas y compras, transacciones de iversiin 3 ded: prin yr promos do nase Aliso Fiempa, est mma estructura pucde ser representa conceptual ‘ref no abl ca forma entrant dls sino también en forma de fates, ecules ngebrains, diagrams de jo redex, ¥ wee tores® Uno pda slegar quel transfereata de mereaniasording- tia, deuna person 00s, ya posela esta estrctars gia, usualmee> te fanada “el principio de dualidad o de doble entrada". Esto ‘perfecarmente correcta, per ol toque tmigicoconsstié en pasar de cts ia principio de mereancas reales por correspondents ui & lu un sistema conceptual de representacon, Una wer que ete hecho crucial del principio de “entrada-alida, 0 mgjor an. de "duslida” fue establoid, la progunta de st los surmeiosantiguns 0 ‘usiqie ore pueblo uiiearon (hace mis de 5000 afoe) un sistema, fe doble entra es realmente en problenia de segundo orden, Sin tembargo, pure exponerse un buen argument a favor de que indus [i doble entrada, en un sentido literal, aparceera en tiempos tan ‘empranas coma hacia 3200 aC. Desde es égoen data 1 primeres envoluras de arcla que ‘ontenian ena superfice impresiones de fichas que allergen en su Interior. Colocar ess fchas dentro de una envoltura sgniiaba sin ‘Gagne dir vn derra q i en crucprt Coli ‘hance scoters sav delat oads ogee es fpr curs navtwdlomarebsdeanorretts peanuts ere lugar das gist a catiades de tito anton, oo qu ‘hoy podriamos Mlumar “hacer unt asiento de cargo". Ademis de ext, Tabi dor nese alcnae 1 evr dee fuera Lin aon plishoclrqeeonundpetncaoturs “ene nds en que 5 porncavoura nls nica gue Sutra se pte sin Gewominadr comin. Por ps cine- ‘enc amin undones oan omic pocunsoi eval det ‘Tiimpimiss ls chan endured en pert dese mit Hand de enor, Seat interpreta core, entoness {ote inpcsons espe” pueden coders comm gauss can Ceuta eu ee on, cordance) en a pata de ead {4 stra cose en meni (compire tech 19875, 80- an. tn sista de doble entrada antes de 000 2.6? Esto puede soca a muchos contaores, a igual quea especaistasen fa materia. Desde nego que no se trata de una “tenedura de ios por portida abe dada queen ee depo no ex lescrtura its ros No ‘nantes tetmeconcs comerciales era ratas de manera dl, $e stra velo ot argument de In iglente manera: 1 La ris evidencinacumulaa Sobre ete aspect arroa posas didas, en el sentido de a las trasacciones de merenctas cram fepresttadas conceptuaimente por medio de la tansfrencia de ‘Snes aril lard esto pur Oppenei (959), particu la, demuestra eles Geka eran aes Acs de woreda y sid, Véese, por ‘Benerat (3992s, 9) en fo teen selon Al se sulore que a transferenca do anedo menor de un pasta x oto etaba repre to porl tnsferenl dela fica respetva dena ever gots ‘a concision ws inevitable: I entrada de, digas, la ic para sna oveja dentro de una exvoltura (representando, por ejemplo, un red o una pastora A) correspond aun eno de li Cuenta Ovejas™ ~aqul la forma dela cha earacorza la cuenta ea el sentido genévico— 1c eango o dobito de la “cuonta Pastura A, Mientras que a sala ‘eventual de esta ficha de la misma envolturasgafieria un erédito paralacnenta A ylaentrada de eta ica dentrade ota ensoltora (p- {pote sera een un dit para “cata Powered by [J CamScanner defor tes clement deta expres: “dobhrventrada “ego. Pr supuesto, no ge tata de "Conabided por pactida dale, en el *sentila modern dl trmino, en donde un conta artmétio verficn Silos valores monetarot fueron lgualmente entradon en ambos Tadao. ‘Hace tl comprobacién monctaria como extra para dedi st goes sstenade"Contial por partida dob" no slo sera una Aesafortunada mal interpretaciin de esta expresion sino lnduso ‘shriearaataease enh superie- Lg caracereden eaenaen de tats "Coot por patida dole, dee rl panto de ist, son tanto extracts como emptican. Estas son: ) los restr smal Lneos de daw aspecos do entradas y salidas en dilerentes liga {cccpietes pee oe meer ets cots 2) ‘esencas qe inn gun las enouas dy aca tepesclban ‘demands de deuds © propiedad" y que (a partic de $250 a. ea 1 Ri Dome anne Eine ‘Thar ar ena em eras a sry earl ls ao Seedecniear saelante) 1 talldad de cada demanda estaba epresentada por meio te impresones deat fchas en la raperfce de la enveltara. De ecko Iss impreoncedelas fics 1) enatiyen “io opuest” ya imagen ins abstraca de Ins fichas"; 2) ya'no son separables (eto es, ‘emoxile ndvidualmente) uno del ou en contrast con el eardcter Aansferble dela eis lodividuaes; 3) revelan a primera vst a ‘Semanda total. Esto Hlevs 1 Ja conclusion de que las impresiones de arclln conatitayen el total de la equidad (en tn sentido inlsivo)® de fmereaneis individuals adewdadas por una persona a ou. Et ‘soncuerda con Matesich(1987b, 81), vale dec. tomando t mpre= Sion de uaa fcha en un envllura como eidilo de una cvesta de ‘eqldsd ya entrada dol cha (dentro del misma ecwotura) como Sldéhto corespondiente ata evra de activa Eto obvlamente ‘sto dence el punto de vista del deudor, pes al hecho do que en a mayor de los casos el propitaio (aceon ura la envoltrs ‘amo una especie de recib. cusipnalmente, tl es el caso ciado por Schmandt-Besserat (agua, 9) quien deranestes(oze Ia tere sce) que tala Powered by (@ CamScanner ht tet Satone cn or pia doe Une conic pl ttn ena pr psa Unt Sagres! en une wll te ree ittamente como certs umn sorta de rio una eta de rn, _ Siena go esi rami) e Ona de evatre ~ Gun rvs cme an cee perm com rice et ‘irercancsccvetaeuciv mise BoC dra, Sieur rd ge dena de ons son anes A dint des go oe pode da fe de ensign et ‘seh Conia oy prints Sn comarcon obec de te doc melt ome pre Get stoma cone por ‘al etal cote acm do po teeporsanocmune un une iruoneqie en an que {of aye uaa domino (im mean vo a) (taped del se conse por Shes prose sxsencn se emas de sorcin ie cane a moder ora. Hida eee conse or ica oe pre 30 nh La gos pee ot Sa deena et ena ‘ene mio et is pesca or ator el {SA aac om comin doonnadi numer des aoa ‘pmeis(apoa coma venta aoa de cnt mente Tovmenconcoenel pant Sear ates pce de {nt enas pci Serato de vlc mo mol: cas ‘ge eno, anuon mayor crac ono derinin. Sim ds du poe venes posumblenent lore pot Ages trees pe idaons oben en or hs oonoe 4, Los pnts 133 hicieron todavia ms pansies, cuando censidne gue ls mayor eeevanela del sstema de reps dt dble ‘ntada esrb nos en eter fs min cosa do sce, sn0 mie bien en Kv expsiba dela aaturaeza al de ea trnsaceion de ‘erenicia al igual qne de cada clin entre deudoracreedcr y ‘etre active popes Eso nsnda el echo de quel doble entra ‘no se basa slo cn una sola reli etrada-slda de una ransfrea- ade merch Ft hse en comic dete rites jen ciereneadas, cada una de las cole ene, por coals, das specs dominants. Estos asperton apenas 30 itngucn en ads ‘elacién, tl como se muestra en los siguientes items. + La trunaerencia fen de Denes y servicios relaciona una wbica- tn dela entrada con una ubleacion deb said ‘Una demunda de devia relacona un devdor con wn acreedor, + Una demunda de propiedad relaciona un recur (activ) eo8 wn prpltaio. Posiblemente eté de acuerdo con Chatfield evando afin que dos veces da asec es una conden necesara per to subelente dea partta ble” o, con esta aeren: “a naturaera ela parla doble ex. unaitegraion de eateporias (Chatfield 1974: $5) Yara doble clasfeni6n significa a lnpenioa laterconexion ‘Planter duslideden diferentes que se mencionaron aa. en lugar “de a “integrociin de cowntas reales y nominal” (Jo que Chatfield ‘Mbuye a wna era lnerpretacin de Litleton y Zimmermaa (1962, 2a ncn tev rn sites ries por ats "iacionar sin la separai6n de ls evetas nemiaales {Cadalr tacoma lngresn oe perieay puecn) Lageot ‘ominales son lo na subcatepiva de la cuenta de equidad del Dropietirio, Ia cual si es necestrio, puede asumir la funeion de ‘hsql events nominal. Mas ain, muchos sites contables Je 4ob1e tends det Renacimlento puede que ma cuaifiquen como takes, perostiainteyracia de cuentas nominates” (mdsall de a ubaorsén ‘le todas les cucatasmominales en la equal del propivtario) fora ‘aceplada como un criterio decisive pra caracteriar um sistema de ‘ble entrada bin conslidado, Fata sugere que es de poca uid fedikieexitriw arbitrario: es mis importante reconocer que la ‘lui dela partidadoble pred por ditnt tapas, cada una con ‘aractersieas bien diferencias, Un estudio euidadoso de la venién mis sofsticada dl sistema conte or ches y eavoluray revela que el wo at ‘decadafcha (primero imyeimiéndol en a supeticie de a envoltura Ae aril y, Haag, enlocdndolo dentro cle la tisma) reflejba ls sdtntosaspecms duaes de las elaiones que se meneionaron unte- torments en este capitulo, Las fetus contables, en consecucacia, represestaban una realidad flea (mercancias), en tanto que la totalidad de todas estas Impresiones de reepaldo (en una eavolura ‘specifia)roprosentaha la equidad cnrmspondiete de deuda y, por rele, una restdad soci. La dstneén egal entre a relaciéa dea. Powered by (@ CamScanner crédta very elastin de propidl era menos dara hace tnchso ‘Soon wis, Enero todas no exist, ylaceuda dela expresarsc en {mins de merci, Aun cuando el pago se baci sla en el ‘evant de bens se pola hablar de waren de propiedad, ‘Tigoat que de una flaca deude-créito ental economia no ‘nonelac ‘5. Todo exo implica qu low sumeros furan exmstenes de ‘ds na de estas eonseracnnes, ni famporo pretend aduci que ania or pra ot or ental, osm oh frettio: 9 foe a pri “popes Io gue ev a contauntin FFoerir daar e ete de bie etal Le mumeras de mpi as cas sobre ela (ode hacer Inesones en ltablia Ge forma similar) requera tnicamente de una sola entrada, pero ‘viamente en mde ehcete Hain 3000 0, se obtuve incheo mayor eficlecia meant a suttud de las muesas conellarmes por as impreiones de Ghat sole Tax tbls de aes, Asf pcs, esos toques de efilencla femprana tenn una erusalidad, vale dei, el registro dé dable ‘entra fst se quedo mitad dl easio ea a segunda etapa de Tempresin de Flas sobre tabla plans. De aq que todavia ean ‘neces lsfias, per étas perdieon Ia funein de represenar ‘cto ls ihn se coovsieroa en meras herranleniaa que servi para hacer innpresines sobre es tabilas. sla quedarn las npr ‘es pura epresrtar sucess reales Sin eta innovacin 508 Ors ‘omienos de estar todos tos aspetos duals de as tranmecones ‘comeriles poten mis falmentskaberse dearollao rn. Tal ‘ela humanidadhublea pod uber desarrlsdo ls part dole 75 nein de conto miles de alos antes. Las cnchnsiones emiles de ls puntos +2 no lmplizan wns ‘ue inferenias deductvas de investigacén de Sehinan Reset sta oo tienen su fundamento en ls inducein fen la mera eri preciso fnvalida a ndlseuthie evidensia que oftee Schamanet- gr om por un one i fr, ee ind. Ls TERARQUIA DE CUENTAS ARCAICAS Y LA DIFUSION DE LA CONTABILIDAD, Ya hemos establecido que al parecer toda “cveta de activo” de cuentas puede encontrarse en el almacena- ‘ier de ea Una de as envoltirss de arellayenlres de Bis en Jos prdlosden so temple wotrolugat. Sitio esos recipient rah ‘roads en ura habtacén, entones en cera forma esta abita- ‘in pode ser equivalent w nuestra moderna hja de balance (pe, ‘ada recipient represetando “cuentas por cob” y 1a toalidad ‘epresentando toda la ead delpropctario® de esta institcin). Qué pasaba con Ia meisiin de los ingress? Esox sistomas araions de evens no offecn ninguna evidenca direct, wi pura 1a ‘uci deingres ni par ning intent desu medicin, No obstante. ‘pda haber sido posible que siempre que se entraba ua reac. ‘envina de una dou (en lps de una felacén do adeinstraclén) ‘que se creaba Lt respetvaenvoltura, una fica era adadidn de modo Powered by (@ CamScanner ‘Se soma hl ‘CARACTERIENCAS DE CONTROL tal quvel repectva collar no constiuia a douda original sino aden final (et ese aimentaba por edbrode un interés w pra rubro de Ingresorepresentado por esta ica aiid), tl cbmo oeuri desputs cena petica contabla en los iglos XVI y XVI, ewasta Tas deux ‘ran egistradasinvriablemeateen su valor de deseargo. En eso de ‘obras Intereses, dentro de este escenario, es mas probable que la fahemativa de etablecer el inteds en ef momento del pogo foera xin ‘predio acuerdo ni registro anterior. ‘En tiempos do Babilona y Asia florecievon fox sistemas conta bles yo contadores (exerts) y eds impulso al eomercio interior y ester ats Banea, ala navogacton y ala barocraca, Mies de tabilas tunelformes conseradas represealan rvgistos contables de transac- ‘ones de bienes Inmuebles e ingresos por arendamientos,pagos de ‘alrios y de intereses, recbos y desembolsos, cuentas de gastos, ‘eeaudo de impuestas, yasentossunlares. En Egipto, el uso extend al papiro faite grandemente Is produc de registros contables ‘menos incimodos de Hvar, Estos, a su vez, foeron el soporte de |pbiernos atamente centrallzdos, sn cya exstenea no haba sido posible la soitenesn cultural del antiguo Exipto. CONTABILIDAD EN GRECIA, ROMA Y LEJANO ORIENTE DE LA ANTIGOEDAD ‘No obstante el gram legado dela Conabitidad arcalca, es precisa ‘somuir el rastro de desarolin posterores que contin‘an confimando “que tuestradlicplina st Impnlsads por toda una fuerza colt. 1a, Antigua Grecia fue enriquesida por la invencion del dinero y la ‘wefan del moneds (hacia cl sigo VM de Lidia) Esto hizo pose un denominador comin que facité grandemcate la Contabildad pills como privada, Los tegistos contables mds elaborados que Hogaron hasta rootros dee exa pea son los Tamils papiros de Zenin del siglo UM a. (para ms informaciéin, viase Chatfield 1974, ‘9-12). BL goblemoy la Contailidad fae de Ia antigua Rosa Cun, derivacin de la Contabiida familie) desarrol6 una serie de earac+ eristeas dstinta, pero alqunos historiadares (véase De Ste. Croix 1986, 39) conseran estan desarollo convo logros importantes del estado de evolucén de la Contabidad grcga. Powered by (@ CamScanner Salvo as amejanaas morfolégicas entre la Contabildad prebs- ivi por fica y fa Contabiidad eunelforne en tabilas de aes, parece que No hobo inflvenca deca como resultado de un desarrollo ovina de ks tecranon sistemas contables, Para estaecer un ‘inclo entre los items contables de la antiaua Mesopotamia y los te as chlcionespnterores en articular, para Grecia y Roma le in antgiedad es pocso buscar mis evidenca. Ea otros campos, ‘eumno ol dela eseritur, los mitosrlioses, la tecnologia, la strono- Inia y Wt astrologla,easte evilencla de ur fauenela malteutral, de so haber habido continuidad. Sobre la base de esa inflvencia| indirecta y de extensiin de limites, e podria conjturar que los nemas contable eiscutdos anterormente en la Media Luna Fé

    You might also like