en SAVEOMAT basic Content 1 System description 14 12 2 Important notes. 24 22 3 Safety instructions a4 3.2 33 34 4 Scope of delivery... 44 42 43 44 5 — General operating instructions... 51 5.2 53 5.4 55 56 SAV basic, Recording the process values. Various control modes ‘Access to Operation Manual. Conduct in the case of malfunctions. General oon Intended use of the SAVEOMAT basic. 3.2.1 Misuse... oe Educational requirements for the user.. Unpacking Gravimetric Components Terminal 4.2.4 Views and Dimensi ‘Support system - building on the extruder... ‘Support system - floor fixing- 8, Operation via the terminal. Starting the system Screen layout... 5.3.1 Display range ... 5.3.2 Errormessage range 5.3.3 General functions 6.3.4 General navigation... 53.5 Navigation Entry of values Set values / actual values ... BDE — function: linked to INOEX or a foreign system - option - 5.6.1. Functional description... 12 ‘Translation of the original instruction manual Version 1.0 / Date 28.03.2016 © 2018 NOEX GmbHBN OE X oie srunt or crnvnn gAVEOMAT basic 6.6.2 Interface parameters, 563 Enable BDE mask, 56.4 BDE—mask...., 5.6.5 Setup of telegram in general 5.6.6 Coil change (Option) ¢ Context: Error range 6.1 Error protocol os 6.14 Details ofthe err protocd.. 6.1.2 Error acknowledgment 7 Production . 7.4 Sublevels ofthe main page production... 7.2. Information on sums. 7.3. Ramp function (Option). 7.3.4 Setpoint seting 732 Ramptine.. 733 Startthe ramp 7.4 Manual input : Le 8 Service. 8.4 System level and level change 8.1.1 Level change Level Levelt Level2.. : 82. Service key Lima-Servce-Agent)... 83 Error configuration. 83.4 Error number 832 Erorlevel. 8.4 Storage ofthe error configuration 9 Table of figures, SAV basic Translaton ofthe orginal instruction manual o Version 1.0/ Date 28.03.2016 (© 2015 INOEX GmbH‘SAVEOMAT offers the operator reliable product and process information. The SAVEOMAT system offers te following modes of control + Weight per metre contol + Mass throughput contol + Haul off control + Faultmessages 1.1 Recording the process values + Mass throughput [kg/h] + Line speed {m/min} + Extruder or Dosing unit speed [Ulin] + Product weight per feet {kg/m + Feed rate kg + Material consumption / reservoir [kg] + Produced length / reservoir [m) * Alarm status 1.2 Various control modes * Weight per feet control, preset set point values in If: line speed set value + Weight per feet conto, preset set point value Ib: Screw rotational speed set value Mass throughput control, preset set point value in Ibfh: Screw rotational speed set values SAV basic Translation of the original instruction manual 5/82 Version 1.0 / Date 28.03.2016 © 2015 INOEX GmbHPNOE X se sorone or errvsion ‘SAVEOMAT basic 2 Important notes ‘is Operation Manual isto be used by tchricaly wi qualified staff which has been trained or will be trained on the operation of the SAVEOMAT basic. It contains relevant information on commissioning, ‘operation, maintenance and on your safety. The Operation Manual eae orray and eficlenty Operation Manali to assist you in using the system 2.4 Access to Operation Manual For safety reasons, one copy of the Operation Manual must be available atthe working place. Further, itis recommendable to store one more copyin a dry and cleanroom. In case the INOEX automation system is handed over to third parties, you have the obligation to hand this Operation Manual in its original version over as well (see marki * original Operation Manual -on the cover pa f : ge). The Operation Manual is an important part which belongs to the system. i poreant 2.2 Conduct in the case of malfunctions In the case of malfunctions which cannot be remedied with the h i lp of this Operation Manual, please ‘contact INOEX GmbH without delay, _ 7 e INOEX GmbH Maschweg 70 D- 49324 Melle Phone: +49(0)5422-60507-0 Fax: +49(0)5422-60507-101 SAV basi 42 sie ‘Translation of the original instruction manual : Version 1.0 Date 28.03.2016 (©2015 INOEX GmbHPNOE X suc sorte oF nsession SAVEOMAT basic 3. Safety instructions 3.1 General ‘When the SAVEOMAT basic left our works, it was in technically perfect condition. It guarantees a high technical safely. The SAVEOMAT basic is a state-of-the-art system which corresponds t0 all vai safety and health regulations, ‘Sil, in the case of misoperation and unauthorized use, danger is implied ~ forthe body and the life of the operator or third parties = forthe AUREX mine and other commodities of the user = for the efficient use of the system 3.2 Intended use of the SAVEOMAT basic ‘The SAVEOMAT basic system offers the following possibiliies: = Recording the process values + Various contro! modes The intended use also includes: ~ observation of safety instructions and observation of the safely regulations contained in this Operation Manual, ‘observation of maintenance and servicing instructions as per this Operation Manual. Any different use or any use exceeding the intended use are considered outside regulations, ‘Such use may load to serious personal injury or damage to property. ‘The supplier and not INOEX GmbH shall be liable for any damage which results from such or other use outside regulations of the SAVEOMAT basic. 3.2.1 Misuse Experience has shown that no misuse is known of the SAVEOMAT basic. SAV basic ‘Translation of the orginal instruction manual 7142 Version 1.0 / Date 28.03.2016 (© 2015iNOEX GmbHiN OEX one ruren or erro gAVEOMAT basic 3.3 Educational requirements for the user ‘Any persons who operate the automation system or work on the automation system must be authorized (0 do 0 and trained by the business operator, They must be capable of recognizing any danger, interpret it correctly and avoid it at al, This also includes knowledge on accident prevention, fist aid and local emergency service, inspection, maintenance and repair work must be done only by technical personnel who has received product-specific training and additionally has a basic education on mechanical and lectrical engineering as well as some work experience in these fields. 3.4 Unpacking ‘To provide adequate protection during shipping, this producti carefully packed in suitable packaging ‘The system must only be returned in the original packaging or adequate outer packaging. Upon receipt ofthe shipment, check the packaging for extemal signs of damage. Take special care when opening damaged packaging, Check the contents for signs of damage. In the event of damage, the system must not be put into operation! To assess the damage please contact INOEX immediatly, Return the system only in its original packaging or in any other adequate external packaging. ee ‘SAV basic ‘Translation of the orginal instruction manual Version 1.0 / Date 28.03.2016 ©2015 INOEX GmbHPN OE X ne rorore or erosion ‘SAVEOMAT basic 4 Scope of delivery 41 Gravimetric Components ‘SAVEOMAT IGS M1 (see operating instruction SAVEOMAT IGS M1) 4.2 Terminal 4.21 Views and Dimensions e L 118 Figure 1: Terminal front view - Dimensions ~ Figure 2: Rear View / Side View - Dimensions ~ ‘Translation of the original instruction manual 9142 SAV basic Version 1.0 / Date 28.03.2016 (© 2015 INOEX GmbH{NO EX sve ron oF erh0n gAVEOMAT basic 4.3. Support system - building on the extruder point 290%: 0.5 ort ost roving Figure 4: Connection dimensions support system building on the extruder SAV basic Translation ofthe orginal instruction manual s0142 Version 1.0 Date 28.03.2016 (© 2015 INOEX GmbHt a‘ensions support system - floor fixing - tion of the original instruction manual 11/42 10/ Date 28.03.2016SAVEOMAT basic 5 General operating instructions 5.1 Operation via the terminal The operation of the automation system is effected via the 5,7" touch terminal on} ‘All control keys can be switched on and off simply by touching the screen, As Jalue can be entered, @.9. when preparing a recipe. 5.2 Starting the system once the system has been started, the .main production menu’ shovm h Sitomatically after some time giving all relevant production details. Based on this ae to further contexts oF sublevols of th contexts, 5.3. Screen layout -the screen layout has been structured uniformly as shown hereafter and divide explained below. e7pite the display range and the navigation in the contexts change according tot ie error message range, general functions and the general navigation are kept \ changed: GF 22220 | [HRB o0000 | ocoso_| i). Trev revimin — Ibirev Figure 7: ‘gure 7: Main production menu av basic s Translation of the original instruction Version 1.0 / Date 28.03.2016 © 2015 iNOEX GmbHFI OEX ee orsae oo en S Navigation 53.7 Display range "the system has started, the production main page oj ‘metric values will be indicated there. These comprise an ming set values and actual values of Individual extruders, cent ratios of individual materials. The draw-off speed gether. ppears automatically. All Important ‘overview of all important information. Such as throughput, screw speed ang and the mass throughput can also be Yrer message range 'ssage range serves fer displaying current error messages. A red bar background wrent error. A grey background indicates that there is no new error coming up next functions 2re shown on the right hand of the screen and are kept the same whenever the sequent arrangements can be switch on/off there. The controller status ig keys by a green LED with the following status: LED off LED shines green (no disturbance) LED shines yellow (disturbance) y be specified as general functions. This depends on the system Translation of the original instruction manual 13/42 Version 1.0/ Date 28.03.2016“Tho moss ouput argo ft cot on foot is controlled vate ach individual nt per Te Iyetsnntt eo uo ech “5 Welght per foot controller The haul-off speod is key has reached PL on chi if yf feet the desired set value, ranging as long as the weight per =| 0 1 Haul-off control ‘The houlol speed is kept ona steady wrking point or is controled by the weight per feet controller — haul-off as ‘Subordinate control loop. 4 General navigation neral navigation is superset to all other functions and can be operated no matter in which Te Se you are currently working con O 535 Navigation Return to the main menu within the context .e controls Keys arranged on the right hand at the bottom line of the screen serve for navigation ‘ain te contexts: With hese conto Kays you can goto the lower context eves. 54 Entry of values ‘Avalue can be entered or changed in any function key of the display area shadowed in dark grey. Just 35 a key on the fouch screen to open a keyboard window as shonin the following figure. Using vr Keyboard you can enter the values. use key % to confirm your input. Mind that inputs not confined will not be taken over. Use Key =! corrected wrong inputs. ‘The number block closes automatically upon confirmation of the input, or by pressing Key * O° automatically, after a few seconds, ifnoi Sees : 1482 SAV basic Translation ofthe original instruction manual Version 1.0 Date 28.03.2016 (©2015 INOEX GmbH See eeFigure 8: Ent actual values nd. Actual values will appear in black tote, ers on res / ed by a white backgrou a Orey, ‘unction: linked to iNOEX or a foreign system _ . Ptio, in. al description 1g operational data permits superior system. ed out via a serial interface. ime to 60 s. to make production data recorded by s, AVE Oma; T Cyclic data telegrams are transmitted by sa, VEO) May : parameters sare fixed so that they are compatible with SAVEOMAT93. “Translation ofthe original instruction manual Version 1.0 / Date 28.03.2016 “i IN XK re sures o» warnusion SAVEOMAT basic 5.6.3 Enable BDE-mask the BDE — mask has to be ena bled man rice function Key has to be pressed in ord ee for to get to the service page en id the ha ice page, a the service page has been entered, th , the. nen lowing function key. the fol er eee SAV basic Translation of the orginal instructo” © Version 1.0 / Date 28.03.2016 9.2015 INOEX GmbH ceevane ee UPL vine Vereton Vantaa ast ti Vartan th eae Figure 10: Configuration mask 1 haul-off Jlon key for the haul-off has been called up, use the following func, On ky ey to Figure 14: Configuration mask 2 haul-off ‘Translation of the original instruction manual Version 1.0 / Date 28.03.2016 Bony, 17142eet ' No | >, Ss *t8SI0n At haste nom ph IVE Hs (UE BAUI4 | 6.4. 00 meer Sore HO nbn counted tng O12: Configuration mask 2 haul-off poe mask can be enabled in this mack, U 6PE ng value roma 0, BE Inder BDE release enter 1 and the he ~ Mask is deactivated, Entry of values: 9 ona! ase> Activate and deacti \E ‘i ivate BDE — mask, terval> Transmissi eg send In sion time c: aoe oor, ino noes Mez2-TCPip "an be entered, If this value is set to ze n Co ee to De fixed to Bo eee tN2Y IS Connected, then this value % poe mode? At the moment this parameter does not yet have any functi ¥y function. Here the set baud pe baud> ud rate is dis tor-> When this ; nd count counter increases, th basic terminal senc increases, then the basi inal information for th aaattional 1@ storage of BDE confi 7 iguratic te The storage cycle for the parameters is fixed to 10 minute: Terminal must not be covered too often with writing Cece ic eee Translation of the original instruction ¢ Version 1.0 / Date 28.03.2016 (© 2015 INOEX GmbHiNOEX SAVEOMAT basic enn Het not Be Gu Gap gs tnaln visual , Please observe that after a parametet ee NG sired ie tho file, Othorwisg tho {hls time period has elapsed and the 6 oat Pt drt ntact (option) external conte antien deta tant toh nl oi! a ‘Adta transfer can also be released aoa potent re cont av rele, For ths purpose the customer mo ase, haubeff mode. ‘contact supplies a 24 Vott signal tothe haul ental connection Serial connect toa frelgn om ie (2 The basic teminal i equi with aie x. 1010 5m. eign ‘computer. The distance of the cable must be m ne data parameters Sich 85 69. the g tonal production The following mask shows ad the production process, ‘fumber etc, which can be entered by the operator dung tat Dumb, "ing mitted telegram. ‘The preset values are also included in the trans tobe re-entered, ed. Th will be set to lot the program. The values are not buffer ee, = Note for a re-start of . der. tion Key hereunc : Lup te following BDE mask, press the fun In order to call up Order no, NO. of cols Reason for stubance ~ Mask 3: BDE Figure 13: base ciginal instruction many the orginal inst SAV bay 19 Version 10/031 28032076 > osjNOEX mr tar bane eo coal ot etry van oto 8 EO ee On orn atari em cgren o amber (option: ooh ag fn te fae bY HOA a vel or umber ten ne 8 a the poy ete ‘A umer 8 (onl blown fe and ny ‘Teva must atleast be 1 No 2 esrbes the number at a nt ge auton i Ot sept al ng o's ide into, og, oceans tequeety son orcas eg 0a, FOE EEN ei eonpany XYZ canes oteggy toi jon respec Hoong, reason for disturbance, 123" means ee AV basic Transat tion ofthe ogialinstruion mane Version 1.0 Date @ 2015iNOEX GmbH BONGPareto twa inet uae hon SOR] tara sn ak ASEM STE — erx [es] The .STX* anesthe fret digit oF the information Nets are not separated by Bian Tre information okt tongh te variables Nem Tho individual values are separated by blancs. In the ease of Noating point values the part before th, decimal point is separated from tne part anor the decinal pom by # point. After the last element of ine Information field no Blane is annienced! Of the = ETX: Endof Text he .ETX" and the following .CS" sign are net separated by a blanc. cS: Check sum. ofall digits in the information field without carry-over. This means that STX* and e730 Are not rd in the sum. thing value may therefore have @ value range between 0x00 and Oxtt. mn field Yormation ffeld is transferred trom positions 1 to 18, in a fixed order. raise the number of digits after the decimal point is fxed. This meang i io, contrary fo what is determined for the number of digits before ui 2O€8 noy © deci imal value is determined as VK = 1-4 ean 2g. 23. 12345, the information in the information field is 23.128. Seq ak — a : © follows” Wing Yonfleld Translation of the original instruction manual Version 1.0 / Date 28.03.2016 21149fNOEX monn \T basic gOMA’ save of information field for MOno-compong oe Te i -orT ee [or _| Statf No. Short int |__| toa | Line No. Short int Figo ome ESTENelieecy Koa | Coit No. (00. ofa [short int] [05 | No: of ells ars rea) hay | =| reason for dchrbanco Thome} e * i+ |__| 197 | Controller status") ane 56 | Set weight per meter oat 0 [oa | Actual weight per meter Toa Io _| Set value throughput Tloat ‘Actual value throughput [ogy 11 +——| La | Heuboffspeed I-43 | Screwspeed float [aa Prod. lenath storaget croay Teas Tne ae lee ft [75 | Prod. lenath storage2 owen | noat m | +6 8 i ft [76 | Consumption storaget craay | Hoa Ce 6 i Ib 17 5 6 [78 | Material flow value float % 16 a ‘oatroller status adopts the following values “con 221 Transtation of the orginal instruction manual sav basic Version 1.0 / Date 28.03.2016 © 2015 INOEX GmbHNOEX wacom JAVEOMAT beste Automatic atenity AutomanticON a and aldo compenents) etaup of information field tor a towing Matton onan oe type | une | VK | NK 1 ate Max ai ~ i | mertoan ig) or [Sa os ee Eos | : oo J smort int | ov 13 a4 Tato |__| 8 as is 1 grortint | oe a [short Int 12 oN “short int | vr ease) 2 shortint |= 2 = 3 ‘roa |? 2 ftoat kom | 4 : +t bit : [oT — | ‘Actual value throughput | float kgih | 1-4 3 | com. 1 on ; 10 | Set value throughput com. 2. | float re ee lsh : j ieee! ‘Actual value throughput com. | float om |] 3 P| : tbh : Haul-off speed ed ee fuemin . Screw speed com. 4 oat qimin | 13 - 6 Screw speed com. 2 oat timin | 13 =a 6 Prod. length storage? (Oréer)_ | float m 16 t+} 7 6 Consumption storage? | float wo | (8 «| com. 4 (Order) Ib | | Consumption storage? | +6 Consumption storage? | float kg Z aan arg com.2 (Order) Ps 3 [Actual weight permeter | vim | 4 | 8 al wei Feacetl A weight permeter | oa i = ee ‘roller status adopts the following values ———————— i “ranaaion ofthe original Instruction manuay Yarion 10/ Date 28.03.2016 7 ne > 2015 NOE GmbHColle (on 56 coh 0988 Cg eat als I Pie end wa gt emeyanehadctnesie yr ty Sree rcs be tn 9208 9 ito tN BOE mash yn, cl IND contac wt en eee tg nal a ee SAV baste Tansaton te ogannctin menue ey ‘Veron 1.0: Dae 282016 (92015 NOEX Gnblworn om 1 OA A Os tay you ‘ og | 4 |n (Monn ¥ oan Fw Hy one prota ty tenths Ora oH aye yor earontetyens (een a8 a tg Av bas Teaser a orga rat \ 80 ARP Na ‘ted? ant NexIHE FUTURE OF EXTRUSION ic xt: ,.Error range“ 7 in production are stored in an error protocol by recording date and time along with a. Using this protocol in case of production difficulties, an exact allocation and a can be easily effected. »rotocol 2tror protocol” as shown following, you have to choose the following contro! iq ey in Figure 14: List of errors original instruction manual Translation of the Version 1.0 / Date 28.03.2016 BajNOEX sm rn _aveouat basic gat Detalls Of the error protocg, truce of EMO ro0=0 dptyey nos "thom boon, ate! Time when the error occured Error location Error number used inside Text for giving an error description Error acknowledgment means that the erro (mea WAS No Yet acknowledged) 4.2 Error acknowledgment ee sav basic ‘Translation ofthe original instruction manual 26142 Version 1.0 / Date 28.03.2016 92015 iNOEX GmbH#% tee reruns OF saxTRESION “basic oduction has stsrted, the production main page SAVEOMAT basic appears automat om . tically, metric values of the used funnel weigher will be indicated there, pravion coe 0000 | 00000 [ease revimin” Wire a ‘teh att ues Figure 16: Main page production SAVEOMAT b; Hlevels of the main page production \ page “production” you can change over to the following sub-levels See chapter 7.4 See chapter 7.5, See chapter Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden, See chapter 8 Translation of the original instruction manual Version 1.0 / Date 28.03.2016 ann 3mbyyiNO EK sue surune oF extrusion gAVEOMAT basic 2 Information on sums 7- an overview of the produced length or the consumption of material, oper ing the following function key. Depending on thes Contiquiation A the soe to get ress gifferent. & © «2» 2» F 2.0000] 02000) 050.05) 2450.08 | t consumption of material overall consumption and th : 98 of material consumption ar vging on necessity (€.9. Per job or per day) en gk for information on sums shows the veg of every single component as well as the uc the prods wing function keys to set the readin the dep’ Resetting the material consumption Resetting the produced length Translation of the original instructi ic sav 28 Version 1.0 / Date 28.03.2016 2015 INOEX GmbH °PUTURE OF EXTRUSION iction (Option) 1es for making production modifications in a predefined ti fined time. This mea \e ramp all components will be adapted to a new set point in a defi anaes ap function the system will run in the automatic mode. ee press the function key for ramps. will appear. Figure 18: Ramps eting Setpoint setting haul off speed Setpoint setting throughput ‘Translation of the original instruction manual ate 28.03.2016 Version 1.0/0 28/42INOEX.. SAVEOMAT basic UTUNE OF EXTRUSION 7.3.2 Ramp time you can set values for the ramp time, wy nen (0 sec - 600 sec, by pressing the keys Mil {ror fe - the lime available for the contre and Bl shown in following figure. am... i— Figure 19: Ramp time is in be specified directly. mp time cai the ra! this purpese after tapping the field, will open the input window to enter value For Start the ramp 3 7-3- rt the ramp press the following function key, ta Tos a following statuses are displayed on the function key by a green LED: The (OMe amp off LED off Ramp on LED shines green asic Translation of the original instructic sav Version 1.0 / Date 28.03.2016 o15 INOEX Omer e2'TNE FUTURE OF EXTRUSION ie Figure 20: ,Ramp" activ input «ss or for changes of the screw or material, for instanc: e, modified manually in the "Manual input" context. all components conn, ected 2.0000 ftumin Figure 21: Manual input and [fl the speed can be changed. be change with ll and BS. Translation of the original instruction ma, Version 1.0 / Date 28.03.2016 nualBIN QEX sue reruns or ersunes Sg AVEOMAT basic rvice aa to call up the service domaine, pre: de! In or the following function key. a in page service 4 System level and level change 8. |NOEX automation system offers the eption for level activation. This mean the iN protected by an access code. be can key symbols on the INOEX function keys show which level has been activate The Level 0 is activated (only screen shots and error log book) Level 1 is activated (as level 1, change language, darker/lighter displa Level 2 Is activated (only for INOEX service engineers) ion riginal instruction gaV basic Translation of the origin Version 1.0 / Date 28.03.2016 ©2015 INOEX GmbHTNE FUTURE OF EXTRUSION ange the following function Key- wels, press presently activated system ley, el 23: Change level Figure 2, the following function Figure 24: Level 0 function keys ‘Translation of the original instructi ruction manual Version 1.0 / Date 28.03.2016 3/49, i ac MAT basic sAaveo! Figure 26: Screenshot SAV basic Translation of the original instruction | Version 1.0 / Date 28.03.2016 (© 2015 INOEX GmbH(THE FUTURE OF EXTRUSION ic ve, the following function keys are activated: Figure 28: Language selection Translation of the original instruction manual 35/42 Version 1.0 / Date 28.03.2016NOE DK sue rutune oF exreusio . gAVEOMAT basic 3.1.4 Level 2 nen level 2 is active, the following function ke YS are activa ted: error configuration Figure 29: Level 2 inquire the password for level activation from INO} EX. 8.2 Service key (Lima-Service. e Lima: -Agent) a -Service-Agent offers different servi. visualisation program and all ped and closed down. od The stoP oS background processes at _——. oo sic gAV ba ‘Translation of the original instruc Version 1.0 / Date 26.03.2016 ©2015 INOEX GmbHENOEX veer" SAVEOMAT basic Figure 30; Lima-Service-Agent release the following functions. ‘The keys of the Lima-Service-Agent inal. Starts the graphic surface for setting the time of the fermi “This function permits to copy any fies tothe terminal wth an AUTOJOB. Applicable og «, configuration files which were generated by INOEX service engineers to be emailed tg the Mog cust as an AUTOJOB. tome, reboot terminal Initiates a re-start of the complete terminal. AX operation of this function key by authorized persons only. Restores from the USB stick a backup of the INOEX software previously generated with the help of the agent. The existing lima directory is renamed to a directory with an actual date (e.9.: emma_2008-40. eaucene: ‘Translation of the original instruction manual 372 Version 1.0 / Date 28.03.2016 © 2015 INOEX GmbH ~~pNOEX oi rine backup must be located in thm, 30197) ya.tge The terminal wl be sutmat an dractory ofthe USB sick and get the following name: e aly restated afterwards, Weight per meter controller Extruder ‘Throughput controller Extruder ‘Weight per meter controller haul-off Cancel Figure 31: Controller configuration type of cont fl lecting the type of lowing confirmatc a et sO ean lon window appears. In this the actually chosen ile nfimed. If the co snged again, the input nt must be confi cont, Me ony Nocti ® Contoler selection should be changed again the input a ol celed ane the selection must be caried ou again inthe controller configuration window. Info box Cancel ‘Confirm the entry Figure 32: Check confirmation ofthe controller ‘configuration ving information is Shown nthe infobox zollo gecTrns Weigh per moter contterExruer 811 E.wmpls Throughout conor Extuder adr {ath Weight permetercontoterhaukot sv eee = ce ‘Translation of the: original instruction manual oe Version 10/Date 2832016 92015 INOEX GmbHte FUTURE OF EXTRUSION nfiguration carried out in the service domaine in the contex for error Ton system level 2. Access is gained with the following ‘unation Ne maura ey: on Error level Figure 34: Error configuration before storage not Ret yet been stored, the presently changed positions are displayed w; ith fi ‘ures _——— Translation of the original instruction manual Version 1.0 / Date 28.03.2016 3014 2 erry,at BIN OE X we sore oF srnison gAVEOMAT basic 3.3.1 Error number rors which occur are numbered as shown in he ist hereunder. The er rEvrer number | Desepiion Lao __| Ne connectiong, Gali Bas Fone Throughput quality is 2 \<——___ No material 22 ae Weigher dove nat cose |__| Calibration datas ost casper) | 2° ———T yo screw speed e [24 ____—-ce ‘AD-converier defective [26 Tih valve in manual mode [26 __—Weigher at bottom performance Tak [27 io material Rotaonal speed iqud (SCT) @ 28 Controller: Actual mass throughput out of tolerance limit | [3° I Contre: Actalfeedrate =O [3¢ | Contre: Nin, working pons not eached | [33 __— rnting error eee (es | 5° —_—{ Controle: Actual Raub-of out of Tolerance Fait 62 Mixer does nat turn! | 8¢ | Shuto unit cose [81__1 io release for controll [85___-Seactual variation MG (weight per metre) too large [210___——TV enough hard disk capacity [00 og book too arge ean Error during recipe acivation [oot he error numbers to be carried out inthe folowing mask. ction ofsion xr TNOEX we" SAVEOMAT basie 8.3.2 Error level ‘The error level isan indi significance and the importance? cal “Adon, te signteance ofS! put to atocate 2 aiferent physical 6 atdlional optical or acousti stoma 8.4 Storage In order to store the acknowledge function key. Figure 35: Storage of the error configuration Translation ofthe orginal instruction manual 4102 SAV basic Version 1.0 / Date 28.03.2016 (©2015 INOEX GmbH40 EX swe rorne oF etsy | fe ua bas go” table of figures 9 | front view - Di 4, Teminal front imensi (af Rea? View / Side View - Dimeneiora” fa spon am system - bulging onthe re ‘Gonnection dimensions support he rn 28° support system flor fixing - tem building on the extudee g,comnetion dimensions suppor syst fon com ( je wain production menu M2, tem - floor fixing a? entry of values. se : a 9, gerice- site. a6, coniuration mask 1 hao a cenigurain mesk 2 hauboff.. £8 > configuration mask 3 hauboft. bs 4g: Details ofthe error ist. 46; Main page production SA\ ie {Information on sums. 'VEOMAT basic. rig 18: Ramps 4g. Ramp time.. 20: Ramp" activ. : Manual input. 2: Main page service . ge 23: Change level Fre 24: Level 0 function Keys. fue 25: Error log Bool gure 26: Screenshot pute 27: Level 1 Faure 28: Language selection gute figue pte 2 gue Figue 30: Figue 31; Controller configuration Figue 32: Check / confirmation of Faure 33: Error configuration mask... Figue 34: Error configuration before storage Faure 36: Storage of the error configuration the controller configuration 212, aos ofthe original instruction manual e Vrsion 1.0/ Date 28032016 ‘Translation Pa