Nizhamul Islam - Arab Language

©¡ÁÌü÷úº÷
ÂÂº¸¬ó¡£Äº·
Î

D¡¨ºà¦Øó¡
õÎÖÒÐººÿÎÐÔÏ

¨ºÇ½¢ºÈó¡¨ºà¦Øó¡
§¾ø¬à÷¨à¦×
õÏÍÍÎººÿÎÑÏÏ
Ï

ÅÂº èó¡
0**********************************************ù¢º{ ¡ êÂº×
-0********************************************Á¾ºìó¡¢ºÔìó¡
..******************************õºÇ ¡?¨Âºðèó¡§½¢ºìó¡
14*******************************¨÷ºÇ ¡§ºß¾ó¡òg¨èï
2/****************************************¨÷ºÇ ¡§Á¢ºÔk¡
25*********************************************õºÇ ¡õ¢ºÜû
31*************************************************Ê¢fn¶=¼³=
34******************************************ÍÉ¢fn¶=½>³UÙ=¥=Ç¾?
35********************************************************Í[ä¿[èj¶=
4, *************************½Øj¶=ÆÌØr¶=ÄÉ·¢¹Çif¶=¹>£ª@EÊäi@J¶=
4.*******************************************ÍÉ¢fn¶=½>³UÙ=Êä¿FI
40***********************************************ÁÇ¾>¯¶=Æ eÇJib¶=
5,*****************************************Á¬ºÇ¾ó¡ÝÂºÌ÷
5,***************************************************Íº>¢½>³U?
5/****************************************************¼³=½>¾
50*******************************************************Í«É·= ●
55**************************** ********************** xÈÇ«J¶=ÁÆ>£º ●
-,,**************************************************** dÉ«¿J¶=ÁÆ>£º ●
-,- ******************************************************* a>Ã= º? ●
-,.********************************************************** oÉ= ●
-,/********************************************************** Ð>v¯¶= ●
-,4*********************************************************** Ì×Ç¶= ●
-,5*************************************************** Ëe=aÝ=g>Ã= ●
--,******************************************** **********ÍºÙ=k· ●
--/************************************************* Ê¢>»JQ×=½>¿¶=
--1************************************************* Ëa>rJ®×=½>¿¶=
-.0*********** ****************************************** ¼É·£J¶=Íi>Éi
-.2************************************************** ÍÉQe>= Íi>Éj¶=
-.5 **************************************õºÇ ¡?éº»¡
Ð

¾ËXh¸@Âh¸@@¾lH
Êù¢º{ ¡êÊÂº×
Àß¢ßÆ(óÁ>j¾Ý=ÆóÁÇ³¶=ÆåÌ>É=óÀß¢ôf³ªÀåºàÅßb¿¢>àÁ>j¾Ý=àxßÃ¿È
óf³ªóÉ§IÀåºçbàE×ßÁ>³ª*>Âßb£E>ºÆ>É¾àb¶=åÌ>[É=ß¸F[®>[>[Ãå£É>ßÃåJ[í®Øß¢
çÁíÙ(ßxßÃ¿ÈÎäJUàÄí¶ßf]Aôf³ªåa>CÆ(ðØº>mð>Éi>i?ð=É§Ióf[u>=óÁ>[j¾Ý=
àÁ>j¾Ý=Æ*ß¼ÉÂ>«=åÅådÂàhù²fÈÆ(åÐ>ÉmÙ=óÀ¢ß¼ÉÂ>«=àbåQÇÈËd¶=Ç[Âßf[³«¶=
áÀ[ß¢óÁ>[[j¾Ý=à¼ÉÂ>[[«»ª(>ßÃá¿[¢ß åÄå»É[[Â>«ºåG[j ßVß EååÌ>[[É=åàÄ²í Ç·[[ià¬[ëÉ³í àÈ
ôsá^ßmß¤ßºåÄå²Ç·iáÀåºóxÉå̄ç¿¶=Î·¢(ÅßÇ[áVß¾Äí²Ç·[ià¬[ëÉ³àIàÄèF[åVàÈôs^[m
àÄîªf£È×ôs^m¤ºåÄå²Ç·iåØå]Î·¢Æ(àÄá¿ß¢óxá§àF¶=à¼ÉÂ>«ºàÅßb¿¢ÆàÄàvå§FàÈ
(óÁ>j¾Ý=ó¼ÉÂ>«ñÇEfºèÊ¾>j¾Ý=îµÇ·j¶>ª(Äá¿ß¢ô½ÇÃ«ºèË?åÄ[áÈßbí¶àb[ßQÇàÈ×Æ
áÀåºçbE×ð>É®=eð>²Ç·iàÄí·£Æóxå«^¿=óÁ>j¾Ý=íµÇ·ißf[ëÉ§¾áÁí?>ß¿[åIa=eCßb¿[¢Æ
*>1× M¯ Á 5
¯ %TnÄ mKª ÓcÄ ³/ O4
¦ Ý U W W [ $ S× ¯ %nÄ mKª ÓcÄ YE
V W W ¯ @6ð×çÆí?àÄßºÇÃ«ºßfëÉ§¾áÁí?
>É¾b¶=åÌ>É=óÀß¢óf[³«¶=àa>[CßÇ[àÂó¼ÉÂ>[«=fåÉÉ§J[¶àb[ÉUÇ¶=à°Èf[ì¶=Æ
×>É¾b¶=åÌ>É=óÀß¢àf³«¶=Æ*>ßÃá¿ß¢îÍVÉV[r¶=à¼ÉÂ>[«=åÄåJì[i=ÇEßb[ßQÇàIÎçJ[U
(åÌ>É=ÆóÁ>j¾Ý=ÆóÁÇ³¶=óÀß¢àf³«¶=ßb[ßQÇàÈáÁí?ßb[£Eò×óCð>RåJ[á¿àºð=h[ö²ßfßIàh[õ²È
(>ßÂßb£E>ºÆ>ßÃí·F®>>ÃåJ[®Øß¢áÀ[ß¢Æ(>[Âßb£E>[ç»¢Æ>[É¾b¶=åÌ>[É=ß¸F[®>[ç»¢Æ
Ñ

>Ãç¾Ù*åÌ>É=ÆóÁ>j¾Ý=ÆóÁÇ³¶==ßdÂßÐ=eÆ>ç»¢åÍßÉù·î³¶=åÌf[³«¶=åÐ>[ì¢óDEí´[å¶ßcÆ
åÌf³«¶=àÐ>ì¢óCÆ*åÌ>É=óÀß¢óe>³ªÙ=à¤É»ßQ>ßÃáÉ·[¢Îß¿[áFàI[¶=îÍÈf[³«¶=îÌb¢>[¯¶=
áKõ·àUÎJºÆ*óÁ>j¾Ý=ßb¿å¢ÏfáFî³¶=åÌßbï¯à£¶=è¸ßUßÇàÂåÐ>ßÉ[ámíÙ=åÅåd[ÂáÀ[ß¢åÍÉ·[³¶=
çÀå³í¶*>Ãá¿ß¢ã¥ÆfîªáÆí?(>ßÃí¶åÍßFájå¿¶>EñÍÉÑhQ>Ã¾Ù(åbí̄à£¶=Êå®>EKõ·àUîÌb¯£¶=Åd[Â
à°åª=ÇÈð>VÉVqðØUßÁ>²=cC×CåÍVÉVr¶=åÍ[vÃç¿¶=óCà¸[åqÇàÈ×ç¸[==d[Â
*ðÍß¿Éå¾ï@ß»î{ßG·í̄¶=îÚá»ßÉíª(ß¸¯£¶=à¤å¿ï¯àÈÆ(óÁ>j¾Ý=íÌßfïìåª
óÀ[¢fåÉ¿J[[j=óf[³«¶>E×CàXÉV[[r¶=è¸[==d[[Âßb[QÇÈáÁ?àÀ[³×Æ
ó°Èf{ój¶=ÆåÍvÃ¿¶=ËåbÈófàºÎ·¢ßÁ>²í´¶d¶*åÌ>[É=ÆóÁ>[j¾Ý=ÆóÁÇ[³¶=
=dÂÆ(ó¿Jj=óf³«¶=åÍìi=ÇEð>VÉVqðØUð×Æ?íÌb¯£¶=åÅådÂ=Çö·àVßÈáÁí?ëÊå®èf[¶=
óÀß¢úÊå¢áfíªôf³ªè¸²>ÃÉ·¢Î¿FàÈ¶=îÍÈf³«¶=îÌb¢>¯¶=ÇÂÆ(îÌb[É¯£¶=Ç[Âè¸[=
*åÌ>É=åÍ»¾?áÀ¢ÆåÌ>É=åµÇ·j¶=
ðØUóÁ>j¾Þ¶>Ãõ·[ßVíªÏ[³¶=åÌb[¯£¶=Åd[ÂóCb[ß»¢b[í®à½Ø[iÝ=Æ
ÄÉåªß¹Ç]b¶=ß¸ß£QÆ(ðÍ¿[É¾@»î{ßG·[¯¶=Æ(ðÍ¢>¿[í®ß¸[¯£¶=îÚ[á»ßÈÆ(íÌf[ìå«¶=à°[åª=ÇÈ
à½ØiÝ=Á>²´¶d¶Æ(ó¸¯£¶=óÀ¢ð=ea>qð=e=f®Cë¸==dÃEóe=f®Ý=Î·¢ð>«ù®ÇJ[º
óÁ>j¾Ý=ÆóÁÇ³¶==dÂßÐ=eÆçÁ?Ê[ÂÆ*îÌb[É¯£¶=Ç[Âæb[U=Æôl>[i?Î·[¢ð>É¿[Fº
=dÂçÁí?Æ*>£Iî=Ç[ÂÆ(æÐÊ[mç¸[²ß°·[]Æ(ð>[£É>Ãí̄·[]ð>[¯¶>]åÌ>[É=Æ
×CÆ(ô±Ç·à¦ÇÃª(åaÇQÇ¶=àGåQ=ßÆÇÂÆ(ó½b£¶=ÀåºßÐ>ÉmÙ=ßb[ßQáÆí?ß°¶>[=
àÄç¾@EÊåvï¯ßÈÆ(ô±Ç·ß¦åÄå¾Ç³EÊåvï¯ßÈð>¯¶>]åÄå¾Ç³EàÄîª>rI=Æ(ð>¯¶>]Á>²>[
àb¿J[jÈ×ÆåÄáÉí¶óC>ÂåaÇ[QÆàbå¿ßJJjI>[ßÃß£ÉßÐ>É[[mÙ=çÁÙ(åaÇ[[QÇ¶=àG[Q=Æ
*æÐÊmCÇÂ
[[¶=ßÐ>É[mÙ=çÁ?´[[¶dª>Ãî̄î·[ô°¶>[[]À[[åºåÐ>É[[mÚ¶çb[E×àÄ[ç¾?>[çº ?
ÊÃª(ñÌaÆbàÐ>ÉmÙ=ÅdÂÆ(àÁÇ³¶=ÆîÌ>[É=ÆàÁ>[j¾Ý=Ê[Âà¸[¯£¶=>[Ãî²óebàÈ
Ò

æÐÊmë¸²Çà»¿ÈàÄç¾ÙãaÆbàÁ>j¾Ý>ª*>ßÂó¦CñÍQ>JÆñÍ[r®>¾ÆñÌh[Q>¢
(ïí̄íªãËafª>ÂfßÃºçÁÙ(ñÌaÆbîÌ>É=Æ*ãaÆbÇÃª(àÅàgßÆ>RJ[È×æb[ßUC
Ä¾ÙãaÆbàÁÇ[³¶=Æ*ñÌaÆb[Ê[Ãªåaf[«¶=ÊóÃßJ[á¿ßI>[Ãç¾?ëkå>[EàbßÂ>[nî=Æ
(ðÍÂ=bEãaÆbåL=aÆb=à¥Ç»Æ(ãaÆb[>Ã¿[åºô½áf[åQè¸[²Æô½=f[Qí?à¥Ç[»
*ð>£ì®ñÌaÆbàÁáÇ³¶=ÆîÌ>É=ÆàÁ>j¾Ý>ª´¶cÎ·¢Æ*ãaÆbàÁÇ³¶>ª
çbEØªð=aÆbÁ>²>í×CÆð>Éå¶ßgí?ßkÉ¶àÅàbåaÆb[=Càfî¿[¾ß[UÆ
åÌ>É=ÆóÁ>j¾Ý=à°¶>]ÇÂà[§¶==d[ÂÆ(åÅó[§¶ð>®Ç·[àaÆb[=ßÁÇ[³ÈáÁ?áÀ[åº
ßGQ=Æð>É¶g?Æ?(åÄåj«¿¶ð>¯¶>]áÆí?(åÅó§¶ð>®Ç·ßÁÇ[³ÈáÁí?>[çºóCÇ[ÂÆ(óÁÇ[³¶=Æ
àÄ[ç¾?>[º?Æ(ð=aÆb[àÁÇ[³ÈàÄ[[ç¾Ù(ã¸[{>F[ªåÅó[§¶ã±Ç·[[àÄ[[ç¾?>[çº?*åaÇ[[QÇ¶=
ôÁAåÄåj«¿¶ð>¯¶>]ÆåÄåj«¿¶ð>®Ç·[àÁÇ[³ÈÄ[¾Ù(ð>[vÈ?ã¸{>F[ªåÄ[åj«¿¶ã°¶>[]
åaÇQÇ¶=ßGQ=Æð>É¶g?à°¶>=ßÁÇ³ÈáÁí?çb[[àEØ[ª(ð>[[vÈ?ã¸[{>[E=d[ÂÆ(æb[U=Æ
*>£Iî=ÇÂÆ
¶=åÐ>ÉmÙ=åaÇQÆåaçfÀºîµóebàÈ(ã¸¯¢àÄí¶Á>²áÀßºç¸²çÁ? Î·¢
(ñÍr®>¾>Ãç¾í?>ßÃå£É>ÃÉªßbßÂ>n=çÁíÙ(>ßÃí̄í·ß]ð>¯¶>]>íçÁí?(àÄèjåU>ÃáÉ·¢à¤í̄È
àfí ¿ß¶=ßKí«ï·àÈ áÁ?Êå«³È ´¶d¶Æ*ð>£ì®ñÍ®Ç·ÊÃª(>ßÂó§¶ñÍQ>JÆñÌhQ>¢Æ
ó°¶>= åaÇQÆ Î·¢ åÄåE ç¹ßbßJájàÉå¶ óÁ>j¾Ý=Æ åÌ>É=Æ óÁÇ³¶= æÐÊm ëËí? óC
ëËí? à¸èºí@J¶=Æ (óÁÇ³¶= åG²=Ç³¶= ßÀåº æGí²áÇí² ëËí? C àfíß¿¶>ª *ófëEb=
ðÍÉ£ì®ðÍ¶×åaè¹àbßÉí¶(óÁ>j¾Ý=æÍÉU>¾ëËí?îµ=eaóCÆ(åÌ>É=ófåÂ>ßºáÀåºôfßÃïßº
(åÐ>ÉmÙ=Cßfíß¿¶=àKå«ï·ßÈß¼Èf³¶=ßÁAf¯¶=àbåRß¾í´¶d¶Æ*>£Iå=åaÇQÆÎ·¢
´¶dEè¹åbßJájßÈÆ(>ßÃåEà°õ·£JÈ>ºÆ>ßÃí¶áÇßU>ºCÆ>ÃÉ¶óCßfî¿ÈáÁíÙßÁ>j¾Ý=Çà¢bÈÆ
(>Âó¦ C ñÍQ>J >ßÃç¾í? ß¬áÉí² åÐ>ÉmÙ= óC àf¿È ácóC *>£I å= åaÇQÆ Î·¢
àL>ßÒåºáLßaßeßÆábí®ßÆ*ð>É£ì® ð>²=eaóC ófëEb= ó°¶>= å= ßaÇQÆ ´¶c áÀåº îµóeábàÉíª
Ó

© Ú \ rÛ¯ E
\ ¯ @ 6ßÁ=f»¢ ó¹A åÌeÇi >£I ¹>® *Î¿£= =dÂ åL>ÈÛ=
ß¹>®Æ (> ª Ù ] r® T] 0 c[ q® M@ T # © jÙ
ª )° \
W Ø T º ¨ q× ]T 1
) ° S-

>7 W 8 S X Q X ) X X \
À *° \
Ø T º Q ¨ q× ]T 1 ° S- X À Ú \ O° *° cÄ C Õ %° T @ 6ó½Æf¶= åÌeÇi >£I
) X X \ \ W X X
r¯ DTmÄ À¾ <c ZÙ @ 6åÍÉåm>§¶= åÌeÇi >£I ß¹>®Æ (> × Å 5° SÙ T 1×

Q W W V Á *° <
U ¦ Ù X U X V U
kÙ $ª I¦ Ú r¯ T§ª±¨0

\ [ Õ ÈÙ° qÃ kÙ Ä° .
W r¯ T §ª°¨ 0 Õ ° \
Q Å kÙ #
X © ¯ _ \ \ X Q X V \ 0
6ó±óe>[ì¶=åÌeÇ[i>£Iß¹>®Æ (> 0 Õ U¼ ° y À kÙ º ¨ q× ] r¯ T §ª²¨ 0 Õ ¡ ¦ 5È \ \ [ ) Q X W
ª Ú ¡ q Û © ÜØ C%° N À mÄ cÙ f§¯¨

Ù° jÄ % C%° ° \
W Å §®¨ ° \
Å 1 %° C
À 5_ m® À ¾ <kÚ Ù @ V \ W W _ 0 X V
º ¨ q× ]T 1 ° S-

) © Ú \ rÛ¯ D
X ¯ @6åÌßfí̄ ßF¶=åÌeÇi>£Iß¹>®ßÆ (> ª ® n, T
X \ \ X X
%T = ÀÌÝ=c -¯ ®mU

W X ` Ô Ù rÛ¯ sm® IÙ % ³/ª ¦Ú Ý
Á Ù T ®qI< T ©#jÙ ª *° \
[ WØ T \ W U X \ X Q X
C%° MnÙ° @ T M( S× % iÈØ ºq× ] O° ¯ jO

S Õ
Ù Ä % C%° Ä° -
W X C%° $s5
S W \ W X ) X U V \ ] W X U
0 c[º ¨ q× ]TÄ° -

W 8 ÛÜØ m® b - À Ù !
ª U
) TZ ¬ cmJ®
X ª cn¯ § Ô "T R j #
G© Á \ W W _ \ X W V X \
ßfî¿È áÁíÙ ßÁ>j¾Ý= Çà¢bI ¶= åL>ÈÛ= ßÀåº ´¶c ó¦ C *> DSÉ ª ÈØ c 4 S× L° W W V
Î·¢ ´¶dE ç¹åbJjßÈÆ (>ßÃåE à°·£JÈ >ºÆ >íÇU >ºÆ åÐ>ÉmÙ= C íÍ¯É»£¶= íÌßfïß¿¶=
*æÍß¿ëÉßEßÆô¸ï¯ß¢áÀß¢ð>î=eð>¾>Cå>EàÄà¾>CßÁÇ³ÈÎçJU(ófëEb=ó°¶>=åaÇQÆ
=dÂçÁí?×óC*ôÁ>[j¾Cë¸[²ãËóf[ïìåªóf[ëEb=ó°¶>[>EßÁ>[Ý=çÁóC7¼[ß£ß¾
(åÍßFå®>£¶=óÁÇàºï@ßºà¦ã°Èf{ÇÂÆ*óÁ=ßb[áQóÇ¶=ó°Èf[{À[¢ÊåI@[ÈçËf[ì«¶=ßÁ>[Ý=
>ºÎ·¢Êå«ávàÈ>ºð=N²àÁ=bQóÇ¶>ª*àÅßbáUßÆíµóf[àI=cCôh[É²fIóCô¸[åqÇàºà[¦Æ
ßÀßºA>ß»å¶ðÍºg×æL>«åq>ßÃí·çÉíßÁ=bQóÇ¶=çÀ³¶Æ(>íß°Ñ>[¯U×ßÐ>ßÉ[ámí?åÄ[åEàÀ[åºáÖàÈ
àL>ßÂçfàJ¶=ÆàL>ª=fî=>ºÆ(óÁ>MÆÙ=îÌa>F¢>ºÆ*ó¹Øçv¶=Æ?óf«î³¶=ß¤[í®ßÇíª(åÄ[åE
ðÍ¯Èf{àÅßb[UÆßÁ=b[QÇ¶=à½Ø[iÝ=åµàfáJ[ßÈ=d[Æ*óÁ=b[QóÇ¶=å@[ìðÍßRÉ[Jß¾×C
ßÀå³á»àºàÄí·[£Æ?(åÍ[çÉåÂÇî¶îÙ=ß¤[ßºàxí®>ß¿[ßJßIæL>«[qåß¸[£×ÎJ[U(óÁ>[Þ¶
(æÍçÈëa>ºßÐ>Émí?åÌa>Få£EåÄáÉí¶CåHèfí̄ßJ¶=ßÁ>³ºóCßeçÇ[ßrßJßÈÆ?(æÍ[çÈëa>ºßÐ>É[m?åb[èjßRßJ¶=
Ô

>Â>ßEï@ßÈõ¶=åL>íª=fî=Æó½>[ßÂáÆÙ=C>[çºCÆ(åµ=f[mÝ=Æ?óf[«³¶=C>[çºCßËëaßÖ[àÉª
ßGßQáÆí?Æ(óÁ=bQóÇ¶=ß¤ßºó¸ï¯ß£¶=ß¹>»£Ji=à½ØiÝ=ß¼çJßUí´¶d¶Æ*à±a>r¶=àÁ>[Ý=
åbÉ·¯J¶=óÀß¢Î[Ãß¾Æ(>[£Iå>[åEàÀ[ºáÖàÈß[UåÄå·[¯¢ß¹>»£J[i=ó¼·[jî=Î·[¢
rÛ¯ E ¯ @6>£Iß¹>®*>£Iå>EóÁ>Ý=ð>»³Uß¸¯£¶=ß¸ß£ßQí´¶d¶ÆåÌbÉ¯£¶=
=dÆ*>ª Ù ]r® T]0
W )
c[q® M@ T#
>7 W 8 S X © jÙ
Q ª )° \
X ) X ° S-
¨ q× ]T1
Ø Tº X \
© Ú\\
(ôfíß¾ÆæOáVßEÆô³ï«ßIóÀß¢ð=ea>qàÄß¾>Cß¸ß£áRßÈáÁí?ô¼·jºë¸²Î·ß¢ð>F[Q=ÆßÁ>[²
ófíß¿¶=CîÌÇ¢b¶=Æ*>£Iå>EóÁ>Ý=ð>¯·ìàºð>»É³ß¸[¯ß£¶=ß¼[ù³ßVàÈáÁí?Æ
Lå >ßÒåºàÁAfî̄¶=>ßÂàeëf³í àÈ(åÄÑåeó >ßF[åEóÁ>[Ý=CåÐ=bJ[ÂØ¶ÆåÄå¿ß¿[àiå>F¿J[i×óÁÇ[³¶=
CàÅÇà¢bßIåÍí·å®>£¶=óÁ>j¾óÝ=ÏßÇî®CñÍßÃçQßÇàº>ßÃö·î²Æ(åÍí«å·ßJá^î=åÅóeßÇàiåL=çf[=
àÅßÐ>ßEAåÄáÉí·ß¢ßbßQßÆ>ßdá]íÙ=àÅàeëdßVàIÆæÍß¿ëÉßEÆô¸¯¢áÀß¢àÄà¾>CßÁÇ³ßÉå¶ó¸èºí@ßJ¶=ÆófèEßbßJ¶=
àÁ>Ý=ßÇÂ=dÂ*ë°=ßÀåºåÄå§í·áFß»åEæÍçÉåI=ßcæÍí̄åMÆàÄí¶ôs[ÉåVá»ßIÆÄ[Éªôf[íß¾ó[¦áÀ[åº
(óhåÑ>ßRß£¶=ßÁ>CàÄß¾Çè»ßjàÈËdõ¶=ßÁ>Ý==dÂßkáÉí¶ßÇÂÆ(åÄáÉí¶óCà½Ø[ióÝ=>[ß¢ßaËd[¶=
áÀåºß¸ßqßÆç¼àM(ßfõ³íªÆßfõ³íªç¼àM(ßfß¾Æßfíß¾Ëdõ¶=óÀå̄áÉßJájî=óå¿ßJájî=àÁ>CßÇÂ>ß»ç¾C
*àÄàIßeábî®áKõ·ßQå>åEóå̄ßÉ¶=Cóå³ï«ßJ¶=Æófß¿¶=ó°Èfí{
å>EóÁ>Ý=Có¹ÇqàÇ¶=ß¸ï¯ß£¶=Á>j¾Ý=ó¹>»£Ji=åHÇ[QàÆß¼[ï¦àeÆ
ß¸¯£¶=çÁíÙí´¶cÆ(åÄå·¯¢ß±ÇªÆåÄëjåUß±áÇíªßÇÂ>ºµ=eáaóCàÄà¿[å³á»àÈ×àÄ[ç¾Dª>[£I
(>ßÂ=çbß£ßJßI×æaÆàbàVåEáK[ß»ß¾ÆáKß»[ßi>[ß»áÃßºàÄ[àIçÇî®ñÌaÆb[Æ(ãaÆb[çÊ¾>[j¾óÝ=
ßÁÆaà¸¯£¶=ßfàrï¯ßÈáÁí?áÀåºçbàE×ßÁ>²>¿ÂáÀºÆ(åµ=ßeáaÝ=ßaÆb[ßÁ>[²í´[¶då¶Æ
óÁÇ[[[[³¶=ßÐ=eÆí=çÁíÙ(åÄåJ[[[í̄Éå̄ßUåµ=eaCáÀ[ [[¢ßh[[[ßRá£ßÈáÁí?Æ(å=åL=cåµ=eaóC
óÁÇ[[³¶=ßÐ=eÆ>[[ºíÍ[ ¯É¯Uîµeb[[È×óÁ>[[j¾Ý=à¸[ ¯£¶=Æ(åÌ>[[É=ÆóÁ>[[j¾Ý=Æ
6>ß¿àÂà¹>¯È×Æ*å=åL=cåµ=eaCáÀß¢ð=håQ>¢ßÁ>[²í´[¶d¶Æ(åÌ>[É=ÆóÁ>[j¾Ý=Æ
çÁÙ;å=åL=cåµ=eaCáÀ¢ãhåQ>¢àÄí·¯¢çÁí?á¤ºðØ¯¢å>[EàÁ>[j¾Ý=ßÀ[ßºAß¬[É²
Õ

ßÊÂÆ(åÄåI>®Ç·åaÇQÆáÀºñµßeábàºàÅàaÇQàÆßÆå=åaÇQÇåEãÁ>[CßÇ[Â>[ß»ç¾CßÁ>[Ý=
àÄ[î²óeábàÈ>[[ºåaÆb[[UñÍ·[[]=aàL>®Ç·[[^=åÅd[[ÂÆ*îÌ>[[É=ÆàÁ>[[j¾Ý=ÆàÁÇ[[³¶=
*>£Iî=ßÇÂÆ(>ßÃí¶ô°¶>]ßaÇQÆ>ßÂ>ÈCåÄå²=eaCáÀºíµea?Æ(>[ßÃí²ßeáaí@ª(à¸[¯£¶=
åL=cåµ=eaCåØå^åE(ó¸¯£¶=åaÆbUÆð>É·¯¢å=åaÇQÇåEàÁ>Ý=ßÁ>²í´[¶d¶Æ
*ó¸¯£¶=ßÐ=eÆßÇÃª(åÌ>É=ÆóÁ>j¾Ý=ÆóÁÇ³¶=ßÐ=eÆàÄßI=cçÁÙ(ã¸ÉåVßJ[ájàºàÄ[ç¾óDíªå=
=dÂÆ*åµ=eaÝ==dÂáÀ¢åÅóeÇrî̄å¶àÅßÐ=eÆ>ºíÍ¯É¯Uíµeb[ÈáÁ?àÀ[³×à¸[¯£¶=Æ
ó¸[ º=Ç¢áÀ[ ºßk[ É¶Æ(óÁ>[[Ý=åL>[[ÈÇ¯àºáÀ[ ºßÁÇ[[³ÈáÁ?àG[ àÄ[ àj«¾àeÇ[[r¯¶=
>ß¿î²=eaCßÁ>²ó¸¯£¶=ó°Èf{áÀ¢ð>ÉåIAå>E>ß¿à¾>CßÁ>²>õàÄë¾Dª*ù´[n¶=ÆåH>[ÉIe×=
ßÁ>²ó¸¯£¶>Eð>¾Æàfï¯ßº>£IåÅåaÇQÇåE>¾àeÇ£mßÁ>[²>[õÆ(ð>[çº>Ið>[²=eáaóCåÅåaÇ[QàÇå¶
ð=eÇ£àmßÆð>çº>Ið>²=eaóC>ß¾ßbá¿å¢à¸£àÄö·î²=dÂÆ(ð>É¿[É¯ßÈð=eÇ£[àmåÅåaÇ[QÇE>ß¾àeÇà£[àm
íµ=eaCß¤ÉìßJjß¾áÀ¶>¿ç¾í?>ß¿ß£å¿ï¯àÈáÁí?åÄå¾ï@ßmáÀº=dÂßÆ*åÍçÉÂÇ¶îÙ=åL>«qó¤É»í|ð>Éå¿É¯È
>ç»åºåÄåE>ß¾]?>»åEß¼ù·ßjà¾áÁ?àG>ß¿ç¾?Æ(åÄåE>ß¿[å¾>CåÌçb[åmÎ·[¢å=åL=cåÍ[¯É¯U
áÀ¢ëÊå£ÉåFíì¶=óháRß£ï·å¶í´¶cÆ(Äå²=eaCCó¹ÇqÇ¶=Æ?åÄ[å²=eaCáÀ[¢à¸[¯£¶=ßf[çrí®
ácC*àÄí®Çª>[ºåµ=eaCCåÌaÆb[=åÍçÉåF[ájå¿¶=åÄ[åjÉÈ>í̄ßèÊå¾>[ßjá¾Ý=à¸[¯£¶=ß¸[årßÈáÁ?
×>õÊÂÆ(ðÌaÆbáKjÉ¶ÆðÍçÉåFájå¾áK[ßjÉ¶ßkÉÈ>[¯ºCîµ=eaÝ==d[ÂàT>J[
*àÄí³å·áÁ?à¤ÉìJjÈ×ÆàÁ>j¾Ý=àÄî³·
åã±Ç·ßÁ>j¾Ý=çÁ?ßKßFßMàÄç¾?ßÇÃª(ó¸àif¶=CåÍ[Q>=àLÇF[M>[çº ?Æ
åÄåIfìªßÇÃª(åÅóhÑ=f¦áÀºñÌhÈf¦àÄç¾Ù(óÁ>j¾Ý=êËfìåªßÀèÈbJ[¶=çÁ?Æ(>[£I
ó°¶>=ÆóÁ>j¾Ý=ßEîÍ®Ø£¶=ßÊÂÆ(îÌa>F£¶=ßÇÂàkÈb¯J¶==dÂßÆ(àÄ[í̄å¶>]àlëb[í̄àÈ
åÌa>F¢CÆ>ÃåE=fìu=C>ßÃî²áfßIËëaßÖàÈô½>[¾ßÁÆaáKí²óf[àI=cóCîÍ[®Ø£¶=åÅd[ÂÆ
ÊåIï@ßÈ×à½>å¿¶==dÂÆ(ôXÉVßqô½>¿EåÍ®Ø£¶=åÅdÂó¼Éá¿ßIáÀºçbàEØª(ó°¶>=ó¦
àÄß¿áÉßEð>º>å¾ß¤vÈÎçJ[ßUó°¶>[=åÍ[¯É¯Uîµ=eaCàÄ[í¶ÎçIí@ßJ[ßÈ×àÄ[ç¾íÙóÁ>[[j¾Ý=ßÀ[åº
Ö

ß¨ù·ßFÈàáÁ?áÀºå çbEà×àÄ¾ç?>Æ*ó°¶>=ßÀºà½>¿¶==dÂßÁÇ³ÈáÁ?áÀåºçbàEØ[íª(àÄß¿[áÉßEÆ
ßl>¿¶=ßÁÇ§ù·FàÈó¸[if¶=ßÀºçbàE×ßÁ>²í´[¶d¶(óÁ>[[j¾Þå¶ß½>[¿[¶==d[Âà°¶>[[=
*>£Iå=ßÀÈa
CæÍßQ>}ßÁ>j¾óÝ=çÁ?ßÇÂó¸if¶=Cól>¿¶=åÍQ>UÎ·¢ð>vÈ?à¸É¶b¶=Æ
ËëaßÖàÈô½>¾ßÁÆaße>i=cCà¥>FmÝ==dÂÆ(åÍçÈÇ[v£¶=åÄ[åI>Q>UÆÅóh[åÑ=f¦ó¥>F[ámóC
à¼ù¿àÈô½>¾áÀºçbEØíª(óÁ>j¾Ý=ßÐ>¯màGëF[ßjàÈÆëc>[n¶=Æ?å@[íìí=ó¥>F[ámÝ=C
çÁÙ(óÁ>j¾Ý=ßÀºÊI@È×à½>¿[¶==d[ÂÆ(íÍçÈóÇ[v£¶=åÄ[åI>Q>UßÆóÁ>[j¾Ý=ßh[åÑ=fí¦
åØJ]×=ÆåLàÆ>í«ßJï·å¶ñÍßuáfà¢åÍÈÇv£¶=åÄåI>Q>UÆóÁ>j¾Ý=óh[Ñ=f¦ó¼É¿[J¶àÄ[ß»Ãª
ðÍßuáfà¢à½>¿¶=ßÁ>²àÄí¶í´¶cíµófàI=cDª(>ÃÉªàoÉ£Èõ¶=åÍÒÉF¶>EófèMí@ßJ¶=Æóxî®>ß¿[ßJ¶=Æ
áÁ?áÀåºçb[àEØ[ª(óÁ>[j¾Ý=åÐ>í̄[ßmCÏa?Æóxî®>ß¿[ßJ¶=ÆåØJ[]×=ÆåLàÆ>í«ßJ[ï·å¶
*>£Iå=ßÀºà½>¿¶=ßÁÇ³È
êÊåEßfß¢ãH>J²ßÁAf¯¶=çÁ?ßÇàÃªí(å=åbá¿å¢áÀºóÁAf¯¶=óÁÇ[²àLÇF[M>[çº ?Æ
áÁ?>çºCÆåHßfß£¶=ßÀºßÁÇ³ÈáÁ?>çºCßÇÃª*à½Øj¶=ÆîÌØ[r¶=åÄÉ·[¢ãb[ç»åÄ[åEßÐ>[Q
fåÉ¦áÀºßÁÇ³ÈáÁ?àÀ³×Æ*>£Iå=ßÀºßÁÇ³ÈáÁ?>[çºCÆ(æb[ç»áÀ[ºßÁÇ[³È
*åHÇ·iÙ=ÆåÍ§ö·¶=èÊEf¢Äç¾Ù(åÍßMØN¶=åÐ×ÖßÂáÀºæbU=Æ
S"É
Ú Ù#× É @6åÄå·N=ÇIï@ßÈáÁ?¼àÂ=çbßVßIàÄç¾Ùã¸{>F[íªåHf[£¶=ßÀ[ºàÄ[ç¾?>[çº ?
V
åÄå·[ N=ÇàIï@[ ßÈáÁ?=Ç¶Æ>[[Uáb[ ®Æ(> ° ® 9Ø %K° Q qS¾ ¯ S"É

Ú Ù#× É @(> ° ® 9Ø %K° q SyÀ n¯ Õ È¯
X V X \
ß¤ºåÄå·NóÁ>ÉáIÝ=óÀ¢á¼åÂóháRß£å¶(á¼óÃåºØ²áÀºßkÉ¶áÁcCßÇÃª*í´¶cáÀ¢=Æàh[åRß¢Æ
ð=bç»çÁÙ(ã¸{>Fªæbç»áÀºàÄç¾í?>[çº?Æ*åÄå·[NßÁ>[ÉIÝ=à¼óÃåJ[í¶ßÆ>ßVàºÆá¼[àÃí¶åÄ[Èëb
åÄå£ß»ßJáRàºáÀåºãbU=ÆÆófßnßF¶=ßÀåºßÇÃªèËóf¯F£¶=>ß»ßi>[ß»áÃßºÆ(åHf[£¶=ßÀ[ºãÊEf[¢
ÊI@È×àÄç¾?ëÊEf£¶=æbç»Î·¢ß±àbárßÉíªåÄå·[N=ÇàIï@[ßÈáàHf[£¶=ß½=a>[ßºÆ(åÄåJ[çºî?Æ
ßOÈa>U?à½Øj¶=ÆîÌØr¶=ÄÉ·[¢æb[»çÁ?Î·[¢ðÌÆØ[å¢(àÄá¿[åºßk[É¶ßÇ[ÃªåÄå·[N
ÎÍ

(à±ábår¶=×CàÄß£ßºà¸ÉVJjÈËd¶=ófàI=ÇJ¶=ó°Èfí{áÀ[¢áK[ßÈóÆàeÏf[á]î?ÆðÍVÉV[q
ßÁ>²Æ(åHÇ·iÙ=ãÄàE>ßnßI>ß»àÃß¿áÉßEàbQÇÈ×æÍÈAåÍ[ä[È@EæO[ÈbUèË?ßÁóeÇ[®=cCÆ
ãØJ[[]=>»àÃß¿[ ÉEÆ(æb[ U=ÆæK[ ®ÆßO[ Èb=à¹Ç[[¯ÈÆíÍí¶çh¿[[=íÍ[ ÈÛ=Çî·[ áJßÈ
(åHÇ·iÙ=àÄßE>nJÈàÄç¾óDªàÄß¢ëÇß¿àÈáÁ?ß¹Æ>[U>[»Ãºó¸Qf[¶=à½Ø[²Æ(åHÇ·[iÙ=
åHÇ·iÙ=åÍÈÛ=ÆåOÈb=ßEæÄàE>nIèË?àbQÇÈ×àÄç¾?>Æ*àÄ¿ºãeåa>[ßqàÄ[ç¾Ù

ß EÆàÄ¿ßáÉßEóXÈfr¶=óXu=Ç¶=åØJ]Ø¶(ð>í̄í·ïìàºæbç»ß½Ø²àÁAf[¯¶=àÁÇ[³ÈØ[ª
ô½Øî¦áÀºÁAf[¯¶>EÊI@[Èð=b[»Á?=áÇ[¢a=b[®ßHf[£¶=çÁí?Î·[¢*æb[ç»ó½Ø[²
2Ô IÀ 5 1Ä ÈØ 5iÕ T@6Ä[[[¶Ç[¯Eá¼óÃÉ·[[ß¢>[[£Iî=çaßf[[ª$fáF[[ßQ%àÄ[[à=ôÊ¾å=ßf[[árß¾
U Q W V V X
kFTq-° HÃÕ °OjÙ ¯ ETiÀ U

[ \ X # \ U ¦ Ú cÄ s
V | ° ½EL° ·mOÈ -
_ W RÀ M° ÈcÄ -5 ¯ ESÅ S
\ \ | Á c W
*>Ú Ë Ü¯ %w r° mÃDÏ °

# X W _
ßÁÇ³Éª(æbç»ß½Ø²×Æ(åHf£¶=ß½Ø²ßkÉ¶ßÁAf¯¶=çÁ?ßKßFMàÄç¾?>ß»åEÆ
*åÄåEÎßI?ÀðÌhR£ºßÁÇ³ÈÆ(ð>£ì®å=ß½Ø²
(àÄàJß£Èóf[ßmÆå=à½Ø²ßÇÂÆ(óÁAf[¯¶>EÎ[Ií?Ëd[¶=ßÇ[Âð=b[[ç»çÁí?>[Æ
ð×Ç[ieÆð>[ÉåF[ß¾ãb[[ç»ßÁÇ[[³Éª(à¸[[if¶=ÆàÐ>ÉF[¾Ù=õ×Cå=åÍ£Èf[[nEÊIï@[È×Æ
*ëÊ·¯£¶=ó¸É¶b¶>Eð>£ì®
çÁ@[[EÆæb[[[ç»[åÍ[¶>[[[if[EÆå>[[EóÁ>[[[Ý=Î·[[¢êÊ[·[[¯[¢ã¸[[[É[¶a=d[[Â
*å=à½Ø²ßÁAf¯¶=
áÁ?áÀåºçbàE×Æ(ó¸¯£¶=ó°Èf{áÀ¢ð>ÉåIAå>EàÁ>[Ý=ßÁ>[²í´[¶cÎ·[¢Æ
>ßÃáÉ·¢à½Ç¯Èõ¶=íÌhÉ²çf¶=í´¶dEßÁ>³ª*ó¸[¯£¶=ó°Èf[{áÀ[¢àÁ>[Ý==d[ÂßÁÇ[³È
>£IåÄE>ç¿ßºAábí®>ß¿áºàa>º>ß¿ç¾Ù(åÄEî=>ß¾ßfßFá]í?>ºë¸î³åEÆ>ßÃù·î²åL>F[É§>EàÁ>[Ý=
ãÐ=ÇiåÄEß]?>ºë¸³EßÀºÖ¾áÁ?ð>»JUàG[åÍ[çÉÂÇ¶Ù=åL>«[årEà¬[årçJßÈßÇ[ÂÆ
>¿àÂáÀåºÆ*>£Iî=åÄE>ß¾ß[]?àÄ[ç¾Ù(ó¸[¯£¶=åÐ=eÆÀ[ºÁ>[²Æ?à¸[¯£¶=àÄ[í²ea?
ÎÎ

åÍí³åÑØ>EÆ(åH=dß£¶=ÆåH>jå=Æóe>¿¶=ÆåÍç¿í=ÆóeÇ[nà¿¶=ÆåO£F[¶>EàÁ>[Ý=àG[
*ôÊ£ì®æOÈbí}Æ?ó¼Èf³¶=óÁAf¯¶>EßÐ>[Q>[õ(´[¶có[¦Æó{>É[n¶=ÆëÀ[å=Æ
(ãÊ·¯¢ãÁ>CåÄ·q?àÄç¿å³í¶ó¤»j¶=Æó¸¯¿¶=ó°Èf{áÀ[ß¢ßßÁ>[²áÁCÆàÁ>[Ý==d[ÂÆ
ó¼·j»·¶îÌbÉ¯£¶=ßÁÇ³IÁ?áÀåºçb[àE×ßÁ>[²í´[¶ßdå¶ßÆ*ó¸¯£¶>[EßKßF[ßMàÄí·[q?çÁÙ
áÁí?àGà¼·j>ª*ó¸¯£¶=ó°Èf{áÀ¢àÄî·[áqí?ßKßF[ßM>[ºCÆ?ó¸[¯£¶=CðÌßbå¿ßJ[jàº
>ºË?(åÄåEó¥Çì¯=ëÊå¿É¯É¶=ó¤»j¶=ó°Èf{Æ?ó¸¯£¶=ó°Èf{áÀ¢àÄí¶ßKFM>ºßb¯J£È
óÀáÈdÂáÀ¢áKFàNÈ>ºÆ(àfåI=ÇJ=ßÇÂÆëÊ£ì¯¶=åOÈb=Æó¼Èf³¶=óÁAf¯¶ >EßKF[M
çÁÙ(àÅßb¯J£ÈáÁ?åÄÉ·¢à½àfáVßÈ(åÍçÉ£ì¯¶=åÍç¿àj¶=ÆåH>J³¶=ës¾Æó¸[¯£¶=6óÀáÉ¯Èf[ì¶=
*ô¯ÈÀ¢×óCàd]ÖI×ßbÑ>¯£¶=
>Æ(>£Iî=ÇÂÆ>É¾b¶=åÌ>É=ß¸F®>àÁ>[Ý=ßG[QÆ´[¶cÎ·[¢Æ
åÌ>É>EåÌ>É=ß¸F®>ßºîÍ·[åqÊ[Âå=ßf[º=Æ?çÁ?>[Æ*åÍ[º>É¯¶=à½Ç[ÈÇ[ÂÆ>[Âßb£E
>ßºîÍ·qåÌ>É=àÁ>j¾Ý=ß¸å»¢>ç»¢íÍF[i>=çÁ?Æ(ó°ï·[=åÍí·[åqCåÍª>[uÝ>E
ßÁÇ³IáÁ?áÀåºçbE×Ä¾Dª(óeÇn¿¶=ÆåO£F¶=åÍ·qCåÍª>uÝ>EåÌ>É>EåÌ>É=ßb[£E
ðÌbçÉ¯º>ÃÉªóÁ>j¾Ý=à¹=ÇU?ßÁÇ³IáÁ?Æ(>Âßb£E>ºÆ>Ãí·F®>ñÍ·[qåÌ>[É=åÅåd[
(å=åÍ»¾?ß°ïªßÆåÌ>É=ð=fÑ>ißÁÇ³ÈáÁ?àG[ÁcCàÁ>[j¾Ý>ª(åÍ·[r¶=åÅd[ÃE
*>É¾b¶=åÌ>É=åÄå¶>»¢?Î·¢åÍº>É¯¶=ß½ÇÈàÄàFåi>àÄç¾?ßb¯J£ÈáÁ?Æ
åÌ>É=ÆóÁÇ[³¶=ßÐ=eÆ>[ç»ß¢à¿J[j=àf[³«¶=ßb[QàÆáb[®àÁÇ³[[È=d[ÃEÆ
>çÁ?Æ(>ßÂßb£E>ç»¢ÆåÌ>É=ß¸F®>ç»¢ð>vÈ?à¿Jj=àf[³«¶=ßb[åQàÆÆ(óÁ>[j¾Ý=Æ
>Ãà£ÉáKõ·àUb®Ï³¶=îÌb[¯£¶=àÁÇ[³I=d[ÃEÆ*>[ßÂßb£E>[ºÆ>Ãí·[F®>[ðÍ·[q
*åÍçÉºØiÝ=åÌbÉ¯£¶>E
À¢óf³«¶=Cß¸å̄ J¿ÈáÁí?àÄß¿³º?ë¸==d[ÂáÀ[ºàÁ>[j¾Ý=ÎÃJ[¾=ÎJ[ºÆ
àÄàj«¾è¸í==dÂÁ>²Æ*>Ã¿¢åÍRåJ¿î=åÍ®a>r¶=ó¼ÉÂ>«=åa>CCÆ(>É¾b¶=åÌ>[É=
ÎÏ

àl>iÙ=ÇÂÆ(ózÇÃà¿·¶ðÍ¯Èf{àdß^çJàÈËd¶=î?bF=åÄÉ·¢à½Ç¯ÈËd¶=ßl>iÙ=Ç[Â
(àÄàJ»¾?àÄ¿¢à°åNF¿IËd¶=àl>iÙ=ÇÂÆ(å?bF==dÂîÌe>[vUÄÉ·[¢à½Ç[¯IËd[¶=
ÄÉ·¢à½Ç¯ÈËd¶=àl>iÙ=ßÁ>²>¿ÂáÀåºÆ*àÄàJ¶ÆaåÄÉ·¢à½Ç¯IËd¶=àl>iÙ=Ç[ÂÆ
*íÍÉºØiÝ=íÌbÉ¯£¶=ÇÂ[ðÍ¯Èf{ÆðÌf³ª[à½ØiÝ=
r"Ã $s 5 s° ª )¦ Ù T ° ° SyÀ qT ¯ S<Ä %° Ä SÜ <Ä %Ä ÛÏ° Mi{
c @
Q W W W W X X X X W X W S U W
O° ¯ )È Å T O° )° ® %T ¯ m× ÝÁ Ö c C%T #Ä × C%° $s5 s

X V Q W XÝ ¦ Ù T ° ° Sy
° ª ) À q
W W X V W X U W X X
*>i kÈ° Z- ª# ªi Õ Ùm® \ [4 ° S× kÙ T ° ® yÀ qÃ T W Q _ _ V V ) X X X
ßÀåºáÖàÈáÁ?ð>º=hå¶ßÁ>²ð>ºÇJð=ßf[áºí?åÄåEàÁ>[Ý=ßÁ>²Æ=dÂßKßFMáb[®Æ>çº ?
ßÐ>QÆ(ó¼Èf³¶=óÁAf¯¶=áLÐ>Q>ßÃç¾íÙ(>ßÃù·î²åÍçÉºØiÝ=åÍ£Èfn¶>Eô¼·[jºè¸[î²
åÍçÉ¢fn¶=ó½>[³UÙ=àe>[³¾CßÁ>[²í´[¶d¶Æ(ð=f[ª>²ßÁ>[²×CÆUà¹Ç[if¶=>[ßÃåE
à½>[[³UÙ=Åd[[ÂáK¾>[[²?ãÐ=Ç[[i(ð=f[«²(>Ãå·É[[r«JE>Ã¿[[ºåÍ[çÉ£ì¯¶=Æ?(>ßÃåJ[í·á»î|
àf[ «³¶>ª(åL>[[ºÇ£[ì=½?åL>[[EÇ[¯£¶=½?åLØº>[[£=½í?åL=a>F[[£¶>EðÍ[·[[[år[çJ[[àº
>SmJ® 3m OTÌkÙ Ù # O T@6åÍ[[ÈBEóf[[«³¶>²>QS ¡
W W [ X \ W S- À j° T@6åÍ[[ÈBE
[ U X Q Q U X
6åÍ[ÈBEóf[[«[³¶>²Æ(>-IÀ ci° cØ SÜ ÈÄ ¼Ù ÙRÉ q® TÅ q® T@6åÍ[ÈBEóf[«³¶>²Æ \ W U V V V X X
×Æ*>O° ¯ n¯ m× Ó° # F° Ê %Tm® cs® <c° Ú 1Ä VÙ T3Ä TRÉ *jÙ -Ù 1Ä Å kÙ Æ0
Õ %mJ® OÄ @ W W X P X X W \ Q W W
>ºë¸³Eó°·ìî=ó¼É·jJ¶=ßÀåºçbE×á¸[E(ó¸[¯£¶=Î·[¢åÍ£Èf[n¶>EàÁ>[Ý=à¬õ®ÇJ[È
-jÙ° S-À L¦ UcÄ ³/ OES<Ä %° UØ cÄ YP¯ qTZÙ@6>[[£Iå=åb¿[[¢áÀ[[åºßÐ>[[Q
\ [ \ [ | \ X X V
*>-8 j° Ô #S-À M° dÈ T0jÙ ²- %K° C

Q = mO1 × J¯
¦ ÝÁ 5 rß Û¯ Ti
_À I¦ fY1 2É 2Ô IÀ <oØ mH
X _ V X [ U V V W X \ [
ÎÐ

Á¾ ºìó¡É¢ºÔìó¡
Y¯ 1S-À " D
% Ý
_ Ù =° D %T @6ßÁ=fá»å¢ó¹AåÌeÇi>£Iß¹>®
V U X W W X
l ¯ Ù #¸ B R% Ê #G© Å ° T @6å=fá¢íÙ=åÌeÇiß¹>®ßÆ > Z

V V \ U 9 B U%w ; )° D
X © lÙ ¯ ¯ [ W
åÌeÇi ß¹>®Æ > ES%Ä i° Ù *Ô d YT R< Ãy DTmÄ \

Ú *Ô d Y 1
| × IÀ É B ÄC W R X W \ W W R \ U X \
* ¦ rÛ¯ Y¯ 1
W × Å ¦ Ý Á 5 rß Û¯ YT º ¨ q× ] rÛ¯ R j¡
¦ %w C%° ! % @6åbÈb= U X ) W ] _ U W
C #É @6åÍßEÇßJ¶=åÌeÇiß¹>®Æ> n· m¦ dr"Ã° lD ¯ F n× 5 D #© × C%K° R Q W \ V \ U X U V
>ES=Ä %° UØ -À Ù #© S*jÚ Ùr"ÃT=S× %SFÉ = )%Y¯ =k¡

| X ¦ cÄ W X V Q W X X V W X X V _ W W X X
rÛ¯ YT 1 ° S- rÛ¯ Q q l $

X Ä :Ø %° OÈ =Ø Ã !
X \ ½ sÃ ÈØ c Y @ 6@ßFßi åÌeÇi ß¹>®Æ
V V W W
ß¹>®Æ > Û Ü¯ %w * ¦ rÛ¯ Y¯ nÄ Ó YT ° l C%° mÄ Ó Õ YT º ¨ q× ]
W \ U , X \ V W U , X )
1 2É q® M@ ¯ 2)È O

Õ mB % 1 S Ä ÈØ cT # © kÙ ¯ 1 Á Ù S*c s X° SF
\ É T @6ó½>£á¾Ù=åÌeÇi
W Q W X X W W X X
/Ø ÊÅ =Å -¯ 1Å Ä O¯ <cÄ 1 2É 1× Å ÈÄ B

\ 2É q.Y %w #
¦ oÔ % O° kÙ ¯ 2 V ¸ B ³³ Ù kÄ ° O° jÙ° 1
×
Á :É È× c W V _ \ U _ \ W
CÕ %° P° kª F SÅ SÁ c R¸ =O 1× IÀ × ¡ \ ¦ "É D¯ T @ 6åÐ>j¿¶=åÌeÇiß¹>®Æ > DSÉ -ÈØ "
W X _ [ X W \ V
i° =Ã° CÕ %K° #Å #× É i° =Ã° CÕ %° P° kª FSÅ SÁ cR¸ jJ® y1× IÀ × ¡
# ¦ "É D¯ Ti ° =Ã ° [ \ W \ \ X
*>9< ci° PDSIÀ ÝÙ cDTjÀ cY4° S× Ù Ä° YUÁ F$ª -Ù W W V W W V W V , \ \ V
Î·¢ßÁÆN³¶=>ßÃåEàbóÃánßJájßÈåL>ÈÛ=ßÀ[åº>ßÃí·²>[m>[ºÆàL>[ÈÛ=åÅd[Â
>ó½>É¯¶=Î·¢àîßÁ>j¾Ý=çÁí?àÄá¿[åºà¼[ßÃï«àÈð=a>ßÃ[ánåJái=óeb[¯¶=ÆåÐ>[v¯¶=åÍ¶@[jº
(åÄåJßÒÉånßºÆå=åÌa=eDEð>ßºßhï·àº>ÃåEà½Ç¯È>»ç¾óCß¹>»¢Ù=çÁ?Æ(ô¹>[»¢?ßÀ[ºåÄ[åEà½Ç[¯È
ÎÑ

ÊþÊóì¥öÊ Êóë¾«ùóÊ¢yþôøßêô» 9 5ùÉ ¢Èû ¡

, \ ØÈ8 9 ê
- ô»Àó¡ºÿÈ
6: ×Å
8
8 3] 6:

¡Mù
Â» ® ½¢·¥ ù ¾Ê Ì ¬È ¢ºøï> @D¢ºà«
?
¬È «¬·Æè û©dúóßÁ ?ÊÅ¾ ì ó¡µÁ®è û~U ÊþºÊó ì ï
n¢nÁ¾ ë¢÷¢ ô³ ¢ ëÃ ÊÁ
Ê̈ ÷Ç ¡Ê¤ÿ¡Àm¡?¢÷ ¢ÿ¡Á½ ÊÁ¾ìó¡Ê¢Ôìó¡¨óÈ÷©À »¾ìó
?ÊÁ¢Ê¬» ¡¤È ï þóù¢Èû ¡Mù?Î¼ ô¬Á¢ çÊ̈üÈ ó¡Êòÿ Èù¢ºï
Î¼ ô¬Á Ê̈óÊÄ¬à ø ô ÊóÊÁ¢Ê¬» ¡Ê¤È
ð ó¡¡Àÿôß¤Ç ¢¸ çÊþºÊó¢àç
ÿþû¢ ôß¤Ç¢¸ çÊþÊÈèü¥þó¢àçêôzÀMó¡ºÿù¢ºÈû ¡Mù?
ê ôzÀMó¡ÿD¢à«È¡ùM ?Î¼ô¬Á¢ çÊ̈ÊÂ¦´ ô Êó¢ÿ¾ ³ ÀºMó¡
ÿ¡Â¼÷ÆóÊþÊôàçôß¡Â¦o¾¦àó¡ù¢ïîóÀóþó¢àçêºôz¾¦ºàó¡
É¢Ì«®·µ¢ÊÂó¡¢ ï Â¸ «Ê¢Ôèó¡?Ê̈ÌÂó¢ï
¤ Ê³«¢ çÊ®¸ ¦ó¡¨MëÊ½Mù¾xÊÁ¾ìó¡Ê¢Ôìó¡Ê̈óÈ÷?êºOë¾m¡
Ê¾¦àó¡òàçÿÆóÅ¢Ç¡¡Àÿ®¸¦ó¡ÊþôßY¦üÀMó¡ÊÅ¢ÇÈ¡¨çÂºà÷
ÊþÊûïú÷D¢à«Ê¡ö ôßÿÆóD¢à«É¡Êõþì ô¼ÀMó¡ÿÊþÊûïúº÷
Mùú Ê÷D¢à«Ê¡§ ½¡ÁÿÆóÊþ¥þø ôßÖÊ¸¡Àïòà è Ç ¾¦à ó¡Mùöôà
ÆºóÊ§½¡Á ¡ÊýÀº½º³÷¾¥ çÊ¾¦àó¡Êòàè¥ªìºôMà«þº«½ ¡Á
Êþ¥õìùú Ê÷¾¥çÊÙè¡ÊµMôó¡?¢¥¬ð÷Ê¾¦ºà ôÊóÊòàèó¡¡Àÿù ïÿ
£ ¬ð÷ÿ¢÷êç
¢ìôØ÷É¢ËÈ¡ÊýÀÿÿ®¸¦ó¡ÊþôßX¦Àó¡Å¢ÇÈ¡Æóöºàû
ú ÷¢ ¬ëßò¥£ ¢ìÊàó¡ £ ¡°ó¡®·ú÷ÊÝÓm¡?¢n¨ëßþºû
Ê©¢üðøm¡ÊÞø]êôMà¬«VMó¡§ ½¡Á ¡ÇËOòð¥Ö ¡ö ô Êàó¡½ ¢x ¡®º·
òÊÐè ü÷ Â»ÝÓ÷¨ëàó¡ÊýÀÿÇËOòïôßÊÙè¡ÊµôMó¡ É¡¬·¡
ÎÒ

Î·¢ã½ßh·àºàÁ>j¾Ý=ó¸Â6áË?åÄÉ·¢åH>¯£¶=Æó¸£«¶=Î·[¢åÍ[E>MÝ=ó¥Ç[uÇºáÀ[¢
åÄå²fIáÆ?ó¸£«¶>Eó½>É¯¶=àe>ÉJ]=àÄí¶á¸ÂÆ;åÄÉªãfçÉáÆ?(ð=fmá½?ð=]ó¸£«¶>Eó½>É¯¶=
;àe>ÉJ]×=àÄ¶ßkÉ¶áÆ?
>[[»àÂ=báUóCóÀáÉßIßf[Ñ=aào[É£ÈßÁ>[[j¾Ý=çÁí?Ïßf[Èó¹>[[£ªÙ=à°[ù®b=Æ
à¸àr>ßÃå®>íì¾ßÀá»åußÆåÄåI>íªèfßrßIó±>íìå¾à¤¯Iõ¶=îÌfÑ=b¶=ßÊÂÆ(>ÃáÉí·ß¢àfåìÉ[jÈ
õ¶=îÌfÑ=b¶=ßÊÂÆ(åÄáÉ·¢àfåìáÉßjàIÏfá]îÙ=Æ(åÅe>ÉJ]=óxáV>ÃEà½Ç¯Èõ¶=àÄî¶>£ª?
ãÐ=Çi(>ßÃåEàÄí¶ß¸á]ßa×õ¶=à¹>£ªÙ=åÌfÑ=b¶=åÅdÂßÀá»åuà¤¯IÆ>ßÃå®>ìå¾ßÇÂà¤¯È
*åÄÉ·¢á½?àÄá¿åºáKß£í®ßÆí?
×Æ>ßÃåEàÄí¶ß¸á]ßa×åÄÉ·¢àfìÉ[jàI[õ¶=åÌf[Ñ=b¶=à¤[¯I[õ¶=à¹>[£ªÙ>ª
ÄÉªà¤¯Iã¼j®Æ(åaÇQÇ¶=à½>¾åÄÉvJ¯Èã¼jå®6óÁ>ß»ájå®ßÊÂÆ(>ßÂåaÇQÇEàÄí¶ßÁï@[m
à½>¾>ÃÉvJ¯È×Æ>ßÃå£ïªßbåEàÄ[í¶ß¸ßF[å®×[õ¶=ÆåÅóeÆb[¯ºáK[ßjÉ¶[õ¶=à¹>[£ªÙ=
>ßÃåFájßVåEàåjßÈí´¶d¶Æ>à¤ßvïÇÃªåaÇQàÇ¶=îÍß»åá¾?åÄÉvßJï¯ßI>[º>[çº?*åaÇ[QÇ¶=
*à¬õ·ß^ßJßÈ×ôtÇàrá^ßºô½>å¾ß°áFå{åÌ>É=ß¤ºÆóÁÇ³¶=ß¤ºàjÈàÄç¾Ùð>äÈófáFßQð=ßi
ãfçÉßjàº>ÃÉªßÇÂÆ(àÄá¿åºæÌßa=eCó¦Î·[¢åÌf[Ñ=b¶=åÅd[Âà¹>[»¢Ù=à¤[¯Ií´[¶d¶Æ
Î·¢>ßÃá¿ß¢àGßÂádßÉßiÆ(åÄåIßa=eóCó¦Î·¢>É¾b¶=åÅdÂCÎßIí?áb¯ª*ôfçÉß^à»åEßk[áÉí¶Æ
åÄå£áuÇEßÊånáÁ?×Æ(åÐ=Ç=ï¯ªåÄå»j|ßìßÈáÁ?à¤ÉìJjÈ×Æ(åÄåIßa=eóCó[¦
ß¸ï³mábåQáÇàÈáÆ(åÄáÉß¿É¢ßÁÇ¶åÄ[åj«ß¿å¶ß°·[áÁ?àÀ[³×Æ(åÐ>[=Î·[¢ëÊ£ÉF[ì¶=
áÁ?ßÁÆa>£Iî=ßÇÂàÄõ·î²í´¶cßbQÆ?Ëdõ¶=>»ç¾CÆ(åÄå»ájåQß¼áRßU×Æ(åÄ[åiï?e
ß°·]Ëdõ¶=ßÇÂí=çÁÙ(í´¶cæÍ®Ø¢îÍÈ?×ÆôfM?èË?ó±Ç·^=åbF[£ï·å¶ßÁÇ[³È
×ÆàÄßFßjßUàjÈßaÇQÇ¶=ß¸[£QÆ(åaÇ[QÇ·[¶ð>»[ùß¿[àºàÄí·[£QÆ(åaÇ[QÇ¶=ß½>[[¾
*àÄ¿¢ß¬ö·^J¶=î´å·
ÎÓ

×Æ(>ßÃå£ïªbåEàÄí¶ß¸ßFå®×õ¶=Æ(åÅóeÆb¯ºáK[jÉ¶[õ¶=à¹>[£ªÙ=>[çº ?Æ
ð=fáFßQåÄÉ·¢áÆ?óÁ>j¾Ý=ßÀºà¸àr[õ¶=à¹>[£ªÙ=ßÊ[ÃªåaÇ[QàÇ¶=à½>[å¾>ÃÉ[åvßJï¯ßÈ
Î·¢æÑ>UófÃáÀ¢ãs^mí¯iáÇ[¶>[ß»í²(ð>í̄í·[ïìàº>[ßÃß£ïªßaî´å·[×Æ(àÄá¿[¢
ð>¾>j¾óCáKE>q@ªô{Î·¢ße>¿¶=ãs^mß°·{?Ç¶>»²Æ(àÄí·ßJí̄íªßf]Aôs^[m
â¸·^å¶ñÌfÑ>{áKì¯iÆ?ñÌe>ÉiÆ?ãe>ì®ßeßÇáÂßbßIáÇ¶>[»²Æ(àÄí·[J¯ªàÄà»í·[£ÈáÀ[î³È
à¸J®åÇ¯àj¶=ÆóeàÇáÂbJ[¶==d[ÂáÀ[¢ßGçF[ßjßJíªåÄ[ÉªØIóÁ>[³ºÝ>EáÀ[³ÈáôÔe>[{
áÆ?óÁ>j¾Ý=ßÀºáK·rUõ¶=ß¹>£ªÙ=åÅdÂçÁD[ª(í´[¶cß¸²>[m>[ºÆ(åH>õ²f[¶=
ßÀºáK[£®Æ>ßÃç¿[³¶Æ(åaÇ[QÇ¶=à½>[¾åÄÉ[vJ¯È>[ç»åºáK[jÉ¶áK¾>[²áÁCÆ(åÄÉ·[¢
ñÍí·å]=aßÊÃªåÅóeÆbï¯ßºáKjÉ¶ßÊÂÆ(àÄá¿åºæÌa=eCfåÉ¦Î·¢åÄáÉ·[¢áÆ?óÁ>[j¾Ý=
õ¶=åÌfÑ=b¶=áK·rUõ¶=>Ãö·²à¹>[£ªÙ=åÅd[Ãª(åÄáÉ·[¢àfåìÉ[jàI[õ¶=åÌf[Ñ=b¶=
*àÅ>ví®Ëdõ¶=ßÇÂàÅßbUÆí=çÁÙ(âÐ>ßví®Îç»ßjàIõ¶=ßÊÂóÁ>j¾Ý=Î·[¢àfìÉ[jI
áÆ?úfàuáÆ?ô¤ï«ß¾áÀº>ßÃÉªßÁ>²>ß»áÃßºó¹>£ªÙ=åÅdÂÎ·¢àbF£¶=àGßi>×í´[¶d¶Æ
ßGßjßUôfmÆô]áÀº>ÃÉªßÁ>²>»ÃºáË?(óÁ>j¾Þ¶åÍFj¿¶>EæÍçÉåÂ=f[²áÆ?úG[àU
åÅdÂß=Æçfn¶=à¼·£ÈËd¶=ÇÂàÅßbUÆî=ßÁ>²áÁCÆ(>[íóÁ>[j¾Ý=fåÉ[j«I
(>ßÂåa>CåÍçÉå«áÉí²áÀ¢×Æ>ßÃ¿¢à¼·£È×Æ(>ßÃåEàÄ[í¶ßf[M?×ßÁ>[j¾Ý=çÁÙ(ó¹>[£ªÙ=
àÄç¾?ÆåÐ>v¯¶==dÃåEßÀåºáÖàÈáÁ?óÁ>j¾Ý=Î·¢Æ(ð>¯í·ïìàº>ßÃßFï·ßQáÆ?>[ßÃß£ªaî´å·[×Æ
*>£IÆàÄß¾>VFiå=ßÀº
õ¶=åÌfÑ=b¶=áKß¾>²?ãÐ=Çià¸àrõ¶=ß¹>[£ªÙ=çÁí?ßÇ[Ãªàeßb[í̄¶=>[çº ?
Î·¢ÆßÐ>Ém?ßÀºà¤¯I>ßÃáÉ·¢àfåìÉjÈõ¶=åÌf[Ñ=b¶=½?(óÁ>[j¾Ý=Î·[¢àfåìÉ[jI
çt=Çß]åÐ>ÉmÙ=åÅådî=ß°·]áb®Æ(åÌ>É=ÆóÁ>j¾Ý=ÆóÁÇ³¶=åÌça>[ºáÀ[ºßÐ>É[m?
Æ(ó±=U×=íÍçÉq>]åGn=Æ(ó±=fUÝ=íÍçÉq>]óe>¿¶=ß°í·[^ª(ðÍß¿[çÉß£àº
*à¬õ·^JI×åaÇQÇ¶=ó½>[¾ßG[ßjßUðÍ[ºg×>ßÃ·[£QÆ(ó¤[ì¯¶=íÍçÉ[q>]óù³[j¶=
ÎÔ

ð=fáº?í´¶cßÁ>²Æ(íÍçÉq>=í´·åI>ßÃßFí·ßiáb®î=àÁÇ³ÈáKí«õ·>ßÃç¾?àfÃÈß[UÆ
ß°·[[]>[[ß»í²Æ*á¼[ðÌßh[åRá£àºàÁÇ[³ÈÆåÐ>ÉF[[¾Ú¶à¸[àrßÇ[ÂÆ*åÌßa>£ï·[å¶ð>[®óe>]
(íÍçÈÇ[[và£¶=åL>[[Q>=Æßh[åÑ=f§¶=óÁ>[[j¾Ý=ß°·[[]í´[¶d²æL>çÉ[q>]åÐ>É[[mÙ=
íÍçÉq>]ó¥áÇß¿¶=åÌhÈf¦ß°·^ª(åÐ>ÉmÙ=ët=ßÇß^í²ðÍ¿çÉ£ºæL>çÉq>]>ßÃÉªß¸£QÆ
(>»åÂóÇáVß¾ßÆóoì£¶=Æó¥Ç>²æL>çÉq>]åÍçÈÇv£¶=åL>Q>=Æ(ëÊj¿=ó¸É=
>ÂßbQÆ?õ¶=îÍ¿äÉ£=àL>çÉq>=åÅdÃª*åaÇQÇ¶=åÍä¿ißGßjßU>[ðÍ[ºg×>Ã·[£QÆ
[[õ¶=åÍçÈÇ[[v£¶=åL>[[Q>=Æóh[[Ñ=f§¶=ÆåÐ>É[[mÙ=>[[£IÆÄ¾>VF[[iî=
ßÐ>É[[mÙ=ß°·[[]Ëd[[õ¶=ßÇ[ÂàÅßb[UÆí=çÁÙ(ßeßb[í̄¶=Îç»[jàI[[õ¶=ßÊ[ÂóÁ>[[j¾Ý=
×Æ>Ãá¿åºáKjÉ¶ßÊÂÆ(>ßÃ[çq=Ç]>[ÃÉªßeçb[í®Æ(íÍçÈÇ[v£¶=åL>[Q>=Æßh[Ñ=f§¶=Æ
ßeçbí®Ëdõ¶=çÁ@EßÀºÖàÈáÁ?óÁ>j¾Ý=Î·¢Æ*ð>¯·ìºàÄ¶ßfM?×Æ>ÃÉªåbF[£·¶ßÁ@[m
ñÍÉ·E>®>ÃÉªàL>çÉq>=åÅdÂÆ*>£IÆàÄß¾>VFiî=ßÇÂåL>çÉq>=åÐ>É[mÙ=åÅd[Â
ß¬¶>^àÈÆ?(ð=]ßÁÇ³Éªå=ófº=Æ?ß°ïªßÆðØ»¢>ßÃåJí{>[iÇEàÁ>[j¾Ý=ß¸[»£ÈáÁÙ
åÄåJE>RJi>E½?(>Ãëq=Ç~åÐ>É[mÙ=ó¹>»£J[i=ãÐ=Ç[i(ð=çf[mßÁÇ[³Éªå=ßf[º=Æ?
ð=çfmÆ(åÄÉÂ=Ç¾Æå=ófº=Æ?ßGßjßUáK¾>²áÁCð=](åÍçÈÇv£¶=åL>Q>=ÆóhÑ=f§·[¶
*åÄÉÂ=Ç¾Æå=ófº=ÆÙðÍ«¶>^àºáK¾>²áÁC
óÁ>j¾Ý=Î·¢àfìÉjIõ¶=åÌfÑ=b¶=à¤¯Iõ¶=à¹>£ªÙ=åK¾>²>¿ÂáÀºÆ
óhÑ=f§¶=ÆåÐ>ÉmÙ=áLßbåQàÆõ¶=àL>çÉ[q>=åK¾>[²Æ(ð=çf[mÆ?ð=[]å=ßÀ[º
ð>º=h¶ßÁ>²>¿ÂáÀºÆ*ð=çfm½?ð=]áKRJ¾?ãÐ=Çiå=ßÀ[ºåÍçÈÇ[v£¶=åL>[Q>=Æ
çÁ?ßb¯J£ÈáÁ?áË?(>£Iå=ßÀºåÅëf[mÆåÅó[]åÐ>[v¯¶>EßÀ[åºÖÈáÁ?ó¼·[j=Î·[¢
åÅëfmÆåÅó]óeb¯¶>EßÀºÖÈáÁ?Æ(>£Iå=ßÀºßÊÂåÄå®>ì¾áÀ¢íÍ[Qe>=ß¹>[£ªÙ=
å=ßÀºßÊÂ>ßÃå£åÑ>F{íÌaÇQÇ=åÐ>ÉmÙ=çt=Ç]çÁ@Eßb¯J£ÈáË?(>£Iå=ßÀº
(ôfM?èË?>ÃÉªó±Ç·^=óÁ>j¾Þ¶ßkÉ¶Æ(ð=äfmá½?ð=]>ßÃá¿ºßSJ¾?>ºãÐ=Çi*>£I
ÎÕ

ß¸É=ÆçÊåjá¿å=ß¸É=çÁ?>»²(å=ßÀºí´¶cè¸²(àÄàj«¾ÆàÄî®ágóeÆóÁ>j¾Ý=à¸Q@[ª
óÀáÈßaÇQÇ=ßoì£¶=Æß¥Çî=Æ(åÐ>¯F¶=Æó¥Ç¿[¶=óÊßIßh[Èf¦óÀ[áÈßaÇQÇ=å´ö·[»J·¶
*>£Iå=ßÀº>ßÃö·²(åÍçÈÇv£¶=åL>Q>=
óÁ>j¾Ý=Î·¢àfìÉjIõ¶=åÌfÑ=b¶=à¤[¯I[õ¶=ó¹>[£ªÚ¶åÍF[j¿¶>E=d[Â
îÌfÑ=b¶=ßÊÃªàÁ>j¾Ý=>ÃÉ·¢àfìÉjÈõ¶=îÌfÑ=b¶=>çº?*åÐ>ÉmÙ=ó¤Éët=Ç[]Æ
(>ßÂà¦Æ?å=îÍ£ÈfmãÐ=Çi(àÅàe>JËdõ¶=ó½>¿¶=ßÀá»åuð=e>J>[ÃÉªfàÉ[jÈ[õ¶=
åÄÉ·¢áÆ?óÁ>j¾Ý=ßÀºàeàbárßIõ¶=à¹>[»¢Ù=>[ÃÉªà¤[¯I[õ¶=ßÊ[ÂîÌf[Ñ=b¶=åÅd[ÂÆ
áÀ¢à¤¿JÆ(àÐ>nÈæK®ÆëË?àfª>jÈÆàHfnÈÆà¸²@[ÈÆÊ[nßÇ[Ãª(åÄ[åIa=eDE
ÇÂÆ(àÐ>nÈ>»²óù³j¶>Eà¤ì¯ÈÆóe>¿¶>Eà±fßÇÂÆ(àÐ>nÈæK®ÆëË?í´[¶c
à¸£«È(àÐ>nÈ>[»²åÌßb[å£í=íÍ[¢ÇQáÆ?(å´ï·[=íÍ[¢ÇQáÆ?(ó¥áÇß¿[¶=íÍ[ß¢áÇßQà¤åF[ánàÈ
>ßÃEà½Ç¯Èõ¶=ó¹>£ªÙ=óÀ[¢à¹í@[jàÈí´[¶d¶Æ(ð=e>J[ó¸[£«¶=áÀ[¢à¤¿[JÆ(ð=e>J[
*åÌfÑ=b¶=åÅdÂßÀá»åu
àL>Q>=Æ(óhÑ=f§¶=àL>çÉq>]Æ(åÐ>ÉmÙ=àL>çÉq>]áK¾>[²áÁCÆàÄ[ç¾CÆ
àfMÙ=>ßÁ>²õ¶=ßÊÂ(>ðÍ[ºg×>Ãí·[£QÆ>[ÃÉªî=>[ßÂßeçb®[õ¶=îÍçÈÇ[v£¶=
ßUàÁ>j¾Ý=á¸E(ðØ»¢ÊÂàPåbáVàI×åL>çÉq>=åÅd[ÂçÀ[³¶(ó¸[£«¶=åÍRÉ[J¾
åÌhÈf¦àaÇQÇ=èÊåjá¿å=à¸áÉ>[ª(>[ßÃEß¸[»£¶=àPåb[áVàÈËd[õ¶=ßÇ[Â>ßÃî·å»£J[jÈ
ñÍçÉ·E>®åÄÉªåÍçÈÇv£¶=åÍQ>=àaÇQÇ=à¥Ç=Æ(ëfn¶=Æó^·¶ñÍçÉ·E>®åÄÉªó¥Ç¿[¶=
Æ?îÌhÈf§¶=åKjÉ¶ÆàÁ>j¾Ý=ßÇÂçfn¶=Æß=à¸£«ÈËdõ¶=çÀ[³¶(ëf[n¶=Æó^·[¶
Ëdõ¶=ß¸¯£¶=óÁ>j¾Þå¶ß°·]>[£IÆàÄß¾>VF[ií=çÁ?í´[¶cÆ(îÍçÈÇ[v£¶=îÍ[Q>=
ó°Èfì¶ßÁ>j¾Ý=ÏbÂÆ(ßhÉÉ»J¶=Æíµ=eaÝ==d[Âó¸[¯£¶=åÍ£ÉF[{ß¸[£QÆ(àh[ëÉ
6ÏÇï¯ßJ¶=ÆóeÇRî«¶=íµ=eaC>ÃÉªß¸[£QÆ(>Û© ÏÙ iH Õ = OÈ <cØ iFT@6ëf[[n¶=Æ[=
\ V \ \ X
åÄ[ åI>Q>UÆåÅóh[ Ñ=f§¶àGÉRJ[[jÈß[ UàÁ>[[j¾Ý>ª*>ISÙ "TFqSIÉ ÚÊ I-NÚ

Ù@
\ X V X \ X \ \ R U V
ÎÖ

(ÏÇ¯J¶=ó°Èf{ße>iÆß=ß¸£ªáb®àÁÇ³ÈåÄÉÂ=Ç¾Æå=ófº=Æ?ß°ïªßÆåÍçÈÇ[v£¶=
å=ófº=Æ?áÀ[¢ãzóf[á£àºßÇ[ÂÆåÍçÈÇ[v£¶=åL>[Q>=ÆóhÑ=f§·[¶àGÉRJ[jÈß[UÆ
ßÇÂí´¶cë¸²ßÁ>³ª(óeÇR«¶=ó°Èf{ße>iÆçfn¶=ß¸£ªáb®àÁÇ³ÈåÄ[ÉÂ=Ç¾Æ
Ëd[[õ¶=ßÇ[ÂßÁ>[²Æ(èf[n¶=Æà[=à¤[¯ÈåÄÉ·[[¢Æ(èf[n¶=Æà[=àÄ¿[ºà¤[¯ÈËd[õ¶=
>àGÉRJjÈÆ(ß[=à¸[£«ÉªåÄ[ÉÂ=Ç¾Æå=óf[º=Æ?ß°[ïªßÆåL>¢ÇR·[¶àGÉRJ[jÈ
åÅdÂÎ·¢àGßi>VàÈól>iÙ==dÂÎ·¢Æ*çfn¶=à¸£«ÉªåÄÉÂ=Ç¾Æå=ófº=ÆÙð>«å¶>
ß½>®àÄç¾Ù(>ßÃáÉ·¢àGí®>£àÈÆàH>ßNàÉíª>ÃÉ·¢àfìÉjÈõ¶=åÌfÑ=b¶=à¤¯I[õ¶=à¹>[£ªÙ=
íÍçÈÇv£¶=åL>Q>=ÆßhÑ=f§¶=çÁ?Î·¢*ôe>FQCèË?åÄÉ·¢ßÁÇ³ÈáÁ?ßÁÆað=e>J>ÃE
çÀ³¶(å=ßÀºßÊÂó=Æëfn·¶>ßÃàJçÉ·E>®Æ(å=ßÀ[ºßÊ[Â>ßÃàJçÉ[q>]áK¾>[²áÁCÆ
Æ?í=ÊufàÈ>»ÉªãÐ=Çi(>ÃEó½>É¯·¶ô½óhï·àºæÄQÆÎ·¢íÍçÉq>=åÅdÂá¸[£áí=
Î·¢áÀ³Iáó±=fUÝ=íÍçÉq>]çÁ?>»²(ó=Æ?ëfn¶=ãÐ=Ç[iáË?(àÄîìå^[jàÈ
Ëd¶=Æ?í=ÊufàÈËdõ¶=ó±=fUÝ=ãÐ=Çi(ó±=fUÝ=ðÍßºóhï·àº>Ãî·ß£áRßÈæÄ[QÆ
ß½>®=cC>ßÃÈëaßÖàI>ÃÉªàL>çÉq>=åÅdÂáKí·å£àQ>ß»ç¾CÆ(ëfn¶=Æó[=óË?(àÄîìå^[ájàÈ
åÅdÂàÄ¶ß°·[]ÆßÁ>[j¾Ý=ß°·[]ß[Uî=Æ*åHÇ·[ì=åÄ[QÇ¶=Î·[¢ã¸¢>[ª>[ÃE
áÆ?ó¸£«¶>Eß½Ç¯ÈáÁ@Eße>ÉJ]×=àÅ>ì¢?ßhëÉ»=ß¸¯£¶=àÄ¶ ß°·]Æ(åL>Q>=Æßh[Ñ=f§¶=
åÐ>ÉmÙ=åL>çÉq>]á¸[£áÆ(åµ[¶=óÆ?ó¸£«¶>[Eó½>[É¯¶>EàÄáºóhï·[àÈáÆ(àÄ[í²È
í´¶d¶Æ(åµ¶=óÆ?ó¸£«¶>Eó½>É¯¶=Î·¢àÄàºóhï·[àÈ>[ºåÍçÈÇ[v£¶=åL>[Q>=Æóh[Ñ=f§¶=Æ
ßÀºî=àÄßFÂÆ>(àÄá¿¢ó¥Ø®Ý=Æó¸[£«¶=Î·[¢ó½=b[®Ý=ð=e>J[àÁ>[j¾Ý=ßÁ>[²
ó¸£ªÎ·¢ßH=ÇN¶=àÄ¶ß¸£Q=dÆ(ëÊ¢fn¶=å¬É·³J¶=í>ß¿ßºàÄí·£QÆ(óhëÉ»ß î=ó¸¯£¶=
ßH>¯£¶=àÄí¶ß¸£QÆ(åÄÉÂ=Ç¾åH>¿JQ=Æå=ófº=Æ@Eß½>É¯¶=ße>J[]=àÄí·[¯¢çÁÙ(ó[=
àÄ¿[[¢Î[[Ã¾>[[ºß¸[å»ß¢Æå=óf[ º=Æ?íÍ[«¶>ße>J[[]=àÄí·[ ï¯ß¢çÁÙ(ëf[ n¶=ó¸[ £ªÎ·[[¢
*î=åÄEßfº?Ëdõ¶=åÄ[QÇ¶=ó[¦Î·[¢åÍçÈÇ[v£¶=åL>[Q>=ÆóhÑ=f§·[¶åÄåJE>RJ[i>E
ÏÍ

ßkÉ¶Æ(åÄEó½>É¯¶=ãe>JàÄç¾Ù(ð×b¢Æð>[ȭUó¸[£«¶==d[ÂÎ·[¢àÅàÕ=h[QßÁ>[²Æ
åb[F[£¶=à½>[É®ßÊÂîÍ¶@[j=ó¸E*åÄ[Éªóeb[[¯¶=ÆåÐ>[[v¯·¶ßÁ@[[m×Æ*åÄÉ·[¢ð=[[
-¯ ÝÙ 5#r Å @6àÄßFßjí²>ç»¢ð×ÆÖjºßÁ>²í´¶cÎ·¢Æ*ð=e>J[åÄå·[£«EåÄ[åj«¾
\ W
*>RÏ <kF° q0

V X Õ
W _ [
ß¼·¢í=çÁÙó¸»£¶>Eó½>É¯¶=Î·¢ßbF£¶=àfåFáRàÈ×àÄç¾Dª>£Iå=à¼·¢>[çº ?
ßÁ>²á¸E(ó¼·£¶=Î·¢âÐ>¿Eó¸»£¶>EàÄ[àº>É®áÀ[³ÈÆ(ð=e>J[ó¸»£¶>[Eà½Ç¯É[iàÄ[ç¾?
ð=F£Iõ×CåÇ«=ó\áÇõ·¶=îÍE>J³¶=åKjÉ¶Æ*ó¸»£¶>Eà½Ç¯ÉiÄ[ç¾?èÊ[å¶ßgÙ=à¼·[£¶=
*æÐÊmë¸³Eå=ó¼·¢åÍ{>UCáÀ¢
ßÊÂá¸E(ó¸»£¶=Î·¢ßbF£¶=àfåFáRàI×í´¶d²>Ãç¾Dª>£Iå=îÌa=eC>çº ?Æ
åaÇQÇ¶=ãÐÊmà¤¯È×áË?(àbÈfÈ>ºõ×CåÄå³ï·àºà¤¯È×àÄç¾óCàO[ÉUáÀ[ºñÍ[ÉIA
Ä²fI¸E(åÄáÉí·ß¢àÄá»å¦áfàÈáÆàÄá¿åºî=àÄá£¿ÆðØ»¢àbF£¶=ß¸»¢=cDª*àÄ¿[¢ð=[Q
åbF£¶=à¸£ªßÁ>²Æ(Ä¿¢ð=Q×>£Iå=åÌa=eDE=dÂàÄî·[£ªßÁ>[²(ð=e>J[à¸[£«È
*ó¸»£¶=Î·¢æÌßfåFáRàºß¦îÌa=eÝ=K¾>²Æ(åÅe>ÉJ]>EåÄåj«¾
ó=ó¸£ªÎ·¢ßÁ>j¾Ý=à¸»ßÊÂÆ(óeb¯¶=ÆåÐ>v¯¶=îÍ¶@jºßÊÂåÅd[Â
ó¸£«¶=ße>ÉJ]=àÄ¶ ß¸£QàÄç¾?Æ(àÄàFåi>ÆàÄàFå®=ßfàºí=çÁ?à¼·£ÈßUëf[n¶=åH>¿[JQ=Æ
àH=d£¶=ÆàÄ¶ à¸ÈÇ¶=ßÁ>²(ó¹>£ªÙ=óe>ÉJ]=ß¹>»£Ji=óÀåjVàÈááÁCàÄ[ç¾?Æ(åµ[¶=Æ
(óeb¯¶=ÆåÐ>v¯¶=åÍ¯É¯íµeb=ß±a>[r¶=ßÀ[åºÖ=àb[í´[¶d¶Æ(åÄÉ·[¢àbÈb[n¶=
åÍF®=f=ßbÈbmàÅàb(óe>ÉJ]×=Æó¸¯£¶=åÍ»£¾áÀ[ºî=àÄßF[ÂÆ>[ºíÍ[¯É¯Uße>[£¶=
(ÊÂ=Ç¿¶=åH>¿JQ×ÆåÍçÉÝ=ófº=ÆÙ>Eó½>É¯·¶à¸»£È(å=ßÀ[ºåáÇ[=ßbÈb[m(å
í´¶cáÀºà²?ßÇÂ>ºåH>jJ²=ð>çFàUÆåÄåJç¿ßQð>£ß»í{Æå=åH=d¢áÀºð>[ªÇ]
*>£IÆàÄß¾>VFiå=àÁ=ÇuóeßÇÂÆ×?
ÏÎ

ÊõºÇ ¡?¨ÊÂºðÊèó¡§½ ¢ºÊìó¡
ó¼³àVåEí´¶cÆ(óÀí{ßÇ¶=îÍíìåE=eàf[³å«¶=õ[ßVá¾=>»õ·[î²ól>¿[¶=ß[Eî@[ßná¿[ßI
óÀ¢ó¥>ªb¶>EåÐ>¯ßF¶=îÌhÈf¦á¼àÂàdà]@Jª(>ÃEá¼óÃå®>rJ¶=ÆåÌb[U=Æôze?á¼óÃ[ånÉ¢
õ¶=ózeÙ=Æ(ÄÉªßÁÇnÉå£ßÈËdõ¶=åb·F¶=óÀ[¢ó¥>[ªb¶=Î·[¢á¼àÃî·[å»áVßIÆ(ók«¿[¶=
ðÌçÇî®åE=Æf[¶=è¸[®?ßÊ[ÂÆ(îÍçÉ¿[{Ç¶=îÍìE=f[¶=ÊIï@[ßI>¿[ÂáÀ[ºÆ(>ÃÉ·[¢ßÁÇ[nÉ£È
ñÌaÇQÇºßÊÂ>»²óì¶=ÆóÁ=ÇÉ=ñÌaÇ[QÇºßÊ[ÂÆ(ð>[u>«å^á¾=>ßÂàfßN[²?Æ
ôÊåFß¿áQí?æÐ=bJ¢=åÍ¶>Uà½ßhï·ßIÊ[ÂÆ*çÊå«å{>[£¶=ßf[ßÃïí=ð>[»åÑ=aàdà]ï@[IÆ(óÁ>[j¾Ý=
óÀ{Ç¶=åÍºØßiåÍ¶>U>ßÁï@m×Æ(åÄáÉí·ß¢åÐØÉJái×=Æ?åÄåJß»ßQ>Ãà»åEóÀ{Ç¶=Î·[¢
(>ßÃî·[»¢ÎßÃJ[[¾=àÄá¿[åºßTóf[á]î?áÆ?óÀ[{Ç¶=óÀ[¢èÊåF[ß¿áQíÙ=çaeà =cCÆ*Ðå =bJ[[¢×=ßÀ[º
*ðÍv«^¿ºðÍìE=eáK¾>²í´¶d¶Æ
îÍìE=f¶=ßÊÂÆ(ñÍçÉåºÇ®ñÍìE=eól>¿¶=ßEî@ßná¿ßIð>í̄ëÉßuàf³«¶=àÁÇ³ÈßUÆ
åÐ>¯F¶=îÌhÈf¦åÄ[Éªà¸[çqí@ßJßIßÁ>[j¾Ý=çÁ?í´[¶cÆ(ß¤[ßiáÆí?ô¸ï³[ßnåEáÀ[³¶ÆîÍçÉ·[Ñ>£¶=
>ß»ß¾=cCÆ(ñÍçÈåaáfíªð>çÈófï³åªóxå«ß^á¿î=óÁ>j¾Ý=ßÊÂÆ(åÌßa>Éåj¶=èGàUàÅßb¿¢àbQß ÇÉíª
ó¥>ßjëI>Eà¤jçJßÈç¼àM(åÄåIßfáiî?ÆåÄåJí·åÑ>¢íÌa>ÉiÏª(åÄáÈßbí¶åÌßa>ßÉåj¶=èGUà¤åjçJßÈàÄ[àÉá¢ßÆ
°ó ȫßVIßßb¿¢ÏfÈç¼àM(ð×çÆ?íåÄå¿[í{ßÆåÄ[åºáÇí®íÌa>É[iÏ[ªåµ=eaÝ=ëÇ[à»à¾Æó°[îªîÙ=
åÍßÉåU>¿¶=åÅdÂáÀ¢î@ßná¿ßIí´¶d¶Æ(á¼åÂó¦Î·[¢á¼àÃßIßa>É[iåÄ¿[{ÆåÄ[åºÇ®åÌa>É[i
ÏÏ

åLf¯Ji==cCÎçJU(>ßÃåIåa>ÉiÎ·¢åÌfiîÙ=åa=f[ªÙ=ß[EñÍçÉù·[ßVßºãL>»[q>^àº
æL>»q>CáKí·í̄ßJá¾=åÅó¦Î·¢åÅe>rJ¾>E>[ßÂåbßUÙåÌf[iÙ=Åd[ÂîÌa>É[j¶=
îÌa>Éj¶=çfå̄ßJájßIÎçJU(åÌa>Éj¶=Î·¢ófßiîÙ=ßÀº>ßÂf[åÉ¦[EÆåÌf[iîÙ=åÅd[Âß[E
î@[ ßná¿ßIç¼[ àM(æÍí«å·[ ßJá^àºôf[ ßiî?áÀ[ ºól>¿[[¶=ßÀ[ ºæÍ[ ß¢Çà»áRß»å¶áÆí?æÌf[[iîÙó½Ç[[¯¶=Î·[[¢
åµßfßJá£àºó¥>í«åIáe×=ÆåÌa>É[j¶=Î·[¢á¼[åÂó¦Æó½Ç[¯¶=åÐ×Ö[Âß[EàL>»[q>^=
à¼óÃÉ·¢àGå·á§ßÈÆ(åÍìE=f¶=åÅdÂåH>V[áq?Î·[¢îÍçÉåF[ßrß£¶=àGå·[á§ßIí´[¶d¶Æ*åÌ>[É=
(æÍçÉå¾>já¾Cß¦ðÍìE=eáK¾>[²í´[¶d¶Æ*á¼[åÂó¦Î·[¢á¼óÃ[[åvá£ßEîÌßf[[árà¾ÆÏÇ[=
>Ãá¿[[ß¢á¸ß§[[ánàIááÁóCåÍçÉå·[[å]=b¶=åL>»[[q>^à»ï·å¶ðÍ[[ßuáfà¢îÍìE=f[[¶=åÅd[[Âè¸[[íßIÆ
*åÍçÉåQe>=åL>»q>^>E
>Ãç¾Ù6ð×çÆí?6æH>ßFái?åÍßMØßNå¶ñÌßbåi>ªñÍìE=eîÍçÉ¿{Ç¶=îÍìE=f¶>ªí´¶cÎ·¢Æ
ó°Èf{àjÈßUóÁ>[j¾Ý>EßÁ>[j¾Ý=íàEf[ßIáÁÙà¤í«á¿[ßI×ñÍ[ßvå«ß^á¿àºñÍ[ìE=e
óÀ¢ó¥>ªb¶>EåÐ>¯F¶=åÌhÈf¦áÀ[¢î@[n¿IñÍ[çÉ«{>¢ñÍ[ìE=e>[ßÃç¾Ù6ð>[Éå¾>MÆ*ózÇÃ¿[¶=
Ê»Ñ=b¶=åEf·¶àXî·rIØª(ó¹bFJ¶=Æó§J·¶ñÍ[ßuáfà¢îÍ[çÉ«{>£¶=îÍìE=f[¶=Æ(ók«¿[¶=
>çº?(ó¥>ªb¶=åÍ¶>UàbßQÇàIñÍßJõ®ßÖàºñÍìE=e>ßÃç¾Ù6ð>ßNå¶>MÆ*óÁ>j¾Ý=ÆóÁ>j¾Ý=ß[E
í´¶d¶Æ(>ßaÇQÆØª[[óÁ>j¾Þå¶îÍçÉå·áqÙ=îÍ¶>=ßÊÂÆ[[óe=fï¯åJ[ái×=åÍ[¶>U
*óÁ>j¾Ý=ßEßEðÍìE=eßÁÇ³IáÁÙàX·rI×
ñÍìE=e>Ãç¾Ù6ð×çÆ?6æH>Fi?åÍMØN[¶ñÌb[i>ªîÍ[çÉºÇ¯¶=îÍìE=f[¶=í´[¶d²Æ
*ózÇÃ¿¶=ó°Èf{àjÈUóÁ>j¾Ý>EßÁ>j¾Ý=íàEf[IáÁÙàX·[rI×ÆñÍçÉå·[ßFí®
èG[U>ßÃá¿[ºàb[ßQÇÉª(åÐ>¯F[[¶=åÌh[[Èf¦áÀ[¢î@[n¿IñÍ[çÉ«{>¢ñÍ[ìE=e>[[Ãç¾Ù6ð>[Éå¾>MÆ
ól>¿¶=ßEåL>ºÇr=àGëFßjàIácC(æÍçÉå¾>j¾CfàÉ¦ñÍ[ìE=e>[ßÃç¾Ù6ð>ßN[å¶>MÆ*åÌa>É[j¶=
*óÁ>j¾Ý=EßEðÍìE=eßÁÇ³IáÁÙàX·rI×í´¶d¶Æ(åÌa>Éj¶=Î·¢
ÏÐ

ól>¿¶=ßEðÍ[ìE=e>[ßÂàaÇQÆà¼çÂßÇßJ[àÈáb[®[õ¶=åÌb[i>«¶=åE=Æf[¶=ßÀ[ºÆ
îÍìE=f¶=>çº?*>ßÃá¿¢à°NåF¿Èã½>å¾>ßkÉ¶õ¶=îÍçÉåUÆàf¶=îÍìE=f¶=Æ(îÍçÉåVí·árí=îÍìE=f¶=
ñÍßuáfà¢>Ãç¾Ù(óÁ>j¾Ý=EíEfIáÁÙàX·rI×ÆñÍßJõ®ßÖàºñÍ[ìE=eßÊ[ÃªîÍçÉV·[r=
*åÍßVí·árí=óXÉåQáfßIåÍ¶>U>ßÂßaÇQÆàbå̄ï«ßJíª(>Ãá¿åºß²?ßXå¶>ßrßºÎ·¢åÍßºßÆ>[jà»·å¶
ÊÃJ¿I>Ãç¾ÙÆ(á¼óÃåv£EáÀ¢ßl>¿¶=à¸årï«ßIÆ(ÊÃJ¿IîÍV·r=åKß¿[ßÈ>FI=cC>[ßÃç¾ÙÆ
*>ßÃå·Â?Î·¢ðÌßfåìß]ðÍìE=eáK¾>²í´¶d¶Æ(à>r=åÅdÂè¼åJßIßU
åÍ¶>UàfßÃïßI>ßÃç¾Dª(>ßÃá¿[¢à°N[F¿Èô½>[¾Ø[EîÍçÉåUÆàf[¶=îÍìE=f[¶=>[çº ?Æ
(æÍçÉå·ß»ß¢ß¦ðÍçÉåÑáhàQðÍìE=eáK¾>²í´¶d¶Æ*åÌ>É=åµßfßJá£àºàf[ßÃïßI×Æ(óÀèÈßbßJ[¶=
Xî·[árßIá>ß¿àÂáÀºÆ(åÌ>É=óÁÆàÖàmól>¿¶=ßEðÍìE=eßÁÇ³IáÁÙàX·[[rI×Æ
>Ãõ·î²>Ãç¾?ß¤ºåÍçÉëEÆeÆÙ=åHÇà£[àn¶=ß[EðÍ[ìE=eßÁÇ[³IáÁÙîÍçÉå¾=f[árß¿¶=îÌb[É¯£¶=
*>ß½>¾×ñÍçÉUå ÆeñÍìE=e>Ãç¾Ù(>ßÃî̄å¿Jßá£Iß
ßÁ>[[j¾Ý=íEf[[IáÁÙåÍí̄åE>[[j¶=åE=Æf[[¶=à¤[[Éå»ßQàXî·[[rI×í´¶d[[[¶Æ
åáEßfå¶îÍVÉVßr¶=îÍìE=f¶=Æ*ózÇÃà¿¶=ó°Èf{à[jÈß[UåÌ>[É=óÁ>[j¾Ý>E
åÅdÂÆ*ã½>¾>Ãá¿¢à°NF¿Èõ¶=åÍçÉ·¯£¶=åÌbÉ¯£¶=îÍìE=eßÊÂåÌ>É=óÁ>[j¾Ý=Êå¿[ßE
*îÍçÉÑåbß áFí =îÍìE=f¶=ßÊÂ
ñÍßÉù·²ñÌf³ªßÊÃªîÌbÉ¯£¶=>çº?*ã½>¾>Ã¿¢à°N[F¿ÈñÍçÉ·[¯¢ñÌb[É¯¢î?bF[=Æ
áÀ¢Æ(>ßÂßb£E>ç»¢Æ>Éá¾àb¶=åÌ>É=åÅdÂß¸F®>ç»¢Æ(åÌ>É=ÆóÁ>j¾Ý=ÆóÁÇ³¶=óÀ[¢
ßÇÃªåÌb[É¯£¶=åÅd[ÂáÀ[¢à°N[F¿=à½>¿[¶=>[çº?Æ*>[ßÂßb£E>[ºÆ>ßÃí·[F®>[>ßÃåJ[í®Ø¢
Î·¢åÍª>=Æ(åL>>£=ådÉå«á¿[ßIåÍ[çÉå«É³¶ãÁ>[ÉEÆ(óÁ>[j¾Ý=ó¸²>[nãL>[>£àº
ó¸[»ÆåÍª>V»·[[¶ÆådÉ«¿[[J·¶åÍ[çÉ«É³¶=àÁ>[[ÉEßÁ>[[[³ª*å?bF[[=ó¸[[[Æ(åÌb[[[É¯£¶=
>¿àÂáÀåºÆ(ðÌf[³ªàL>>[£=ÆîÌb[É[¯£¶=ßÇÂÆí´¶c=b[¢>[ºÆ(ðÍ¯Èf[[{åÌÇ[¢b¶=
*ðÍ¯Èf{ÆðÌf³åªî?bF=ßÁ>²
ÏÑ

åÅófáº?ÆåÄEàÄí¶å=óÊUÇE>çºC(ós^n¶=óÀÂcí@[n¿ÈáÁ?çb[àE×î?bF[=Æ
óÀÂcî@n¿ÈËdõ¶=î?bF=>çº?*ós^n¶=í´¶cà±ófánàIæÍçÈf¯F£E>[çºCÆ*åÄå§É·[FJE
óÁ>j¾Ý=ÆóÁÇ³¶=ó°¶>]áÀºàÄç¾Ù(àXÉVr¶=î?bF=ßÇÃªåÄEàÄ¶å=óÊUÇEóÁ>[j¾Ý=
ôs^móÀÂc@n¿ÈËdõ¶=î?bF=>çº?Æ*êÊ£ì®ñ?bF[ºßÇ[Ãª*î=ßÇ[ÂÆ(åÌ>[É=Æ
óÀ¢àhåRá£ßÈæaÆbô¸¯¢áÀ¢ãÓåm>¾àÄç¾Ù(ã¸{>[Eñ?bF[ºßÇ[ÃªåÄ[Éªà±f[nàIæÍçÈf¯F[£E
åØJ]×=ÆåLÆ>«J·¶ñÍßuáfà¢ó¼É¿J·¶óÁ>[j¾Ý=ß¼[ÃªçÁÙÆ(åaÇQÇ¶>[EåÍ[í{>UÝ=
CßËäaÖ=ßxå®>¿J=ß½>¿¶=àSåJá¿àÈ>õ>ÃÉªàoÉ£ßÈ[õ¶=åÍßÒ[ÉF¶>EófèM@J[¶=Æóx®>¿[J¶=Æ
ðØå{>Eôs^móÀ[Âcî@[ßná¿ßÈËd[õ¶=î?bF[=ßÁ>[²í´[¶d¶Æ*óÁ>[j¾Ý=åÐ>¯[m
*>ßÃá¿ß¢à°åNßFá¿ßÈËdõ¶=åÄåº>¾ÆåÄåIßbÉ¯¢
óÁÇ³¶=óÀ¢îÍßÉù·î³¶=îÌf³«¶=ßÇ[Âå?bF[=àl>[iÙ=ßÁ>[²í´[¶cÎ·[¢Æ
åµßfßJá£àºð=dõ«ß¿àºð=aÇQÇºí?bF=à¸£õ¶=îÍí̄Èfì¶=åK¾>²Æ(åÌ>[É=ÆóÁ>[j¾Ý=Æ
åÍßÉù·³¶=åÌf³«¶=àÁÇ²>çº?*î?bF[=ßb[ßQÇÈÎçJ[UåÌf[³«¶=åÅd[ð>[ºóg×ð=f[áº?åÌ>[É=
(îÍçÈf³«¶=îÌa>É¯¶=ßÊ[ÂÆ(îÍçÈf[³«¶=îÌb¢>[¯¶=ßÊ[ÂÆ(îÌb[É¯£¶=ßÊ[Â>[Ãë¾óDíªð>[i>i?
>ÃáÉ·¢Æ(åÌ>É=åÅóf¾îÍßÃáQóÆÆèËóf³«¶=óÁ>j¾Ý=àÅ>ßRëI=àÀçÉß£ßJßÈ>ßÃ[åi>i?Î·[¢Æ
àÁÇ²>çº?Æ(åÌ>É=ó¸²>nºåL>>£ºà¤Éà°NF¿I>Ãá¿[¢Æ(óe>[³ªÙ=à¤[ÉÎß¿[áFàI
ßÁ>ßÉßEáÀç»vJÈá=cCåÌbÉ¯£¶=óÀ¢à°NF¿ÈËdõ¶=ß½>¿[¶=çÁD[ª(ð>[ºóg×ð=f[áº?åÍ¯Èf[ì¶=
åÍçÉ«É²ßÁ>ÉEÆ(åÌbÉ¯£¶=Î·¢åÍª>=åÍ[çÉ«É²ßÁ>[ÉEÆ(åL>>£»·[¶ådÉ«¿[J¶=åÍ[çÉå«É²
óÁÇìàEÎí̄áFßIðÍçÉ[åuáfíªðÍ[çÉå¶>ßÉß]ðÍ«[j·ªîÌf[³«¶=áK¾>[²(å?bF[»·¶åÌÇ[¢b¶=ó¸[
ßÀºçbàE×ßÁ>²í´¶d¶Æ*>É¾b¶=åÌ>É=ãfM?>ßÁÇ³ÈáÁ?ßÁÆaðÍí·çRßjàºåGJ[³¶=
ßÁÇ³ÈÎçJU(åÍ¯Èfì¶=ßÀºçb[àE×Æ(ó¸²>[n=åL>[>£ºáÀ[ºçb[àE×Æ(åÌb[É¯£¶=
ã½>¾>ßÃá¿¢à°NF¿Èõ¶=åÌbÉ¯£¶=åÍ¯Èfì¶=ÆåÌf³«¶=åaÇQÆßaçfçÁ?Î·[¢*î?bF[=
×Æ(ð?bFºàÁÇ³È=dÂçÁ?Î·¢ï¯ªè¹àbßÈá¸E(ãXÉV[qí?bF[=çÁ?Î·[¢è¹b[È×
ÏÒ

å?bF=îÌbÉ¯¢ßÇÂåÄå¾ØïìàEáÆ?å?bF=åÍçVåqÎ·¢è¹bÈËdõ¶=Æ*í´¶có¦Î·¢è¹b[È
îÍçÈf³«¶=îÌb¢>¯¶=ßÊÂíÌbÉ¯£¶=åÅdÂçÁÙ(ðÍ·{>EáÆ?ðÍVÉV[q>[ßÃà¾Ç²àO[ÉUáÀ[º
è¸²>Ã¿¢à°NåF¿Iõ¶=Æ(ôfíß¾åÍÃQÆç¸²àÀëÉß£àIõ¶=Æ(ôf³ªè¸²>ßÃáÉ·¢Êå¿[ßFá¿ßÈ[õ¶=
î?bF=ßÁ>²ðÍVÉVqîÍçÈf³«¶=îÌb¢>¯¶=åÅdÂáKß¾>²=cDª*æÍ¯Èf[{è¸[²Æ(æÍ[>£º
*åÄåi>i?áÀºðØ{>E?bF=ßÁ>²ðÍ·{>EáK¾>²=cCÆ(ð>VÉVq
Î·¢ðÍçÉå¿áFßºáK¾>²Æ(óÁ>j¾Ý=åÌßfïìåªß¤ºáKí̄í«çI==cCîÍçÈf[³«¶=îÌb¢>[¯¶=Æ
ðÍçÉ¿FºáÀî³ßIááÆ?(óÁ>j¾Ý=íÌfìªáK«¶>]=cCÆ(ñÍVÉV[qñÌb¢>[®ßÊ[Ãª(ó¸[¯£¶=
åÌfìªß¤ºåÍçÈf³«¶=åÌb¢>[¯¶=ó±>[«ëI=Î¿[£ºÆ*ñÍ·[{>EñÌb¢>[®ßÊ[Ãª(ó¸[¯£¶=Î·[¢
ó°¶>=CôT>ÉJU=Æôh[áRß¢áÀ[ºóÁ>[j¾Ý=åÌf[ìª>[ºàeëf[í̄àI>[Ãà¾Ç²óÁ>[j¾Ý=
ó¸¯£¶=Î·¢ðÍçÉ¿Fº>Ãå¾Ç²Î¿£ºÆ*óÀëÈbJ¶=íÌhÈf¦à°ª=ÇI(Ïf[]?æÌe>F[£EÆ(óf[ëEb=
*åiÇ¶=ë¸=Î·¢áÆ?(åÌça>=Î·¢ðÍçÉ¿FºßÁÇ³I×áÁ?
6ßÊÂßÔåa>ßF[ßºíÍ[MØMõ×CåÄ[Éªàb[×ßÁÛ=àÄõ·[²¼í¶>[£¶=>¿[uf£Ji==cCÆ
*à½Ø[[iÝ=ßÇ[ ÂàO¶>N[[¶=î?bF[[=Æ(îÍçÉå¢ÇàÉ[ àn¶=>Ãá¿[ åºÆîÍçÉå²=ßfåJ[ ám×=Æ(îÍçÉå¶>ß»[ åiï?ßf¶=
àO¶>N¶=î?bF=Æ(ã¹ßÆàaáÆ?ñÍ[¶Æa>[ß»Ã[¿ºæb[U=Æç¸[[²à¸[[»óÁ×çÆÙ=óÁAb[F[=Æ
ð>[çÉå>¢ãaÇ[QÇºàÄ[ç¿³¶Æ(æHÇ[£[mãa=f[ª?àÄ[·[»[>[[õCÆ(ñÍ[[¶ÆaàÄî·[[å»[×
*åÍçÉuáeÙ=åÌf³¶=
åÅdÂÆ(åÌ>É=óÀ¢óÀÈb¶=ó¸áríªól>i?Î·¢à½Ç¯I>[Ãç¾DªîÍÉ¶>?f[¶=>[çº ?
âÐ>¿EÆ(îÍçÈf³«¶=>ßÃàIßb¢>®ßÊÂÆ(îÍÈçf³«¶=>[ÃàIßa>ßÉå®ßÊ[ÂÆ(>[ßÃàIßbÉ¯¢ßÊ[ÂîÌf[³«¶=
(åÌ>É=àÄßº>¾à¤vßÈËdõ¶=ßÇÂàÁ>[j¾Ý=ßÁ>[²åÍçÈf[³«¶=åÌb¢>[¯¶=åÅd[ÂÎ·[¢
îÍÈëfUÆ(åÌbÉ¯£¶=îÍÈëfàUßÊÂÆ(óÁ>j¾Þ¶åL>ßÈëfî=Î·¢åÍª>=ßÀºçbàE×ßÁ>[²Æ
åÍçÉå³ï·å=åÍßÈëfàUáÀ[¢ßS[J[¾áb[®Æ(îÍçÉ[[r^[n¶=îÍßÈëf[=Æ(åÍçÉå³ï·[=îÍÈëf[UÆ(óËï?ßf[¶=
(å?bF==dÂ>ºßgßfáEí?Ê[ÂîÍÉ¶>?f[¶=åK¾>[³ª(èÊ¶>?f[¶=èËa>[rJ®×=à½>¿[¶=
ÏÓ

î?bF=àÄç¾?å?bF==dÂÎ·¢ß°å·ï{î?í´¶d¶(å?bF[==d[ÂåÌb[É¯¢áÀ[¢ßSJ[¾>[ºßgf[E?Æ
*åÄÉª>ºógfE@EåÐÊn¶=åÍßÉå»ájßIåH>EáÀåº(èÊ¶>?f¶=
çÁ?åÍÃQáÀºñÍßÉåIAßÊ[Ãªî?bF[==d[Â>[ÃEßd[ß]í?[õ¶=îÍäÉå{=ßf[ï¯àåb¶=>[çº ?Æ
(åL>ì·j¶=ßebrºßÊÂîÍçºÙ=åK¾>²í´¶d¶Æ(àÄßº>¾à¤vÈËd[õ¶=ßÇ[ÂßÁ>[j¾Ý=
=dÂà¥h[¿[IÆ(>ßÃß»î³VÉå¶ß¼²>=àfåQï@JjIõ¶=ßÊÂÆ(íÍ»¾Ù=à¤[vI[õ¶=ßÊ[Ãª
æÌe>QCàb¯¢ß¼³=çÁÙ(àbÈófàIËdõ¶=ß½>¿¶=àÄ¶ à¤vIÆ(áLßa=e?ÎJºàÄ¿[ºß¼[³=
*åÄEàÄß»³VÉå¶àG£n¶=Ä¶àÄ£vÈËdõ¶=ó½>¿¶>Eß¼î³áVßÉå¶ó¼²>=ÆåG£n¶=ßE
ó½>¿¶=ßÀåºßgf[E?áK[jÉ¶>Ã¿[³¶å?bF[=ßÀ[ºáK¾>[²áÁCÆîÍÉ{=f[¯b¶ =Æ
(ó¼[ ³=àf[ëMßÖàÈåHf[[§¶=çËa>[[rJ®×=ß½>¿[[¶=çÁ?ó¸[É¶bE(åÄ[ÉªëËa>[[rJ®×=
ßÁÇëÉ¶>?f¶=àÁÇ³Èàa>[³ßÉ¶ÎçJ[U(ó¹=Ç[ºÙ=ólÆÕeåH>V[qÙð>£[åu>]àÄî·[£Æ
í´¶cÎ·¢ðÌÆØ¢Æ*çÊå¶>?f[¶=í?bF[=à°¿[J£I[õ¶=åaØF[¶=ß[ëÉ¯É¯=ß½>[õ³=
ßÁÇ[[à¢çbßÈð>[ vÈ?ßëÉ¢ÇÉ[[n¶=çÁD[[ª(å?bF[[==d[[ÃEðÍ[ çrßJá^àºîÍçÉ{=f[[¯b¶=åK[ jÉ·ª
ß°í·ïìàÈáÁ?ë±aÙ=ßÀºßÁ>²í´¶d¶Æ*åÍçºÚ¶ó¼[³=ó¸[á£ßRåEßÁÇ[¶Ç¯ÈÆíÍçÉ{=f[¯b¶=
*èÊ¶>?f¶=î?bF=àÄç¾@Eå?bF==dÂÎ·¢
>ÉiÆàeÆ>çEÆàeÆ?íµÇ·=ÆíÌßfåq>É¯¶=çÁ?å?bF==dÂåÐÇn¾à¸[qÙ =Æ
(>ßÃåÑ>ßºåaësßºÆ(>Ãå»·îÆ(åHÇ£n¶=ó¹Øá§åJái×ðÍ·É[iÆßÀ[Èb¶=ßÁÆdå^çJ[È=Ç¾>[²
ß½>®ãGÉÂßeã¥=ßfåq=dÂáÀ¢í@n¿ª*í´¶d¶ðÍçÉåìßºóÀÈb¶=ß¹>[QeßÁÆdå^çJ[È=Ç¾>[²Æ
ßßfßJá¢=óÀºá¼àÃá¿åºÆ(ð>í̄í·ïìàºßÀÈb¶=ßf[³¾?áÀ[ºá¼Ãá¿[åºßÁÆf[ù³«ºÆñÍí«[åiØíªàÅÐ>¿[M?
åÌßfßÃá»ßQßbá¿[å¢àË?f[¶=çfí̄ßJ[ái=ÎçJ[U*åÌ>[É=óÀ[¢åÄå·[árí«åEÏßa>[¾àÄç¿[å³í¶ÆóÀÈb¶>[E
áÀ¢ßSJ¾Æ(åÌ>É=óÀ¢óÀÈb¶=à¸rªßÊÂæÌbU=ÆæÌf³ªÎ·¢ßÀÈfù³«=ÆåÍ«[iØ«¶=
åOVF¶=ó½b¢Î·¢àËï?f¶=çf¯J[i=Æ*åÍ[¶Æb¶=óÀ[¢óÀ[Èb¶=à¸[rªð>äÉ£ÉF[{í´[¶c
áÁ?àGàÄç¾?åOVF¶=ófárßUÎ·¢Æ(åÄåEå=¢×=áÆ?åÅóe>³á¾CåÍÉU>¾áÀºóÀ[Èb¶=
ÏÔ

óÀÈb¶=ó¹>QeßEð>ìiÆðØUîÌf³«¶=åÅd[ÂàfßF[ßJá£àIÆ*åÌ>[É=óÀ[¢àÀ[Èb¶=ß¸[ßr«àÈ
åÍ«iØ«¶=ßEÆ(óÀÈb¶=ó¼i>Eá¼ð>£åu>]æÐÊmè¸[²ßÁÇ[³ÈáÁ?ßÁÆbÈf[àÈßÀ[Èdõ¶=
(ßÀÈb¶=óf³¿IáßÊÃª(óÀÈb¶=ó¹>QeíÍíìï·àiÆßÀ[Èb¶=ßÁÆfå³á¿[àÈßÀ[Èdõ¶=ßÀÈf[ù³«=Æ
õ¶=îÌbÉ¯£¶=åK¾>³ª(åÌ>É=óÀ¢àÄáJí·[ßríª>[»ç¾CÆ(åÌ>[É=ðØ[ß]ßaàÄ¶ á¸[£áÆ
îÌbÉ¯£¶=åÅdÂáK¾>²Æ(åÌ>É=óÀ¢óÀÈbï·å¶ß¸r«¶==dÂßÊÂðÍßFå{>®àHf§¶=>ßÃí̄ß¿[ßJá¢=
>ßÃåi>i?Î·¢àÀçÉß£ßJßÈÆ(óe>³ªÙ=à¤[É>ßÃáÉ·[¢Îß¿[áFàI[õ¶=íÍÈf[³«¶=íÌb¢>[¯¶=ßÊ[Â
à¤ÉàSí¶>£àI>Ãi>i?Î·¢Æ(åÌ>É=åÅóf¾îÍßÃáQóÆßÆóÁ>j¾Þå¶èËófï³å«¶=àÅ>[ßRëI×=
*>ßÃáÉí¶Cß>£¶=Ç¢ábßÈÆàHf§¶=>ßÃî·å»õ¶=îÍçÈf³«¶=îÌa>É¯¶=ßÊÂÆ(åÌ>É=ó¸²>nº
ãÐÊmàbQÇÈàÄç¾@åEêÊå¿á»[åuã=ßfåJ[á¢=åÌ>[É=óÀ[¢óÀ[Èb¶=ó¸[rªîÌb[É¯¢Æ
(åO£F¶=à½ÇÈàbßQÇÈÆ(åÌ>É=ÆóÁ>j¾Ý=ÆóÁÇ³·¶ã°¶>]àbßQÇÈáË?(ßÀÈb¶=Îç»[ßjàÈ
æÌf³ªàÐ>ì¢CßÇÂà=¢×==dÂÆ(ãÀÈaßÇÂàOÉUáÀºóÀÈb¶=à¸áq?ßÇÂ=d[ÂçÁÙ
å¬á¿ßIá>Ãç¾Ù(>ßÂßb£E>ç»¢Æ(åÌ>É=ß¸F®>ç»¢Æ(åÌ>É=ÆóÁ>[j¾Ý=ÆóÁÇ[³¶=óÀ[¢
ð>ß¿á»åuåÅåaÇQÇEáKíªßfßJá¢=(åÄå·rªíÌf[³ªáK[íìá¢?À[ßÉU>[Ãç¾Cá¸[E(óÀ[Èb¶=ßaÇ[QÆ
>åÌ>É=åÅdíÍ®Ø¢×àÄç¾?ðÌf³ªáK[ì¢?ÆóÀ[Èb¶=ßaÇ[QÆáKßJ[ßFá[M?áb[®àÁÇ³J[ª
åaf«¶=ßEñÍí·åqßÀÈb¶=çÁ?ÆåÌ>É=óÀ¢óÀÈb¶=ó¸r«EáK¶>®ßU>ßÂßb£E>ºÆ>ßÃí·F®
ó¸åº>n¶=>ßÃåºÇàÃï«ß»åE$åÌ>É=óÀ¢óÀÈb¶=ó¸rª%îÌbÉ¯¢àÁÇ³I=dÃEÆ*ïí̄íªåÄå̄å¶>]Æ
Î·¢èÊ¶>?f¶=î?bF=ßÁ>²>ß¿àÂáÀºÆ(åÌ>É=ÆóÁ>j¾Ý=ÆóÁÇ³¶=óÀ¢ðÍçÉù·[î²ðÌf[³ª
*óÔa>F=Ê®>F²ð?bFºàÅ>ç¿ÉßEËdõ¶=åÄQÇ¶=
ßÁ>j¾Ý=ÆßÁÇ³¶=çÁ?Ïf[IßÊ[ÃªîÍçÉå¢ÇÉ[n¶=>ßÃá¿[åºÆîÍçÉ²=[m×=>[çº ?Æ
àaÇQÆße>q>ßÂóeèÇíìßIáÀºÆ(åÐ>ÉmÙ=à¸áq?ßÊÂíÌa>[=çÁ?Æ(ï[¯ªñÌça>[ºíÌ>[É=Æ
ñÍb®ñÍçÉå¶g?íÌça>=åÅdÂçÁ?Æ(ð>¯·ìºãÐÊmåÌça>=åÅd[ÂßÐ=eÆàb[QÇÈ×Æ(åÐ>É[mÙ=
ßÐ>ÉmÙ=ßÁÇ²ßÁÆàfå³á¿[àÈí´[¶d¶Æ(åaÇ[QÇ¶=îÍF[Q=Æ>[Ãç¾?áË?(ãb[U?>[ßÂábåQÇÈá
ÏÕ

ß=ßfåJá¢×=ßÁÆàfå[FßJá£ßÈÆåÐ>ÉmÙ=íÍçÉUÆf¶=íÍÉU>¿¶=ßÁÆf³¿[àÈáË?(ô°¶>[ðÍ®Ç·[
Ëdõ¶=åHÇ£n¶=ßÁÇàÉïª?ßÀ[Èb¶=ßÁÆ[J£Èí´[¶d¶(åÌ>[É=Î·[¢ð=f[íìß]>[ßÂåaÇQÇE
ÎçJU(åÌça>=ÏÇåiæÐÊnå¶á¼àÂßb¿¢ßaÇ[QÆ×Æ*ó¸[»£¶=ßÀ[º>ßÃà£ß¿[Æ(>[ßÂàeëbß^àÈ
à¸q?Æ(óf³«¶=à¸áq?îÌça>>ªåÄÉ·¢Æ(ó©>ßºåb¶=Î·¢åÌça>=àl>³£¾=ßÇÂ>»ç¾Càf[ï³å«¶=
ßÁÆfå³á¿àÈá¼àÃíª=dÂÎ·¢Æ*àÐ>É[mÙ=àb[ßQÇIóËëa>[=>[ßÂóeèÇíìßIáÀ[ºÆ(æÐÊ[më¸[î²
(>ßÂßbá£ßE>ºÆåÌ>É=ß¸F®>ºßÁÆfå³á¿àÈá¼àÃíª(ðÍçÉå¶ßgí?íÌça>=ßÁÆàfåFßJá£ßÈÆ(ó°¶>[=ßaÇ[QÆ
*ï¯ªåÌ>É>Eõ×CßÁÇîªófßJá£ßÈ×Æ
óÁ>[[j¾Ý=CåÍçÉ[[åi>ßiÙ=åÌfïß¿[[¶=óÀáÈí?ßbáF[[í=óÀ[[áÈßdßÂåØåJ[[á]=ß¤[[ºÆ
õ¶=>Éï·à£¶=à¼ßÉå̄¶=ßÊÂóÁ>j¾Þå¶>Éï·à£¶=ß¸àNî=çÁ?óÁ>í̄å«çJßÈ>ß»àÃ¾Díª(åÌ>É=ÆóÁÇ³¶=Æ
ó¤ßJ[î=ßÀ[ºæGÉ[[årß¾ófßF[ï²@Eàd[á]Ù=ßÊ[ÂíÌßa>ß£[ßj¶=çÁ?Æ(àÄ[àjï«ß¾àÁ>[[j¾Ý=>ßÃà£[ßvßÈ
(îÌa>£[[j¶=ßÊ[Âá¸[E(åÌa>£[[j¶=CîÍ·É[[iÇ¶=ßÊ[Â>ß»åÂóf[íß¾>[[Ãç¾Ù(åÍçÈåb[ßjí=
Î·¢ÆàÐ>nÈ>àçfßrßJßÈíÍçÉr^n¶=àÄßJçÈfàUóÁ>j¾Ý=åÐ>ìá¢CÎ·[¢ð>[£ºóÁ>í̄ å«çJ[àºÆ
îµÇ·j¶=ßÁ>²í´¶d¶Æ*àÄßIßa>£iåèfrJ¶==dÂÏf[Èß½=a>[º(àbÈf[àÈ>[ºóÇ[áVß¾
*óÁAßbáFí=óÁ=dÂàÄàiëbí̄àÈ>ºßx£EîÍçÉr^n¶=îÍßÈëfî=óÆ?èÊr^n¶=
ñ?bFºîÍçÉ¶>?f¶>ª(ó¤»J=Æåaf«¶=CåÌf¿¶=óÁAbF=óÁ=dÂà¬å·[ßJá^ßÈÆ
(ðÍçÈóÇß¾>MðÌf¾õ×Có¤»JR»·å¶àf¿È×Æ(æa=fª?áÀºãÁçÇí³àºß¤»J=çÁ?ÏßfßÈ(êËåaáf[íª
>¿ÂáÀºÆ*åaf«·¶àL>Èëf[î=ßÀß»[ávàIáÁ?àG[í´[¶d¶Æ(åaf[«¶>EàÄßIßf[ïß¾ès[à^ßÈÆ
ðÍßiçbí̄àºîÍçÈåa>ßråJï®×=îÍçÈf=åK¾>²Æ(àÄ[àiëb¯I>[ºßx[£EåÌb[É¯£¶=îÍçÈf[UáK¾>[²
(åL>Èëf=óÁ>»v¶åÍ¶Æb¶=ó¸F®áÀºàbçÉí̄àI>ß»ç¾CÆ(>ßÃåJí«ßjï·íªÎ·¢âÐ>¿åEàbçÉí̄àI×Æ(ð>vÈ?
ßÊÂíÍ¶Æb¶=çÁ?õ×C*óÁÇ¾>¯¶=åÍºß =ßfßqÆëËbå á¿î=åÌçÇ[î̄åEßbÉÉï¯ßJ[¶==d[ÂîÍ[¶Æb¶=àdù«ß¿[àIÆ
*åÍ¶Æb·[[¶×åa=f[[ªÚå¶ð>[äÉåÑ>Ãå¾îÌa>É[[j¶=åK¾>[[²í´[¶d¶Æ(ðÍ[È>¦áK[jÉ¶Æ(ñÍ·É[[åißÆ
(åÌ>É=óÀ¢óÀÈb¶=à¸rªßÊÂðÍÈçf³ªðÌa>É®à¸å»èÊ¶>?f[¶=î?bF[=ßÁ>[²í´[¶d¶Æ
ÏÖ

*Áô >³ºë¸î²>ßÃí̄ëFìí àÈáÁ?à¹Æó >Æ(>Çà¢ábÈßÆ(åÄåJß»å[á¾ @Eà¼³>ßÃåi>i?Î·¢Æ

ß¤»J=çÁ?ÏfÈñ?bFºÊÃª[[îÍçÉ¢ÇÉ[àn¶=>Ã¿[åºÆ[[[îÍçÉ²=[[m×=>[çº ?Æ
îÍßºÇàJáVí=àL>®Ø£¶=í´·I(åÍß£ÉåFíì¶>Eá¼óÃåI>®Ø¢ÆófnF¶=ßÀºà¬õ¶@J[IñÍ[çº>¢ñÍ[¢Ç»
ãÐáÊßm>ßÃö·î²îÍ¢Ç»=åÅdÂÆ*ð>çÉå¶AÆð>çÉå»áJßUð>¢Çvà]>[ßÁÇ£[ßv[õ¶=îÌßaçb[ßVî=
âÐ=hQ?áKjÉ¶Æ(ãbU=ÆãÐÊm>Ãö·[²(àL>[®Ø£¶=Æ(àÁ>[j¾Ý=Æ(îÍ£ÉF[ì¶=6ãb[U=Æ
ßÊÂÆ(åÄåJçÉr^máÀºð>Få¾>QîÍ£ÉFì¶=àfßFßJá£àIàÁ>j¾Ý>ª(ôx£EáÀ¢>Ãàv£EðØ[r«¿º
=dÃEã°õ·ß£àºßÇÂÆõ×CàÁ>j¾Ý=àeçÇìJÈ×í´¶d¶Æ(åÄ[åI=càÄî·[å»Ëd[õ¶=àG¾>[=
(åÄåj«¿EåÐÊn¶=îÍ·qåÍ£ÉFì¶>EàÄßJ·qçÁÙ(îÍ£ÉFì¶=ßÇ[ÂÆåÄåJçÉ[år^máÀ[ºåG¾>[=
àeÆbÈÆ(ð=bU=Æð?eèÇìIð>£º>Ãö·²àeçÇìJIðÌbU=ÆðÍ¢Ç»à¤»J[=à[J£àÈí´[¶d¶Æ
îÍçÈfUá¼àÂßb¿¢áÀ³Iáí´¶d¶Æ*åH×Æb¶=èÀåj¶=àeÆbÈ>»²í´¶d¶ð>£ßFßIàaf[«¶=
(îÍ[[¶Æb¶=àÅàbÈóf[[àI>[[ñÌb[[çÉ¯ºîÌbÉ¯£¶>[[ª*ñÍçÈa>[[rJ®=ñÍçÈf[[U×Æ(åaf«·[[¶æÌb[[É¯¢
àÄàiëbí̄àÈ>ºßx£Eð>ßváÈ?îÍ¶Æb¶=åK¾>²=dÆ(îÍ¶Æb¶=àÅàbÈfI>[ãb[çÉ¯ºàa>[rJ®×=Æ
à½>¿[[¶=ß¸[ å£àQÆ(åÌ>[[É=îÍ[ »¾?áK¯N[[F¾=åÍ[ ç[Èëa>=åÍ«[[j·«¶=åÅd[[ÂáÀ[ ¢Æ*î?bF[[=
*åÍ»¾Ù=ó¤É»è½>£¶=àfÃ=ßÇÂÆ(à¹çÆÙ=àl>iÙ=ßÇÂèËa>rJ®×=
ßÊÂ(ðÍçÈf³ªðÌa>É®à¸»èÊ¢ÇÉn¶=àÄ¿ºÆèÊ²=m×=î?bF=ßÁ>²í´¶d¶Æ
áÁ?à¹óÆ>Æ(>Ç¢bÈÆ(åÄåJß»åá¾@Eà¼î³>Ãi>i?Î·¢Æ(èËëa>=àeèÇìJ¶=ÆîÍ[çÈëa>=
*ôÁ>³ºë¸²>ßÃí̄ëFíìàÈ
ð>¯¶>]óÁ>[j¾Ý=ÆåÌ>[É=ÆóÁÇ[³¶=ßÐ=eÆçÁ?àÀëÉF[ÈßÇ[Ãªà½Ø[iÝ=>[çº ?Æ
(ç¸ßQÆçhß¢å=åaÇQÇEßa>¯J¢×=àÄ[ài>i?ßÁ>[²í´[¶d¶Æ(>[£Iî=Ç[Â>ßÃí̄·[]
óÁ>j¾Ý=àÁÇ²ßÊÂÆ×?(íÍçÉUÆf¶=íÍÉU>¿¶=K å ¿ßçÉ¢ß õ¶=ßÊÂîÌbÉ¯£¶=åÅdÂáK¾>[²Æ
(ð>®Ç·åÄå«qÇEóÁÇ³¶=îÍ·qáK¾>²>¿ÂáÀºÆ(ô°¶>[ðÍ®Ç·[óÁÇ[³¶=ÆåÌ>[É=Æ
å>E(åÍ®Ç·^=åÌ>[É=îÍ·[qÆ*óÁÇ[³¶=íÍçÉUÆf[¶=íÍÉU>¿[¶=ßÊ[Â(ó°¶>[=å>[E
ÐÍ

(ó°¶>=å>E(ó±Ç·^=óÁ>j¾Ý=îÍ·qÆ*åÌ>É=íÍçÉUÆf¶=íÍÉU>¿¶=ßÊ[Â(ó°¶>[=
óÁ>j¾Ý=íµ=eaCßÊÂà\Æf¶=åK¾>²>¿ÂáÀºÆ(óÁ>j¾Ý=íÍçÉUÆf¶=íÍÉU>¿[¶=ßÊ[Â
*>£Iå>EåÄåJ·r¶
çÁ@EÆ(åÄåJ¶>ieÆæb[ç»åÌçÇàF[à¿åEóÁ>[Ý>EßÁó[¯ÈáÁ?àG[å>[EàÁ>[Ý=Æ
îÌbÉ¯£¶=åK¾>²=d[Æ*åÄ[åEßÐ>[Q>[ºë¸[³EàÁ>[Ý=àGRÉ[ª(å=à½Ø[²ßÁAf[¯¶=
Êv¯IÆ(î=ßÇÂÆåÄEàÁ>Ý=àG>ºåÌ>É=ß¸F®àbQÇÈàÄ[ç¾@EÊ[åvï¯ßIîÍçÉºØ[iÝ=
>É¾b¶=åÌ>É=åÅdÂßÁ>j¾Ý=çÁ@EÆ(åÍº>É¯¶=à½ÇÈßÇÂÆ(åÌ>[É=ßb[£E>[óÁ>[Ý>E
åÍFi>>EãbçÉ¯ºÆ(>Ãí·F®>åÌ>É=îÍ·[qßÊ[ÂåÅd[ÂÆ(åÄ[ÉÂ=Ç¾Æå=óf[º=Æ@Eãb[çÉí̄àº
>åÌ>É=îÍ·qßÊÂåÅdÂÆ(ÊÂ=Ç¿¶=åÅd[ÂåH>¿[JQ=Æóf[º=ÆÙ=åÅd[Âó¥>F[äI=Î·[¢
ó½>É¯¶=ßUå>[EàÄßJí·[åqíµóeb[àÈáÁ?ó¼·[j=Î·[¢ð>»áJ[UßÁ>[²í´[¶d¶Æ(>[ßÂßb£E
åÌça>=óThºÎ¿£ºßÇÂí´¶cßÁ>²Æ(åÄÉÂ=Ç¾Æå=ófº=Æ@EàÄí¶>»¢?ßfëÉßjàÉíª(ó¹>»¢Ù>E
îÍÈ>§¶=Æ*å=àÁ=Ç[áuóeßÊ[ÂåÄ[ÉÂ=Ç¾Æå=óf[º=Æ@E>ÂÉ[jIáÀ[ºîÍ[È>§¶=Æó\Æf[¶>E
*à¸»£¶=>ßÃî̄ù̄ßVàÈõ¶=îÍ»É¯¶=ßÊÂ>ßÃEó½>É¯¶=ßÀºîÌaÇr¯=
(óÁ>j¾Ý=ó¤uÆáÀºó¤»J=åÍ¾>Ér¶>É·[£¶=à=b[ÂÙ=óÀ[³Iáí´[¶d¶Æ
Î·¢îÍª>>ª(àeçÇìJI×ÆàfçÉ§JI×ñÍJE>MßÊÂÆ(åÄÉÂ=Ç¾Æå=ófº=Æ?áÀºßÊ[Âá¸[E
(óÁ>j¾Ý=ók«¾Î·¢Æ(åÍçÉ¾>j¾Ý=åÍº=f³¶=Î·¢Æ(ó¸¯£¶=Î·¢Æ(óÁ>[j¾Ý=ó¥Ç[¾
>Éï·à¢ã=bÂ?(åÍ¶Æb¶=Î·¢Æ(óÀáºÙ=Î·¢ÆóÀÈb¶=Î·¢Æ(åÍÈçaf«¶=åÍçÉå³ï·[å=Î·[¢Æ
>ÃÉ·¢åÍª>V»·¶ß¤ßußÆßÆ(àeèÇìJ¶=×ÆàÉ§J¶=>ßÃî̄ßVï·ßÈ×(ó¤»J[=åÍ¾>É[r¶ñÍJ[E>M
å=bÂÙ=åÅdÂÎ·¢åÍª>Và»·¶åL>EÇ¯£¶=ÆßaÆb[=ß¤[uÇª(ðÍºe>[qæL>[EÇ¯¢
àfº=Æ?>Ãç¾Ù(ð>FåQ=Æå=bÂÙ=åÅdÂÎ·¢åÍª>>Eà½>[É¯¶=à[ßJ£àÈí´[¶d¶Æ(åÍJ[E>N¶=
îÍ¶Æb¶=à½Ç¯IÆà¼·j=à½Ç¯È=d³ÂÆ*ðÍçÈa>ºð>»ßÉå®à°ù̄ßVàI>[Ãç¾Ù×(å=ßÀ[ºæÅ=Ç[¾Æ
óÁ>j¾Ý=ßÁÆÖmà¼ùß¿àIõ¶=ßÊÂ>Ãç¾ÙåÄÉÂ=Ç¾Æå=ófº=Æ?ßGßjßUó¹>»¢Ù=ó¤[É»|
ÐÎ

íÍß¿Éå¾ï@ß»îì¶=àbåQÇÈËdõ¶=ßÇÂåÄÉÂ=Ç¾Æå=ófº=Æ?ßGßjßUó¹>»¢Ù>Eà½>[É¯¶=Æ(>ßÃõ·[î²
á¸E(àÄß£ßJàºÅßÐ>ì¢CÆåbßjí=ß¥>FmCáKjÉ¶îÌa>£j¶=åK¾>²>¿ÂáÀºÆ*¼ó ·j=ßb¿¢
*>£IÆàÄß¾>VFiå=àÐ>ueCßÊÂ
àÀ»vÈð>»É¿Ià½ØiÝ=>ßÃß»õß¾áb¯ªàhåÑ=f§¶=ÆîÍçÈÇ[v£¶=àL>[Q>=>[çº ?
(æÍçÉUÆàeæÍß¢áÇßQáÆ?(ô¥áÇß¾åÍ¢ÇQáÆ?(æÌßbå£ßºåÍ¢ÇQáÀº(>[ßÃåI>ß¢áÇßQó¤[Éß¥>F[mC
åKáF[í³åE×Æ(ôx[£EåH>[jUÎ·[[¢>ßÃ[åv£Eó¥>F[[mDE×áÀ[³¶Æ*í´[¶có[¦áÆ?
>ßÃß£ßFám?Æ>ßÃß£É>ßÃí̄[çjß¾á¸[E(>[ßÃå£É>[Ãå®Ø{DE×Æ(ôx[£Eó±Ø[{CÆ>ßÃ[åv£E
ßEÆàÄß¿ÉEà¹Ç[Æ(ßÅ>íªßf[¶=ÆíÌÐ>¿[=óÁ>[j¾Þ¶àÓÉÃ[È>[õ(ô°[É®aô½>¿[E>[ßÃß£É
*óhÑ=f§¶=åÍçÈóÇßuáÇí«åEóÁ=ÇÉ=åµáeßaCól>í³åJá¾×=
ß¦ðØî²>ßÂóe>FJ¢>EåÍ¢>»R·¶à½Ø[iÝ=àf¿[ßÈ(ó¼É¿[J¶==d[ÂóÁ>»[v¶Æ
çÀå³¶Æ*>Ãá¿¢ô¸r«¿ºß¦åÍ¢>»=åÅdÂáÀºð=ÐáhàQåÅóe>FJ¢>Eåaf«·¶àfî¿ÈÆ(æ?çh[ßRàº
(åH×Æb¶=ëÀåj¶=åÍçÉåÑáhàRí²åÅdÂàÄßJçÉåÑáhàQçÁ?£È×åÍ¢>»=ßÀºð=Ðáh[àQàÄ[ß¾Ç²
ßÊå¿à¢í´¶d¶Æ(ó¼ájå=ßÀ[ºãÐh[Qßb[É¶=çÁ?>[»²(ú¸[î²áÀ[ºãÐáh[àQàÄ[ç¾?[£Èá¸[E
àOÉ}(>ßÃ¿¢ðØr«¿ºð=afª×(åÍ¢>»=ßÀºð=ßÐáhàQåÄå«qÇEåaf[«¶==d[ÃEà½Ø[iÝ=
åÍ¢>»>EåK®Ç¶=ók«¾ßÊå¿à¢Æ(åÍ¢>»=Î·¢åÍª>V»·¶îÍÈ>¿[£¶=åÅd[ÂËëaßÖ[àI
àa=fªÙ=à¼ÂæÐ=hQ?áÀºð>ß¾çÇí³àº÷Ø²>ßÃå«qÇEá¸EãÐ=hQ?àÄ¶ßkÉ¶ðØ[²>ßÃå«[qÇE×
Îõ·qß¹>®(æÐ=hQ@²åa=fªÙ=åÐ×ÖÂÎ·¢åÍª>=CîÍÈ>¿£¶=åÅd[ÂËëaßÖ[àIàO[É}
ó¸ßNß»í²>ßÃáÉåªó¤å®=ßÇ¶=Æå=åaáÆàbàUÎí·ß¢ó¼åÑ>í̄¶=à¸ßNßº 6ß¼õ·[ßiÆåÄ[å¶AÎ·[¢ÆåÄÉ·[¢î=
ßÁ>í³íª(>ßÃí·í«áií?á¼àÃàvá£ßEÆ>ßÂØá¢í?á¼àÃàvá£ßEßH>[ßqí@íªæÍß¿áÉå«[ßiÎí·[ß¢=Çà»ßÃßJ[ái=ô½áÇ[í®
>ç¾í?áÇí¶6=áÇî¶>í̄íª(á¼àÃí®áÇíªáÀßºÎí·[ß¢=áÆèf[ßºåÐ>[í=ßÀ[åº=áÇí̄ßJ[ái==ßcC>ßÃå·í«[áií?ßÀ[Èådõ¶=
=áÇî³í·ßÂ=áÆàa=ßeí?>ßºßÆá¼àÂáÇî²ßfßIáÁóDíª(>ß¿í®áÇíªáÀßºåcáÖ[à¾á¼[í¶Æð>í®áf[ß]>ß¿åFáÉ[årß¾>ß¿[ï®ßfß]
*ð>ß£áÉå»ßQ=ÇßRß¾Æ=ÇßRß¾á¼óÃáÈåbáÈí?Îí·ß¢=áÆàdß]í?áÁóCßÆ(ð>ß£áÉå»ßQ
ÐÏ

ð>ºÇÃ«ºó¤»J[R»·¶à¸[£[õ¶=ßÊ[Âåaf[«¶=ÆåÍ¢>»R·[¶îÌßfïß¿[¶=åÅd[ÂÆ
á¼óÃÈb¶ßÁÇ³IáÁ?áÀåºçbàE×åÍ¢>»=ßÀºãÐ=hQ?á¼ÂÆßa=fªÙ=åÐ×ÖÂçÁÙ(ð>[çq>]
>ÃEßÁÆfçM@JÈñÌbU=Æàf¢>nºá¼ßÁÇ³ÈáÁ?Æ(>ßÃßFßjßUßÁÇnÉ£È(á¼àÃîìåEáf[ßIãe>[³ª?
*>ßÃß£Éá¼óÃI>ÉUß¸²>nºàSå¶>£ÈãbU=Æã½>¾á¼ßÁÇ³ÈáÁ?Æ(>ßÃåFßj}ßÁÇà£åªb¿ÈÆ
Á>²Æ*åÍ»¾Ù=Æóf¢>n=Æóe>³ªÙ=ÆóÁ>j¾Ý=ßÀºð>í«õ¶ßÖàºà¤»J=ßÁ>²>¿ÂáÀ[ºÆ
ßÁ>²´[¶d¶Æ*åÍ[»¾Ù=Æóf¢>[n=Æóe>[³ªÙ=Åd[ÃEåÌ>[É=ð=b[çÉí̄àºÁ>[j¾Ý=
*ð>í̄í·[ïìàºãL>çÈëf[UàÄ¶ßk[É¶Æó½Ø[iÝ>EæÐÊ[më¸[²ð=ßb[çÉí̄àºåÌ>[É=à¼·[j=
àÅàa=ßbåIáe=àfßFßJá£àÈí´¶d¶Æ*ðÍí̄í·ïìàºáKjÉ¶Æó½ØiÝ=åaÆb}ñÌbçÉ¯ºó¼·j»·¶îÌbÉ¯£¶>[ª
ñÌbçÉ¯ºîÍçÉr^n¶=îÍÉU>¿¶=Æ*á¤Qf[ÈááÁCà¸J[¯¶=>ÃÉ·[¢è°VJ[jÈÏ[²ðÍf[Q
ß¤[ ºæÍ[ íªï?ßeßÁÆa(>ßÃáÉ·[[¢àGí®>[£àÈðÍf[[Q>ß¾óh[ ¶=ßÁ>[[²í´[ ¶d¶Æ(ó½Ø[[iÝ=ó½>¿[[E
óf[[á»í=àHáf[[àmßÁ>[[²Æ(>ÛÜ=° %° UØ -À Ù C%K° R¸ Ý® »-MÆ kÃiÕ M
W ] [ V \ X [ W Õ jÙ T@6óÃ[[nJ¶=
S X X
åØåJá]>Eà¬å·ßJá^ßIðÍfQßÀÈófß]AÎ·¢àÐ=ßbåJ[á¢×=ßÁ>[²Æ(>ÃÉ·[¢àG®>[£àÈðÍf[Q
ñÌbçÉ¯ºîÍçÈa>rJ®×=îÍÉU>¿¶=Æ(í´¶cßÄßE>m>ºáÆ?ô¸J®áÆí?æádí®áÀ[ºåÐ=bJ[¢×==d[Â
åÍçÉå³ï·å=åÅd[ÂåÍ[í̄Éå̄í}Æ(>[ßÃEí´ö·[ß»ßJ¶=åaf«·[¶ß\>[E?[õ¶=åH>ßF[áiÙ>EÆ(ó¥áf[ßn¶>E
åaÇàÉî̄¶=åÅdÂáÀ¢àTÆf=ßÁ>²Æ*óÀáÉß£¶>Eó¥>í«åJá¾×>Eó¥óe>ßn¶=àÁácóC>ßÃç¾?ÀºåÍÈaf«¶=
ß¸í²>m>ºáÆ?æGáÃß¾áÆ?æÍí®áófßiáÀºóTÆf==d[Âó¥áÇ[ß¾åØJ[]>Eà¬·[JðÍf[Q
(ßaf«¶==dÂÆíÍ¢>»=åÅdÂî í«áVßI[õ¶=åÍ[¶Æb¶=ßÀ[ºçb[àE×ßÁ>[²=d[Æ*í´[¶c
ßÁÇ³Éå¶åÄå̄ß¿ßJá£àºå?bF=óåMï@ßIáÀ[ºçb[àE×ßÁ>[²Æ(ó¤»J[=Î·[¢ß½>¿[¶=à°ëF[íìàIÆ
àbëÉí̄àÈËdõ¶=ßÇÂî?bF=ßÁ>²í´¶d¶Æ*á¼óÃåjî«á¾?ól>¿¶=ó¸ßFå®áÀºð>[ÉåIAð>çÉ£ÉF[{î [ï«å=
åÍ¶Æb·¶áKjÉ¶Æó¥fn·¶îÌa>Éåj¶=åK¾>²=d[Æ*íÌßdù«ß¿[î=ßÊ[ÂîÍ[¶Æb¶=Æ(î [«Æ
áK¾>²>¿ÂáÀºÆ(åÍ¶Æb¶=>ßÂàfßÃïßºÆåÍ[çºÚ¶îÍíìï·[àj¶=åK¾>[²áÁCÆ(åÍ[çºîÚå¶×Æ
åaf«¶=å=ÏßÇï¯ßIÎ·¢àa>»J¢×=ßÁ>²áÁCÆíÍ[¶Æb¶=ßÊ[Âó½>¿[¶=ådÉ«¿[IîÍ¯Èf[{
ÐÐ

àÅàdù«ß¿àIËdõ¶=ó¤ÈfnJ¶=ßÀºçbàE×ßÁ>[²åÄÉ·[¢Æ*ó½Ø[iÝ=ó½>[³U@Eß½Ç[î̄ßÉå¶óÀ[ºÖ=
ßÁ>²>¿ÂáÀºÆ*å=ÏÇ¯Ió¤ª=bEß½ØiÝ=ßdù«ß¿àÉå¶óÀºÖ=åaf«·¶åÄÉåQáÇßJ¶=Æ(îÍ[¶Æb¶=
åÅdÂóká¿åQáÀºðÍ¯Èf{ÆðÌf³ªó½ØiÝ=î?bFºßÁ>[²Æ(ðÍ[»¾?ÆðÌb[É¯¢à½Ø[iÝ=
ð>¿çÉ£ºð=ßg=ßfå{àÄàIße>vUáK¾>²Æ(åÄåIßbÉ¯¢áÀ[¢ð>¯N[F¿ºàÄ[àº>¾ßÁ>[²Æ(åÌf[³«¶=
ß¸ß»áVàÈáÁ?Æ(åÍ¶Æb¶=ó¸F®áÀºß°çFíìàÈáÁ?åÌÇ¢b¶=ó¸á»ßUàÄàJí̄Èf{áK¾>²Æ*åÌ>[É=
(åÄEó¸»£¶=Æó½ØiÝ=ó½>¾ó¼áÃí«å¶ßl>iÙ=ßÊÂàÁÇ[³I(ó>[£¶=CðÍçÈf[³ªðÌa>[É®
åÌÇ¢b·[[¶ð=f[[án¾(ó½Ø[[iÝ=ó½>¿[[Eà¼[ î³[[õ¶=åÍ[ ¢>»=åÄ[ Eà¸[ »£¶=ßÁ>[[²Æ
ßÀºàJ£Èól>¿¶=ßÀºß»·j=ó¦Î·¢ó½Ø[iÝ=ó½>[¾ß°ÉF[ìIçÁÙ(åÍçÉºØ[iÝ=
=dÂåa>Cà²Ù=àfMÙ=ó°ÉF[ìJ¶==d[ßÁ>[²áb[¯ª(åÌÇ¢b·[¶åÍçÉ·[»£¶=åÍ¯Èf[ì¶=
*å=ßfï{Ù=Êåº=ßfßJî=ëÊºØiÝ=ó>£¶=
(îÍçÉ¶>?f[[¶=ßÊ[[ÂñÍ[[MØMó>[[£¶=íÌaÇ[[QÇ=ßÔa>F[[=çÁ?à¸[[åq>=Æ
áÀºæbU=Æë¸³¶Æ(à½ØiÝ=ßÇÂàO¶>N¶=î?bF[=Æ(îÍçÉ¢ÇÉ[n¶=>Ãá¿[ºÆîÍçÉ²=[m×=Æ
(åÌ>É=óÁ>j¾Ý=ó¹>»¢Ùãl>ßÉï¯åºàÄ¶Æ(àÄàJß»åá¾?>ßÃá¿¢à°NF¿IñÌbÉ¯¢óÔa>F=åÅdÂ
*ó½>¿¶=ådÉ«¿J¶ñÍ¯Èf{Æ(ó¤»JR»·¶ñÍçq>]ñÌf¾Æ
(åÐ>ÉmÙ=à¸áq?íÌça>=çÁ?ÏßfßÈèÊ¢ÇÉn¶=î?bF>ªîÌbÉ¯£¶=àOÉUáÀ[º>[çº ?
ÏfÈèÊ¶>?f¶=î?bF=Æ*ëËëa>í=óeèÇíìßJ¶=ó°ÈófíìE>ßÃá¿[¢àeb[árßIåÐ>É[mÙ=ß¤[ÉçÁ?Æ
(åÍ¶Æb¶=óÀ¢óÀÈb¶=à¸rªí´¶cáÀ¢àSàJá¿ßÈÆ(åÌ>É=óÀ¢àÀÈb¶=ß¸ßrï«àÈáÁ?àGàÄç¾?
ßÁÇNVFÈ>ß»ç¾CÆ(×á½?ã°¶>]íµ>¿Âá¸[Â=ÇàN[ßVáFßÈáÁ?ßÁÆbÈf[àÈ×ßÁÇèÉ¶>?f[¶>ª
í´[ ¶d¶Æ(ßf[ å³á¾î?á½?åÅåaÇ[[QÇEßófàJ[ á¢î=ãÐ=ßÇ[ ßi(åÌ>[[É=ó°¶>^·[[¶ß¸[ á]ßa×àÄ[ç¾?
ßÊÂÆ(á¼[óÃåIbÉ¯¢àÄ¶ àfå³á¿[î=Æó°[¶>[=åaÇ[[QÇEàófßJ[á£î=à¼[àÂßb¿[¢ËÇJ[[jÈ
*åÌ>É=óÀ¢óÀÈb¶=à¸rª
ÐÑ

ßÐ>ßÉåFá¾Ù=ß¸ie?àÄç¾?Æ(åaÇQÇ¶=à°¶>[]ßÇ[Âí=çÁ?Ï[ªà½Ø[iÝ=>[çº ?Æ
(åÄå¶>»¢?Î·¢åÍº>É¯¶=ß½ÇÈßÁ>j¾Ý=àGåi>ßVàÉßiàÄç¾?Æ(óÁ>j¾Ý=ßFå¶åÄå¿ÈbEß¸àiàf¶=Æ
ófå]Û=ó½ÇÉ¶=ÆåÄå·ieÆåÄåF[J²ÆåÄåJ[³ÑØºÆå>[EßÁ>[Ý=àÄ[àIbÉ¯¢áK¾>[²í´[¶d¶Æ
*å=ßÀº>ß»åÂëfßmÆ>ß»åÂófáÉß]óeb¯¶=ÆåÐ>v¯¶>EÆ
èÊ¢ÇÉn¶=î?bF>ªåÌbÉ¯£¶=óÀ¢ó½>¿¶=ó±>ßN[åFá¾=îÍ[çÉ«É²àO[ÉUáÀ[º>[çº ?Æ
àÁÇ³IðØNºçÊå¢>ì®Ý=ß¤»J=çÁÙ(óT>ßJá¾Ý=åL=Æa?áÀºàd[ß]áÖàÈß½>¿[¶=çÁ?Ïf[È
à¤»J=ßeçÇìI=cDª(à¥>ì®Ý=à½>¾àdß]áÖàÈ>Ã¿ºÆ(óT>J[¾Ý=íÌ=a?ßÊ[ÂåÄ[Éªàlï@[í«¶=
èÊ¶>?f¶=à½>¿¶=àdß]áÖàÈí´¶d¶Æ*óT>J[¾Ý=íÌ=a?ßÊ[ÂîÍ[¶Û=àXåF[áràIåÍçÉ¶>?f[¶=C
çÁ?Ï[[ªèÊ¶>?f[[¶=î?bF[[=>[[çº?Æ*ëËëa>[[=óeèÇìJ[[¶=ßÀ[ºãcÇà]ï@[ßºàÄàº>íå¿[ª(>ßÃ¿[[º
åÄåj«¿¶ð>º>¾ß¤vÈáÁ?áÀåºàÄ¶ çbàE×ße>qåÌ>É=óÀ¢ßÀÈb¶=ß¸rªß[UßÁ>[j¾Ý=
à½ØiÝ=>çº?Æ*åÄåjï«ß¿åEàÄà£ßvßÈåÄå£®=ÆáÀºàÄ[ßº>¾àdà]@[Èße>[rª(>[ßÃåI=cåÌ>[É=ßÀ[º
Îõ·qð=b»>ß¾ßbëÉßiß¸ie?Æ(åÄÉ·¢àjÈåÌ>É=ð>[º>å¾àÄ¶ß¸[£Qí=çÁ?Ï[ª
(åÄÉ·¢ßjÈáÁ?àGRÉª(àÅ>[çÈCàÄß§õ·[ßEÆó½>¿[¶==d[ÃEß¼õ·[iÆåÄ[¶AÎ·[¢ÆåÄÉ·[¢î=
*Íå ç¿àj¶=ÆåH>J³¶=ßÀº>ßÃõ·ßUîFåá¿JßájÈßÆíÍ·í³å ánî=àlàeábÈßßÇÂí´¶d¶Æ
çÁ?ÏfÈèÊ¢ÇÉn¶=î?bF>ªåÌ>É=ó¹>»¢Ù=àl>[É¯ºàO[ÉUáÀ[º>[çº ?Æ
(àl>Éï¯å=àeçÇíìßJ[ßÈåÅóeèÇíìßJ[åEÆ(åÌ>[É=àl>[ßÉï¯å=ßÇ[ÂçËëa>[=ß½>¿[¶=óË?íÍ[ç[Èëa>=
ÅdÂßGßjßUÆ(îÍçÉ£«¿¶=ßÇÂåÌ>É=ó¹>»¢Ù=ßl>É¯ºçÁ?ÏfÈèÊ¶>?f[¶=î?bF[=Æ
ßl>É¯ºçÁ?ÏfÈà½ØiÝ=Æ*ól>iÙ==dÂÎ·¢>ßÃEà½>¯àÈÆà¹>»¢Ù=àl>¯àIåÍçÉ£«¿[¶=
à¹Ø>[[ª(åÄ[ÉÂ=Ç¾Æå=àf[º=Æ?áË?(à½=f[[=Æà¹Ø[[[=ßÇ[ÂåÌ>[[É=ó¹>[[[»¢Ù=
(îÍçÉ£«¿¶=ÄÉªà¼õ³ßVàI×Æ*àfçÉß§ßJßÈ×Æí´¶càeçÇíìßJßÈ×Æ(îµßf[áJ[[àÈà½=f[[=Æ(à¸[ß»á£àÈ
*ï¯ªà¥fn¶=à¼õ³ßVàÈá¸E
ÐÒ

ß¤»J=çÁ?ÏfÈèÊ¢ÇÉn¶=î?bF>ªó¤»J[R»·¶îÌf¿[¶=àO[ÉUáÀ[º>[çº ?Æ
>ßÂóe>ßFåJ¢>E(àÁ>j¾Ý=Æ(îÍ£ÉFì¶=Æ(óT>J¾Ý=àL=Æa?Æ(àzeÙ=>ßÃ¿º(ñÍçº>¢ñÍ¢Ç»
(àÁ>j¾Ý=>Ã£ºàeçÇìJÈ>ÃÉª>ºÆîÍ£ÉFì¶=àeçÇíìßJßIßUÆ(îÌça>=Ç[Âð=b[U=Æð>ÒÉ[m
Î·¢>ºÆ(ëËëa>=óeçÇìJ·¶ð>£åu>]à¤»J=ßÁ>[²í´[¶d¶Æ(àÄö·[²à¤»J[=àeçÇìJ[Éª
(à¤»J=àeçÇìJÈßUÆ(ßeèÇìJ¶==dÂß¸ëRß£àÉå¶åL>[v®>¿J¶=ßb[åQÇàÈáÁ?õ×CóÁ>[j¾Ý=
*åH×Æb¶=èÀåj¶=àeÆbÈ>»²àÄ£ºàeÆbÉª(åÅóeèÇìßJåEàaf«¶=àeçÇìJÈ
=cCàÄç¾?Æ(æa=fª?áÀºãÁçÇí³àºß¤»J=çÁ?ÏfÈàÄç¾DªèÊ¶>?f[¶=î?bF[=>[çº ?Æ
åaf«·¶åÌf¿¶=ßÀºçbàE×í´¶d¶Æ(ó¤»J=àeÇ[º?áK»J[¾=åaf[«¶=àeÇ[ºî?áKß»íßJ[á¾=
à½ØiÝ=>çº?Æ*ð>çÈafªî?bF==dÂßÁ>²=d[Æåaf«·[¶à¸[»£I>[»ç¾CîÍ[¶Æb¶>ª(ï[¯ª
ôe>³ª?áÀºà¸»>ºÆ(îÌbÉ¯£¶=ßÇÂà¤»J=åÄÉ·¢à½Ç[¯ÈËd[õ¶=ßl>[iÙ=çÁ?Ï[ª
(îÍçÉåºØ[[iÝ=àe>[[³ªÙ=àaÇ[[àjßIß[Vª(æÍ[ß»¾?áÀ[º>Ã¿[[¢à°N[[F¿È>[[ºÆ(ßf¢>[[nºÆ
à¤»J=àb[ßQÇÈ(ól>¿[¶=Î·[¢èÊºØ[iÝ=à½>¿[¶=à°çF[íìàÈÆ(îÍçÉºØ[iÝ=àfå¢>[ní=Æ
(óf¢>n=Æ(óe>³ªÙ=Æ(óÁ>j¾Ý=ßÀ[ºð>[í«õ¶ßÖàºà¤»J[=ßÁ>[²í´[¶d¶Æ(èÊºØ[iÝ=
à¬ù¶ßÖàÈ×àÄç¿å³¶Æ(ðÍ¢>à¬ù¶ßÖàÈóÁ>[j¾Ý=ß¤[ºàÅßb[UÆßÁ>[j¾Ý=çÁ?Æ*åÍ[»¾Ù=Æ
åÍ»¾Ù=Æ(åÄáÈßbí¶åÌßaÇàQáÇí=óf¢>n=Æ(àÁ>j¾Ý=>ßÃî·å»õ¶=óe>[³ªÙ>Eõ×Cð>£»J[
ßÇÂ>CóÁ>j¾Ý=ÆóÁ>[j¾Ý=ß[EíÍ[®Ø£¶=àb[åQÇÈËd[õ¶=çÁÙ(åÄáÉ·[¢à°çF[íìàI[õ¶=
àf¢>n=LbUçÇIÁCÆ(>ßÃáÉ·¢àe>³ªÙ=LßbßUçÇßIÁCîÍV·[r=åÅd[ÂÆ(îÍßVí·[árí=
åLßbåQàÆáb¯ªàSå¶>£àÈËdõ¶=à½>¿¶=ßbçUßÇßIáÁCÆ(àG[ßvß§¶=Æ>[ßuóf¶=ßbçUßÇßJ[íª>[ßÂßÇ
óÆ?(åÍV·[[r=Î·[[¢àe>[[³ªÙ=åK«í ·í[Jßá]=óÁCÆ(óÁ>[[j¾Ý=ÆóÁ>[[j¾Ý=ß[EîÍ[®Ø£¶=
à½>¿¶=ß¬·J]=óÆ?(àG[v§¶=Æ>[ßuóf¶=åbßUçÇßJ[ßÈá¼·[ª(>[ßÂßÇáVß¾àf¢>[n=åK«·[J]=
á¼í¶Ê¶>J¶>EÆ(îÍ[®Ø[£¶=b[[QÇIá¼[í¶óÁ>[[j¾Ý=ÆóÁ>[[j¾Ý=ß[E>[[ßÃî>[£àÈËd[õ¶=
(óe>[[³ªÙ=Æ(óÁ>[[j¾Ý=ßÀ[ ºð>[[ß¾çÇí³àºà¤[»J[[=ßÁ>[[²í´[[¶d¶Æ(à¤»J[[=åb[[ßQÇàÈ
ÐÓ

*>ð¿ßçÉ£ß àºð>£»JíÍ¢>»=à¸£Æ(íÍ®Ø£¶=àbQå Çß àIõ¶=ßÊÂ>ßÃç¾Ù(åÍ»¾Ù=Æ (óf¢>n=Æ

>ßÃß¾Çî·å»õ¶=àe>³ªÙ=åK¾>²Æ(ß»å·ájàºól>¿¶=à¤ÉßÁ>²áÇ¶í´¶d¶Æ
à½>¿¶=Æ(ðÍçÉ¿{ÆáÆ?ðÍçÉåIÇà¿ßÃí²ðÍçÉUÆe>ßÃß¾Çî·å»õ¶=àf¢>n=Æ(ðÍçÉ{=f¯aðÍçÉ¶>?e
úÊºØiCß¦ð>£»JàÁÇ³Èß¤»J=çÁDª(ð>çÉ{=f¯að>çÉ¶>?eá¼óÃÉ·[¢à°çF[íìàÈËd[õ¶=
*ß»·j=ßÀºåÄå·Â?è¸àQßÁ>²áÇ¶Æ
>ßÂßbUÆíÍ¶Æb¶=çÁ?ÏfÈèÊå¢ÇÉn¶=î?bF>ªó½>¿¶=àdÉ«¿IàOÉUáÀº>[çº ?Æ
óÀ¢Æåaf«¶=óÀ¢Îõ¶ÇJIÆ(óÁÇ¾>¯¶=åÍº=fqÆëËåbá¿î=åÌçÇî̄åEß½>¿[¶=àdù«ß¿[àI[õ¶=ßÊ[Â
>»ç¾CíÍ¶Æb¶=çÁ?ÏfIîÍçÉ¶>?f¶=Æ*ß½>¿¶=àeëÇ[íìàI[õ¶=ßÊ[ÂÆ(á¼àÃß¾ÆàÖ[àmåÍ[¢>»=
(ßÐ=bJ¢×==dÂáKß£ß¿ßºåÅó¦åÍçÈfUÎ·¢ãbU?ÏßbßJá¢==cDª(åL>çÈf=Î·¢àófánàI
óÇ¶Æßfß]AåÍçÈfUÎ·[¢ãb[U?åbJ[£Èá¼[í¶=cCÆ(åL>çÈf[=óÁ>ß»[ßvå¶áLßb[åQàÆ>[ßÃç¾Ù
(åL>çÈf=Î·¢ãÐ=bJ¢=íµ>¿ÂàÁÇ³È×(àÅ>ufEáÀ[³¶Æ(àÄ[í®Çî̄àUßd[ß]?ÆàÄõ·ß§ßJ[ái=
*åL>çÈf=óÁ>»v¶ñÌaÇQÇºîÍ¶Æb¶>ªí´¶d¶Æ(îÍ¶Æb¶=à¸ç]bJIØª
ÏÇ¯Ió¤ª=bEàÀåºÖ=àaf«¶=àÅàdù«ß¿àÈ>»ç¾Cß½>¿[¶=çÁ?Ï[ªà½Ø[iÝ=>[çº ?Æ
ófºÙ>Eó¼²>=ß¤ºåÍçºîÙ=óÁàÆ>ß£ßJåEÆ(åÄåJí¶=b£EåÍ¢>»=óeÇ£nEîÍ[¶Æb¶=àÅàdù«¿[IÆ(å=
ßÁÆÖ[[mîÍ[ ¶Æb¶=Îõ¶ÇJ[[IÆ*åÍ[ ¶Æb¶=óÁ>ì·[[jEÆ(óf³¿[[=óÀ[ ¢óÊÃ¿[[¶=ÆåÆf[[£>E
àeçÇ[ìJÈ×Æ(>ßÃá¿[ß¢ßh[[åRß¢=cCõ×CàÄß¾ÆÖ[[måaf[«¶=óÀ[¢Îõ¶ÇJ[I×Æ(åÍ[¢>[»[=
áLßaçb[ß£ßI=cCåÍçÉ¢f[n¶=ó½>[³UÙ=Êë¿[[ßFßIîÍçÉUØ[[q>[îÍ[¶Æb¶=Æ*ð=b[[ßEí?à½>[¿[¶=
*>ßÃÉªåa>ÃJQ×=àSåÑ>ßJß¾
Î·¢ßÊÂÆ(óÁ>j¾Ý=åÌfìªß¤ºñÍí̄å«çJàºó½ØiÝ=å?bF[îÍçÈf[³«¶=îÌa>[É¯¶=Æ
>ºßÁ>¢fiÆ(àÄßF·®ÆàÄí·¯¢àÁ>j¾Ý=>àXßJï«ßÈ>ºßÁ>¢áfài(ñÌßeÇàjáÉßºñÍ·Ã[i>[ßÃå̄á»à¢
ßÀèÈßbßJ¶=çÁÙ(ôfÈåbï¯ßIÆæ¬ß§ßnåE>ßÃå̄åÑ>í®ßaó¼[áÃíªß°ç»£J[Éå¶Æ(>[ßÃß»ßÃï«ßÉ¶>ßÃáÉ·[¢à¸åF[ï¯àÈ
ß¥óhá¿ßIáÁ?Ìæ çÇî®îÍä[È?à¤ÉìJjI×Æ(ãÀëÈbß JßàºåÄåIfì«EôÁ>j¾Cè¸²Æ(óÁ>j¾Ý=êËófïìåª
ÐÔ

çÁ?Æ(ãså®>¾àÄç¾?àfà£ánßÈåÄå£FìEàÁ>j¾Ý>ª(åÄÉªñÍí·[ëqí@ßJàº>[Ãç¾Ù(íÌf[ì«¶=åÅd[ÂàÄá¿[º
àT>ÉJU×=ßÇÂàÀèÈbJ¶=Æ(ßkÈb¯J¶=è°åVßJájßIíÌÇ¯¶=åÅdÂçÁ?Æ(àÄ¿ºß¸ß»ï²?ðÌçÇî®íµ>¿Â
ñÌhÈf¦ßÇÂÆ(óÁ>j¾Ý=óÀÈÇ³IëÊ£ÉFì¶=óháRß£¶=óÀ¢àÓm>¿¶=(ófëEßbî=ó°¶>[=C
óeÇr£¶=ó¤ÉîÍçÉå¾>j¾Ý=åK¾>²í´¶d¶Æ(àkÈb¯J¶=ßÇÂãÀçÉß£àºã¤[Qe>[ñÍJ[E>M
(ßÁ=Ç[[É=Æ(íÌe>[[R=Æ(íµØ[[ïªÙ=Æ(ßÁ>[[j¾Ý=åLbF[[£ª(ð>ÒÉ[[màbàF[[£IðÍ¿[[ëÈbJº
áÀºíÍçÉ¾>j¾Ý=ßTófá^àÉå¶ßÐ>QåÄåIbÉ¯£Eà½ØiÝ=ßÐ>[Q>[õÆ*í´[¶cß[¦Æ(ßÁ=å¿[¶=Æ
èËëa>=î?bF=ßfÃ>õÆ*æÐÊmç¸î²ß°·]Ëdõ¶=å=åÌa>F[¢CåL>®Ç·[^=åÌa>F[¢
óÀèÈßbßJ¶==dÂÎ·¢ßÊåvï¯ßÈáÁ?á¤åìßJájßÈáß\Æf[¶=àf³¿[ÈÆå=ßaÇ[QÆàfå³á¿[àÈËd[õ¶=
(åÌçÇ¯¶=åÅdàÄßjÈb¯Iß¸¯¾Æ(àÄá¿ºß²?æÌçÇ¯¶óÁ>j¾Ý=ßeèÇßrßIß¸¯¾>[õCÆ(ëÊ£ÉF[ì¶=
>»àÄßjÈb¯Iß¸£QÆ(åÄåJí·ß»ßUÆå?bF=åÌçÇî̄¶=åÅdÂóeèÇrICí´¶cç¸²ß¸[¯¾
Cå=åÌa>F¢áÀºól>¿[¶=ßk[Èb¯Iß¸[¯¾Æ(åÐ=eÇ[¶=Cß¤[QeàÄ[ç¾@³ª(>[ß»àÂßbUÆ
ßÁ>³ª(åL>®Ç·^=ó½Ø²ók[Èb¯ICå=åL>[ÈAók[Èb¯IáÀ[ºÆ(åa>F[£¶=åÌa>F[¢
åÍíìí¶>§î>E>íçÇU>õCÆ(óÀèÈbJ¶=åÌfìªÎ·¢ßÐ>v¯¶=ó¤åìJ[jÈáÆ*í´[¶cð>[çÉå£áQße
(óÁ>j¾Ý=åÍ£ÉF{ß¤[ºà¬å·[JîÍçÈf[³«¶=àÄ[àIa>É®áK¾>[²í´[¶d¶Æ*ð>[çÉå£QeðØ[ÈóÇ
áÀºðÍí̄å«á^àºåÍçÉ¢ÇÉn¶=îÍçÈf³«¶=îÌa>É¯¶=åK¾>²>¿ÂáÀºÆ*ðÍçÉåFï·ßiðÌa>É®áK¾>²Æ
(ß«Ñ>[[=Æ(ß£Ñ>[[=ËÇáÃJß[jIÆ(åÌb£>[[E>[[à¸çÉV ß Jß[àÈ>[[»ç¾CÆ(æÍçÈóf[ïìåªæÍ[ßÉåU>¾
(>ßÃáÉ·¢ßÁÆàbå®>=åÌ>É=ßÁÇî̄å«á^î=Æ(ßÁÇàvå«ß^á¿î=>ßÃEî´[çjß»ßJßÈÆ(ß[jåÑ>F¶=Æ
ß [ Uóf[ ³«¶=ËóÆcß áÀ[ ºá¼[ àÃç¾óCß¹>[[¯àÈÎçJ[ U(ëÊå·[ ï¯ß£¶=åcÆàd[[[àn¶>EßÁÇàE>[[[ßrî=Æ
ð>[¾ØìàEÆð=a>[[jªæÐÊ[[màf[ßÃïí?ßÊ[Â[[õ¶=åÍçÉå³ÉJ[[[ï³å¶>Èb¶=åÍçÈf[¿[[¶>EßÁÇ[î®çbß[[nßJßÈ
áÀºÆ(>ßÃåÑßbáFß»å¶ól>¿¶=ó¥>v]ÝåÌçÇ¯¶>Eà¸[çißÇßJßIÆ*ð>[ß£ßºó¸[¯£¶=Æëk[å=åÌa>Ã[nE
àGÈóf[á^ßJ[[¶=Æ(à¸å®Ø[[[í̄¶=ÆàL=ßeáÇßN[ ¶=åK¾>[ ²Æ(àKáF[[í³¶=Æîá§[[[v¶=ßÁ>[[²>¿[[Â
*>ßÃå·åÑ>iÆë¼ßÂ?áÀºàH=f[åì[áu×=Æ
ÐÕ

óÁ>j¾Ý=åÌfì«¶ðÍí«å¶>^àºåÍçÉ¶>?f·[å¶îÍçÈf[³«¶=îÌa>[É¯¶=åK¾>[²í´[¶d²Æ
óEbIàgàfáFßIókÈb¯J¶=àgàfáFßI>»²óÀëÈbJ¶=íÌfìªçÁÙ(óÀèÈbJ¶=îÌfìªßÊ[Â[õ¶=
(óEbJ¶==dÃEà½Çî̄ßÈßUåÄåvî®>¿IÆåÄåªØJ]=óeÇàÃîå¶(åÌ>É=åÄ[å¶>»¢ÙóÁ>[j¾Ý=
ó¹>»¢ÙßfëEb=ßÇ[ÂàÀ[Èb¶=ßÁÇ[³ÈáÁ?çb[àE×ßÁ>[²í´[¶d¶Æ*óh[R£¶=îÍ[ÈA=d[ÂÆ
àÄç¾?Î·¢*óÁ>j¾Ý=åÌfì«¶ã¬¶>åÌ>É=óÀ¢óÀ[Èb¶=àa>[£EDª*åÌ>[É=óÁ>[j¾Ý=
á¸EæL=a>F¢>É¾b¶=Ì>É=ó¹>»¢?ß¸£QßÇÂåÌ>É=óÀ[Èb¶=åaÇ[QÆÎ¿[£ºßk[É¶
à>£àÈËdõ¶=ßÇÂåÄEî=ßfº?Ëdõ¶=ó½>¿¶=à¸£QßÇÂåÌ>É=óÀÈb¶=åaÇ[QÆÎ¿[£º
åÌfìª>ºáLßeçfí®æÌbÉ¯¢áÀ¢ãeåa>qà½>¿¶==dÂÆ(åÌ>É=óÁ>j¾Ý=ß¸²>[nº
ã¬¶>îóÀëÈbJ¶=íÌhÈf¦à°åª=ßÇàI×æÌbÉ¯¢áÀºôea>qô½>¾àdá]í?ÆàÅàa>[£EDª(óÁ>[j¾Ý=
æÍÉU>¾áÀºðÍ¯«îÍçÉ¶>?f¶=îÍÈf[³«¶=îÌa>[É¯¶=åK¾>[²í´[¶d¶Æ*óÁ>[j¾Ý=åÌf[ì«¶
óÀ¢ßÀèÈßbßJ¶=>ßÂåa>£áECÆ(åÌ>É=óÀ¢ßÀÈb¶=>ßÃå·áríªñÍçÉåFï·ßiñÌa>É®>Ãç¾Ù(æÍçÈf[ìª
áÀ¢åÄ[Eî=ßf[º?Ëd[õ¶=ß½>[¿[¶=>[ßÂåa>[£ECÆ(ðÍçÈaf[ªðÍ¶@[[jºåÄå·[£QÆ(åÌ>[É=
*óÁ>j¾Ý=ó¸²>nºåÍ>£º
ð>i>i?ß¸¯£¶=à¸£>Ãç¾ÙñÍçÉE>CñÌa>É®ßÊÂîÍçÉºØiÝ=îÍçÈf³«¶=îÌa>É¯¶=Æ
>õ(åÌ>É=ÆóÁ>j¾Ý=ÆóÁÇ³¶=>[ºCßf¿[¶=àKå«ï·[ßIácC(å=åaÇ[QÇEóÁ>[Þ¶
>ºóÁ>j¾Þ¶àÀëÉß£àIÆ(åL>®Ç·^=åÅdÂß°·]Ëdõ¶=å=åaÇàQàÇåEó½áhí=Î·[¢à¸[å»
(åÌ>É=ÆóÁÇ³¶=ÆóÁ>j¾Ý=ábQÇÈá(ô°í·ïìàºô¹>ß»í²áÀºåÄåIf[ì«EàÄ¿[¢àOVF[È
*åÄåEàÀåºáÖàÈÆàÄî²óeábàÉíª(åÄáÉ¶CàÄí·¯¢àbåmáfàIÆ
Î·¢ßkÉ¶ÆåÍßÈäa>=Î·[¢ñÍçÉå¿[FºßÊ[ÃªîÍçÉ¢ÇÉ[n¶=îÍçÈf[³«¶=îÌa>[É¯¶=>[çº ?
(óf³«¶=ß¸F[®åÌça>[=åaÇ[QÇEà¹Ç[¯I>[Ãç¾Ù(à¸[¯£¶=>[ÃÉ¶Cß¸[[çqÇIáÁCÆ(ó¸[[¯£¶=
ñÍçÉå¿FºßÊÃªîÍçÉ¶>?f¶=îÍçÈf³«¶=îÌa>É¯¶=>çº?Æ*ñÍçÈëa>ºßÊÃª(åÐ>ÉmÙ=ß¸[áqí?>ßÃå·[£|Æ
çfß»ßJ[ái=Ëdõ¶=Ê[åº=ßb¶=ó¥=ßh[å¿¶=ßÀºåÄ[É¶CáK[í·[[çqßÇßIËd[õ¶=å[[iÇ¶=ë¸[=Î·[¢
ÐÖ

*åÍ¶Æb¶=óÀ¢óÀÈb¶=ß¸rªßSßJ¾á?Æ(óf³«¶=ó¹>QeÆåÍjÉ¿³¶=ó¹>QeßEôÁÆfî®íÌçbå¢
(óÀáÉßJí̄å«á^àºîÍçÉå¶>?f¶=ÆîÍçÉå¢ÇÉn¶=óÁ>ßJ[çÈóf³«¶=óÁ>[ßIa>É¯¶=åK¾>[²í´¶d[[¶
*ó¸¯£¶=Î·¢óÀáÉßJçÉå¿áFßºà¦Æ(åÌfì«¶=ß¤ºóÁ>ßJßvå®>ß¿ßJàº>ß»àÃç¾Ù
îÍÈf³«¶=îÌa>É¯¶=>ÂbUÆßÊÂíÍçÉºØiÝ=íÍçÈf³«¶=íÌa>[É¯¶=çÁ?à¸[q>=Æ
íÍçÉºØiÝ=íÍçÈf³«¶=íÌa>É¯¶=çÁÙ(ñÌbi>ªñÍçÈf³ªãL=a>É®>Â=b¢>[ºÆ(îÍVÉV[r¶=
Î·¢æÍçÉ¿Fºà[¦Ïf[]Ù=íÍçÈf[³«¶=åL=a>[É¯¶=çÁ?ó[U(ó¸[¯£¶=Î·[¢ñÍçÉå¿[áFßº
óU>ßÃ£ºàHßÆ>RJÉª(óÁ>j¾Ý=åÌfìªß¤ºà°å«çJßIñÍçÈf³ªñÌa>[É®>[Ãç¾ÙÆ(ó¸[¯£¶=
íÌa>É¯¶=çÁ?6í´[¶cÆ*óÁ>[j¾Ý=íÌf[ìªà¬å¶>[ß^àIÏßf[á]îÙ=íÍçÈf[³«¶=åL=a>[É¯¶=çÁ?
à°FåájIßíÌça>=çÁCà¹Ç¯I>Ãç¾Ù(ó¸¯£¶=Î·¢×åÍçÈëa>=Î·¢ñÍçÉå¿áFßºíÍçÉ¢ÇÉn¶=íÍçÈf[³«¶=
ÄEàbåQÇàIó©>ßºåb¶=Î·¢àkå³ß£á¿ßIßUîÌça>>ªí´¶d¶Æ(ß¸[¯£¶=à°åF[ájßIáË?(ßf[³«¶=
Î·¢åÌça>=l>³£¾=ß¸F[®>[çº?*åÄÉ·[¢áK[ßjí³ß£á¾=[õ¶=åÌça>[=àf[ù³í«àÉíª(ßf[³«¶=
åÌbÉ¯£¶=à¸áq@ª(åÌça>=Î·¢êÊå¿áFßºæÐÊmè¸³ªí´¶d¶Æ(ãf³ªàb[ßQÇÈØ[ªó©>[ºb¶=
*ßf³«¶=ßkÉ¶ÆîÍçÈëa>=ßÇÂåÍçÉ¢ÇÉn¶=åÍçÈf³«¶=åÌa>É¯¶=óË?åÍçÉ¢ÇÉn¶=
åÌça>=ßEãl>[³£¾=àb[ßQÇÈ×àÄ[ç[¾?ó¹çÆÙ=6óÀ[áÉßÃáQßÆáÀ[ºñ@[ì]=d[ÂÆ
(ó©>ºb¶=Î·¢àk³£¿IîÌça>=×Æ(åÌça>=Î·¢àk³£¿[Èà©>[ºb¶=Ø[ª(ó©>[ºb¶=Æ
àk³£ÈËd[õ¶=åÐÊ[n¶=ól>[³£¾×=åÍçÉå·[åE>®åaÇ[QÆCàT>J[ßl>[³£¾×=çÁÙ
(æaÇQÇºà¦=dÂÆ(>ßÃÉ·¢ól>³£¾×=åÍçÉ·E>®CàT>J>[Ãç¾Dª(åÌAf[>²ßÐ>É[mÙ=
åÌça>[[=ß[Eãl>[[³£¾=àb[QÇÈ×í´[¶d¶Æ*ëËëa>[[=ó¤[®=Ç¶=×Æó©>[[ºåb¶=×
á¸EåÄÉ¶Cà¸å̄ßJ[[á¿[ßI×Æ(ó©>[ºb¶=Î·[¢àk³£¿[I×íÌça>[=çÁÙ(ð>¯·[[ìàºó©>[ºb¶=Æ
åÌça>>Eól>jUÝ=à¸¯¾Æ*ël=Ç=åÍìi=ÇEó©>ºb¶=CåÌça>[>Eàl>[ßjáUóÝ=à¸å̄ßJ[á¿ßÈ
Î·¢ó©>ºb·¶ð>[i>³£¾=×Æ(ó©>[ºb¶=Î·[¢åÌça>»·[¶ð>[i>³£¾=ßk[É¶ó©>[ºåb¶=C
ßÀ[º>[[ßÂó¦ÆóÀ[áÉß£¶=ßÀ[áÉßEí´[¶cß±áf[íª×Æ(åÌça>[>Eêk[åUßÇ[Â>[[õCÆ(åÌça>[[=
ÑÍ

>ß»²ãl>ßjáUC(ó¤á»[ßj¶=Æ(ó±áÆßd[¶=Æ(ë¼[ßn¶=Æ(óká»õ·[¶=ßÀ[ºà¸[àráVßÉíª(ël=Ç[=
Î·¢ð>i>³£¾=ßkÉ¶åÐ>É[mÙ=ßÀ[ºà¸[rVßÈËdõ¶>[ªáÁßcóC*óe>[ráEÝ=ßÀ[ºà¸[àráVßÈ
åÍ{>[[iÇEåÐ>É[[mÙ>Eèk[[[åVàÈàÁ>[[[j¾Ý>ª*åÐ>É[[[mÙ>Eêk[åUßÇ[Â>[[»ç¾CÆ(ó©>[[ºb¶=
*àÐ>ÉmÙ=åÄå¦>ºaÎ·¢àkí³á£àI×Æ(óká»í=åÄëi=ÇU
ßÇÂà¸rËdõ¶=á¸E(ãf[³ªàÄá¿[ºà¸[r×àÅßb[UÆçk[å=çÁ?Ê¾>N[¶=Æ
óÁÇàÉï·ºàbÑ=g(ôl>jUCàbåÑ=ßgãl>[jUCÆ(ó¤®å=Ç¶>[Eàl>[jUÝ=óË?(ï[¯ªèk[=
×Æ(ï¯ªãl>jUCàÄ¿ºà¸r>»ç¾C(ól>[jUÝ=à¥Ç[¾ßaçb[£I>[»Ãº(ôl>[jUC
àfëjí«àÈóÁ>j¾Ý=ßb¿¢æÍ¯E>iæL>ºÇ·£ºåaÇQÆáÀºçbàE×á¸E(ð>¯·ìºãf[³ªà¸[r
(çÊå¶>=ßÁ>j¾Ý=ådà]ï@ß¿ï¶ßÆ*ãf³ªß¸rÎçJUåÄåEçkU?Ëd[õ¶=ß¤[®=Ç¶=>ßÃåJí{>[iÇE
à¸[ r å çJIßæL>ºÇ·[[£ºîÍ[ äÈ?åÄ[ Èb¶àb[ QÇI×Æ(ð>çÉ¾å>ßÈáf[ åið>E>J[[²åÄ[ åì£à¾ÆóÁ>[[j¾CçË?
=dÂáeëf³¾Æ(óká»·¶=Æ(åÍßÈáÕàf¶>E(åH>J³¶=Î·¢à¤[¯ÈàÄ[çjåUá¸[£Æ(åÍçÉå¾>Èáf[åj¶>E
Î[[íìá£àÈÎçJ[ U(ðÌb[[U=ÆðÍ»·[[²ßf[[£ÈáÁ?àÀ[ ³×àÄ[ ç¾Dª(æÌçf[ ßºßÁÇÉï·[ ºçk[ =
>ÃEàfù³í«àÈî?bF[ÈædåÒ[ß¿ÉVª(åÍçÉå¾>Èf[j¶>Eà¸[årçJßÈ>[ç»¢Æ(åÍçÉ¾>Èf[j¶=óÀ[¢æL>ºÇ·[£º
ábQÇIáÆàl>jUÝ=àÅßb¿[¢ßb[åQàÆËd[õ¶=ß¸[ï«åì¶=ådà]ï@ß¿[å¶í´[¶d²Æ*>[ßÃî²óeábàÈÆ
(ð=ßfßRßUÆ(ôl>Và¾íÍ£ìå®Æ(æG[ßÂßcíÍ[ß£ïìå®àÄ[ßº>º?á¤[v¿¶Æ(æL>ºÇ·[£ºîÍ[È?àÅb¿[¢
áÁ?àÄ¿³×àÄ[ç¾Dª(åÐ>É[mÙ=åÅd[Âëk[åUîµófßJ[ánßIåÄåI>[i>jUCß¤[Éá¸[ß£áRß¾Æ
ßÊ[ åìá¢î?=cCáÀ[ ³¶Æ*áKß¢çÇ¿[[IÆàL>[[i>jUÝ=åÅd[[ÂáLßeçf[ í³ßI>[[»Ãº(>[[ßÃí²óeábàÈ
áÇ¶à¸«ì¶==dÂÆ*>ßÃî²óeábàÈÆåL>ºÇ·£=à¸»£JjÈàÄç¾Dª>ßÃçjßU?Æ(>Ã¿¢æL>ºÇ·[£º
ô½ÇÈó¹çÆ@²Îí̄áFßÈàÄç¾DªæL>ºÇ·£ºíÍÈ?ád]@È¼ï¶ÆðÍ¿ißÀÈfn¢ß¨·[EÆàÄè¿[åiáLßfàF[í²
îµebÈàÄî·£Ëdõ¶=çÁÙ(àÄî¦>ºaßfàFí²>ß»Ãº>[ßÃî²ebÈ×Æï[¯ªåÐ>É[mÙ>Eèk[åVàÈ
Ëdõ¶=ó¤å®=Ç¶=ß¤ºÆ(ó©>ºb¶=ß¤ºîÍ¯E>[j¶=àL>ºÇ·[£=ßÇ[Â>[»ç¾CÆ(à©>[ºb¶=ßk[É¶
Ä¾DªëËóeÇà£àn¶=åµ=eaÝ=åÍÉU>¾áÀº>çº?(ëÊ·¯£¶=åµ=eaÝ=åÍÉU>¾áÀº=d[Â*àÄ[èjåVàÈ
ÑÎ

à¸àràÄç¾DªóÁ=ÇÉ=ßb¿¢à¸àrËdõ¶=Æ(åÍçÈóÇávà£¶=åL>Q>=ÆóhÑ=f§¶=óÀ[¢ãSåI>[¾
à¸í²áÖàIíÍßU>õ«àJ¶=çÁ?ßfR=ÆíÍßU>õ«àJ¶=åÄåÑ>ì¢Cóe=ßfï³åIáÀ[ºàóf[£Éª(óÁ>[j¾Ý=ßb¿[¢
×ßH=fàJ[ ¶=çÁ?Æà¸[ ²ÖàÈßå£[ ßn¶=çÁ?àe>[[»=àf[[£È>[[»²(à¸[ ²ÖàÈ×ßf[ R=Æ
óhÑ=f§·¶ã¤åQ=eßÇÂ>»ç¾CÆ(ð>²=ßeáaC×Æ(ð=fï³åªßkÉ¶ßhÉåÉá»ßJ[¶==d[ÂçÀ[³¶Æ(à¸[²ÖàÈ
(óÁ>j¾Ý=ßb¿¢ßÇ[Â>[»²óÁ=Ç[É=ßb¿[¢ãaÇ[QÇºßÇ[ÂÆ(åÍçÈÇ[v£¶=åL>Q>V·[¶Æ
ó¸¯¾ß¤ºîÍ¯E>j¶=àL>ºÇ·£=åLbåQàÆ=cCõ×Cãf[³ªß¸[àráVßÈáÁ?àÀ[³×í´[¶d¶Æ
*ó©>ºb¶=Cël=Ç=åÍìi=ÇEó¤®=Ç¶>Eól>jUÝ=
åÍ{>iÇEó¤®=Ç¶>Eëkå=à¸¯¾ßÇ[Âîµ=eaÝ=óÆ?àf[³«¶=óÆ?à¸¯£¶>[ªåÄÉ·[¢Æ
*à¤®=Ç¶=>ßÃåJí{>iÇEàfçjí«àÈæÍ¯E>iæL>ºÇ·£ºàaÇQàÆÆó©>ºb¶=Cël=Ç=
à¦>Ãç[¾Ù(ñÌbi>ªÆñÍßÒåìîÍçÉ¢ÇÉ[n¶=îÍÈf[³«¶=îÌa>[É¯¶>ªí´[¶cÎ·[¢Æ
*ãbåi>ª>ßÂßb¿¢ó¸¯£¶=Æóf³«¶=Î¿£ºçÁ?>»²(ó¸¯£¶=Î·¢æÍçÉå¿Fº
ó¹>QeßEåiÇ¶=ë¸=Î·¢ñÍçÉå¿FºîÍçÉå¶>?f¶=îÍçÈf³«¶=îÌa>É¯¶=í´¶d²Æ
ôÁÆàfî®íÌçbå¢çfß»ßJái=Ëdõ¶=å¬É¿£¶=ó¥=fr¶=í´¶cßb£E>Ãç¾Dª(ßÀÈf[ù³«=ÆåÍ[jÉ¿³¶=
óÀ¢óÀÈb¶=à¸rªßÇÂæ[iÆú¸[UC=Çî·[çqßÇßI(ßÀÈf[ù³í«î=ÆóÀ[Èb¶=ó¹>[Qeß[E
óÀ³Iáí´¶d¶Æ(åÌ>É=óÀ¢àÄî·rªÆð>ß¿á»åuóÀÈb¶=åaÇQÇEà=[¢×=Ë?(åÌ>[É=
*ñiÆê¸UáÆ?æÍßÉ[åuáfßIè¸[UßÊ[Â>[»ç¾CÆ(ó¸[¯£¶=Î·[¢ðÍçÉ¿[FºîÍçÈf[³«¶=îÌa>[É¯¶=
ó¸{>F¶=Æë°í=ßEßÁÇàEëfí̄àÈá¼àÃíª(á¼àÂßb¿¢ðÍ·Éq?åiÇ¶=ë¸=íÌf³ªàbí´[¶d¶Æ
(æiÆú¸}ó½Øí¶=ÆóeÇ¿¶=ßEÆ(æiÆú¸}óf«³¶=ÆóÁ>Ý=ßEÆ(æiÆú¸[}
àÁ>Ý=>çºCÆ(à¸å{>F¶=óÆ?è°=>çºCíÍ¶@j=çÁÙ(æaÇQÇºà¦íiÇ¶=ç¸=çÁ?ß¤[º
á¼àÃßIßbÉ¯ß¢åÄÉ·¢=áÇß¿ßEËdõ¶=íiÇ¶=ç¸=çÀ³¶Æ(à½Ø¶=óÆ?àeÇ¿¶=>çºCÆ(àf[«³¶=Æ?
áK¾>²í´¶d¶Æ(óeÇ¿¶=óÀ¢Æå(Á>Ý=óÀ¢Æ(ë°=óÀ¢á¼àÂßbß£áE?íÍÈçf³«¶=à¼àÃßIßa>É®Æ
*¸ó ¯£¶=Î·¢æÍçÉ¿Fºà¦>Ãç¾ÙðÌbi>ªîÍçÈf³«¶=à¼àÃàIa>É®
ÑÏ

àzófï«ßIácC(ó¸¯£¶=Î·¢ñÍçÉ¿Fº>[ßÃç¾DªîÍçÉºØ[iÝ=îÍçÈf[³«¶=îÌa>[É¯¶=>[çº ?Æ
áÀ¢(ó¼Èf[³¶=óÁAf[¯¶>EÆ(æb[ç»ßVàºåÌçÇàF[à¿åEÆ(å=åaÇ[QÇEßÀ[åºÖàÈáÁ?ó¼·[j=Î·[¢
ßKF[[MæÐÊ[[mßÀ[ºßÊI@[[IáÁ?Î·[¢(åL>ßF[çÉß§à»ï¶>EßÁ>[[Ý=àzf[[«IÆ*ó¸[¯£¶=ó°Èf[{
ðÍçÈf³ªðÌa>É®áK¾>²í´[¶d¶Æ(ófåI=ÇßJ[î=åO[Èb=ÆóÁAf[¯¶>²(ó¸¯[£¶>[EàÅàaÇ[[QÆ
*ó¸¯£¶=Î·¢ðÍçÉå¿Fº
íÍçÈf³«¶=íÌa>É¯¶=çÁDªåÌfì«¶=åÍ[ÉU>¾áÀ[º>[çº?(ó¸[¯£¶=åÍ[ÉU>¾áÀ[º=d[Â
åÅåaÇQÆåHÇQÇEÆ(óÀÈb¶=åaÇQÇEàÀ[åºáÖàI>[Ãç¾Ù(íÌf[ì«¶=à°[åª=ÇàIíÍçÉºØ[iÝ=
(óhÑ=f§¶=ßÀºñÌhÈf¦àÄç¾ÙêËfìªàÀèÈbJ¶=Æ*åÄÉÂ=Ç¾Æå=ófº=Æ@E>ßÂóåÉ[ájßIÆ(åÌ>[É=
Ïf]î?æÌhÈf¦åÍäÈ?ó¤[QeáÀ[¢à¬å·[J^ßÈßÇ[ÂÆ(àkÈb¯J[¶=ßÇ[Âêt>[]ã¤[áQe>[
åHÇQÇEÆ(óÀÈb¶>EàÁ>Ý=ßÁ>²=dÆ(æÍß¿çÉß£àºæÌhÈf§¶êÊ£ÉF{ã¤áQßeßÇÂÆ(>[ßÂó¦
ã°ª=ÇºßÇ[Ãª(ð>çÈóh[Èf¦(åÄ[ÉÂ=Ç¾Æå=óf[º=Æ@EåÌ>[É=óÁ>[j¾Ý=ó¹>[»¢?óÉ[jI
*óÁ>j¾Ý=ß¤ºàHÆ>RJIí´¶d¶Æ(åÌfì«·¶
>[[ß»àÃç¾DªåÍçÉ¶>?f[[¶=ÆåÍçÉ¢ÇÉ[[n¶=óJ[[ëÈf³«¶=óIa>[[É¯¶=åØ[ ~´[[¶cÆ
(ð>í̄í·ïìàºóÀÈb¶=ßaÇQÆàfå³á¿àIíÍçÉ¢ÇÉ[n¶=íÍçÈf[³«¶=íÌa>[É¯¶=çÁÙ(íÌf[ì«¶=óÁ>[«å¶>^àI
×îÍçÉ¶>?f¶=îÍçÈf³«¶=îÌa>É¯¶=Æ*åÌfì«¶=ß¤ºàx®>¿JIßÊÃª(åÄEß=¢×=àHóe>Æ
(æO}ß¥ÇuÇºàÅße>³¾CÆ?åÄEß=¢×=à¸£×Æ(àÅàf³á¿àI×ÆóÀÈb¶>[EàófßJ[á£ßI
åÌ>É=àfáÉßißÁÇ³ÈáÁ?àbÈfIßÊÃª(åÌ>É=óÀ¢óÀÈb¶=ó¸rªåHÇQÇEà¹Ç¯I>Ãç¿³¶Æ
í´¶d¶Æ*>Ãá¿¢ãbÉ£EÆ(åÌfì«·¶ãxå®>¿º=d[ÂÆ(åÄ[EóÀÈb·[¶ßÁ@[m×ð>ßJ[áVßEð>[çÉå£ï«ß¾
*óÁ>j¾Ý=åÌfì«å¶ðÍßvå®>¿àºáK¾>²
(íÍ>r¶=ßÊÂ>ßÂßbUÆîÍçÉºØ[iÝ=îÍçÈf[³«¶=îÌa>[É¯¶=åK¾>[²>¿[ÂáÀ[ºÆ
í´¶d¶Æ*ã¸{>EßÇÃª>Â=b¢>ºÆ(ó¸¯£·[¶>ßÃåJ[¯ª=ÇÆ(óÁ>[j¾Ý=åÌf[ì«¶>ßÃåJ[í̄íª=Ç
ÑÐ

áK¾>[[²Æ(íÍ[VÉV[[[r¶=Ê[[Â>[[ßÂßb[UÆîÍçÉºØ[[[iÝ=îÍçÈf[[³«¶=îÌa>[[[É[¯¶=åK¾>[[²
*íÍVQ>¿¶=ßÊÂ>ÂßbUÆ
á¼àÃç¾?á½?;ß½ØiÝ=ßÁÇ»·[j=ß°çF[í{á¸[Â7ßÊ[ÂñÌb[U=ÆñÍ¶@[jºáK[É¯E
Î·¢àH=Ç=Æ;ó½>³UÙ=ÆåÍ»¾Ù=ßÀºàÅß¦ßÁÇî̄ëFíìàÈÆàÄßIbÉ¯¢ßÁÇî̄å¿ßJ£È=Ç¾>²
ß¸qÆáÁ?àd¿º(óeÇ[r£¶=ó¤[ÉàÅßb[UÆß½Ø[iÝ==Ç¯çF[{ß»·[j=çÁ?í´[¶c
ßUæÍçÈaØÉº-5-4áË?æÍçÈfRÂ-//2åÍ¿[iÎçJ[UåÍß¿[Èb=CUà¹Ç[if¶=
ÎçJUðØº>m>ßÃî̄ÉFìIßÁ>²Æ(e>»£Ji×=åbßÈÎ·¢æÍçÉºØiCæÍ[¶Æaàf[]AáKì¯[i
*ó\>R¿¶=åaÆbàUåbß£áE?Có°ÉFìJ¶==dÂáKV
ßÇÂß½>å¿¶=à°ëFíìàÈËdõ¶=çÁDªð>çÉå·ß»ß¢ß½ØiÝ==Çî̄çF{ß»·j=àÁÇ[²>[çº ?
à¸år«ÈËd[õ¶=Ê[åu>¯¶=>[ß»àÂàbU?óÁ>[r^måÍ[¶Æb¶=à°ëF[ìÈËd[õ¶=Æ(îÍ[¶Æb¶=
àÄç¾DªÊu>¯¶=>çº?*ßl>¿¶=à¼î³Ëdõ¶=à¼²>=Ê¾>N[¶=Æ(ól>¿[¶=ß[EåL>ºÇ[r=
åbÃ¢àd¿ºól>¿¶=ßEåL>ºÇr=ßÁÇî·årï«ßÈßÀÈdõ¶=íÌ>v¯¶=çÁ?ófI=ÇJ¶=ó°ÈfìEß¸[å̄ à¾
(¹ÇF¾>Ji=åÍªØ=åÍßÈ>Ã¾ÎçJUß¼õ·[iÆåÄ[¶AÎ·[¢ÆåÄÉ·[¢î=Îõ·[qó¹Ç[if¶=
ãÐ=Çi(åÌ>É=óeÇº?ó¤Éå¬Èfn¶=ó¥fn¶=ó½>³U?ßGßjßU>ßÃß¾Çî·[år«È=Ç¾>[²
õ¶=îÍ»³=åK¾>²áb®Æ*á¼åÂó¦Æß»·[j=ß[EáÆ?(á¼[àÂßbUÆß»·[j=ß[E
(í´¶có¦ÆæÍçÉr^mô¹=ßÇáU?ÆæÐ=ßhßQÆô±Ç[¯UáÀ[ºåL>ºÇ[r=ß¤[Éà¸[årï«ßI
ðÍçÉ[v®çÁ?ãb[U?óÆáf[ßÈáÆ*àÅßb[UÆëÊºØ[[iÝ=ó¥f[[n¶>Eà¼[î³ðÌb[[U=ÆðÍ[»³
>ºðÍ»³çÁ?áÆ?(åÍçÉºØiÝ=åÍçÉ¢fn¶=ó½>[³UÙ=ó[¦Î·[¢áKí·[årîªðÌb[U=Æ
æÍçÉåº>íå¾ÆæÍçÉå¢áfßmCó¼²>=ó¸rªß¸F®ó½ØiÝ=ó§EáK»³UåÍçÉºØ[iÝ=åaØF[¶=
îÍÇ«=åÍçÉ¢fn¶=ó¼²>=àLõØåRåií´¶cÎ·¢ô¸É¶aàHf®?Æ*e>»£J[i×=óåMï@ßJ[E
>Ãç¾Dª>ßÂó¦Æß¹ÇF¾>Ji=ÆßfáråºÆß°ánßºåaÆßa=b§EÆólbî̄¶>[²åÍ[b¯¶=óÁ=b·[F¶=
ÎçJU*îÌ>v¯¶=àÄî̄ëFíìàÈßÁ>²Ëdõ¶=ßÇÂàÅßbUÆçÊºØiÝ=ß¥fn¶=çÁ@[Eê[É¯Èã¸[É¶a
ÑÑ

çÊºØ[[iÝ=ßÄ[ï¯å«¶=ßÁÇ[[iàebÈ=Ç¾>[[²åaÇ[[ÃÉ¶=ÆÏe>[[r¿¶=ßÀ[ºß»·[[j=ß[¦çÁC
ëÊºØiÝ=åÄ¯«¶==Çî«õ¶?áÀç»åºåÅó¦ÆåÍõ·=ó\e>móg>F¶=ô¼áÉå·ßiß¸áNåºåÄÉªßÁÇî«ù¶ßÖàÈÆ
ÏÆ>ßJíªÎ·¢âÐ>ß¿åEß¸å]áaî?àÄç¾Dªßå¾=Ç¯¶=ßÀåºß¸å]áaî?>ßº>[çº?Æ*åÌßfë]í@ßJ[î=óeÇ[r£¶=
èÊå¾>ß»áNà£¶=åÐ=ßhí=àÁÇ¾>®ß¸å]aî?=d³ÂÆ(ó½ØiÝ=ß½>³U?à¬å¶>^àI×>Ãç¾@EåÐ>»·£¶=
ß°ª=Ç=[Â-.32åÌße>RåJ¶=Æó±Ç¯î=àÁÇ¾>®ß¸]a?Æ½-413ß°åª=Ç=[[Â-.31
ß¼²>6óÀáÉß»ájå®à¼²>=åKí·å£àQ½-43,ß°ª=Ç=Æ[[Â-.44ç¼[M*½-414
½-433ó°ª=Ç=[Â-.51ç¼M*ã½>¾>ß¤[åuàÆÆ(ðÍ[çÉº>¾ß¼²>[ÆðÍçÉ¢f[m
åL>»²>=ó¹Çqî?àÁÇ¾>®ß¤[åuàÆÆ*åÍçÉº>¿[¶=ó¼²>[=ó¸É³[nIîÍ[ßVåÑ×áKß£[åuàÆ
óÁÇ¾>¯¶=ß¹>]áaCàeëfßFàÈ>[ºàÐ>»·[£¶=åb[á>[õÆ*[[Â-.52åÍçÉåÑ=h[=ÆåÍ[çÉå®Ç¯=
èÊ¾b=àÁÇ¾>¯¶=ßbå£áFàJái=ßÆ(åLØº>£»·¶ð>¾Ç¾>®îÍõ·ßRî=åKß£[åuàÆåÍ[¶Æb¶=CëÊ[å¾ßbí=
áÆ(à½ØiÝ=>Âàh[ÉåRàÈô½>[³U@²åKß£[åuàÆà[¾=Ç¯¶=åÅd[Ãª*[[Â-.42í´[¶cÆ
à_áÉßmßÁåcí?Á?ßb£EÆ(>ÃåIßg>QDEÏÇJ«¶=åLßdå]î?áÁ?ßb£Eõ×Có¸ß»ß£¶=ß¤åuáÇßºá¤[uÇI
ßÁ>[[²áÁCÆàÄ[ç¾CÆ*>[[ßÃåEáLßeßb[ßq[[õ¶=ó¼É[[åi=ßfí=ßÀ[ºßÀçÉßF[ßI>[[»²(>[[ÃEó½Ø[[iÝ=
åL>ºÇr=à¸årï«ßÈßdß]í?ßaØåF¶=åÄå¶ØåJáU=àd¿ºáË?½-5-4åÍ¿iàd¿[ºe>»£J[i×=
>ßÃï·à]ábßÈáõ¶=ßaØF¶=çÀ³¶Æ(åÍçÉåºØiÝ=åÍ£Èfn¶=ó¦Î·¢åÐ=h[=Æó±Ç[¯=
ð>çÉåÑ>v®à¼³æGÈf®æbÃ¢CK¾>²åÅåcÇî«à¿åE>ßÃí·[]aáÁCÆ(åÄ[åmÇÉ|e>»£J[i×=
ÅdÂß½>³=äÁ?Ç[¶Æ(óÁ>[§ªÙ=åaØ[EÆóÀ»É[¶=Ææb[Æóg>[R>²(ó½Ø[iÝ>E
Æ(ð>çÉåÑ>v®ß°Fî{ß½ØiÝ=äÁ?Ïf¾´¶cß¤ºÆ(ß½ØiÝ=ßÁÇ¯FìÈ×ßÁÛ=åaØF[¶=
*åÍÉºØiÝ=åÍ¶Æb¶=óeÇr¢ó¤ÉÅà¦á°FìÈ
ó½>³UÙ=6ßÐ>Ém?åÍßjà¸çNß»ßJßÈàÄç¾Dªó½ØiÞ¶ó¼²>=à°ÉF[ìI>[çº ?
(åÍ[ çÉåQe>=åÍ[ i>Éj¶=Æ(ó¼É·[[£J¶=Æ(åa>[[rJ®×=Æ(ó¥>ß»åJ[ áQ×>EåÍí̄ ù·[ ß£ßJî=åÍçÉ¢f[ n¶=
*åÍçÉºØiÝ=åÍ¶Æb¶=ó¸F®áÀº>ßÃà£ÉîÍj»=àÐ>ÉmÙ=åÅdÂáKí̄ëFî{áb®Æ*ó¼[ï³î=Æ
ÑÒ

åÅdÂÎ·¢àGçIÈ>ºÆó¸Qf¶>EåÌ?f=íÍ®Ø¢àÀëÉß£àÈËd[õ¶=èÊ¢>»J[Q×=à½>¿[¶=>[çº?
åaÇQÆß¼¦eóÁÛ=ÎçJUà°çFìIà¹=hI×>[Ãç¾Dª(íÍçÉ[r^n¶=ß¹=Ç[UÙ=Ë?åÍ[®Ø£¶=
>çº?Æ*óÁÛ=ÎçJUð>¯·ìº>[ßÂà¦á°çF[íìàÈáÆ(óf[ï«î³¶=ó¼[ï³àUåaÇ[QÆÆe>»£J[i×=
ßÀºó¹>»·¶åÍ¶Æb¶=åd]?îÍçÉå«áÉí²>ß»àÂ=ßbáUC6óÀáÉßJßÉåU>¾à¸çNß»ßJÉªèËåa>[rJ®×=à½>¿[¶=
áb¯ªåÅdå ]?îÍÉç«É²>çº?*åÄå®>í«á¾CîÍ[çÉ«É²îÍÉ¾>N[¶=Æ(ól>¿[¶=ß¸²>[nºßSå¶>ß£àJ[å¶åG£[n¶=
(ðÌßa>Få¢>ßÂóe>ßFåJá¢>E(ó½>£¾Ù=Æ(Êu=eÙ=Æ(ó¹=Ç[ºÙ=Î·[¢íÌ>²h[¶=àdà]@[IáK¾>[²
×Æó¼Èf³¶=óÁAf¯¶==Æàfå²àcßÀ[Èdõ¶=åÍçÉå¾>»N[¶=å>¿[áqÙ=Î·[¢ï[¯ª>[ßÃà¢ëgßÇàIÆ
åÍ[ ¶Æb¶=óÁÆÖ[[måÌe=aÝß¹=Ç[[ºÙ=àd]@[[IÆ(åÍ[ ¶Æb¶=óÁÆÖ[[måÌe=aC>ßÃî·å»£J[[jI
íÍßÈáhå=àd]@IÆ(ózeÙ=Î·¢ßT=f=àd]@Jª(ëÊºØiÝ=ó¥fn¶=ßG[jUåÍ[çºÙ=Æ
åÌe>RJ¶=Î·¢>ßÃåª=ßfámCó¼ï³àVåEåµe>[»=ßGÑ=f[uàd]@[IÆ(ß»·[j=ó[¦áÀ[º
åÍ£Èf[[n¶=ßG[[jUõ×Cß¹=Ç[[ºÙ=à¸[[ërßVàIáK¾>[[²>[[ºÆ(åÍçÉå·[[]=b¶=ÆåÍ[[çÉQe>=
àfàRáVßIÆ(óhåQ>£·¶åÍí̄í«ß¿¶=ß½>³U?à°ëFíìàIáK¾>²áb¯ªó¹>=à¤ÈógáÇßI>çº?Æ*åÍçÉºØ[iÝ=
(æÍ¿Èbºë¸²ðÍß¿å³áº?à¼Éå̄àIáK¾>²Æ(ð>çÉåqÆåÄÉ·¢àGërß¿àIÆ(óeëdßFî=ÆåÄÉ«j¶=Î·[¢
>ßÂàe>MAà¹=hI×Æ(ó¸ÉåF[ßj¶=óÀ[E=Æó³[j=Æó[¯«¶=ó½>[£{Ý(ëS[=ó°Èf[{Æ
à±>«¾CËófáRßÈßÁ>²åÍí·á»î>åEÆ*ß»·j=åaØEåL>[Ãçº?ó½Ç[É¶=ÎçJ[UðÌaÇ[QÇßº
àbåÂÇàm>ºÆð>¯·ìàº>ßÂó¦ßGjUófá¼í¶Æ(åÍ£Èf[n¶=ßG[jUåÍ[¶Æb¶=ßÀ[ºó¹>[=
*ô°ÉFìIß½b¢ßkÉ¶Æ(ô°ÉFìIîÌÐ>iCÆ(ã¹>ß»áÂCßÇÂåÍÉU>¿¶=åÅdÂór¯J¶=ßÀº
åK¾>³ª(ó½ØiÝ=ól>i?Î·¢ðÍçÉå¿áFßºáK¾>²àÄßJßi>ÉiçÁDªà¼É·[£J¶=>[çº ?Æ
àtßfáVàÈîÍçÉåF¿QÙ=îÍª>¯N¶=Æ(ó¼É·£J¶=óT>ßÃá¿[åºßl>[iÙ=ßÊ[ÂîÍçÉºØ[iÝ=îÍª>¯N[¶=
ßÇÃªóle=b=óXJªàr¯J¶=>çº?Æ*ó½ØiÝ=ß¤ºáKv®>¿I=cC>ßÂåd]?ó½b¢Î·¢
(åÍçÉºØiÝ=åaØF¶=ó¤ÉåÐ=Çj¶=Î·¢(åÍçÉ¾>»N£¶=åÍ¶Æb¶=óf[]=Æ?ßÁ>[²>[»ç¾C
ßÀºçÁDªóeÇr£¶=Ê®>E>ºç ?Æ*ædåÒ[ß¿ÉåUàÄßJ[È>Ã¾ß¨·[EËd[õ¶=ëËf[³«¶=å>[íìåØ¶
ÑÓ

åÐ>»·£¶=óe>¾?õßVßº>ßÂßbUÆáK¾>²íÍçÉºØiÝ=ßaØF¶=çÁ?åÄù·î²ó>£¶=óeÇÃn=
ãF²ãfßMí?åÌfÂ>¯¶=ÆåÍçÈeb¿³iÝ=Æß°nßºåaÆßa=b§EÆíÍßFî{áfî®åL>£º>Æ(ßå»ù·ß£ßJî=Æ
*ó>£¶=ó¼É·£J¶=åÄÉQÇI
(úÊºØiCôl>i?Î·[¢ðÍçÉå¿[FºáK¾>[²>[Ãç¾DªîÍ[çÉQe>=îÍ[i>Éj¶=>[çº ?Æ
ól>i?Î·[¢Ïf[]îÙ=ó¹Æb[¶=ß¤[ßº>[ßÃåI>í®Øß¢Êå¿[áFßIáK¾>[²îÍçÉºØ[iÝ=îÍ[¶Æb¶>ª
áK¾>²Æ(ðÍçÉºØiCðÍ¶Æa>ßÃå«qÇE>ÃÉ¶Càf¿[Ió¹Æb[¶=à¤[ÉáK¾>[²Æ(ó½Ø[iÝ=
ß»·[[j=åÍV·[[rºÆó½Ø[[iÝ=ól>[[i?Î·[[¢ðÍçÉ¿[[Fº>ßÃö·[ ²îÍ[ çÉQe>=>[[ÃàI>®Ø¢
ßÊÂåÍçÉåQe>=åÍçÉºØ[iÝ=åÍ[¶Æb¶=åÍ[i>ÉióÁÇ[²ßf[áº?çÁCÆ(ß»·[jºá¼óÃå«[áqÇE
*ó¸É¶b¶=óÀ¢á§àIðÍçÉå>¢ðÌßfáÃàmãeÇàÃánßºíÍçÉºØiÝ=íÍi>Éj¶=
æÌhÃQ?åÍÉ¾>Î·¢à½Ç¯ÈÄ¾Dª½ØiÝ=ó¼[³=ó½>¿[¶åÍF[j¿¶>E>[çº ?Æ
àº?Æ(ådÉ«¿J¶=àÁÆ>£ºÆ(óxÈÇ«J¶=àÁÆ>£ºÆ(åÍ¶Æb¶=àk[ÉÑeßÇ[ÂÆîÍ«É·[=6ßÊ[Â
ßÁ>²àg>Ã==dÂÆ(åÍäºÙ=àk·Æ(åÍ¶Æb¶=Xî¶>rºÆ(àÐ>v¯¶=Æ(îÌ×Ç¶=Æ(åa>[Ã=
áÁ?ßb£Eõ×C(ñÍ«É·]åÄÉªá¼áÀ³ÈáãÀßºßgá¼ÃÉ·¢çfà»ßÈáß»·j=çÁDª(ð=aÇ[QÇº
ðÍçÈfRÂ-/0.íÍ¿i¹>»²Î«ìrºåbÈÎ·¢íÍªØ[=àf»£J[[j=àf[åª>³¶=ß¹=g?
àGÂdÈ×ð>çÉå»åÑ=aß»·j=îÍ«É·]ßÁ>²áb¯ªí´[¶cß¸F[®>[çº?*ðÍ[çÈaØÉº-5.0Æ
bß Qå àÆÎJºÆ*åÇF=óeÇr¢ëbm?ÎçJU(ñÍ«É·[]àÅßb[£EÎ[ßI?áb[®Æõ×CñÍ«É·[]
(îÍ«É·=ßÊÂíÍçÉºØiÝ=íÍ[¶Æb¶=çÁÙ(îÍçÉºØ[iÝ=îÍ[¶Æb¶=åLßb[åQàÆb[¯ªîÍ«É·[=
=Ç¾>[[²Æ(óeÇ[[r£¶=ó¤[ ÉßÀ[ ÈaÇQÇº´[[¶d²=Ç¾>[[²áb[ ¯ªßÁÇà¾óÆ>[[ß£î=>[[çº?Æ
á¼ÃÉ·¢ß°å·ï{î?áÁCÆá¼Ãç¾CÆ(ßÐ=ßeßgàÆ=Çà¾Çî³ÈÆdÉ«¿J¶=Æó¼ï³=Ä¶ ß¾Æ>[£º
îÍí«åqá¼áÀ³IáÆ*ß¾Æ>£º=Ç¾>²á¼àÃç¿[å³¶ÆßÐ=egÆàG[¯¶ßëÉ[i>çF£¶=óf[r¢
ó¼³=ß¾Æ>£º=Ç¾>²á¸E(ð>¯·ìºëÊ{=f¯b¶=ó¼[³=åÌaÇ[QÇ=åÌße=ßgÇ[¶=
îÌ×Ç[[¶=>[[çº?Æ*åÍ«É·[[^·¶>ßÃö·[²àL>çÉåUØ[[r¶=Æ(åÍ«É·[[=À[[ºôxÈÇ«J[[EådÉ«¿[[J¶=Æ
ÑÔ

ßaØF¶=ä¸JU=ß[Uàf[ª>³¶=Æ*ãKE>[M>[ßÂßaÇàQàÆçÁóD[íªåÍ[¶Æb¶=à>[rºÆîÌ>[v¯¶=Æ
àT>J×=dÂÆ(åÍ¶Æb¶=à>rºÆîÌ>v¯¶=ÆîÌ×Ç¶=>[ÃÉªÆðÌßfåÑ>[i>[ßÂàeÇº?áK¾>[²
(ð>çÉåºØiCð>nÉQÅóe>FJ¢>EóoÉ=ßeÇº?ÇJÈßÁ>²b¯ªåa>Ã=à º?>çº?Æ*ô¸[É¶b¶
ók·à¸»¢>çº?Æ(àGí·á§àÈ×çÊºØiÝ=ßoÉ=çÁ?åÄå¿Âcàhõ²ßfßJßÈà>[£¶=ßÁ>[²Æ
åÌhÃQ?ÀºÄ¾?í´¶càGFj¶=Æ(åÄEßÀá£àÈá¼í¶ßÀÈbm=f¶=åÐ>«·=ßb£EàÄ[ç¾DªåÍ[ºÙ=
ÁDª(Ê¢=f¶=Î·¢åÍÉ¢f¶=ó±Ç¯UÀºã°UÏeÇn¶>ª(åÅåb¢=Ç®ÀºßkÉ¶Æó¼³=
çÁÙí´¶cÆ*ð>ÉºØiCð>»³UÎ¯FÈß¼³=äÀ³¶Æ(ßfär®áb®àÁÇ³È>[ÃEá¸[£«È
åH=çÇà¿[ ¶=ókå¶>[[>[[ßÃåªØ~(ó¼³V·[[¶áK[ jÉ¶ÆóË?f[[¶=åd[ ]ÙßÊ[ ÂÏeÇ[[n¶=
ó½>¾îÍÉi>iÙ=îÌb¢>[¯¶=ßÊ[Â[¶=åG£[n¶=íÌa>É[ià¸N[>[Ã¾DªåÍçÉ{=f[¯b¶=
=dÂáÀåºÆ*ó¥fn·¶ó½ØiÝ=íÌa>Éj¶=äÁ?UÊ¶>?f[¶=?bF[=ó¼[³=
*ó½ØiÝ=ð>¯çFìàºßÁ>²ó¼³=ß½>¾çÁ?àÀçÉFJÈ
áÀ³ÈáàÄç¾?åÄEó¥Çì¯=ßÀºçÁDª(åÍ«É·=åÍß£áÉßEñÍ¶@[jº>¿[Â>[ÂÆ
à¼³=àdß]áÖàÈåÍ¶Æb¶=ð=ßeçfí̄àºð>»³UîÍßM=eÇ¶=óÀ³IááË?(æÍßM=ßeóÆà½>¾åÍ[ªØ=
>»ç¾CÆ(ëÊå³í·í=ó½>¿¶=à¹>=ßÊÂ>»²>ßÃåFßQÇ[[åÍ¶Æb¶=îÍi>Ñeàd]ÖàIáË?[[[
ßÀºàd[]ÖIáK¾>[²(íÍ£ÉF[¶=ßÇ[Âó¼[³=åd[]ÙåÍ[¶Æb¶=àeçf[¯=à¼[³=ßÁ>[²
áÀºÆ(óf]Û=óx£F¶=åb¯£¶=Æë¸=ó¸Â?áÀ[ºÆ(óeÇ[r£¶=óx[£Eß»·[j=
ó¤Éà¸»£¶=åÄÉ·[¢Ïßf[ßQËd[õ¶=Æ*åE>[=óf[r£¶=óf[]Aó½Ø[iÝ=ó_É[m
áGçrß¿àÈáÆ(åÍ£ÉF[¶>Eõ×CæÍ«É·[]èË?áG[çrß¿àÈáàÄ[ç¾?åÍçÉºØ[iÝ=åÍ[¶Æb¶=óeÇ[r¢
ßGërà¾àÄ[ç[¾?ñÌb[U=ÆñÍ[Ma>U×ÆßÆáf[àIáÆ(ó±Ø[{Ý=Î·[¢æÍ[£ÉEßÁÆaåÍ[M=eÇ¶>E
>ßÂàdà]ï@ßÉíª(åÍ£ÉF¶=åd]?à°ÉFìIàÐ>jàÈßÁ>²àÄç¾?ß¦*æÍ£ÉEó¦áÀ[ºåÍ[M=eÇ¶>EñÍ«É·[]
áÀºôs^mÆ?(åÄ[ë»¢óÀ[E=Æ?(åÄ[É]?Æ?(åÄå¿[E×åÄ[åI>ÉUól>¿[¶=ßÀ[ºîÍ«É·[=
ó°ÉFìJ¶ñÌÐ>iCåÅdÂÆ(åÍ«É·=åÌ>ªÆßb£Eós^n¶=í´¶d¶îÍ£ÉF¶=àaçbßRàIç¼àM(åÄåIfi?
ÑÕ

åL>E>^J¾×=ó½>¾ó°ÉFìIíÌÐ>iCçÁ?>»²*æbáÃß¢íÍÈ×Æ×Æ(ðÍM=eÆáKjÉ¶ÆåÍ£ÉF[¶=
ßg>ªáÇ¶Æ(ð>ß¿ÉåÉá£ßIÎç»ßjàI×Æð>ßE>ß^åJá¾=Îç»ßjàIëÊ{=f¯b¶=ó½>¿¶=åH=çÇà¿¶=ók·[
çÁ?Ïf¾åÄù·²í´¶cáÀºÆ(îÍºÇ³=à¼àÂàbÈfIßÀ[Èdõ¶=àt>^[mÙ=åL>E>^J[¾×=
*åÍçÉºØiÝ=åÍ¶Æb¶=óeÇr¢ó¤ÉàÅà¦á°çFíìàÈáÆ(ð>çÉå·»¢°ß ëFî{çÊºØiÝ=ß½>¿¶=
>ß»çÉåi×Æó¿¶=ß¤åìí̄á¿àºð>U>ßÁ>²áb¯ªð>çÉ·»¢åÌa>É¯¶=åÅdÂà\>>[çº ?
6óÀáÉßÉå¶>J¶=óÀÈfºÙ=
çÊåEf£¶=ßG£n¶=åK·¯¾íÍçÉºØiÝ=íÍçÈf[³«¶=íÌa>[É¯¶=çÁD[ª>[ß»àÂàbU?>[çº ?
ó½ØÆ(åÍçÉ·Ñ>£¶=åÍçÉFr£¶=óåQ>ßÈßaîçFß^ßJßIæÍõìßVá¿àºæÍçÈf³ªæÍ¶>UáÀºåÄ[¢Ç»áRà»åE
áfrJ¯ÈáËdõ¶=ó½ØiÝ=óeÇ¿EîÙïÚßJßÈ(æÍçÈf³ªæÍvÃ¾ófr¢C(ók[º=b¶=ó¸[Ã=
åÌf³¶=ßÁÇ»·j=ß¤[ªb¾=åb[¯ª*ß>[£¶=ç¼[ß¢á¸[E(åHf[£¶=Î·[¢åÄ[åjà©Æàh[àE
ó½>n¶=åaØEÆó±=f£¶=Æßle>ªÎ·¢=áÇí¶áÇßJi=Æ(ó>£·¶ß½Ø[iÝ==Ç·[Æ(åÍçÉ[ueÙ=
à¦ñÍçÉºÇ®åHÇ£n¶=åÅdÂáÀ[ºæG£[më¸[³¶áK¾>[²Æ*>É¯Èf[ªCëÊ¶>[Æßf[rºÆ
ßlóe>ªóláfî«¶=îÍçÉºÇ®áK¾>³ª(>ßÃåI>§¶à¦ñÍ§¶Æ(Ïf]Ù=åHÇ£[n¶=åL>[çÉºÇ®
ófßEáfßF¶=åÍçÉºÇ®ß¦Æ(ßfrºåáFå̄¶=åÍçÉºÇ®ß¦Æ(ó½>n¶=ó½Æf¶=åÍ[çÉºÇ®ß[¦
óÁCó>[[ºÆ*ðÍ«·[[Já¼àÃà¾>[[Èa?Æá¼ÂbÉ¶>[[[¯IÆá¼àÃàI=a>[[¢áK¾>[ ²Æ(>É¯Èf[[ªCëÊ¶>[[[
(>Ãö·²ß½ØiÝ=åK·]aÎçJU(ß½ØiÝ=åKß»óÃíªÆ(ëÊºØiÝ=ó¼³>[EáKõ·íßJ[ái=
à\>ßÁ>[²í´[¶d¶Æ*îÍçÉºØ[iÝ=îÍ[çºÙ=ßÊ[Â(ðÌb[U=ÆðÍ[çº?>[ßÃà£ÉáKVF[q?Æ
ß¤åìí̄á¿àºð>U>åL>çÉºÇ¯¶=ÆåHÇ£n¶=åÅdÂófáÃ[ßqåÍçÉºØ[iÝ=åÍÈf[³«¶=åÌa>[É¯¶=
íÍ·É[[iÆÆ(à¸[»=ÆîÍ®>¿[¶=Ê[Â>ßÃå·[åLØ[q=Ç=íÍ·É[iÆçÁ?ß¤[ßº(ó[¿[¶=
*à¼·¯¶=ÆàÁ>jå·¶=>ßÂfó n¾
ÎçJU(åÍç[Èëa>=óhQ=Ç=ófj²Æ(åÌçÇ¯¶>EåÌçÇ¯¶=åÍ¶=gÝßÁ>[³ªàXJ[«¶=>[çº ?
í´¶d¶Æ(îÌfì«¶=åÄÉ¶Cá¼óÃÈåbÃßIáÆ?(à¸¯£¶=åÄÉ¶Cá¼àÂàb[åmfàÈ>[ºÆól>¿[¶=ß[EÎõ·[ß^àÈ
ÑÖ

óXI>«¶=ß[Eàbå¢>ßF[àÈàÄ[ç¾Dªàf[åÑ>=àXJ[«¶=>[çº?*ð>[ßQ=Çª?å=óÀ[Èaàl>¿[¶=ß¸[]a
ÀºæL=fn¢ó±fn·¶åHf§¶=óe>»£Ji=àfáºí?>ºÆ(åHÇ·§=ÆåG¶>[§¶=Æ(ó\ÇJ[«=Æ
(ÎßVá»àÉiåÍí·ù·ßvî=åÍª>¯N¶=ßÀºãf[M?×Ç[¶Æ(æbÉå£ßF[åEô¸åÑ>¿[åEßf[í«ïßÈáÁ?ßÁÆaß¿[j¶=
ó½ØiÝ=åÌUCàaáÇß£¶=ßÁ>³¶(è¸åVß»ávÉiåÌeÇQ@=åÍº>¢h¶=ßÀ[ºñ§[uÆ
åÌa>É¯¶=à\>ßÁ>²áb¯¶6à¹Ç¯¿ªàaÇ£¾Æ***åáfíì¶=ëaßeáÀºßHf®?åÄåº>¾ÆåÄåÑbFº
åÅdÂáKõ·íÆ(ó¿¶=ß¤ì¯¿ºð>U>åHÇ£n¶=åÅdÂófÃqåÍçÉºØ[iÝ=åÍçÈf[³«¶=
åÅófï³ßºÆåÄåNáFà]Æe>»£Ji×=óÔóe=ßÇí{áÀºó¼¦f¶>E(ó½ÇÉ¶=ÎçJUðÍß»å·ájàºàHÇ£[n¶=
ðÌbU=ÆðÍ[çº?îÍ¢>[j¶=ß½Ç[¯ßIÎçJ[Uè¸J[iÆ(óe>[³ªÙ=ó¼É»[jIÆåbÑ>[¯£¶=åa>[jªC
ß½ØiÝ=åKí̄¿J¢=¶=HÇ£n¶=ÀºæG£mçË?çÁ?ð>¯·[ìºá¸[ráÆ*ðÍçÉºØ[iC
*ó½ØiÝ=óÀ¢çbßIáe=
åLÇ[[àÉàEÆ(óoÉJ[«J¶=ó¼²>[[VâÐ>ß¿[ïªóC=Çà¿[ïªî?áb[¯ªók[¶b¾Ù=Çà»å·[ájàº>[çº ?
áb®óÁ>ßJ[ájå²áfàJ¶=Æól>[í̄ï«í̄¶=ÆÏße>[ß^àEÇà»å·[ájàºÆ(ßÀ[ÈaõØ=ó¸[åq>í̄ßºÆ(óÁ=¿[¶=
ðÍ[çºî?>ßÃàIßeÆàfáÉ[ßqÆåHÇ£[[n¶=åÅd[[Âà½Ø[iCÆ*á¼àÂÇî̄ßF[ßißÀ[Èdõ¶=îÍ[ß¢óe>®á¼àÃáJßE>[q?
(åÍçÈf³«¶=åÌa>É¯¶=åÅdÂó\>ß¨í·áFßºàeëÇßràÈ>ßÃåIbÉ¯¢Î·¢>ßÃåqáfåUîÌçb[åmÆðÌb[U=Æ
*ó½ØiÝ=ó½>¾ó°ÉFìIåÍçÉºØiÝ=åÍ¶Æb¶=ó\>ß¨í·áFßºÆ
íÍçºÙ=çÁ?ßÇÃª(åÌa>É¯¶=åÅdÂó\>Î·¢è¹àb[ßÈËd[õ¶=Ê¾>N[¶=àf[ºÙ=>[çº ?
åKõ·Æ(ð>ß»ï·å¢ÆðÍª>¯MÆðÍçÉ¾bºÆðÌe>vUó>[£¶=æÍ[çº?Îí·[á¢?áKõ·[ííÍçÉºØ[iÝ=
ßÀº6ð>ß¾áfí®ßfßnß¢áÊß¿áM=íÌçbàº>[ßÂßeßbï®í?Æó>[£¶=ó¹Æb[¶=ß¼[¢?îÍçÉºØ[iÝ=îÍ[¶Æb¶=
áK¾>²Æ(ëËaØÉ=ßfn¢óÀº>N¶=óÁf¯¶=å¬[ßrßJá¿àºÎçJ[UëËaØ[É=ó¤E>[j¶=óÁf[¯¶=
àbù²ßÖàÈ>õ(åÌçbî=åÅdÂß¹=Çí{ó¼ßºîÙ=ßEíÍí®ófn=ßk»n¶=Æ(>ßÉá¾àb¶=íÌßf[áÂßg>[ßÂßbáUßÆ
*ól>¿¶=Î·¢åÄåIbÉ¯¢ÆåÄ[åº>å¾ó°ÉF[ìIó½Ø[iÝ=ß\>[Æ(åÌa>[É¯¶=åÅd[Âß\>[
ÍÈf³«¶=Ìa>É¯¶=ó¸áÀ¢îÍçÉºØiÝ=îÍçºÙ=ÆîÍçÉºØ[iÝ=îÍ[¶Æb¶=åKõ·[ß^ßI>ß»ß¿[ÉUÆ
ÒÍ

(åÄå̄ÉF[[ìIÆó½Ø[[iÝ=ó¼[ áÃíªáLßf[ çrí®Æ(ó½Ø[[iÝ=CíÌÇ[[¢b¶=åK·[[»Â?ß[ U

*ó¼ºÙ=EáKßjí³ßJá¾=
ßÊÂÆ(îÍ>r¶=>ßÂßbUÆßÊÂíÍçÉºØiÝ=íÍçÈf³«¶=íÌa>É¯¶=çÁóCà¹Ç¯ß¾=dÆ
à¸»õ¶=îÍçÉºØiÝ=îÍ¶Æb¶=åKí̄ȭ=cCÆ*ó>£·¶ß¸ß»áVàIáÁ?àGåRßÈ¶=>[ßÂßbUÆ
*ókºÙ>EßÁ>²>ß»í²ß½ÇÉ¶=åÌa>É¯¶=åÅdÂà\>àÁÇ³ÉjªíÌa>É¯¶=åÅdÂ
=dÆ(ô¼¾áÀåºàÄá¿¢ß°NF¾=>»ÉªóÁ>j¾Ý=íÌfìåªà°åª=ÇàÈß½ØiÝ=çÁC>¿[·[®
æLàÆ>í«ßIØEß½>¿¶=à°ëFíìàÈÆ(åÌßfíìájå=Î·¢àoÉ£Èð>çÉå¢>ß¿åqð>ß¿åÑ>²àÁ>j¾Ý=àfßFßJá£àÈ×
ß½>¿¶=à°ëFíìàÈð>çÉå¢>»J[Q=ð>¿[åÑ>²àÁ>[j¾Ý=àfßF[ßJá£àÈá¸[E(ó°[Éå®ßb¶=ëÊ[åißbá¿í=ól>[ßÉå̄¶>E
áÁ?æÍßÃåQáÀºëÊ£ÉFì¶=ßÀ»ª(àL>çÉq>=ÆÏßÇî̄¶=åÄÉªàLßÆ>í«ßJßIúÊ¢>»JQ=ôÀåÑ>[í³í²
ëÊ£ÉFì¶=ßÀºÆ(ó¤É»R·¶åÍß¿Éå¾ï@ß»îì¶=óÁ>»uß¤ßº(ßËóÆ>ßjàÈ×Æól>¿[¶=ß[EßHóe>[¯àÈ
áÀ¢óe>FJ¢×==dÂÎ·¢çdànßÈáÁ?(ßÁÛ=åOVF¶=à¤åuÇº=dÂÆ(Ïf[]?æÍ[ßÃåQáÀ[º
Á?Æ(ãa=fª?ó½>¿¶==dßGÉRJjÈ×áÁí?Æ(àÄß¾Ç«¶>^àÉªãa=fª?ó½>¿[¶==d[Âó°ÉF[ìI
ó¤»J=ßÁÇ³ÈáÁ?Àºçb[àE×ßÁ>[²í´[¶d¶Æ(ãa=f[ª?ó½>¿[¶==d[ÂÀ[¢ÇJ[È
ßÁÆèbßIáfàºåÄ[ÉªßÁÇ[³ÈáÁ?Æ(ßÁÇî̄åª>ß¿[àºÆãe>[õ«í²åÄ[ÉªßÁÇ[³ÈáÁ?Æ(ãe>[çRîªÆã±>[çjîª
ßf¢>nºÆð=e>³ª?àÄà¾Ç²àOáÉßUáÀºåÄå¢Ç»Ró¤»J>EíÌßfáF[å£¶=çÀ[³¶Æ(ßÁÆàbåVï·[àºÆ
åÄÉªÆàbáFßIßU(ß½Ø[iÝ=à°ëF[íìàÈð>çÉºØ[[iCð>£»J[àfßF[ßJ[á£àÉ[íª(ð>[[i>¾?ÆðÍ[»[¾?Æ
*ðÍçÉºØiCàÐ>ÉmÙ=åÅdÂ
ß°çF{>»²ð>º>¾ß°ëFíìàÈáÁ?æb[UÙàÀ[³×àÄ[ç[¾?í´[¶cÎ·[¢à¸[É¶b¶=Æ
ßÁÇ¯ª>¿ºÆãe>õ«î²åÄåº>çÈ?ßbåQàÆáb¯ªí´¶cß¤ºÆ(ó½ØiÝ=ß½>¾å=à¹Çieãb[ç»
õ×CãbU?à¤ÉìJjÈ×áÀ³¶Æ(ßÁÆbV·ºÆßÁÆèbßIáfàºßbåQàÆÆ(ãe>çRîªÆã±>çjîªßb[åQàÆßÆ
ß¤»J=çÁCÆ(ðØ[º>²ð>[¯ÉF[[ìIð>[í̄[çF[[íìàºßÁ>[²ß½Ø[[iÝ=çÁC6ð>[ßºóg>Qß¹Ç[¯ÈáÁ?
ãÀÑ>[[²Ç[[ÂËd[[õ¶=óÁ>[[j¾Ý=Î·[[¢ßÁ>[[²ß°ÉF[[ìJ¶==d[[ÂçÀ[³¶Æ*ð>çÉºØ[[iCßÁ>[[²
*ð>çÉ¢>¿qð>¿Ñ>²ßkÉ¶Æ(êÊ¢>»JQ=
ÒÎ

>ßÃå·º>³EåÍ[çÉºØ[iÝ=åÍ[çºÙ=Î·¢àÅßbUÆà°çF[íìàÈà½Ø[[iÝ=ç¸[[áb[[¯¶Æ
óÁ?C(åÍ¿Èb=à½Øj¶=ÆîÌØr¶=åÄÉ·¢çf¯Ji=óÁ?àd¿º[[æHf¢ó¦ÆæHf¢[[[
*çÊ¶>?f¶=ß½>¿¶=åÄEß¹bFJi>ª(ß»·j=ßaØEàe>»£Ji×=ç¸ßJU=
åÍ¿iÎçJUåÌfRÃ·¶ÆÙ=åÍ¿j¶=àd¿ºð>çÉå·»¢ß°ëFî{à½ØiÝ>ªí´¶cÎ·¢Æ
ß¹=Çí{îÍçÉºØiÝ=îÍçºÙ=ó°ëFíìàIá¼í¶Æ*ðÍçÈaØÉº-5-4íÍß¿ßió°ª=Ç=ðÍçÈfRÂ-//2
*½ó ØiÝ=ÏßÇiå ô½>¾çË?åÌçbî=åÅdÂ
ß½Ç·£¶=ÆíÍí«ßjï·í«¶=åÍçÉEf£·¶=Çà»ßQfIáb®á¼[óÃ¾Ç²ß¤[ºß»·[j=çÁóCÎçJ[U
ô½>¾áÆ?ôÁÇ¾>®áÆ?ô¤ÈfnIçË?=Çà»åQáfßJàÈáá¼àÃç¿³¶(íÍí«å·ßJá^î=íÍçÉåF¿QÙ=åL>ª>¯N[¶=Æ
ð>º>¾åÄå«qÇEß½ØiÝ=çÁ?õ×C*åÄåJ[i=eb¶×Æ(åÄ[Eó¸»£·[¶×(ð>¯·[ìºæÍ[çº?åÍ[ÈÙ
áÆ?åÍ¶Æb¶=åÌçÇ[¯¶ð>ß£ßF[ßI(ß°ÉF[ìJ¶==d[ÂßÁÇàÒÉ[åjàÈáÆ?àÄí̄ÉF[ìIàl>¿[¶=àÀ[åjáVàÈßÁ>[²
åÍçÈf³«¶=åÌa>É¯¶=ó¸åÌçÇ¯¶ð>ß£ßFßIÆ(ó¼Ã«·¶>ßÃåJí·ßÈ=ßhàºáÆ?>ßÃå»áÃíªåÍõ®åbå¶ð>ß£ßFßIÆ(>ßÃå«á£[ßu
à¸ß£áRßIóeÇr£¶=óx£Eó½ØiÝ=ó°ÉFìIîÌÐ>iCáK¾>²í´¶d¶Æ(åÄÉªÊå]=ßfßJ[¶=óÆ?
àbå»ßJá£ßÈàÄç¾Ù(ô½>¾èË?àÄá¿åºÇî·á^ßÈ×Æ(óe=b×=ßx£Eð=ßeåbßVá¿àºçÊºØiÝ=ß¤»J=
ó¸E(á°çFíìàÈá¼í¶ß½ØiÝ=çÁ?Êå¿á£ßI×ó°ÉFìJ¶=íÌÐ>iCçÀ³¶Æ(ófßnßF¶=Î·¢åÄå̄ÉF[ìI
çÁCácC(ó¼îà¿¶=ÆóÔa>F=ßÀºàÅà¦á°çF[íìàÈá¼[í¶Æ(ß°ëF[î{ß½Ø[iÝ=çÁ?åÄ[Éªà¥Ç[îìï¯í=
ådà]ï@ßIáÆ(>ßÃEó¸»£¶>EîÍ¶Æb¶=àfàºï@ßIõ¶=åÍ[»¾Ù=Æó¾=Ç¯·[¶ó°ÉF[ìJ¶=íÌ[£¶=
ßÇÂß¸rUËdõ¶=è¸²Æ(ó½ØiÝ=ó¦áÀºí´¶cáÀºæÐÊmçË?îÍçÉºØiÝ=îÍ[¶Æb¶=
Êå§ßFá¿ßÈËdõ¶=ßÐÊn¶=çÁ?Î·¢*ó½>õ³î=óx£Eó¸ßFå®áÀºåÄå»îà¾óx£F¶ô°ÉFìIîÌÐ>[iC
ó_Èe>J¶=ßÀºó½ØiÝ=ß°ÉFìIàzóf£Jjß¾ßU>ß¿áÉ·¢àG[àÄ[ç¾?ð>ßV[åu=ÆßÁÇ[³ÈáÁ?
6óÀáÉß¿áM=óÒÉmí UØà¾áÁ?
ó½ØiÝ=åÐ=b[¢?áÀ[¢ß_Èe>J[¶==d[Âßdà]ï@[ß¾×áÁ?àGåRÉ[ª>[ß»àÃî¶çÆ?>[çº ?
ßdà]ï@ß¾×ÎçJU(á¼óÃåjî«á¾?ß»·j=ßÀºó°É®b¶=ó°É¯VJ¶>EàÅßdà]ï@ß¾¸E(àÄí¶ßv å §å áFî=
ÒÏ

çÊå¶Çà»àn¶=ßl>ßÉå̄¶=ß¸»£Jj¾áÁ?àgÇî×àÄç¾?ßÇÂÊ¾>N¶=àÐÊn¶=Æ*íÍßÂçÇßnî=íÌeÇr¶=
áÁ?å@ì=ßÀå»ª(ó¤»J=ßÀºæÍßÉåU>¾ó_Èe>I×Æ(åa=fªÙ=ó_Èe>Ió¤»J=Î·[¢
ëÊåi>çF£¶=ófr£¶=ß_Èe>Ißd]@¾áÁ?Æ(ðØßNßºßbÈóhßÈó_Èe>IáÀºçËóÇ[ßºîÙ=ßf[r£¶=ßd]@[¾
ófr£¶=ó¤»J=Î·¢ß¼³áÁ?àgÇ×í´¶d²(åÄåÑ>«·]åPa=Ç[Uóx[£EáÀ[º
åÐ=ßfß£[àn¶=ÆóÁ>[[çRî=óe>F[[]Ùß¬[ù¶î?Ëd[[õ¶=Ê¾>[[¦Ù=åH>J[[å²åÌÐ=f[[®áÀ[ºëÊ[i>çF£¶=
àÄç[¾@Eófárß£¶=Î·¢ß¼î³áVß¿ª(>ßÃí·í²>m>ºÆåèÇßrßJ¶=åGàJî²åÌÐ=f®áÀºáÆ?(åÐ>ßEßaîÙ=Æ
ß¤»J[[=ßd]@[¾áÁ?àG[á¸[E(ô¹=ßh[å£á¾=Ææb[áÂàgàf[r¢áÆ?(ôeÇ[àRîªÆô°[ájåªàf[r¢
>»ç¾CÆ(ôfr¢ëË?ëÊåºØiÝ=ó¤»J=à_Èe>[IáGßJ[ï³àÈá¼[í¶àÄ[ç[¾?Î·[¢*åÄå·[ß»²@E
¼ÂàfN²?í´¶c=ÇàFßJí²ßÀÈdõ¶=Æ(ßÀÈådù«ß¿ßJî=óx£EÆó½>õ³î=àe>F]?ßÇ[ÂßGåJ[î²Ëd[õ¶=
*ôsÉVßÁÆaÅÇFJ²>ºà¸ßFï¯àÈ×Æ(ã\åa>ºáÆ?ã\åa>®>çºC¼ÂÆ(åL>í̄àN¶=ßÀº=ÇàjáÉí¶
áÀºàÄàiàeábß¾áË?(ól>iÙ==dÂÎ·¢çÊºØ[iÝ=ß¤»J[=àlàeáb[ß¾ß[UÆ
ßÁ>²=d³ÂàÄç¾Ù(åL>£»J=ß]àÅàb(ó°[É®b¶=ó°É¯VJ[¶>EÆ(åÄ[ÉU=Ç¾ó¤[É
Ê¾>N¶=óÁf¯¶=å¬ßrßJá¿àºÎçJUóÁÆf¯¶=ófÑ>[iç¼[àM(åO¶>N[¶=ÆÊ¾>N[¶=Æó¹çÆÙ=óÁf[¯¶=
åÍ¶Æb¶=óf]=Æ?ÎçJU(åÅóeÇrà¢ó¤[Éß½Ø[iÝ=ß°çF[{àÅàb[Æ(ëËf[R=ßf[n¢
×ß_Èe>J¶=çÁ?í UØàÈáÁ?àGËdõ¶=çÁ?Î·¢*ðÍçÉºØiCðÍ¶Æa>ßÃå«áqÇEåÍçÉå¾>ß»áNà£¶=
åÍçÉóÃ¯«¶=åÅóea>rºáÀºàdß]áÖàÈà½>¿¶=ó¸E(åÄ¯«¶=Æó½>¿·¶ð=ßeßb[árßºßÁÇ[³ÈáÁ?àgÇ[
ß½>¿¶=ß¼Ã«¾áÁ?àbÈf[¾ß[Vª(àÄ¶ ð=eb[rºßk[É¶ß_Èe>J[¶=çÁÙ(ó_Èe>J[¶=ßÀ[º×
ëÊ¢ÇÉn¶=å?bF=åGJ²áÀºàÅàd]@¾á¸E(>É[iÆeó_Èe>[IáÀ[ºàÅàd]@[¾×çÊå¢ÇÉ[àn¶=
á¸E=·Có_Èe>IáÀºàÅàd]@¾×çËóhÉ·Ý=ßÄ¯«¶=ßf£¾áÁ?àbÈf[¾ß[UÆ(åÄ[åj«¾
*ôÁÇ¾>®Æ?ô½>¾ëË?Î·¢à°Fì¿È=dÂÆ(ëËhÉ·Ý=åÄ¯«¶=ßÀºàÅàd]@¾
×àÅßd]?ÆàÄßJíªóf£ºàbÈf[¾ß[[Vª(ã½>[[¾ÆñÌb[É¯¢àÄ¶ ñ?bF[ºà½Ø[[iÝ=Æ
áÀº×ÆàÄàJíªf[£ºàO[ÉUáÀ[º×(ð>¯·[[ìºàÄ¶ ð=eb[[rºß_Èe>J[¶=ß¸[£áÁ?àgÇ[[
*Äå ºå >³U?î>ßFá¿Jåái=àOÉU
ÒÐ

áÀº>çº?Æ(ëÊåºØáiÝ=åÄï¯å«¶=àGJ²ßÇÃªåÄåJíªófá£ßºàeßb[árßºàO[áÉßUáÀ[åº>[çº ?
áÁ?èXårßÈ×í´¶d¶Æ*îÍçÉå·Éårï«ßJ¶=>ßÃàJ[õ¶åaí?ßÇ[ÃªåÄ[åº>³áU?å>ßFá¿åJ[ái=àeb[rºàO[ÉU
àOÉUáÀº×Æ(àÄàJªf£ºàOÉUáÀº×(ëÊºØiÝ=ó½>¿·¶ð=ebrßºà_Èe>J[¶=ßÁÇ[³È
Æ?(åH>õì[=óÀEßf[»¢à_Èe>IßÁÇ[³ÈáÁ?èX[[årßÈØ[íªåÄÉ·[¢Æ(åÄ[Eà¹×ábåJ[[ái×=
(åÍçÉå¢áfßn¶=ó½>³áUÚå¶ð>ß£åQáfßºá¼åÂó¦áÆ?(åbÉåmßf¶=ßÁÆe>ßÂÆ?(óhÈh£¶=åbF¢óÀEßf[»à¢
áK[í«ù¶î?[[õ¶=åGJ[[³¶=×Æ(á¼àÃá¿[ß¢áK[ßÈóÆàe[[õ¶=åÍçÉe>J[[¶=åPa=Ç[[=×
ð>çÉå¢áfßmð>ß»ï³àUåÅóe>ßFåJá¢>Eà¤ßF[çJàÈ>[»ç¾DªæÍ[Ma>Ußf[»à£å¶ãËï?ßeß¤åF[èI==cóCÆ*á¼óÃåe>[I
èÊå£åª>ßn¶=ÆíÍí«Éå¿ßUÇE?àÄìF¿Ji=Ëdõ¶=à¼³=à¤ßF[çJàÈ>[»²(àÄí̄çF[í{Æàf[ß»à¢àÄìF¿J[i=
ßaÇQàÆØªí´¶cÎ·¢Æ*ðÍ[çÉe>IðÍ[Ma>UåÅóe>ßF[åJá¢>Eà¤ßF[çJàÈ×Æ(á¼î>N[º?Æàf[í«á£ßQÆ
ßÁ>²ó½>¿¶=óÁáÇ[í²íÍíªóf[á£ßºçÁ?Î·[¢*åÄåJ[íªófá£ßº×Æ(ó½>íå¿[¶=åd[á]í?ó_Èe>J[·¶
çË?çÁÙ(åÄï¯«¶=ßÀºàd[]áÖàIá¸[E(ó_Èe>J[¶=ßÀ[ºí´[¶d²àd[ß]áÖàI×(×á½?ð>¯çF[íìàº
(ô½>¿Eß¸å²>n=åÅdÂàSå¶>[ß£àÈßÁ>[²Æ(à¸²>[nºàÄ¶ áK¾>[²óeÇ[àrà£¶=ßÀ[ºôf[árß¢
Cà¤åQáfß¾×à¸²>n=åÄEàSí¶>[£àIáK¾>[²Ëd[õ¶=à½>¿[¶=ßÇ[Â>[ºßóf[á£ß¾ÎçJ[Vª
Cß¤Qfß¾áÁ?àGá¸E(ðØï¯ß¾ße>F]Ù=>ß¿áÉí¶Cà¸î̄á¿[ßÈ>[ß»ç¾CàÄ[ç¾Ù(ó_Èe>J[¶=åPa=Ç[U
åÄÉªàb×åÄÉ¶Có¥ÇàQàf¶>EÆ*ëÊåºØiÝ=åÄ¯«¶=CáË?(à°çFíìàÈßÁ>[²Ëd[õ¶=ó½>¿[¶=
åbá¿å¢áÀºßÁÇ»·j=àÅße>ßJá]=ô½>¾çË?×Æ(á¼åÂó¦áÀºßÁÇ»·j=àÅßd]?ô½>[¾çË?
(åÍçÉå¢fn¶=åÍõ¶aÙ=ßÀºðÍíì[ßF[á¿[ßJ[ájàºðÍçÉå¢f[mð>[º>³U?àÄõ·[²àÅàb[[á¸[E(á¼óÃ[[åjî«á¾í?
áË?(åÍí«Éå£ßv¶=ó¹=Çï®Ù=ßÀºåÄï¯å«¶=åÍßÉå̄á¿ßIÎ·¢ð=bÈbßmá¼àÃàqáfåUßÁ>²ß»·j=çÁ?Æ
áÇ¶Æå¬É£v¶=ó¹Ç¯¶>Eó¸»£¶=óÀ[¢=áÇ[[ßÃß¾ÎçJ[U(åÍí«Éå£[[ßv¶=åL>í{>ßF[á¿åJ[[ái×=ßÀ[º
*°ô ·íïìàºæbóÃßJáRà»å¶ßÁ>²
ó>£¶=ëÊºØáiÝ=åÄ¯«¶=à¦êÊå£ÈófánßIãbåU=Æês[ß¾àb[QÇÈ×í´[¶d¶Æ
ús¾àaÇQÆÆ*àGájßVíªèÊºØ[iÝ=àÄ[¯«¶=ßÇ[ÂàaÇ[QÇ=ó¸[E(åÄù·[î²ëÊºØ[[iÝ=
ÒÑ

áíÍçºîÙ=çÁ?Î·¢è¹àbßÈàfß]Aês[ß¾àÄ[ß£ºßb[[ßQÇàÈáÁ?ßÁÆaæÍ[[çº?àÅßb[UÆúÊ[óÃ¯ª
*ësß¿¶==dÂß¦>ßÃå£ÈfnIà¸å»á£JjIáÀ³I
åÍçÉå«áÉí²óz=ßfá£åJái×åÄáÉí¶óCàKí«ßJï·àÈ>ß»ç¾óDíªåÄáÉí¶óCßKí«ßJï·àÈáÁí?ßg>[ßQ=ßcóCà_Èóe>ßJ[¶=Æ
íÍçÉå«áÉí²>óÃÉåªÏßfßJ[íª(íÍçÉ[åi>ßÉåj¶=ßPåa=ßÇ[í=à_Èóe>ßJ[¶=ßf[î²ádßÈáÁí?àÀ[å³á»àÈÆ*ó°ÉåF[ïìßJ¶=
ßÀ[ åºó°[ Éå®ßb¶=ó°Éå̄ áVßJ[ ¶>åEõ×óCàÅßdà]ï@[ ß¾áÁí?àgÇ[[àRßÈ×ð>[ ßváÈí?=ßd[ ßÂçÁí?õ×óC*ó°ÉåF[ ïìßJ¶=
(àe>ßMÛ=Ê¾>N¶=Æ(îÍçÉåóe>ßJ¶=àGàJî³¶=>ßÂàbßUí?6ßeåa>[ßrßºîÍ[ßMØßMó_Èóe>ßJ[ï·å¶Æ*ßå»å·[ájî=
>ßÃç¾íÙí´å¶ßcÆð>í̄í·ïìàºð=eßbárßºßdß^çJàIáÁí?àgÇàRßÈØªàGàJî³¶=>[çºí?*îÍßÈ=ßÆóf[¶=àOå¶>N[¶=Æ
(åHådí³¶>EÎßnáVàIáKß¾>í²Æ(åÍçÉåi>ßÉåj¶=åÆàfîï·[å¶óeÇ[àrà£¶=ó¤[Éå»ßQáKß£[ßvß]
ó½>çÈí?á¼àÃá¿ß¢áKßF[åJî²ßÀ[Èådõ¶=çb[åu>[çºóCÆ(åÄ[åº>çÈí?áKßF[åJî²Ëåd[õ¶=åGå¾>[ßRåE>[çºóC
ß¸áFí®>ßÃç¾óDª(ßfáråºåÍçÈóÇí·ß£¶=åÌßfáiîÙ=à_Èóe>ßIí´[å¶ßcÎí·[ß¢ô¸[Éå¶ßaàHßf[ï®í?Æ(á¼åÂóf[áÉí¦
æÌßeÇàqóCà_Èóe>ßJ¶==ßdßÂßfçÉß§ßI½-51.ßbá£ßEÆñÍí®ófánàºñÌßeÇàq>ßÃí¶áKß¾>í²½-51.
>ß¾ófárß¢åÍçÉåi>ßÉåj¶=åPåa=ßÇí=à_Èóe>Ißí´å¶ßcà¸áNºå Æ*åÄáÉí·ß¢áKß¾>í²>ßºßkï³ß¢æÍ[ß»åI>í®
ð=eßb[ árºß îÍçÉóe>ßJ[ ¶=àGàJ[ î³¶=ßd^ ß çJ[ [àIáÁ?íàgÇ[[àRÈß×í´[ å¶ßd¶Æ*àÄ·í[ áF®í>ß»É[[ªÆ(=ßd[ Âß
*>ßÃàE>ßVáqí?>ßÃßFßJí²ðÍçÉårá^ßmæL=ßfù²ßdàºáKß¾>í²áÇ¶ÆÎçJßU(ó_Èóe>ßJ·å¶
ðÍçÉóe>ßIðÍí̄Éå̄ßUÊåìá£àIæÍßÂ=ßhß¿åEáKßióeàa=ßcóC>Ãç¾óDªàe>[ßMÛ=àO[áÉßUáÀ[åº>[çº ?
Îí·ß¢è¹àbßI>ßÃç¿å³í¶Æ(ð>çÉóe>ßIðØàjï·ßjßIà¸ù³ßnàI×áKß¾>í²áÁóCÆåÅåd[ßÂÆ(åÐáÊ[ßn¶=óÀ[ß¢
ßÁ>²í?ãÐ=ßÇßiá¼åÂåaØåEóå»å·ájî=óe>ßMAó¤èF[ßJ[ßIáÀ[åºÆ*åPåa=ßÇ[í=óx[á£ßEåLÇàF[àM
àÄç[¾í?Îí·ß¢ðÍçÉå£ïìí®ðÍí¶×ßaè¹àbßÈ(ð>çÉóe>ßIð=fßMí?àfßFßJá£àÈæÐáÊßmëËí?½í?(á¼óÃåI=ßÆßaí?½í?(á¼óÃåÑ>ß¿åE
(ó½ØáióÝ=à½>íå¾õ×óCÆ(à½ØáióÝ=õ×óCåÄù·î²ëÊåºØ[áióÝ=ó>[£¶=ð=ßaÇ[àQáÇßºáÀ[î³ßÈá¼[í¶
>ßÃö·[î²á¼àÃàI>íªèf[ßrßIÆá¼àÃàI>[[ßÉßUÆóå»å·[ájî=ào[áÉß¢ßÁ>[[í²Æ(ó½Ø[[áióÝ=à½>[[í³áUí?õ×óCÆ
*àfáÉ¦í ßkáÉí¶ðÍçÉºå ØáióC
ÊåJõ¶=åÍßVÉåVßr¶=óeåa>ßrí=ßÀåºßÇ[àÃªîÍßÈ=ßÆóf[¶=ßÇ[àÂÆàOå¶>N[¶=àeßb[árí=>[çº ?
Íå Èß=ßÆóeí´·åàiËåd[õ¶=à°Èóf[íì¶=åÄ[Éåªà¤ßF[çJàÈÆ(îÍßÈ=ßÆóf[¶=åKçV[ßq=ßcóC>ßÃáÉí·[ß¢àbß»ßJ[á£àÈ
ÒÒ

ßåUßå»å·ájî=àbåRßIí´å¶ßd¶Æ*à_Èóe>ßJ¶=àGßJï³àÈåHÇî·[áiîÙ==ßd[ßÂÎí·[ß¢Æ*åO[Èåbí=
íÍßåbí̄¶=ó_Èóe>ßJ¶=ßGàJî²àbåRß¾=dÆ*åÍßÈ=ßÆóf¶=åÍí̄Èóf[í{Îí·[ß¢=Æàe>[ßißÁÇ[î«ù¶ßÖàÈ=Æî?ßb[ßE
*åHÇî·áiîÙ==ßdßÂÎí·ß¢áKí«ù¶î?(>ß»åÂóÇáVß¾Æ(ô½>ßnåÂóÀ[áE=åÌß[åiÆ(ëËófßF[íì¶=ó_Èóe>ßJ[²
åGàJî³¶=ßÀåºá¼àÃíóe>ßIá¼àÂßÐ>ß¿áEí?=Çà»ù·ß£àÈáÁí?á¼àÃí¶àgÇ[àRßÈ×ßÁÇà»å·[ájî>ª=ßd[ßÂÎí·[ß¢Æ
ó°ÉåFïìßIàz=ßfá£åJái=ßdß]áÖàÈáÁí?àgÇàRßÈ×>ß»í²(>ßÃî·áNåºãGàJî²>ßÂàeåa>ßrßºÆáKí«ù¶î?ÊåJ[õ¶=
Îí·¢ß àÅßbáUßÆß°ëFî{ß½ØáióÝ=çÁí?àÀçÉßFßJßÈí´å¶ßcáÀåºÆ*ó_Èóe>ßJ¶==ßdßÂáÀåºó½Ø[áióÝ=ó½>[íå¾
*óeÇàrà£¶=ó¤Éå»ßQàÅàfáÉí¦á°çFíìàÈá¼í¶Æ(åÍçÉåºØáióÝ=åÍçºîÙ=
ßÀí·á¢í?ÆåÐ>í«í·î=óe>ßråJá¾>EÆîÙ=îÍ[çÉå>£¶=àHáf[í=åKßÃßJ[á¾=àdá¿[àºàÄ[ç¾í?ßf[áÉí¦
àHÆàfî=åKßÃßJá¾=ßÁÛ=6ðØåÑ>í®ólåbï¯í=ßKáÉßEç¸ßJU=ßåUåÍí·á»í=àbåÑ>í®¿·¶=àaeÇ·¶=
çÊ¶>ß»áiï?ßf¶=àÄßº>íå¾>ß¿áÉí·ß¢à°ëFíìàÈàfå»á£ßJájî=àfåª>³¶=Æóå=í´å¶ßcàdá¿[àº(îÍçÉFÉå·[ßr¶=
çbàE×í´å¶ßd¶Æ*ð>çÈåbßEí?àÅßgßfáUí?Ëådõ¶=ße>råJá¾×=ß¸ß£áRßÈÎçJßU(åÌ>Éí=óÁÆàÖ[àmó¤[Éå»ßQ
(>ß¾åaØåEáÀåºàe>»£Ji×=àÀõ³ß»ßJßÈåÄåFåFßjåEËådõ¶=(Ê¶>ßF¶=åbåi>í«¶=ó½>íå¿¶==ßdßÂóåÉá§ßIáÀåº
áÁí?ß¤ÉåìßJ[ ájß¾ÎçJ[ ßUðØÉ[[årï«ßIÆðÍí·[ á»àQåÄå·[ ß»ï²@íEååÅóeÆàd[ àQáÀ[ åºåÄ£å ï·[ ®íáÀ[ åºçb[àE×Æ
*ðÍçÉåºØáióÝ=ðÌ>ßÉí=ß¬å¾ï@ßJájß¾
áÀåºÆ(ô½>[íå¾çËí?>ß¿[åº>íå¾ß¹ßb[ßEß¤[ßvß¾áÁí?óå³ï«ßJ[¶=åÍçÉåVïì[ßiáÀ[å»í¶àÄ[ç¾óCÆ
æÌßb[ Éå̄ß¢ßÁÆàaàÅßb[ áUßÆß½>íå¿[ ¶=åKí̄çF[ í{=ßcóCíÍ[ çºîÙ=çÁí?çÀ[[[îß¾áÁí?óf[ ï³å«¶=åÍí¶>ßV[[[ßu
áÀß¢ß°åNßFá¿î=ß½>íå¿¶=ß°ëFíìàIç¼àM(ð×çÆí?íÌßb[Éå̄ß£¶=îÍ[çºîÙ=ß°å¿[ßJá£ßIáÁí?çb[àE×á¸[ßE(>ßÂàdå̄á¿[àÈ
*ð=ßdå̄[á¿[àºåÌßb[É[å̄[ß£¶=à±>[ß¿åJ[á¢=Æó½>[íå¿¶=à°ÉåF[ïìßIàÁÇ[î³ßÈædåÒ[ß¿É[åUÆ(åÌßbÉå[[¯ß£¶=åÅåd[ßÂ
=ßd[ßÂÎí·[ß¢>ßÃàJ[[í¶áÆßaà½Ç[î̄ßIÆ(æ?ßbáF[ßºÎí·[ß¢àÁçÇ[í³ßJ[IÊåJ[õ¶=åÍ[[çºîÚ¶åÍ[ßF[[ájå¿¶>åE=ßd[ßÂ
áÁíÙíÌßeÆàfßuØªó¼[ßºîÙ=ÆåHÇ£[àn¶=ßÀ[åº>[ßÂóf[[áÉ[ß§¶åÍ[ßF[[[ájå¿¶>E>[[çºí?(ól>[[ßiíÙ=
ÊåJõ¶=îÍçºîÙ=ó¸ßE(>ÃáÉí·ß¢ß°çF[íìàÈÎçJ[ßUí?ßb[áF[í=à¼[[ßºîÙ=ÆàHÇ[£[[àn¶=í´ï·[åIß°[å¿[[ßJ[á£ßI
ó°å¿ßJ[á£ßIá¼í¶áÇ[í¶Æ(æÍ[[çºî?áÆí?æG£á [[ßmëËí?Îí·[ß¢àÄàJ[¯[ëF[íìàI(àÄî·[[å»áVßIÆí?ßbáF[í=à°å¿[ßJá£[ßI
ð>{áf[ßmå?ßbáFí=à±>ß¿åJ[á¢=ßkáÉí¶Æ(åÄå®>ß¿[åJá¢×>[ßÃàEådáRßÈÆ(ð>[ßváÈí?>ßÃ[àvóÃá¿àÈàÄ[ç¾íÙ(í?ßbáF[í=
ÒÓ

*àÄ[î̄[ëF[íìàÈáÀß»ÉåªêÊ[åi>[ßií?ñáf[ßmå?ßbáFí=à±>ß¿åJá¢=ó¸ßE(á¼óÃáÉí·ß¢à°[çF[íìàÈáÀß»Éåª
àdß]áÖàÈ×àÄ[ç¾íÙ(çÊå²=ßfåJ[ám×=ß½>íå¿[¶=ÆíÍ[çÉåºáÇí̄¶=ßdà]ï@[ß¾áÁí?óf[íìí=ßÀ[åºÆ
åÄåIßfï³å«åEðØårçJàºàdß]áÖàÈ×Æ(àfëMßÖàÈ×ÆàSåJá¿àÈ×àÄç¾íÙ(åÍçÈëa>í=åÄåIßf[ï³åªáÀ[ß¢ðØ[årí«á¿àº
îÍçºîÙ=íµàfáJßIáÁí?ÊåvßJï¯ßIÆ(óÁ>ßjá¾óÝ=Ìßfïìåªß¤ßºàx®>¿ßJßIñÍçÉåFï·ßiñÌßfï³åª>ßÃç¾íÙ(åÍ[çÈëa>í=
åÍßÉåU>ß¿¶>Eí å«ßJáVß¾ÆíÍçÉå²=ßfåJám×=ßdà]ï@ß¾áÁí?àgÇàRßÈ×Æ*ó½ØáióÝ=íÌßb[Éå̄ß¢îÍçÉåºØ[áióÝ=
(íÍçÉå²=ßfåJ[ám×=×Æß½Ø[[áióÝ=×>[[ß¾ádß]í?ßÁÇ[[î³ß¾×>ß¿[ç¾íÙ(ó½Ø[áiÝó =ßÀ[ºå åÍçÉåUÆàf[¶=
íµàfáJß¾Æó½ØáióÝ=ß½>íå¾ßdà]ï@ß¾áÁí?àgÇàRßÈ×Æ(>ßÃá¿[åºåcÇà]ï@[í=ós[ï¯ß¾Æ(>ß»óÃ[åvî®>ß¿ßJå¶
á¸ßE(åÄÉåªß\Æàe×ð=båº>Q½>íå¿¶=>ß¾ádß]í?àÁÇî³ß¾>ß¿ç¾íÙ(àÄàJß»åá¾í?>ßÃá¿ß¢íÍí̄åNßFá¿î=àÄßIßbÉå̄ß¢
àÄ[ßIßa>ßÉå®ß¸[å»áVß¾áÁí?Æ(åÄåJ[ß»åá¾í?ÆåÄ[åIßbÉå̄ß£EðØåº>[[²ß½Ø[[áióÝ=ßdà]ï@[ß¾áÁí?áÀ[åºçb[àE×
*àÄIßÇß á¢aß à¸å»áVß¾ßUå íÍçÈófï³å«¶=
×Æ*ðÍçÉåºØáióCðÌ>ßÉßUß¬å¾ï@ßJájß¾áÁí?ßÇàÂÆ(ãbåU=Æã¸ÉåFßißÇàÂ>ß¿åJßváÃß¾à¸ÉåFßjª
í´å¶ßcóCß¸ÉåFßi×Æ(åÍçÉåºØáióÝ=åÍí¶áÆßb¶>Eõ×óCæÍçÉåºØáióCæÌ>[ßÉßUå>ß¿áÒåJ[ái=óCß¸ÉåF[ßi
àhõ²ßfßJßIÆ(ÏfáFî³¶=íÌßbï¯à£¶=è¸àVßIðÌßbÉå̄ß¢àÅ>[ß¾ádß]í?6ðØåº>[²ß½Ø[áióÝ=>[ß¾ádß]í?=ßcóCõ×óC
àH>J²>ßÃài>ßií?(åÌßbÉå̄ß£¶=åÅådßÂáÀß¢à°åNßFá¿ßIðÍß»åá¾í?Æ(åÌ>ßÉí=ófíß¿¶=îÍ[ßÃáQóÆ>ßÃáÉí·[ß¢
(æÄï¯åªáÀåº(>ßÃÉåª>ß»åEîÍçÉåºØáióÝ=îÍíª>í̄ßN¶=ßÊåÂîÍçÉåª>í̄ßN¶=>ßÃàIßÆáf[ßMÆ(åÄå¶Ç[àißeîÍç¿[àiÆå=
åÌßa>ßÉå̄¶=ó¸[á»ßVåEõ×óCí´[å¶ßcóCß¸ÉåF[ßi×Æ(>Âóf[áÉí¦Æ(æÍ[ß§î¶Æ(ô[åjï«ßIÆ(æO[ÈåbßUÆ
ðØåº>²ó½ØáióÝ=åa>íóDEÆ(ó½ØáióÝ=óCåÌßÇá¢ßb¶>EðØåº>²ðØá»ßUåÍçÉåºØáióÝ=åÍçÈóf[ï³å«¶=
>ßÃå¢Çà»áRß»åEåÍçºîÙ=óCåÍçÈófï³å«¶=åÌßa>[ßÉå̄¶=à¸[á»ßUß¸í̄ßJ[á¾å==ßcóCÎçJ[ßU(ôÁ>[í³ºë¸[î²
*ó¼í¶>ß£¶=óCåÍçÈófï³å«¶=åÌßa>ßÉå̄¶=ó¸á»ßVåE>ß¿á»î®(åÍçÉåºØáióÝ=åÍí¶áÆßb¶=óCÆ
åÍçÈóf[ [ï³å«¶=åÌßa>[[[ßÉå̄ ¶=à¸[ [á»ßU6åÍ[ [ßváÃß¿ï·å¶àb[ [ÉUßÇ¶=à¸ÉåF[ [ßj¶=ßÇ[ [àÂ=ßd[ [ßÂ
ól>ß¿[[·¶>ßÃî·[[á»ßUç¼[[àM(åÍçÉåºØ[[áióÝ=åÌ>[[ßÉí=å>ß¿áÒåJ[[ái×óå»å·[[ájà»·¶åÍçÉåºØ[[áióÝ=
*åÍ[çÉ[åºØ[áióÝ=åÍ[í¶áÆßb[¶=ó°[Èóf[í{áÀ[ß¢ðÍ[õª>[²
ÒÔ

Ê̈Ê÷ºÇÊ ¡Ê§ºß¾ó¡Êòø·¨ºÊè ï
(á¼óÃå¿ÈbåEá¼óÃå³èjß»ßJå¶ðÍßRÉåJß¾ó>[£¶=åG[ï²ßeóÀ[ß¢ßÁÇà»å·[ájî=å¬õ·[ß^ßJßÈá¼[í¶
=ÇàVß»[ ßiÆ(åÄ[ Éåª=Çî·ßÂ>[[ßjßIÆí´[ èjß»ßJ¶==ßd[ ßÂ=Çî²ßf[ ßIß½áÇ[ ßÈá¼àÃî«ö·[ ß^ßI?ßb[ ßE>[[ß»ç¾óCÆ
(á¼àÃß¾>ßÂácí?ç¸ßJáVßIÁí?åÍçÉåEáfß§¶=ó¼ÉåÂ>í«ß»ï·å¶Æ(á¼àÂße>ßÈåaß¸[à]ábßIÁí?åÍçÉåF[ß¿áQíÙ=åÌße>[ßvßVï·å¶
(åÄåIßÇá¢ßaáÀß¢=Çàjß¢>í̄ßIß[åUó½Ø[áióÝ=åÍçÈóf[ï³å«¶=åÌßa>[ßÉå̄¶=óÀ[ß¢=áÇõ·[ß^ßIÁí?ß½Ç[È
à¼ß\>ßJàÈÎçJßUðÍçÉåºØáióCðÌ>ßÉßU=Çî«å¾ï@ßJájßÈÁí?áÀåºçbàEØª*åÄåº>í³áUí?°ÉåFïìßI=ÆàÕ>ßií?Æ
Ìí Çß [[á¢bß ¶==Çî·[[ß»ßU=ßcóCõ×CóíÍçÉåºØ[[áiÝó =íÌ>[[ßÉí=åÅåd[[ßÂ=Çî«å¾ï@ßJ[[ájßÈáÀ[[í¶Æ(àzßÇàÃà¿[[¶=
ðÍ[í¶áÆßaåÌßÇ[á¢ßb¶=åÅåd[ßÃåE=Æàb[ßQáÆí?Æ(åÍçÈóf[ï³å«¶=ó½Ø[[áióÝ=åÌßa>[[ßÉå®ó¸[á»ßVåE(íÍçÉåºØ[[áióÝ=
*ó½ØáióÝ=åÌßÇá¢ßaó¸á»ßVåEíÍçÈófï³å«¶=íÌßa>ßÉå̄¶=à¸å»áVßIðÍçÉåºØáióC
åÌßÇá¢ßb¶=ó¸á»í}åÍçÈófï³å«¶=åÌßa>[ßÉå̄¶=ß¸[á»ßUçÁí?ð>ßV[åu=ßÆßÁÇ[î³ßÈÁí?àG[åRßÈÆ
àX·åáràÈËådõ¶=ßÇàÂàÅßbáUßÆß½ØáióÝ=çÁíÙßÇàÂ>[ß»ç¾óC(ßå»å·[ájî=óz>[ßÃá¾óÝåÍçÉåºØ[áióÝ=
*á¼àÂàfáÉí¦½í?ßÁÇà»å·ájî=ãÐ=ßÇ[ßi(åÄ[åEõ×óCàÁÇ[î³ßI×íÍ[çÉå̄Éå̄í=íÍ[ßváÃß¿¶=çÁíÙÆ(ß>[£¶=
*ó½ØáióÝ=îÌßÇá¢ßaß¸ß»áVàIÁí?àGåRßÈól>ßiíÙ==ßdßÂÎí·ß¢Æ
à°åNßFá¿ßIó>£ï·å¶ðÍçÈófï³åªðÌßa>ßÉå®åÌßÇá¢ßb¶=åÅådßÂó¸á»ßUÎí·ß¢ßtßf[áVàÈÁí?àG[åRßÈÆ
åÅådßÂÀºÆ(óe>í³ïªíÙ=à¤[Éå»ßQÎß¿[áFàIåÍçÈóf[ï³å«¶=åÌßa>[ßÉå̄¶=åÅåd[ßÂÎí·[ß¢Æ(à¼îà¿[¶=>ßÃá¿[ß¢
*æÐ>ß¿áNåJáiå=ßÁÆàaåÌ>ßÉí=ófíß¿¶=åÍßÃáQóÆàfëMßÖàIÊåJõ¶=ó¼ÉåÂ>í«í=à¤Éà°åNßFá¿ßIóe>í³ïªíÙ=
>ßÃåEàe>ßjàÈÆ(à¸áFí®ÀåºáKí·å»àU>ß»í²ß½áÇ[ßÉ¶=îÍçÉåºØ[áióÝ=îÌßÇ[á¢ßb¶=à¸[ß»áVàIÆ
ÒÕ

¢ Ê«¢Oôï ?Ê̈ìÊÂØ ó¡îô Ê«úß §ÂàË¾ÊëÇ¾· ù½UÊ¡ÊñºÇÂ Ê¥Å¡¾Ê¬ºë¡

ÊÀóM¡MùÈÇ£¢ÈÊ·ÊÁÐà ó¡ÊåÊ¬» ¤ ºÈ¸ ùù½¢ Ê«¢ºÊÄ ³
æÊô¬¼ öóÿ çüà m ¡Âÿ j ¡¢÷ñ¢ðË È¡òÊ¢Çó¡ÿ æô¬º»¡
Á ¢Øë È¡£àÌ ó¡Êªè ô¬» ¡ÁÐà ó¡Êª¦ë¢à«¢ø ÷ æÊô¬¼ úó
§Â j¡¨· ¡ÂÐ ó¡ÊÔ¬ì Ê̈Ê÷ÇÊ ¡Ê§ ß ¾ ó¡òø · MùÊºçîºÊóÀ Êó
Êù¢¦Êóþ¬ ¥¢´÷ ¨ì ÊÂØ ó¡§Â ð Êèó¡æÊó¢¼¢÷Oòï ¾ ¸ «Âð Êèó¡§ºìó¡
ÊÝ¢ÓÈ¡Êúß Ê²Ê¢¬üó¡Êúß ÊÂÜ üó¡Òä Ê¥ÊþÊèÃ
¾¦ø ô Êó ¨ì ôØ m¡ §½ ¢ÊÈó¡ ù ð« ù Ê̈Ê÷ÇÊ ¡ Ê§ ß ¾ ó¡ òø · ÊÔ¬ì
Ìø «ö è ó¢»õÊ¤à Ì ó¡Á ø ³ ê ç¡¡¿Ê¢øß ÊÂÜ üó¡Òä Ê¥÷ÇÊ ¡
òÊ÷¢¸ç ý ÷¢ë ý ÔçÁ õ Å ¢üó¡ ÊþÊ¥ ò Ê¦ë ¢ Ô ë¢û õ ÊÅ¢üó¡ Ê©¡½¢ß Þ ÷
Á ÷É¡ ö ÊÿÊ¾Ê¥ úÊ÷ Ê³¡¾ þüÊÿ¡¾ ¤ à Ì ó¡ êMôø ¬ Ê§ ß ¾ ó¡
ý ¢ÊÊÅ¢üó¡Êñ¦ì Êó¤È¸öÊÿÊ¾Êó¢ì«ÊÅ¢üó¡Ê©¡½¢àÊ¥¦à ö ôÊ÷¢´
ý¾ · Ê¾ ¦m ¢¥µÂÐ ý¾ · Ê¾ ¦m ¢¥îÈ ø ¬ò¥Ç£¢ÈÊ·þóöÊ ÊÔç Á
Ê£¢¸Ï È ñ ¢ì Ê¾ ¦m ¡ ÊÇ Ç Ë Ê£¢ÈÊk¡ ? ò Ê»¾ ù ù ½
5:ý.É ìÊü¬à ÊóÊ¾ ¦m ¡DÊÇý¡Âï ÊÊ¥ùß ¾ ò¥öð Ê¾ ¦ø Ê¥¡ðÈ ø «Â» É¡ÊÊ½¢¦m ¡

5× 8 6: @ ° L® ýÁ ¾ · +¨ ?þ/° ó§½H¢Ê3 ÈÃ9 ó¡È ùm: 1¯ À
Ù ðkÄ «°ù
.©
7 ýÂ© Ïãj° 6: ùIð\ 1À ¯ ù Ä ÊÀ ÔG: ¬ì
8 5O J
«\ §G× 7 ß ¾Ý ó¡Mù° È
Q O
-5
2 \ Ù Û E Ù

| Å ¯ ]Õ -À Ù 24 m® Q
n
>
ê k ¢¥¢üÊ÷ ÷ ¡Â Êç¢Ç¢¾ ¸ ¬÷ÊþÊ¬ó¢ÇÊÂÊ¥Êöó¢àó¡óÊÈ¢³UÊ¡ñºÇÂ ç
ÊÂø · È¡ôß £Â k ¡úÊôà ¢ Êôø ï Ê¥¢û¾ ó¡¾¸ ¬ÊþºóÊºß¾ ÊÀºMó¡
¾Êó¢ì«Ç©¡½¢àÊóÇ£¢ÈÊ·¤È¸ùù½ÊÅ¢üó¡úºÊ÷Ê½ºÇÈ¡
Ê̈ó¢ÇÊÁÊÇÇ Ë óÊªÊè¬ô CÇ̈ëÇ Çõ¢Mð· ¾Ê¢ì ß Çù¢º½
ÒÖ

á¼óÃåI=ßbí̄ßJá£àºá¼àÂ=çbßVßIÆ(>[ßÃßE>ß¢Æá¼óÃåJ[ßÃå¶Aóf[ï²ådåEð>[ßnáÈßfî®í?ßa>[ßEáb[í̄íª(ó½Ø[áióÝ=
ÏßÇåiàÅßbá¿å¢ß\Øåi×Æ(àÄí¶ßå£àº×Æ(àÄß£ßºíÌçbà¢×(à¹ßhá¢í?ãaáfíªßÇàÂÆ(>ßÃßÃõ«[ßiÆ
(á¼åÂåbÉå¶>í̄ßIÆåHßfß£¶=åL=a>ß£åEáÄßEï@ßÈáÆ*åÄáÉí¶óCÇà¢ábßÈËådõ¶=ó½Ø[áióÝ>Eó°[Éå»ß£¶=åÄ[å¾>ßóC
*>ßÃå¾ï@ßmá¼óÃå¢=ßfàÈá¼í¶ßÆ(>ßÃåEá¼àÃï·åº>ßRàÈáÆ(á¼åÂåbåÑ>í̄ß¢Æá¼óÃå¾>ßÈáaí@åE×Æ
6æÐáÊßmç¸î²ð>ßÈëbßVßJàºð=ßfåª>ßiåÍçÉåºØáióÝ=åÌßÇá¢ßb¶=à¸åº>[UàÁÇ[î³ßÈí´[å¶ßd²Æ
ÎçJßUð>ßÈëbßVßJàº(íÍí{Çî·á§í=ß¼ÉåÂ>í«í=ÆíÍß»Éå̄ßj¶=ße>í³ïªíÙ=ÆßbÉ¶>¯J¶=ÆåL=a>£¶=ð>ßÈëbßVßJàº
(ßÁ>ßÈáaíÙ=ÆßbåÑ>¯ß£¶=ð>ßÈëbßVßJàº(åÄåU>í«å³å¶ÏçbßrßIáÇ¶Æ(ð>ßÒå{>]ßÁ>í²=ßcóCç½>[£¶=ßËï?f[¶=
*>ßÃå¶ØßuÎí·ß¢ßÀÈbåº>=åÍß»ï¯ß¾Æ(>ßÃå·áÂí?åGèrß£ßJå¶ßzçfß£ßIáÇ¶Æ
ó½ØáióÝ=ó½>í³áUí?ådÉå«á¿ßIÎí·ß¢ßtáfå=ÊåvßJï¯ßÈåÍçÉåºØáióÝ=åÌßÇá¢ßb¶=à¸[á»ßUÆ
à¸Fßï¯Èß×åÌßÇá¢ßb¶=à¸åº>ßUÆ(ç¸í®>ß»áÃßºæÐáÊßmçËí?ó¸àÂ>ßjßJ¶=½ßbß¢Æ(ðØåº>²ð=dÉå«á¿[ßI
ßf[áºíÙ=àdà]ï@[ßÈ>[[»ç¾óCÆ(ß¸ÉåQï@ßJ[¶=×ÆíÈófï«ßJ[¶=à¸ßF[ï¯ßÈ×Æ(ß¸àÂ>[[ßjßJ¶=×ÆíÍ[ß¾ßa>ßÃî=
á¸ßFï¯ßÈá¼í¶Uå=à¹Çàißfª(ð>ß£Éå«ßmë°í=à¸ßFï¯ßÈ×Æ(ðØåQ>¢àÄà»[åjáVßÈÆ(ðØåº>[²
áÁí?Æ(àÄàºåbáÃßÈ×ß¿ißPØ[MßLØ[¶=à¼àÃß»ß¿[ßqá¼[àÃí¶ß¥ßb[ßÈáÁí?æ¬[Éå̄ßMåb[ïªßÆßÀ[åº
ßLØ¶=ß¥ßbßÈáÁí?á¸ßFï¯ßÈá¼í¶ßÆ(ß½ØáióÝ==Çî·[à]ábßÈáÁí?Îí·[ß¢åÌØ[ßr¶=ßÀ[åºá¼[ÃßÉå«£àÈ
×ð>»åi>UàÅàÕ>EóCßÁ>í²Æ(åÐ>ßEóÝ=ç¸î²í´å¶ßcÎßEí?á¸ßE(=ÇàFí·í{>»²ð=fÃ[máÆí?óJ¿[i
íÍßRÉåJß¿¶=çÁíÙ(ßÀåºáÖàÈ×Á?>ºCÆßÀåºáÖàÈáÁí?>çºóCßÁ>ßjá¾óÝ=çÁíÙ(íÌa=ßÇÂ×ÆåÄÉåªßaèaßf[ßI
(ßLØ¶=à¼àÃß»ß¿ßqá¼àÂ=ÇàºåbáÃßÈ×áÁí?ß¸åFí®à½Øßj¶=åÄáÉí·ß¢àÄç¿å³í¶Æ(àe>¿¶=áÆí?îÍç¿[í=>[çºóC
íÌßbÉå̄ß£¶=õ×Cá¸ßFï¯ßÈá¼í¶á¼ß£ß¾*àÅ>ßºåbáÃßÈáÁí?íÍßFá£àmßÀåEíÌßf[áÉå§î=ÆßÁ>ßÉï«[ài>[àEí?åÄ[åEß¸[õ²ßÆÆ
×>ß»àÃç¾íÙ(>ß»àÃí·åFí®ábí̄íªà¸ï³ßn¶=ÆîÍí·ÉåißÇ¶=>çºí?(åÄÉåvßJï¯ßIËådõ¶=ßdÉå«á¿[ßJ¶=Æ(íÍí·[åº>³¶=
Îí·ß¢ôtáfåUÀåºåÍçÉåºØióÝ=åÌßÇ¢ßb·¶çbàE×í´å¶ßd¶Æ(åÌßbÉå̄ ß£¶=åÅådßÂåÍí̄Éå̄í}óÁØårçJßÈ
ôXàº>ßjßIëËí?ßÁÆàa(>ßÂådÉå«á¿ßIó¹>ß»í²Îí·ß¢ôtáf[åUáÀ[åºÆ(åÌßf[ï³å«¶=ó¹>[ß»í²åÐ>[í̄ßE
*àÐ>ßnßI>ºó¸åÑ>ßißÇ¶=ßÀåºß¸å»á£ßJájßIáÁí?>ßÂàåvßÈ×Æ(åÍí̄Èófíì¶=áÆí?åÌßfï³å«¶=
ÓÍ

áÀåº>ßÃå¶>ß»á¢í?áÀåºô¸ß»ß¢è¸î²ßÁÇî³ßÈáÁí?Êåvï¯ßÈåÍçÉåºØáióÝ=åÌßÇá¢ßb¶=à¸á»ßUÆ
(íÍÈ>§¶=åÅådßÂàeçÇßrßJßÈð>»åÑ=aåÌßÇá¢ßb¶=à¸åº>ßUç¸íßÈáÁí@EÊåvßJï¯ßÈÆ(æÍß¿[çÉß£àºæÍ[ßÈ>í¦ó¸[áQí?
í´å¶ßd¶Æ*åÍÈ>§¶=ó°Éå̄áVßJ¶åÄÉåªíÍU=e×ð>ßEí?ßaàHí?ábßÈÆ(>ÃáÉí¶óCó¹ÇàqàÇ·¶ð>»åÑ=aà¸[ß»á£ßÈÆ
×Æ(ðÌßeëbß^àºðÍ[çÉå¶>Éß]ðÍí«[ßjï·íªàÅàfåF[ßJá£ßÈÆ(ó¸[ß»ß£¶=ßÁÆàaóf[ï³å«¶>EÎ[ßuáfßÈ×àÅàb[åRßI
åaÇ»î>[[EÊóÃßJ[á¿ßIðÍçÉåF[í¶áÇí¶ðÍõ²f[ßUàÅàfåF[ßJá£ßÈÆ(æÍ[ßÈ>í¦óf[áÉß§¶ó¸[ß»ß£¶=Æóf[³«¶>EÎ[ßuáfßÈ
ð>ß£ßºó¸ß»ß£¶=Æófï³å«¶=ó¸á£ßQÎí·ß¢Æ(ó¸ß»ß£¶>Eófï³å«¶=óÁ=ßfåJï®å=Îí·ß¢èf[åràÈá¸[ßE(ólï@[ßÉ¶=Æ
ß¸ß»ßUà½Øßj¶=åÄáÉí·ß¢à¹Çàißf¶>ª*åaÇàQàÇ·¶>ßÂàgófáFàÈÆð>çÉå·ß»ß¢>ßÃî̄ù̄ßVàÈæÍ[ßÈ>í¦ó¸[áQí?áÀ[åº
ó½ØáiÝó =ß¸á£Qß à°ù̄ßVàÈ×íÍõ³ºß ß¤ß»ßJáRàºßbßQßÆ=ßcóCÎçJßU(íÍõ³ßºíÍçÈóf[ï³å«¶=íÌßa>[ßÉå̄¶=
ß°çFí{Æ(íÍ[í¶áÆßb¶=ßb[ßQáÆí?ç¼[àM(åÍß¿[Èåbí=ß¤ß»ßJ[áRàºí@[çÉßÂ(åÄ[åEà¸[ß»á£àÈó¤ß»ßJ[áRà»·¶ð>[º>íå¾
ÊåJõ¶=ó°Èófíì¶=ßåjßIÆ(åÅåbá£ßEáÀåºàÄí·å»áVßJå¶íÍçºîÙ=í@çÉßÂÆ(àÄßJí¶>ßióeß¸ß»ßUÆ(ß½ØáióÝ=
ó½ßbß¢ó¹>UåÍçÉåºØáióÝ=åÌßÇá¢ßb¶=à¸á»ßUßÁÇî³ßÈáÁí?áÀåºçbàE×í´å¶ßd¶Æ*>>ßÃß»ßiße
å>[ß¿[áÒåJ[áiå=óCÆ(ó½Ø[[áióÝ=Î[í¶óCíÌßÇ[á¢ßb¶=ðØåº>[[mßå»å·[[ájà»·¶æÍí«É·[ß]åaÇ[QàÆ
(ß½Ø[[[áiÝó =à°ëF[ ìí àIÊåJ[ õ¶=åÍçÉåºØ[[[áióÝ=åÍ[ í¶áÆßb¶=åa>[[óÝó¸ß»ß£¶>[[EæÍçÉåºØ[[áióÝ=æÌ>[[ßÉí=
åÍçºîÙ=æÍçÉåºØáióÝ=æÌ>ßÉí=å>ß¿áÒåJái×æÌßÇá¢ßaáÀåº¸í̄á¿àJíª(ó¼í¶>ß£·[¶àÄßJí¶>[ßióeà¸[å»áVßIÆ
ëÊºØáióÝ=ó¼í¶>ß£¶=æÍßÉù·ßVßºæÌßÇá¢ßaáÀåºÆ(ó¼í¶>ß£¶=Îí¶óCíÌßÇ[á¢ßb¶=åÍ[í¶áÆßb¶=ó¸[á»ßUÎ[í¶óC
*æÍçÉå»í¶>ß¢æÌßÇá¢ßaÎí¶óC
îÍßÈóÇï¯ßIÆ(åbåÑ>í̄ß£¶=àXÉåVárßI>ßÃÉåªßgàfáFßÈáÁí?çbàE×ó½ØáióÝ= Îí¶óCîÌßÇá¢ßb¶=Æ
ðÍçÉßUîÌßÇá¢ßb¶=åÅådßÂßÁÇî³ßIÎçJßU(á¼óÃå·å²>ßnßºç¸ßUól>ß¿·¶ßÀëÉßFàIáÁí?Æ(å>EåÍí·år¶=
ic0
\ Õ " @6Íí õ³ºß ól>¿¶=Îí·ß¢Çî·áJßÈßÁ>í²Uà¹Çàißf¶>ª*åÌ>ßÉí=óÀÈåa>ßÉßºó¤Éå»ßQ
W V
%T§©¨2 cm® $ SyÀ q$Ä S× OÈ 5 ¯ @6åKï®ßÇ¶=ókï«ß¾¼óÃáÉí·ß¢Çî·áJßÈÆ(> Ir°

W X [ X V V \ V U
#¸ cØ T @ 6íÍõ³ßº ¼óÃáÉí·ß¢ Çî·áJßÈÆ (> DS=Ä %° UØ "É % Z

X W 9 k° m Ã
° $ Vª S× ¯ SF
[É V X
T ×1FÉ SÅ l¯ T §«¨ DSÙÉ S× *Ô d ¥= r"Ã SÅ *Ù l¯ ÛÏ° §ª¨ ÛÜÝ° ÝG° ¼-À Ú L°
U [ V X W W R Q W W V W W V
ÓÎ

1× NÈ 0
P ° U° ¡ SÉ +° ÅT S=Ä %Ä ÛÏ
\ ° D
[ ¯ @ 6¼Ã
X ó áÉ·í¢ß Çî·áJÈßÆ (> DTnÄ ¦ cÙ fÅ 1× FÉ S5È wT
W X W W \
6åÍß¿Èåbí=¼óÃáÉí·ß¢Çî·áJßÈÆ(> nÄ m¯ Ù wÄ S× ÝÙ ° l mÄ M;Ø ]M-ª VÙ %C%° sm® IÙ %0
V ¸ = B
[ \ V S ) S U U \
Y < 2° T Ù? Ý\

V TmÄ Ý
X ° 5 @ 6á¼óÃáÉí·ß¢Çî·áJßÈ>ß»í² (> QSs S"É ÄT QS ¡
[ S- À j° T @ Q [ X X Q Q U X
Icv
c @ 6á¼óÃáÉí·ß¢ Çî·áJßÈÆ (> #© k¯ y rÛ¯ 1× Å ¦ ÝÁ 5 T 1×
\ U W Á ° S%Ù
¯ Ti
À I¯ BT \ U X X U \ X
Çî·JÈÆ (> PÈ SÈ )È Ó Ù q.Y %w # B r¯ Û

V # ÏÙ i¯ /ÊÅ =ci" l¯ SÜ =Ä %Ä ÚÏ
_ \ °
U Q \ W \ V V W X |
s Ý S© *Ô d Y @ 6Çî·áJßÈÆ (> 1

W R Å =%° Ä° j<° Î
× Ù ] ÛÜØ
2 TjÀ DS Å c Y rÔ @ 6¼óÃáÉ·ß¢ X ) W W V W W V
çbàE×í´å¶ßd¶Æ*> DTsÃ ® ÝÙ 1Ä FÉ R° < HÙ ½ U

W Õ R° < HÙ ½ V
[ Ö Tq® = ½ V \Ö \ U \ X U X X U
>ßÃåE ßÁÇàRå¶>ß£àÈ ÊåJõ¶= íÍß»åá¾íÙ= ól>ß¿·¶ ðÍ·åº>ßU îÍçÉåºØáióÝ= îÌßÇá¢ßb¶= ßÁÇî³ßI áÁí? áÀåº
àSå¶>ß£àI ðÍçÉßU >ßÃà¾áÇí² ßÇàÂ åÍçÉåºØáióÝ= åÌßÇá¢ßb¶= ó\>ßRß¾ çfåi çÁíÙ (á¼óÃåI>ßÉßU ß¸å²>ßnßº
*ß¸åº>ßn¶=ßHØå̄á¾×=åÄù·î²åÄÉåªàPåbáVàIÆ(ôÁ>ßjá¾Dó²àÄõ·î²ßÁ>ßjá¾Ýó =
=Ç[[àºÇî̄ßÈÆ(åÍçÉå¶ÆàÖ[ájí>E=Çà£å·íì[ávßÈáÁí?åÌßÇ[á¢ßb¶=åÅåd[ßÂåÍí·[ß»ßVå¶ÎçIí@ßJ[ßÈ×Æ
ßÁÇàFù̄ß¿àÈ=Çà¾>í²Æ(ó¹>[ß»í³¶=Î[í¶óCß¥Æàhà¿[¶=à¼óÃ[åiÇî«à¾=Ç[àißfí¦=ßcóCõ×óC(åL>ß£åF[ßJ¶>E
>ßºç¸î²àÄá¿åº=Çȫß¿àÈÎçJßU(àÅÇîªßfß¢>ßºë¸î²ð>ß»åÑ=ßaßÁÇàF[ù·í̄àÈÆ(åÍ[í̄Éå̄í=óÀ[ß¢ð>[»åÑ=ßa
àÄá¿åºåÄåEáfî®áÀåºàÁÇ³È>[ºç¸[î²àÄá¿[ß¢=Æàbå£áF[àÈÆ(àÄá¿[ß¢æGÈóf[í¦æÐáÊ[ßmáÀ[åºåÄ[åEà°í·[á£ßÈ
àÐ>í«q ß Æ(ðÍßÉåª>ßqðÍçÉå̄ß¾>ßÃß¾Çî·»å í ÊåJõ¶=àe>í³ïªíÙ=ç¸íßIÎçJßU(åÄ[åEß°[ßrï·àÈáÁí?à¹>ß»åJ[áUå=
*ó\>ßRß¿¶=óe=ßfá»åJái×Æ(ó\>ßRß¿ï·å¶àbÉåUßÇ¶=àÁ>ß»ßv¶=ßÇàÂ>ßÂàÕ>í̄ß¾Æóe>í³ïªíÙ=
åÄåEá¼àÃí«õ·í²æGåQ=ßÇí²>ßÃßFåQ=ßÆ=ÆèaßÖàÈáÁí?åÌßÇ[á¢ßb¶=åÅåd[ßÂåÍ·[ß»ßUÎí·[ß¢é¼[M
á¼óÃå·ß»ß¢áÀåº=Çà§ßJáFßÈ×áÁí?Æ(å=>ßuófåEßÀÈófånáFßJájàºßå·ù·ßÃßJàº>ßÃáÉí·ß¢=Çî·åFï¯àÈáÁí?Æ(î=
*å=óÁ=ßÇáuóeßGí·í{õ×óC=Çîªófá£ßÈ×áÁí?Æ(ð=ßfï³àmól>ß¿¶=ßÀåº=ÆàfåßJá¿ßÈ×Æ(âÐ=ßhßQ
ÓÏ

¨Ê÷ºÇÊ ¡§Á ¢ºÔk¡
ó¼ÉåÂ>í«í=à¥Ç»ßÊåÂîÌße>ßví>ª(åÍ[çÉå¾ßbí=ÆåÌße>[ßví=ß[Eã±áf[íªí´å¶>¿[Â
à¸ß»á£ßJájàIÊåJõ¶=åÍiÇj=åÐ>ßÉámíÚ¶îÍçÈëa>í=à¹>í³ámíÙ=ßÊ[åÂîÍ[çÉå¾ßbí=Æ(åÌ>[ßÉí=óÀ[ß¢
(åÌ>ßÉí=óf¿¶=åÍßÃáQóÆßG[ßjßUðÍ[çq>ß]îÌße>[ßví=àÁÇ[î³ßIÆ*åÌ>[ßÉí=óÁÆÖ[àm
åÌße>ßví=óÀß¢àSàJá¿ßIÊåJõ¶=îÍçÉå¾ßbí=¹>í³ámíÙ>ª*ðÍçº>¢ÆðÍ[çq>ß]îÍ[çÉå¾ßbí=àÁÇ[î³ßIó[åU
(åÄåºèbí̄ ßIÆó¼ï·å£¶=óÀß¢àSàJ[á¿ßIÊåJ[õ¶=îÍ[çÉå¾ßbí=à¹>í³[ámíÙ=Æ(ðÍ[çq>ß]àÁÇ[î³ßIó¸ÉåM>ß»ßJ[¶>²
àÁÇî³ßIá¸ßE(ó¼ßºîÙ=ßÀ[åºñÍ[çºî?>[ßÃåEèsJ[×Æ(ðÍ[çº>ß¢àÁÇ[î³ßI(>[ßÃëÉå®àeÆåÍß¢>ß¿[år¶=Æ
*ó¼ï·å£¶=ÆåÍß¢>ß¿år¶>²ðÍçÉå»í¶>ß¢
à½ßhï·ßÈ>ß»í²(ð>ß»åÑ=ßaí ßUØàÈáÁí?½h·ÈåÍçÉå¾ßbí=ÆåÌße>ßví=ßÀáÉßEà°Èófï«ßJ¶==d[ÂÆ
ó¹>í³ámíÙ=ßÀáÉßEÆ(åÌße>ßví=óÀß¢åÍß»åQ>ß¿¶=åÍçÉå¾ßbí=ó¹>í³ámíÙ=ßÀáÉßEà°Èófï«ßJ¶=í ßUØàÈáÁí?
à°Èófï«ßJ¶=åÍçÉå¾ßbí=ådá]í?ßbá¿å¢í ßUØàÉ¶í´å¶ßcÆ*åÍß¢>ß¿år¶=Æó¼ï·å£¶=óÀß¢åÍß»åQ>¿[í¶=åÍ[çÉå¾ßbí=
ó¼ï·å£¶=óÀß¢îÍß»åQ>ß¿¶=îÍçÉåEáfß§¶=îÍçÉå¾ßbí>ª*åÌße>ßví=ßÀáÉßEÆ>ßÃß¿áÉßEà°Èófï«ßJ¶=Æ(>ßÃå¶>í³ámí?ßÀáÉßE
óÀß¢îÍß»åQ>ß¿¶=îÍçÉåEáfß§¶=Í[çÉå¾ßbí=>[çºí?Æ(>[ßÂådá]í?áÀ[åºà¤ß¿[á»ßÈ>[ºàb[ßQÇàÈ×åÍß¢>ß¿[år¶=Æ
(åÍçÉåEáfß§¶=åÌße>ßví=àdá]í?àgÇàRßÈ×àÄç¾íÙ(ô¹>ßVåE>ßÂàdá]í?àgÇàRßÈØªåÍÉEf§¶=åÌße>ßví=
ófÈóÇárßIÆ(åÄáÉí·ß¢à½Çî̄ßIËådõ¶=ól>ßiíÙ=(åÍçÉåºØ[áióÝ=åÌße>[ßví=ß¤[ßº>ßÃ[åvî®>ß¿ßJå¶
*óÁ>ßjá¾óÞ¶åÌßa>ß£ßj¶=Îß¿á£ßºÆ(>ßÉá¾àb¶=åÌ>ßÉí=
ÓÐ

(åÌ>ßÉí=óÀß¢óÀÈåb¶=ó¸áríªól>ßií?Îí·ß¢à½Çî̄ßI>ßÃç¾óDªîÍçÉåEáf[ß§¶=îÌße>[ßví=>[çº ?
(åÍí¶áÆßb¶=óÀß¢óÀÈåb¶=ó¸áríªîÌfï³åªí´å¶ßcáÀß¢ßSßJß¿íª(åÌ>ßÉí=ð=fßMí?óÀÈåb·¶çÁí?óe>[í³á¾óCÆ
*åÌ>ßÉí=óÀÈåb¶=ßaÇàQàÆàfå³á¿àÈÆ(åÌ>ßÉí=óÀß¢ßÀÈåb¶=à¸årï«ßÈÀåºb¿¢ñÍçÉå£ÉåF[í{>[Ãç¾íÙ
àÄç¾DóªíåÌ>ßÉí=àfÈóÇárßI>çºí?*åÌ>ßÉí=à½>íå¾ß½>[®Æ(îÌ>[ßÉí=åKßº>[í®ól>[ßiíÙ==ßd[ßÂÎí·[ß¢Æ
à½Çî̄ßÈÊåJõ¶=ßÊåÂîÍçÉå£ï«ß¿¶=åKß¾>[í²í´[å¶ßd¶Æ(ó¹>[ß»á¢íÙ=àl>[ßÉï¯åºßÊ[åÂ>[Ãç¾íÙ(îÍß£í«á¿[í=
ß½ßÇàÃï«í=ßÊåÂîÍçÉå£ï«ß¿¶=åKß¾>í²>ß¿[àÂáÀ[åºÆ(îÌße>[ßví=>óÃáÉí·[ß¢à½Ç[î̄ßIÆ(à½>íå¿[¶=>óÃáÉí·[ß¢
í´¶ådß ¶Æ*îÍß£í«á¿[í=>[Ãç¾í@EíÌ>[ßÉí=àeëÇ[ßràI>[Ãç¾íÙ(åÌße>[ßví=Æ(ó½>íå¿[¶=ßgóe>ßF[¶=
ßåªáÇßIÆåÍçÈåbßjí=åÍß£áJî=ßÀåºæájå®ßfßFï²í?óÁ>ßjá¾óÝ=ßÐ>íìá¢óCá¼àÂßbá¿[å¢îÌßa>ß£[ßj¶=åKß¾>[í²
ófáÉß§¶à¼Éå̄àI×(ðÍßJáVßEðÍçÉå£ï«ß¾ðÌße>ßvßUîÍçÉåEáfß§¶=îÌße>ßví=åKß¾>[í²=ßd[Æ*àÄ[í¶>ßÃåE>ßF[áií?
*ó¹>ß»á¢íÚ¶ßl>[ßÉï¯å=ßÊ[åÂ>ßÃî·[ß£áRßIÆ(åÍçÉå£ï«ß¿[¶>Eõ×óCàófßJ[á£ßI×Æ(ôÁágßÆçËí?åÍß£í«á¿[í=
ñÌßeÇàráVºß ßÊÂÆ(>ßÃEååÍß¢>ß»R ß ·¶ßÁí@ßm×ñÍçÈåaáf[íªßÊ[óÃíªîÍçÉåUÆàf[¶=îÍßÉåU>ß¿[¶=>[çºí?Æ
(ñÍçÉå̄î·à]ã¼ßÉå®åÍçÉåEáfß§¶=Ìße>ßví=àbßQÇàI×í´å¶ßd¶Æ*åÍ[ßjÉå¿í³¶=ó¹>[ßQóeÆåÍ[ßjÉå¿í³¶=
=ßdßÂÎí·[ß¢Æ*ï[í̄íªñÍ[çÉå£ï«ß¾ÆñÍ[çÈëa>ßº¼[Éå®àb[ßQÇàI>[»ç¾óCÆ(ñÍçÉ¾>[ßjá¾óCáÆí?(ñÍ[çÉåUÆàeáÆí?
(åÍ[ ¶íáÆbß ¶=óÀ[ß¢æÍ·í[ r å «í á¿àºæL>ß»õß¿[îðÍ[ ß£ßE>IîÍçÉ¾>[[ßjá¾óÝ=à¹>[[ß»á¢íÙ=åKí·[å£àQól>[[iÙ=
è¸î²åÌ>ßÉí=óÀß¢áKí¶óhà¢Æ(åÍçÈóånáFßJ¶=åL>çÉå¶>ßiáeóÝ=Æ(ófß»áUíÙ=åGÉ·[ßr¶=åÍ[ßjçißÖà»í²
åÅåd[ ßÂßÊ[ åÂîÍçÉåEáf[ ß§¶=îÌße>[[ßví=åKß¾>[[í³ª*àXáEóf[ ¶=ßÊ[ åÂÆíÍ[ çÈëa>í=íÍß»É[[å̄¶=õ×óCæÍß»É[[å®
*åÌ>ßÉí=óÀß¢ó¼ÉåÂ>í«í=ßÀåºíÍß¢Çà»áRí=
áÀåºàxÉå̄ß¿¶=ßÇ[àÂôl>[ßií?Îí·[ß¢à½Ç[î̄ßI>[ßÃç¾óDªîÍçÉåºØ[áióÝ=îÌße>[ßví=>[çº ?
(>ßÃí¶åÍçÉåEáfß§¶=åÌße>ßví=ófÈóÇárßIàfáÉí¦åÌ>ßÉßV·¶>ßÂàfÈóÇárßIÆ(åÍçÉåEáf[ß§¶=åÌße>[ßví=ól>[ßií?
ç¸[ î²åÍçÉåEáf[ ß§¶=åÌße>[[ßví=>[[ßÃåºßÇàÃï«ßºáÀ[[ß¢à¬å·[ ßJá^ßÈ>[[óÃÉåªÌå aß >ß£[[ßj¶=à½Çß [ àÃï«ºß Æ
ß¸ß£ßQàÄç¾í?Æ(å>EóÁ>ßóÝ=ól>ßií?Îí·[ß¢½Ç[î̄ßIîÍçÉåºØ[áióÝ=îÌße>[ßví>ª*åØåJ[á]×=
Uð=bç»V ß àº>ß¾bß ëÉßiß¸ßiáeí?àÄç¾í?Æ(åÄåFåQÇà»åEàåjßÈð>ßº>íå¾åÌ>ßÉí=ÆóÁ>[ßjá¾óÝ=ÆóÁáÇí³ï·[å¶
ÓÑ

åÌßb[[Éå̄ß£¶=ól>[[ßií?Îí·[[ß¢à½Ç[[î̄ßIíÍçÉåºØ[[áióÝ=íÌße>[[ßví=çÁí?áËí?(ð>¿[[Èåaó½Ø[[áióÝ>E
åÐ>ßví̄¶>EÆófå]Û=ó½áÇßÉ¶>EÆåÄå·àiàeÆåÄåFàJî²ÆåÄåJí³åÑØºÆå>EàÁ>ßóÝ=ßÊåÂÆ(åÍçÉåºØáióÝ=
lß >[[ßiíÙ=ßÊ[ åÂîÌbß [ Éå̄ß£¶=åK¾ß>[[í³ª*>[[£Iå=ßÀ[ åº>ß»åÂëf[ ßmÆ>ß»åÂóf[ áÉß]óeßb[ í̄¶=Æ
*úÊåUÆàeôl>ßií?Îí·ß¢ñÍß»åÑ>®ßÊÃª(åÌße>ßvßV·¶
åÍí«[ ßjï·íªà¸çN[ ß»ßJßÈàÄ[ ç¾óDíªåÍçÉåºØ[[áióÝ=åÌße>[[ßví=åÌ>[[ßÉí=àfÈóÇ[ árßI>[ çº ?
(îÌ>[[ßÉí=>ßÃáÉ·í[¢ß à½Ç[[î̄ßIÊåJ[õ¶=Æ(åÍçÉåºØ[[áióÝ=åÌßb[Éå̄ß£¶=óÀ[ß¢áKí̄ßN[ßFá¾å=ÊåJ[õ¶=ó½Ø[[áióÝ=
áËí?(ó\Æàf¶>EåÌça>í=àTáhßºßÊåÂÊåJõ¶=îÍí«[ßjï·í«¶=åÅåd[ßÂ(åÌ>[ßÉí=óÁ>[ßjá¾óÝ=à¹>[ß»á¢í?Æ
*åÌ>[[ßÉí=ófÈóÇ[árßJ¶àl>[[ßiíÙ=ßÊ[åÂ(åÄ[ÉåÂ=ßÇß¾Æå=óf[åº=ßÆí@åEðÌßfçÉ[ßjàºó¹>[ß»á¢íÙ=à¸[á£ßQ
áÀåºó¸ß»ß£¶>Eó½>ßÉå̄¶=ßåUå>EàÄßJí·[åqóÁ>[ßjá¾óÝ=îµ=ßeáaóCÆ(ñÌça>[ßºèÊ¾>[ßjá¾óÝ=à¸ß»ß£¶>[ª
åÌça>í=àTáhßºí´å¶ßdåEß¸[ßrßVíª*à\Æàf[¶=ßÇ[àÂð>ßº=ßf[ßUáÆí?ð×Ø[ßUó¸[ß»ß£¶==ßd[ßÂóÁáÇ[í²
*àÄßÉåÂ=ßÇß¾Æå=ßfåº=ßÆí?ßÇàÂó¼å·ájî=ó¹>ß»á¢íÙàfëÉßjî=ßÁ>í²í´å¶ßcÎí·[ß¢âÐ>ß¿[åEÆ*ó\Æàf[¶>E
ßkáÉí¶Æ(>£Iå=àÁ=ßÇáuóeßÊåÂ(åÄÉåÂ=ßÇß¾Æå=ófåº=ßÆí@EåÄ[å¶>ß»á¢í?óÉ[ájßIáÀ[åºîÍ[ßÈ>ß§¶=Æ
Îß¢=ßfàÈÊåJõ¶=îÍß»ßÉå̄¶=ßÇàÃªó¸ß»ß£¶=ókï«ß¿[åEó½>[ßÉå̄¶=ßÀ[åºàb[árí̄¶=>[çºí?*ð>í̄ í·[ïìàºíÍçÉå£ï«ß¿[¶=
ábí̄íª*ó¹>ß»á¢íÙ=åØåJá]>åEà¬å·ßJá^ßIîÍß»ßÉå̄¶=åÅådßÂÆ*ó¸ß»ß£¶>Eó½>[ßÉå̄¶=ß[åU>[ßÃî̄Éå̄áVßI
àÅàfëÉßjàÈÆ(êËëa>ßºã¸ß»ß¢àÄßIße>ßRåIçÁóDíª(óXáEóf¶=åbárí̄åEàfåQ>ßJàÈáÀß»í²ðÍçÈëa>ßºðÍß»ßÉå®àÁÇî³ßI
îÍß»ßÉå̄¶=Æ*å=óÁ=ßÇáuóeßÐ>ß§åJáEå=åÄÉåÂ=ßÇß¾ÆåÅófåº=ßÆí?ßG[ßjßUå>[EåÄåJí·[årå¶àÄ[î²=ßeáaóC>[óÃÉåª
*ñÍçÈëa>ßºñÍß»ßÉå®ßÇàÂÆ(àXáEóf¶=ßÊåÂó¸ß»ß£¶>Eó½>ßÉå̄¶=ßÀåº>ßÃî̄Éå̄áVßIÎß¢=ßfàÈÊåJõ¶=
ábí®Æ*ëSí=Æó½áÇçr¶=ÆåÌ>í²çh¶=ÆåÌØçr¶>²(ðÍçÉåUÆàeîÍß»É[å̄ ¶=àÁÇ[î³ßIáb[í®Æ
(ðÍçÉå¾>ßjá¾óCîÍß»ßÉå̄¶=àÁÇî³ßIábí®Æ*åÐ>íªßÇ¶=ÆåÍß¾>ßºíÙ=Æó±ábår¶>²(ðÍçÉå̄ î·à]îÍ[ß»ßÉå̄ ¶=àÁÇ[î³ßI
ó½>ßÉå̄¶=ßåUàÁ>ßjá¾óÝ=>ßÃÉå¢=ßf[àÈà¼[ßÉå̄ ¶=åÅåd[ßÂÆ*åÇàÃï·[í=åÍ[ßM>í¦óCÆó°Èóf[ß§¶=åc>[í̄á¾óD²
Îí·á¢íÙ=ß¸ßNí=åKßjáÉí¶Æ(ó¹>ß»á¢íÚ¶íÌßfëÉßjî=åKßjáÉí¶>Ãç¾í?õ×óC(>ßÃí̄ù̄ßVàÈÎçJßUó¸ß»ß£¶>[E
*Äå ¢å áÇ¾ßåØåJá]>åEà¬·åJßáÎßÆó¸»ß £ß ¶=ßÀåºîÍ»ß Éå̄¶=ßÊÂå á¸ßE(åÄáÉí¶óCàbå áÃÈßËådõ¶=
ÓÒ

Ê©¢ß³ Ý¢¦Ë ÊªÈ óÊ¡Êù¡Ó ÊÁòûºÊ ç§½ ¢àºÈó¡¢º ÷

Ê©¢³¢k¡Ê©¢ß³ úÊ÷¢ ÊàÊø³ Êù¢ÈûÊ ¡ Ê©¢ß³ Ý¢¦ºËÊMùÈÊù¢ºÈûÊ ¡
Êù¢ÈûÊ ¡Ê©¡¿ôß Ê̈Üç¢¸ø ôó¨÷ ÊÃ¨ôÊÇÿ ÊÄÊ¡Âä ó¡Ê©¢ß³ Ê̈ÊÔ à ó¡
Å¢ÇÈ¡ÿ ¡ÀÿÊ§¢k ¡ÂÊÐ «ÿ ¡Àÿ §½ ¢àÈ ó¡¢ÿÊ½³úºÊ÷õÄ ºô
¢ ûÊÊ̈ Ê÷ÇÊ ¡Ê§Á ¢Ô¸ ôóÅ¢ÇÈ¡ÿ Â ÊÐ ¬ó¡¡Àÿ Êþôß õº ì ÊÀºMó¡
¢ üß ¨ø ³ ¢üó¡¨Êû¾ m ¡ñ¢ðË È¡Mù¢øï Ê̈ Ô ë¢üm ¡Mòï ¨Ê¥Â ä ó¡§Á ¢Ôk ¡ÒÊë¢ü¬ó
òð Ë §Á Ðó¡°ø çÊ̈Ê¥Â ä ó¡Ê§Á ¢Ôk ¡Êúß ¨ø³¢üó¡¨Êû¾ m ¡ñ¢ðË È¡ÒÊë¢üº«
¢ ÊüÊ«¢è÷ ÞÊø³ ¢ ÊçÃÊÂ¦«Ç̈ÊÁ¢ßÇ§Â ÷ ¡§Á ÏÂÊ¦¬à «¨Ê¥Â ä ó¡§Á ¢Ôk ¡ºÊû¾ ÷
Ê¥Â ä ó¡¢ÿÂ Ê¦¬à îÊóÀ óÊ§Â m ¡ úß Ê§¢k ¡?¢ ÊøÊÿ¢è÷ Þ÷ êÊè¬¢Êû¾ ÷ ð Ë
úè ó¡ÕÂË ªôø ð ¬Ç ¡¡¿Ê¨üç¨à Ø ÊëÊû¾ ÷ Çòð Ì ï¢ Ê¥Ä¬à ¨üç¨ºàØ Êë
Ê§Â m ¡Êúß þø Êÿ¢è÷ æÊó¢¼ÊõÇÊ ¡Ê§Á ¢Ô· Þ÷ Òë¢ü¬òð Ì ó¡¡Àÿ ú Êðó
§ Á ¢¯Ê¤¦È þûÈÂÊÐ ¬ó¡¡Àÿ Þüø îÊóÀ óù¢Ðù¤Ê´Ñ Â ÊßÊÿÊ¬óM¡
½ ¡Á¡¿Ê¢÷¢Ô îÊó¿ ò°Ê÷Êé» È¡Ê̈ÊÓ çóÊ½ ÊÝüºó¡Ê§Ä ºÊÂã
?Ê§Â m ¡Êå¢ÌÊðû¡õ¾ ß ÊþÊçÊß¡ÂþûÊçÊû¾ ÷ òð Ë ÿ ¢¬¥öÊìùöÊôÈ m ¡
þûÊçÊ¥Â ä ó¡ÊåÊ¼Ê¥¡ÁÇþó· öÊìçÊª¦ó¡±ÊÁ¢»ÿ úø Êó¢ ÊóNÀ¦«Êñ¢º·
Ê̈Êû¾ m ¡Êñ¢ðË È¡úÊ÷²Ê¬ü¢÷Þf¡Àð ÿ ÊþÊ«Á ¢Ô· ¤È · îÊó¿ Êß¡Âº
ª û¢ïùÊ¢ ûÊçÆÊ¥m¡îÊóÀ ï¢ÿ Ê¸ ûÊòÊ̄¢ø ¬ó¢ïÊ̈Ê¥Â ä ó¡Ê§Á ¢Ôk ¡Êúºß
ò Êøb ¢ MºûÈ¢ È ¦ô ùÊöÊôÈ
øôóÄ´ öó¡Á¢Mèï öÊÿÊÁ¢¦Ê¬ß ¢Ê¥ÊÁ¢Mèð ó¢¥¨ºÏ¢»
Ç̈üà ÷ÆÊ¥÷ôß ¡çÁ ¢à«ù¥îÊóÀ ïúð «öóùÊÇ̈üà ÷ÇÂºÜû¨º ³ Ê
Êñ¢ðË È¡úÊ÷ÇÀÊ üÊ·¾à «¢ ûÊçÇ̈üÊÃÇ̈³¢¸Êó¢ÿÀ» ò¥öÊÿÊÂè ï ÊÁ¢¦ºÊ¬ß ¢Ê¥
¢ ó¢øà Ê¬Ç ¡Ã´Ê̈÷¢àó¡Ê̈Êû¾ m ¡
ÓÓ

åL=ßfßFßJá^î=åL=Æßaí@²åÍß¢>ß¿år¶=Æó¼ï·å£¶=óÀß¢îÍßRåI>¿¶=îÍÉ¾bß í =à¹>í³ámíÙ=>[çº ?
ã¹>í³ámí?>ßÃç¾óDª(>ßÃí·í²>ßm>ºÆókåª>ß¿[íì¶=ÆåP>[ßMíÙ=Æ(åÍçÉå¢>ß¿[år¶=ÆåÍßÉëF[åì¶=åL×Û=Æ
óÀ[ ß¢ðÍ[ ß»åQ>¾áK[ ßjáÉí¶>[[Ãç¾íÙ(æÐáÊ[ ßmèËí?>[[ßÂådá]í?Îß¢=ßf[ àÈ×ñÍ[ çÉå»í¶>ß¢ñÍ[ çÉå¾ßbßº
*>ßÃåEà°õ·£ß JßIß×Æ(åÌße>ßv
í=
>ß¿ÈófàI(ß½áÇßÉ¶=ó¼í¶>ß£¶=à¼õ³ßVßJßIÊåJõ¶=åÍçÉåEáf[ß§¶=åÌße>[ßvßV·¶ñÍ[í«å{>ß]ñÌßf[ïß¾Æ
Îí·ß¢>ßÃç¾óCá¸ßE(>ßÃßJß¿Éå¾ï@ß»î{åÍçÉ¾>ßjá¾óÞ¶ßÀß»ávßIáÁí?à¤ÉåìßJ[ájßI×íÍçÉåEáf[ß§¶=íÌße>[ßví=çÁí?
(åÄå²=ßÇámí?Îí·ß¢à¼í¶>[ß£¶=àGõ·[í̄ßJßÈËåd[õ¶=ßÐ>í̄[ßn¶==ßd[ßÂáKßFçF[ßií´[å¶ßcáÀ[åºók[ï³ß£¶=
ð>íªØå]åÌ>ßÉí=óÀß¢óÀÈåb¶=ß¸áríª>ßÃßi>ßií?à¸ß£íÊåJõ¶=îÌße>[ßví=Æ*åÅóe>ß¿[åEÊå·íì[árßÈÆ
àeëÇßràIÆ(åÍçº>ß£¶=åÌ>[ßÉí=ð>[ß¾ágßÆåÍçÉåUÆàf[¶=åÍßÉåU>ß¿[·¶à¼[Éå̄àI×Æ(óÁ>[ßjá¾óÝ=åÌßf[ïìå«å¶
ßÊåÂåÌ>É=óÁ>ßjá¾óÝ=ÆóÁ>ßjá¾óÝ=ßÀáÉßEíÍí·år¶=à¸ß£áRßIÆ(ïí̄íªîÍß£í«á¿[í=>[Ãç¾í@EíÌ>[ßÉí=
îÍß£í«á¿í=åÅådßÂáKßº=ßa>»íª(óÀáÉß»åÑ=ßað>í̄í·í®ÆâÐ>í̄ßmõ×óCàSåJá¿àI×îÌße>ßví=åÅåd[ßÂ(íÍß£í«á¿[í=
àa>ß»åJá¢×=Æ(êÊå£åÉåFí{>ßÃå·ÉåFßià¹>ßvå¿¶=Æ(êÊå£åÉåFí{>ßÃáÉí·ß¢à¥àg>ß¿ßJ¶>ª(ßl>[ßiíÙ=ßÊ[åÂ
àe>»£Ji×=àÁáÇí³ßÈí´å¶ßd¶Æ*êÊå£åÉåFí{óf[ßnßF¶=ßÀ[áÉßEåLØ[år¶=åÍ[ßº>í®óCåÌçÇ[î̄¶=Îí·[ß¢
íÍß£í«á¿[ í=çÁíÙ(ðÍß¢ßh[ á¢ßhàºà±Ø[[]á íÙ=àÁÇ[[î³ßIÆ(åÌße>[[ßví=åÅåd[ ßÂó¸[ áÂí?ßbá¿[ å¢ð>çÉå£åÉåF[ í{
åÌ>ßÉí=ßÀåºÎí«á¿àIáÁí?ëÊå£åÉåFíì¶=ßÀ[å»íª=d[Æ*åÌ>[ßÉí=ßl>[ßií?ßÊ[åÂè¸íßJ[ßi>[ßÂßbáUßÆ
ól>ßií?Îí·ß¢îÌ>ßÉí=ß½Çî̄ßIáÁí?Æ(îÍçÉåUÆàf¶=à¼ßÉå̄¶=>ßÃá¿åºáKßÉå«à¾>ß»í²îÍßófí³¶=à±Ø[á]íÙ=
áÀåºß½áÇßÉ¶=ó¼í¶>ß£¶=ã¤å®=ßÆßÇ[àÂ>[ºÆ*óe>»£J[i×=ÆåÐ=ßbåJ[á¢×=Æó¹>[ßvå¿¶=Æókîª>ß¿[ßJ¶=
àfáÉß](ôåìßJájàºúfßmÆô¼åÑ=ßaô°í·í®áÀåºÆ(óf[ßnßF¶=ólÇ[î«à¾æÍ[çÉåUÆàeæL>[ßºßgí?åaÇ[àQàÆ
ßÊåÂÆó¼í¶>ß£¶=à¼õ³ßVßJßIÊåJõ¶=ßÊåÂ>Ãç¾íÙ(åÍçÉåEáfß§¶=åÌße>ßví=åÅådßÂóSåÑ>ßJß¾Îí·ß¢ô¸[Éå¶ßa
*åÍçÉ¾>ßjá¾óÝ=Îí·ß¢åÌßfåìí=ÆåÌßåìí=óSåÑ>ßJß¿¶=åÅådßÂÎí¶óCáLçaí?ÊåJõ¶=
ó¤E>j¶=óÁáfí̄¶=àdá¿àºß¼í¶>ß£¶=åLa>iÊåJõ¶=åÍçÉåºØáióÝ=åÌße>ßví=Î[í¶óCñÌßf[ïß¾Æ
áÀ[ î³ßIá¼[ í¶>[[Ãç¾í?>ß¿[ ÈófàI(ëËåaØ[[Éå=ßf[ ßnß¢ßÀåº>ßN[ ¶=óÁáf[ í̄¶=óf[ å]=ßÆí?ÎçJ[ ßUëËåaØ[[Éå=
ÓÔ

ß»å·[ ájî=ßÀ[ áÉEßá±ëf[ í«àIá¼[ í¶>[[Ãç¾íÙ(àe>»£J[[i×=>ßÃå£áF[ í{áÀ[ åºßk[ áÉí¶Æ(ðÌßfå»á£ßJ[ ájàº

(>ßÃ»å ï³àUåÌçbàºß¹=ßÇí{>áKß¾=ßaÊåJõ¶=åHÇà£àn¶=ó¤Éå»ííÍí¶=ßbß£¶=åKß¿å»ßvíª(á¼åÂófáÉí¦Æ
áÀåº6>ßÃß£Éå»ßQß¼ßÉå̄¶=à°ù̄ßVàÈËådõ¶=ëÊåUÆàf¶=ól>ßiíÙ=Îí·[ß¢à½Ç[î̄ßIñÌße>[ßvßU>[Ãç[¾íÙ
*åÌßbÉå̄ß£·¶åÌ>ßÉí=àÄõ·î²ßÁágßÇ¶=à¸ß£áRßIÆ*æÍçÉå¾>ßjá¾óCÆ(æÍçÉå̄î·[à]Æ(æÍ[çÉåUÆàeÆ(æÍ[ç[Èëa>ßº
>Ãç¾í@EåÌßa>ß£ßj¶=Îß¿á£ßºà¸ß£áRßIÆ(åÄÉåÂ=ßÇß¾Æå=ófåº=ßÆí@EñÌßfçÉßjàº>[Ãç¾í@EíÌ>[ßÉí=àeëÇ[ßràIÆ
(à¸áFí®áÀåºáLßa>ßi>[ß»í²îÍçÉåºØ[áióÝ=îÌße>[ßví=åÅåd[ßÂàaÇ[àjßIß[åUÆ*å=àÁ=ßÇ[áuóe
*ßÐ>ß£á»ßQåÍçÉå¾>ßjá¾óÞ¶íÍçÉÂå >íªßf¶=àÀ»ß ávIßÆ(ó¼í¶>ß£¶=åL>ßºßgí?íÍR
ß ¶í>ß£àºà¸î«ï³Jßiß >ßÃç¾Dóªí
ÓÕ

ÊõºÇÊ ¡õ¢ºÜÊû
ó¼É¿J¶Uæbç»ßVàº>ß¾åbëÉßiÎí·[ß¢î=àÄí¶ßh[á¾í?Ëåd[õ¶=àÀ[Èåb¶=ßÇ[àÂà½Ø[áióÝ =
óÁ>ßjá¾óÝ=îÍí®Øß¢Æ*óÁ>ßjá¾óÝ=Êå¿ßEáÀåºåÅóf[áÉß§EÆ(åÄ[åjï«ß¿åEÆ(åÄ[å̄å¶>í~óÁ>[ßjá¾óÝ=åÍ[í®Øß¢
åL>ßºÇà£ïìí=Æß±Øá]íÙ=à¸à»ánßIåÄåjï«ß¿åEàÄàJí®Øß¢Æ(åL=ßa>ßF£å ¶=ÆßbÑå>í̄ß£¶=à¸à»ánßIåÄå̄å¶>í~
*åL>ßEÇî̄à£¶=ÆåLØßº>ß£î=à¸à»ánßIóÁ>ßjá¾óÝ=ßEáÀ[åºåÅóf[áÉß§EàÄàJ[í®Øß¢Æ(åL>[ßiÇàFï·í=Æ
à¸[ r å çJÈß×Æ(ð>[ çÉåIÇàÂ×ð>¿[ Èåaßk[ áÉí¶Æ(ð>[ £Éå»ßQåÌ>[[ßÉí=óÁÆàÖ[ ànå¶ñ?ßbáF[ ßºà½Ø[[áióÝ>ª
$ëÈåb¶=åa=ßbáFåJái×=%åÍçÉå¿Èåb¶=åÍçÉå{=ßfï®ÇàIÆîÙ=Îí·ß¢Êåvï¯ßÉí¶àÄç¾óCÆ*æGßF[ßjåEåÍçÉåIÇà¿[ßÃí³¶>E
ß¹>ßQóeÎç»ßjàIñÍß¢>ß»ßQÆ(óÀÈåb¶=ß¹>ßQóeÎç»ßjàIñÍ[ß¢>ß»ßQó½Ø[áióÝ=àb[ßQÇàÈØ[ª
óÀÈåb¶=ß½>ßºí?á¼àÃö·î²Æ(ßå»å·ájàºßÁáÇç»ßjàÈß½ØáióÝ=ßÁÇî̄å¿ßJá£ßÈáÀßºà¤[Éå»ßQá¸[ßE(>[ßÉá¾àb¶=
Äå ÉåªîÍçÉUå Æàf¶=îÍÉßUå >ß¿¶=Æ*ßÁÇèÉå¿ßºßgã¹>ßQóeÆ(ßÁÇèÉåUÆàeã¹>ßQóeåÄÉåªàbßQÇàÈØª*ãÐ=ßÇ[ßi
íÌßfïß¿¶=çÁíÙ*ó°å¶>[í==ßd[ßÂóf[áºí@EðÌßf[çEßbàºÆ(ô°å¶>[íðÍí®Çî·[á^ßºåÐ>ßÉ[ámíÙ=àÁáÇ[í²ßÊ[åÂ
ß¹×ábåJái×=Æ(>ßÃåEà°õ·ß£ßJßÈ>ºÆ>[ßÃí¶áÇßU>[ßºÆ(åÌ>[ßÉí=ÆóÁ>[ßjá¾óÝ=ÆóÁáÇí³·[¶íÍ[í̄Éå»ß£¶=
åÅådßÂßlÇà»ï·í=ßbßÂ>[ßnî=ßT>ßÉåJ[áU×=Æßh[áRß£¶=Æßsï¯ß¿[¶=ßÁ>[ßjá¾óÝ=Ëóf[àÈí´[å¶ßdE
ñÌßfçEßbàºÆ(ô°å¶>íñÍí®Çî·á^ßº>Ãç[¾í?Îí·ß¢ðÍçÉå£ïìí®ðÍ[í¶×ßaè¹àb[ßÈ>[ç»åº(>[ßÃå£Éå»ßQåÐ>ßÉ[ámíÙ=
àÅßhåÑ=ßfí¦à¼ùß¿àÈô½>íå¾áÀ[åºàÄ[í¶çb[àE×åÌ>[ßÉí=ãfåÑ>[ßißÇ[àÂÆßÁ>[ßjá¾óÝ=çÁí?Æ(åÅóf[áºí@E
(åÄåJí{>ßUóCó½ßbß¢ÆåÅóháRß£å¶(óÁ>ßjá¾óÝ=ßÀåºà½>íå¿¶==ßdßÂÎç[Ií@ßJßÈ×Æ*íÍçÈóÇávà£¶=åÄåI>Q>UÆ
àSJåá¿àÈ>ç»åºx
ó î®>ß¿[ßJ¶=ÆåØåJá]×=ÆL å àÆ>[í«[çJ·å¶ñÍ[ßuáfà¢ó¼Éå[[á¿[ßJ¶==ßdßÃå¶àÄ»ß áÃªíçÁíÙÆ
ÓÖ

ßÁáÇí³ßÈáÁí?ð>ß»áJßUßÁ>í²í´[å¶ßd¶Æ*óÁ>[ßjá¾óÝ=åÐ>í̄[ßmÎ[í¶óCßËëaßÖ[î=ßxå®>ß¿[àJ=ß½>íå¿[¶=
ô½>íå¿åEàÄí¶>ß»á¢í?ßfëÉßjàÈáÁí?óÁ>ßjá¾óÝ=Îí·ß¢ð>ßº=ßhå¶ßÁ>í²=d[ßÃå¶Æ*>[ß£ßIå=ßÀ[åºà½>íå¿[¶=
(ó½>íå¿¶==ßdßÂåÍß£í«á¿ßºÎí·ß¢âÐ>ß¿åEßÁ>í²áÁóCó½>íå¿¶>EßÉájßJ¶==ßdßÂçÁí?õ×óC*å=åbá¿[å¢áÀ[åº
áÁí?çbàE×á¸ßE*ñÍçÉåUÆàeñÍßÉåU>ß¾åÄÉåªáÁÇî³ßI×(å=ßÀ[åºàÄ[ç[¾í?Îí·[ß¢âÐ>ß¿[åEáÀ[î³ßÈá¼[í¶ßÆ
åÄå²=ßeáaóCÎí·ß¢âÐ>ß¿åE(åÄÉåÂ=ßÇß¾Æå=ófåº=ßÆí@EåÌ>ßÉí=àÄí¶>ß»á¢í?óÁ>[ßjá¾óÝ=à¼Éåá¿[ßIßÁáÇ[í³ßÈ
óÁ>ßjá¾óÝ=åµ=ßeáaóCáÀåºçbàE×áËí?*ó¹>[ß»á¢íÙ=à\Æàf[¶=ßb[ßQÇàIÎçJ[ßU(å>[EàÄßJí·[åq
å=ófåº=ßÆí@åEàÄ[í¶>ß»¢?àfëÉ[ßjàÈå>[åEåÍí·[år¶=åÅåd[åÄ[å²=ßeaóCßÎí·[ß¢âÐ>¿[EÆ(å>[EàÄßJí·[åq
îµ=eaCßÊÂà\Æèf[¶=åcóC(ó¹>[ß»¢íÙ>åEó½>[ßÉå̄¶=ßb¿[å¢à\Æèf[¶=ßb[ßQÇàIßÎçJ[ßU(åÄ[åÉåÂ=ßÇß¾ßÆ
å>EåÍí·årï·å¶åµ=ßeáaóÝ=àaÇàQàÆßÇàÂ(åÌça>í=ß¤ßº>ßÃåQáhßºÎß¿á£ßºÆ*å>åEàÄßJí·[åqàÁ>[ßj¾óÝ=
åÍí·år¶=åÅådßÂåµ=ßeáaóCÎí·ß¢âÐ>ß¿åEåÄ[ÉåÂ=ßÇß¾Æå=óf[åº=ßÆí@Eà[åjßÉª(ó¸ß»ß£¶>[Eó½>[ßÉå̄¶=ß[åU
àÉájßIße>ßríª(à\Æàf¶=ßÇàÂåÄåEó½>ßÉå̄¶=ßåUå>EåÍí·år¶=îµ=ßeáaóCÆ(ñÌça>ßºà¸ß»ß£¶>ª*å>E
áÀåºÆ*ó\Æàf¶>EåÌça>í=TáhßºßÇàÂåÍí·år¶=åµ=ßeáaóCÎí·ß¢âÐ>ß¿åEåÄÉåÂ=ßÇß¾Æå=ófåº=ßÆí@Eó¸[ß»ß£¶=
óÁAáfî̄¶=ßÀåºåÍíìßFá¿ßJájî=åÍçÉå¢áfßn¶=ó½>í³áUíÙ>EàÄí¶>ß»á¢í?ó¼å·ájî=ófáÉí¦àåÉájßIáÀî³ßÈá¼í¶>ß¿[àÂ
á¼í¶àÄç¾íÙ(ó\Æàf¶>EåÌça>í=åàTáhßºÎß¿[á£ßºåÄ[Éåªð>í̄ ù̄ ßVßJ[àº×Æ(ó\Æàf[¶>Eð=åÉ[ájßIåÍç¿[àj¶=Æ
ð>º>íå¾íÍçÉå¢áfßn¶=ß½>í³áUíÙ=ßdß]í?á¸[ßE(å>[EíÍí·[år¶=åµóeáb[àÈá¼í·[íª(ó½Ø[áióÝ>EáÀ[åºáÖàÈ
å=ófåº=ßÆí?ß°ïªßÆåÄå¶>ß»á¢í@EàÄàº>ßÉå®ßÁ>í²ábí̄íªó¼å·ájî=åØå^åE(àÄí¶>ß»á¢í?åÄåEß¼õß¿íªàÄßFßRá¢í?
ófåº=ßÆí@EåÄå¶>ß»á¢í?óåÉájßIáÀåºàÄàJßÈ>í¦áKß¾>í²Æ(å>EåÄåJí·årå¶åÄå²=ßeáaóCÎí·ß¢ð>çÉå¿áFßºåÄ[ÉåÂ=ßÇß¾Æ
áÀåºçbàE×í´å¶ßcÎí·ß¢Æ*ïí̄ íªó½>íå¿¶>Eß¥>í«åJá¾×=×(å=ßÁ=ßÇáuóeßÊåÂåÄ[ÉåÂ=ßÇß¾Æå=
*ó¹>ß»á¢íÙ>Eó½>ßÉå̄¶=ßåUó\Æàf¶=ßÀåºçbàE×Æ(åÐ>ßÉámíÙ=åÍçÉåUÆàf[¶=åÍßÉåU>ß¿[¶=åaÇ[àQàÆ
ßÁáÇí²Êå¿á£ßIíÍçÉåUÆàf¶=íÍßÉåU>ß¿[¶=çÁí?ó¤[Éå»í=ßbá¿[å¢ð>[ß»åÑ=ßað>ßV[åu=ßÆßÁÇ[î³ßÈáÁí?Îí·[ß¢
ßÊåÂß\Æàf¶=çÁí?Æ(ó°å¶>í>Eó±Çî·á^í=îÍí·åqßÊåÂáËí?(>ßÃí̄í·ß]ô°å¶>íðÍí®Çî·á^ßºåÐ>ßÉámíÙ=
îÍÉßUå >ß¿¶=ßÊÂå åÅåd[ßÂ*>[£Iå>[EàÄßJí·[åqóÁ>[ßjá¾óÝ=îµ=ßeáaóCáËí?(åÍí·[år¶=åÅåd[ßÂîµ=ßeáaóC
ÔÍ

>ºÆ(àXÉ[åV[ßr¶=à½Ç[àÃ[ï«í=ßÇàÂàÅßb[[áUßÆ=ßd[ßÂÆ*à\Æàf[¶=ßÊ[åÂåÅåd[ßÂÆ(îÍ[çÉ[åUÆàf[¶=
åÌ>ßÉí=ÆóÁáÇí³¶=Î[í¶óCîÌßå¿ßJ[ájî=îÍ[í̄Éå»ß£¶=îÌßfïß¿[¶=Æ*ð>[ß£ïìí®ñÇî·[á§ßºã½Ç[àÃï«ßºàÅ=ßb[ß¢
=ßdßÂÎ[í¶óCáLçaí?ÊåJ[õ¶=ßÊ[åÂÆ(åÍí®åa>[r¶=óSåÑ>ßJ[ß¿¶=Î[í¶óCáLçaí?ÊåJ[õ¶=ßÊ[åÂóÁ>[ßjá¾óÝ=Æ
*óXÉåVßr¶=ó½ÇàÃï«í=
(àGçÉß§î=ÆàlÇàjáVí=åÄÉåªßÁáÇí³¶=çÁí?Î[í¶óCóÁ>[ßÈáaíÙ=àx[á£ßEáLßf[íß¾áb[í®Æ
îÍçÈëa>í=îÍßÉåU>ß¿¶=>ÃÉåªíÌ>ßÉí=Æ(îÍçÈåbßjí=îÍß¢áhß¿¶=ÆèÊåUÆàf[¶=èÇà»[àj¶=åÄ[ÉåªßÁ>[ßjá¾óÝ=Æ
çÊåUÆàf¶=çÇà»àj¶=çÁí?Æ(åGçÉß§î=ß¤ßºàzße>ß£ßJßÈßlÇ[àjáVí=çÁí?Æ(îÍçÉåUÆàf[¶=îÍßÉåU>ß¿[¶=Æ
óÁ>I>Ãíªí´å¶ßd¶Æ*ó\Æàf¶=óÀß¢ñÍí·årí«á¿àºíÌça>í=çÁí?Æ(åÍçÈåbßjí=åÍß¢áhß¿[¶=ß¤[ßºÊå̄ßJ[ï·ßÈ×
×Æ(>ß»óÃåJß£ÉåFí{êÊåi>ßií?>ß»àÃß¿áÉßEßzàe>ß£ßJ¶=çÁíÙ(á¼àÂßbá¿[å¢óÁ>ßJí·[årí«á¿àºóÁ>J[ßÉåU>ß¿¶=
óÁágßÇå¶ãxÉå«á^ßIåÄÉåªóÁ=ßhÉå=>»àÂ=bUÝôXÉåQáf[ßIç¸[î²çÁí?Æ(>ß»àÃàQ=ßhåJ[áº=àÀ[å³á»àÈ
>ß¿àÂáÀåºÆ*íÍçÉåUÆàf¶=íÍßÉåU>ß¿¶=ßXëQßfàÈáÁí?åÌßfå]Û=åbÈófàºÎ·¢ßÁ>í²=dßÃå¶Æ*Ïßf[á]îÙ=
>ºåá¢í?%îÍçÉ¿åºß hß ¶=îÍíìï·àj¶=Æ(îÍçÉåUÆàf[¶=îÍíìï·[àj¶=6óÁ>ßJíìï·[àiåÍçÉåVÉ[åjí=Ê[åªáKßº>[í®
óÀÈåb¶=ß¹>ßQóeá¼àÂåÍçÉåUÆàf¶=åÍíìï·àj¶=à¹>[ßQóeßÁ>[í²Æ($åå>[ºÆßf[ßráÉí̄ å¶ßf[ßráÉí̄å¶
=ÇàVëQßfàÈÎçJßU(á¼óÃÈåbáÈí@åEîÍçÉå¿ßºßh¶=îÍíìï·àj¶=ßÁÇî³ßIáÁí?ßÁÇî¶óÆ>ßVàÈ=Çà¾>[í²Æ(àÄßJ[ß¿ßÃí²Æ
åÍçÉå¿ßºßh¶=åÍíìï·àj¶=ßÀáÉßEà¥=ßhå¿¶=í@ßnß¾ç¼ß[[MáÀ[åºÆ(åÌ>[ßÉí=íÍçÉåUÆàf[¶=íÍíìï·[àj¶=>ßÃáÉí·[ß¢
(åÍçÉåUÆàf¶=åÍíìï·àj¶>Eßù·å̄ßJájàºóÀÈåb¶=ó¹>ßQóeà¸á£ßQç¼ßIð=å]í?Æ*åÍçÉåUÆàf[¶=åÍíìï·[àj¶=Æ
=ßdßÂÆ(êÊåIÇà¿ßÃí²àÄç¾íÙåÌ>ßÉí=óÀß¢àÀÈåb¶=ß¸årîªábí®Æ(åÍçÉå¿ßºßh¶=åÍíìï·àj¶>EßÁÇî·ç]ßbßJßÈ×
åÌße>ßví=àl>ßií?ßÇàÂÆ(ëÊå¶>ß»åiï?ßf¶=å?ßbáFí=îÌßbÉå̄ß¢ßÇàÂ(åÌ>ßÉí=ÆóÀ[Èåb¶=ßÀ[áÉßEà¸[árí«¶=
Çà¢ábßÈÆó¼í¶>ß£·¶èÊåEáfß§¶=àe>»£Ji×=>ßÃî·å»áVßÈÊåJõ¶=îÍçÈóf[ï³å«¶=îÌßa>[ßÉå̄¶=ßÇ[àÂÆ(åÍçÉåEáf[ß§¶=
(ó½ØáióÝ>Eßå»å·ájî=íÌßbÉå̄ß¢>ßÃåi>ßií?Îí·ß¢à¥óhá¢ßhàÈÆ(åÄåJíª>í̄ßMßa>ß»å¢>Ãî·[ß£íÆ(>[ßÃí¶
à¸å»áVßÈáÀßºè¸î³íª*ëÊå¶Çà»àn¶=ól>ßÉå̄¶=åÍí̄Èófí{Îí·ß¢åÍçÉåVÉåjí>Eß½ØáióÝ=àkÉå̄ßÈàÄ[ç[¾íÙ
óÀß¢áÆí?åÍí¶áÆßb¶=óÀß¢óÀ[Èåb¶=ß¸[áríªáÆí?åÌ>[ßÉí=óÀ[ß¢óÀ[Èåb¶=¸[áríª íÌßÇ[á¢ßb¶=åÅåd[ßÂ
ÔÎ

ã¸É»¢Æ(åÍçÉåFß¿[áQíÙ=åÍçÈóf[ï³å«¶=åÌßa>ßÉå̄¶=åÄÉåQáÇßJåEãÄ[çQßÇàºÆã¤åE>ßIßÇàÂ>[ß»ç¾óC(åÍ[[ßi>ßÉ[åj¶=
ó½Ø[áióÝ>Eã¸åÂ>[ßQßÇàÂÆóe>[»£J[i×=åÐØß»à¢áÀåº[[>ßÃåÑÇ[àjEáÆí?æÍ[çÉå¾óÀ[[ájàVåE[[[
*àÄ¶íæa>ß£àºáÆí?
àÐ>ßÉ[ámí?ßÊ[åÂèk[å=>[[ßÃî²óeábàÈÊåJ[õ¶=ßÐ>ßÉ[ámíÙ=çÁí?Ïßf[ßÉíªà½Ø[[áióÝ=>[çº ?Æ
îµ=ßeáaóCßÊåÂà\Æàf¶=Æ(ô°å¶>[íðÍí®Çî·[á^ßº>[ßÃà¾áÇí²ßÊ[åÂîÍçÉåUÆàf[¶=îÍßÉåU>ß¿[¶=Æ(ñÍ[ç[Èëa>ßº
åÍßÉåU>ß¿¶=óÀß¢ñÍí·årí«á¿àºñÍçÉåUÆàeñÍßÉåU>ß¾àbßQÇàI×í´å¶ßcÎí·ß¢Æ(å>[EàÄßJí·[åqóÁ>[ßjá¾óÝ=
àÁ>ßjá¾óÝ=ó¸ßE(ñÍçÈåbßjßQãL>ß¢ßhß¾ÆñÍçÉåUÆàeã±=ßÇámí?óÁ>ßjá¾óÝ=àb[ßQÇàI×Æ(åÍ[çÈëa>í=
óÀèÈßbßJ¶=îÌßhÈófí¦óhåÑ=ßfß§¶=ßÀåºÆ(>ßÃå¢>ßFámóCáÀåºçbàE×àhåÑ=ßfí¦Æ(ñÍçÈóÇ[ávà¢ãL>[ßQ>ßUåÄ[Éåª
óÀÈóÇï³ßIëÊå£ÉFíì¶=óháRß£¶=óÀß¢àÓåm>ß¿¶=ófëEßbî=ó°å¶>[í=Î[í¶óCàT>ßÉåJ[áU×=ßÊ[åÂÊåJ[õ¶=
>ß»ç¾óCÆ(ðÍç[Èëa>ßºðÍßÉåU>ß¾×ÆðÍçÉåUÆàeðÍßÉåU>ß¾Îç»ßjàÈ×óhåÑ=ßfß§¶=åÅådßÂà¥>ßFámóCÆ*óÁ>ßjá¾óÝ=
ô½>íå¿EáKß£åFámî?=ßcóCßhåÑ=ßfß§¶=ÆíÍçÈóÇávà£¶=åL>[Q>=åÅåd[ßÂçÁí?õ×óC*ï[í̄íªã¥>ßF[ámóCßÇ[àÂ
áKß£åFámî?áÁóCÆ(ó\Æàf¶>EðÌßfçÉßjàºáKß¾>í²å>EåÍí·år¶=åµ=ßeáaóCÎí·ß¢âÐ>ß¿[åEå=åbá¿[å¢áÀ[åº
Îí¶óCËëaßÖàÈð>JáVßEð>çÈëa>ßºð>¢>ßFámóCßÁ>í²(å=ófáÉí¦åbá¿[å¢áÀ[åºô½>íå¿[EáÆí?(ô½>[íå¾óÁÆàb[åE
ófáÉí¦åbá¿å¢áÀåºô½>íå¿EáÆí?ô½>íå¾ófáÉí¦áÀåºáKß£åFámî?áÁóCó¥áÇß¿¶=îÌßhÈófß§ª*óÁ>[ßjá¾óÝ=åÐ>í̄[ßm
å=åbá¿å¢áÀåºËådõ¶=óT=ßÆßh¶=ó½>íå¿EáKß£åFámî?áÁóCÆ(åÐ>í̄[ßnï·å¶ð>ßFëF[ßjàºí´[å¶ßcßÁ>[í²å=
áÁóCóÀèÈßbßJ¶=îÌßhÈófí¦Æ*åÍß¿Éå¾ï@ß»îìï·å¶ð=ßb[åQÇàºð>[ßQ=ßÆßgßÁ>[í²ó½Ø[áióÝ=ó½>[í³áUí?ßG[ßjßU
åÌßa>ßFå¢áÆí?óÁ>ß[MáÆíÙ=åÌßa>ßFå£åEå=ófáÉí¦åbá¿[å¢áÀ[åºô½>íå¿[EáÆí?ô½>[íå¾óf[áÉí¦áÀ[åºáKß£åF[ámî?
í´å¶ßcßÁ>í²ó½ØáióÝ=ó½>í³áU@íEáK£ß Fåámî?áÁóCÆ(ð=fß ï«î²Æð>²=ßfámóCí´å¶ßcßÁ>í²(óÁ>[ßjá¾óÝ=
ßfçÉßjàIáÁí?Æ(åÐ>ßÉámíÙ=îÍçÉåUÆàf¶=îÍßÉåU>ß¿[¶=Îß¢=ßf[àIáÁí?ð>ßº=ßh[å¶ßÁ>[í²=ßd[ßÃå¶Æ*ðÌßa>ßF[å¢
áËí?(å>EàÄßJí·åqóÁ>ßjá¾óÝ=åµ=ßeáaóCÎí·ß¢âÐ>ß¿åE(åÄÉåÂ=ßÇß¾Æå=ófåº=ßÆí@Eó¹>[ß»á¢íÙ=à¤[Éå»ßQ
àaÇàQàÇí =ó¸Eß(óÁ>ß¿á[M=óÁ>ßÒáÉßmåbåU=Ç¶=ó¸ß»ß£¶=áÀî³ßÈá¼í¶í´å¶ßd¶Æ(ó\Æàf¶>EßfçÉßjàIáÁí?
àÄç¾óDíª(ó\Æàf¶>EãfçÉßjàºáÆí?(ãKáVßEêËëa>ßºàÄç[¾í@EàÄî«áqßÆ>çºí?Æ(à¸ß»ß£¶=ßÇàÂãbåU=ÆãÐáÊßm
ÔÏ

ó½ßbß¢áÆí?(ó½ØáióÝ=ó½>í³áUí@åEåÅóåÉájßIáÀ[åºæLAá¸[ßE(ó¸[ß»ß£¶=ók[ï«ß¾áÀ[åºð>[ßÉåIAßk[áÉí¶
ã¸ß»ß¢àÄç¾íÙ(åÄáÉí·ß¢àH>ßNàÈð=a>ßÃåQàfßFßJá£àÈåHáfí=àÅçÆàbß¢ó¼å·ájî=à¸áJí̄íª*>ßÃåEåÅóåÉ[ájßI
$Íæ »ß ·åájàºßfáÉí¦áÆ?íðÍß»å·ájàº%ðÍßºÇàrá£ßºð>ßjï«ß¾ó¼å·ájî=à¸áJí®Æ(ó½ØáióÝ=ó½>[í³áUí@EãfçÉ[ßjàº
*åÄÉåÂ=ßÇß¾Æå=ófåº=ßÆíÙã¬å¶>ß^ßºã¸ß»ß¢àÄç[¾íÙ(>ßÃáÉí·ß¢àGí®>ß£àÈðÍßófßQàfßFßJá£[àÈú°ßUóf[áÉß§E
Ìð aß >ßFå¢àÁÇî³ßÈà¸áJí̄¶>ª(óÁ>ßjá¾óÝ=óÀß¢ãeåa>ßq(à¸áJí̄¶=ßÇàÂãbåU=ßÆãÐáÊßmóÀáÉí·ß»ß£¶=Øå²Æ
ð>ßº=ßhå¶ßÁ>í²í´å¶ßd¶Æ*ó\Æàf¶>EàfçÉßjàÈ×ßåUðÍßófßQàÁÇî³ßÈÆ(ó\Æàf¶>EàfçÉ[ßjàÈß[åU
ð=fáºí?ßkáÉí¶ó\Æàf¶>EåÌça>í=àTáhßºßÁ>[í²Æ(ó\Æàf[¶>EàÄ[í¶>ß»á¢í?ßfëÉ[ßjàÈáÁí?ó¼å·[ájî=Îí·[ß¢
(ó\Æàf¶=óÀß¢îÌça>í=ß¸ßrï«àIáÁí?àgÇàRßÈ×Æ*ãGåQ=Æãfáºí?ßÇ[àÂá¸[ßEàG[ájßVªð>ß¿[å³á»àº
Îí·ß¢âÐ>ß¿åEåÄÉåÂ=ßÇß¾Æå=óf[åº=ßÆí@EåÅóåÉ[ájßIáÀ[ß¢ô¸[ß»ß¢èËí?ß¸[ßrï«àÈáÁí?àgÇ[àRßÈ×áËí?
íÍçÉåUÆàf¶=íÍßÉåU>ß¿¶=à¸ëNß»àÈ>ßºë¸î²Îí·ß¢Îßvï¯àÈáÁí?àGåRßÈ=dßÃå¶Æ*å>EåÍí·[år¶=åµ=ßeáaóC
ñÍçÉå¿ÈåañÍíìï·àiåÄÉåªßkáÉí¶Æ(ó½ØáióÝ=ôÀÈåaß¹>ßQóeØíª*åÍçÈëa>í=åÍßÉåU>ß¿¶=óÀß¢ðÍí·årí«á¿àº
àÄá¿åºãÀÈåaà½ØáióÝ=ó¸ßE(óÀÈåb¶=óÀß¢ñÍí·årí«á¿àºñÍçÉå¿ßºßgñÍíìï·[ài×Æ(ëÊåIÇà¿[ßÃí³¶=Îß¿[á£í>E
ó½>í³áUí?ådÉå«á¿ßJ¶ñÍí̄Èófí{ßÊåÂÆ(åÌØ[ßr¶=ó½>[í³áUí@²ñÍçÉå¢áf[ßmã½>[í³áUí?ßÊ[åÂÆ(îÍ[í¶áÆßb¶=
óÀÈåb¶=ósÉårá^ßJåEàfå£[ánàÈ>[ßºè¸[î²Îß§ï·[àÈáÁí?àG[åRßÈÆ*åÄ[åIßÇá¢ßaó¸[á»ßUÆó½Ø[áióÝ=
àófánàIÊåJõ¶=àL>ßjçißÖî=Îß§ï·àJíª(ó¼ï³î=ÆåÍßi>ßÉåj¶=óÀß¢åÄå¶áhß¢ÆëÊåUÆàf[¶=Îß¿[á£í>E
åÌße=ßaóÝðÍß£åE>ßI>ÃàIe=aCàÁÇ[î³ßIÆåbåQ>[ßjí=îÌße=ßaóCÎß§ï·[àJíª(åÍçÉåUÆàf[¶=ÊåU=ßÇß¿[¶=Îí·[ß¢
ð=båU=ÆàÐ>ßví̄¶=à¸ß£áRàÈÆ(îÍçÉåº>íå¿¶=à¼å²>ßVí=ÆîÍçÉå¢áfßn¶=à¼å²>ßVí=Îß§ï·àIÆ(åóe>[ß£í=
*ãbåU=ßÆãÁ>íìï·àió½ØáióÝ=àÁ>íìï·àjíª(ó½ØáióÝ>Eõ×óCà¼î³áVßÈ×
åÄåJí³åÑØßºÆå>[EàÁ>[ßóÝ=ßÊ[óÃíªîÌßb[Éå̄ß£¶=>[çºí?(ã¼[îà¾ÆñÌßb[Éå̄ß¢à½Ø[áióÝ=Æ
å=ßÀåº>ß»åÂëfßmÆ>ß»åÂófáÉß]óeßbí̄¶=ÆåÐ>[ßví̄¶>EÆ(óf[å]Û=ó½áÇßÉ¶>[EÆ(åÄå·[àiàeÆåÄåF[àJî²Æ
óÁ>ßóÝ>²(à¸ï¯ß£¶=àÄî²óeábàÈ>ß»Éåªó¸[ï¯ß£¶=Îí·[ß¢íÌßb[Éå̄ ß£¶=à½Ø[áióÝ=Îß¿[ßEáb[í®Æ*>[ß£ßI
>ßºáËí?(åL>[ßF[çÉ[ß§î=>ßÂ>ß[¿ßEÆ(ó¼Èóf[í³¶=óÁAáf[î̄¶>EÆ(Uæbç»ßVàºåÌçÇàF[[à¿åEÆ(å>[E
ÔÐ

(ó¼Éå·ájßJ¶=Îí·ß¢óe>ß¿¶=ÆåÍç¿ í =ÆåÍ³í ÑåØí=ÆåÍºß >ßÉå̄¶=ó½áÇÉß²àÄ²í eó ábàÈáÁí?ó¸ï¯£ß ·¶àÀ[å³á»àÈ×

*àfåI=ßÇßJî=àOÈåbí=Æà¼Èófí³¶=àÁAáfî̄¶=ßÇàÂÆó¸ï¯ß£¶>Eð>JåE>ßM>ßÂàeßb[árßºßÁÇ[î³ßÈáÁí?Îí·[ß¢
*å¬Éå·ï³ßJ¶=í>ß¿ßºß¸ï¯ß£¶=à½ØáióÝ=ß¸ß£ßQábí®Æ
ábí®Æ(óÁ>ßjá¾óÝ=ßÁÆàÖàmà¼ùß¿àIÊåJõ¶=îÍçÉå¢áfßn¶=à½>[í³áUíÙ=ßÊ[óÃíªà¼îà¿[¶=>[çº ?
ôÁ>ß£ß»åE(ú½>ß¢ô¸ï³ßnåE>ßÃí¶ßÆ>ß¿ßIàÄç¿å³í¶Æ(óÁÆàÖàn¶=åÅådßÂß¤Éå»ßQà½Ø[áióÝ=à½>[íå¾ß¹ßÆ>ß¿[ßI
åÐ=ßf[ áQóCß[ åUåÍ[ çº>ß£¶=Êå¾>[[ß£í=åÅåd[ ßÂáÀ[ åºîßFá¿ßJ[ ájàIåLØÉ[[årï«ßJ¶=íµßf[ ßIÆ(æÍ[ çº>ß¢
ð>í{Çîìà]óÁ>ß¿ç»ßvßJßÈà¬Èófßn¶=àO[Èåbí=Æà¼Èóf[í³¶=àÁAáf[î̄¶=ßÐ>[ßQáb[í̄íª*åL>í̄ÉåF[ïìßJ¶=
(ãÁ>ßjá¾óCßÇàÂàOáÉßUáÀ[åºóÁ>[ßjá¾óÝ=óÁÆàÖ[àmåÍ[ßRí¶>ß£à»å¶ðÍ[çº>ß¢ßÊå¾>[ß£ßºáËí?(ðÍ[v ß Èóf¢ß
(íÍçÉåÑáhî=ß½>[í³áUíÙ=åÍ[çº>ß£¶=Êå¾>[ß£í=åÅåd[ßÂáÀ[åº=ÇîìåFá¿ßJ[ájßÈáÁí?ßÀÈåbóÃßJ[áRà»ï·å¶íµßf[ßIÆ
*åÍß¿å³áºíÙ=åØåJá]=ÆóeÇàrà£¶=ëfßºÎí·ß¢àPàbáVßIÊåJõ¶=ó¸å²>ßnß»·¶
ßbóÃßJáRî=Çà¢ábßÈßÇàÃíª(ó¸å²>[ßní=åÍ[ßRí¶>ß£àºñÌßb[åU=ÆñÍí̄Èóf[í{ó½Ø[áióÞ¶Æ
íÍçÉå¢áf[ßn¶=ßtÇ[àrà¿¶=ßlàeáb[ßÈç¼[àM(>[[ßÃß»ßÃï«ßÈÎçJ[ßUíÍ[ßMåa>í=íÍí·å³[ánî=ßlàeáb[ßÈáÁíÙ
áËí?(ótÇàrà¿¶=ßÀ[åºåÍí·å³[ánî=åÅåd[ßÂç¸[ßUíåFá¿ßJ[ájßÈç¼[àM(åÍí·å³[ánî=åÅåd[ßÃåEíÍí̄ù·[ß£ßJî=
ðÍí̄Èófí{î´î·ájßÈ×Æ(åÍçÉå¢áfßn¶=åÍõ¶åaíÙ=ßÀåºåÍí¶í@ájí=åÅådßÃå¶çÊå¢áf[ßn¶=ß¼[ï³î=íåFá¿ßJ[ájßÈ
>ßÂóe>ßF[åJá¢>åE>ßÃ[àiàeábßÈ(íÍí·å³[ánî=åÅåd[ßÂàlàeáb[ßÈß[åUÄ[ç[¾í?Îí·[ß¢*ð>¯í·[ïìàº(>ßÂßf[áÉí¦
áÆí?ðÍçÉå¢>ß»åJáQ=áÆí?ðÍçÈåa>[ßråJï®=ðÍí·å³[ánàº>ßÂóe>ßF[åJá¢>åE×(àf[áÉí¦ßk[áÉí¶ðÍçÉå¾>[ßjá¾óCðÍí·å³[ánàº
(úÊ¢å áfmß ô¼ï³àUÎí¶óCàT>ßJáVßIðÍí¶í@ájßº>ßÂóe>ßFåJá¢>åEá¸ßE(í´[å¶ßcóf[áÉí¦áÆí?ô¼[ï³àUíÍí·å³[ánàº
*>Ãß Éåªå=ß¼ï³àUßóf£ßÈÎçJUß
ÔÑ

ÊßÂ ºÌó¡öðºk¡
çÊå£ïìí®ßÁÇî³ßÈáÁí?>çºóCßÇàÂÆ(åa>ßFå£¶=ó¹>ß£ïªí@åEà°ù·ß£ßJî=ó¥óe>ßn¶=àH>[íìå]ßÇ[àÂ
ófáÉí¦åOÈåbí>²åLÇàFàN¶=çÊë¿íáÆí?(ófåI=ßÇßJ[î=åO[Èåbí=Æó¼Èóf[í³¶=óÁAáf[î̄¶>²åLÇàF[àN¶=
à¼ï³î=àÁÇî³ßÈåÍí¶×äb¶=çÊå£ïìí®ßÁ>í²áÁóDª(àfíá¿àÈåLÇàFàN¶=çÊå£ïìí®ßÁ>í²áÁóD[ª6ófåI=ßÇßJ[î=
åO[Èåbí=áLßaßeßÆ>[[ßÃç¾óDª(>ßÃù·[î²óxåÑ=ßf[í«¶=åL>ß£í²ßf[í²ð>[çÉå£ïìí®àÄß¿ç»[ßvßIËåd[õ¶=
(ñÍçÉå£ïìí®ã½>í³áUí?>ßÃç¾óDª(Êå¾=ßh¶=åbï·ßQÆó±óe>ßj¶=åbßÈó¤ïìí®Æ>ßEóf¶=ó¼ÈófáVßJí²Æ(ófåI=ßÇßJ[î=
*êÊå£ïìí®ãbåU=ßÆãËï?ßeõ×óC>ßÃÉåªßkáÉí¶Æ(ãÀëÉß£ßJàº>ßÃÉåªàH=ßÇßr¶=Æ
ß¼ï³î=çÁóDªåÍí¶×äb¶=çÊë¿íåLÇàF[àN¶=çÊ[å£ïìí®ó¥óe>[ßn¶=àH>[íìå]ßÁ>[í²áÁóCÆ
åÍí¶×äb¶=îÍçÉë¿í>ßÃç¿å³í¶Æ(åLÇàFàN¶=îÍçÉå£ïìí®>ßÃç¾óDª(åÍßÈáhå=åÍßÈAß¸áNåºêÊë¿íàÄß¿ç»[ßvßIËåd[õ¶=
Îí·[ ß¢è¹èd[ ¶=ßf[ßÃïßÈáÁí?Æ(ðÍßÈáh[ åQÎç»[ ßjàIáÁí?ßÁÇî{ófßJ[ánßÈîÍçÉå«ß¿[ í>ª(ó¸É[[årï«ßJ¶=
áÁí?èXårßÈá¸ßE(ðÍßÈáhåQ>ßÃßJßÉå»ájßIßÁÇî{ófßJánßÈ×îÍçÉå£åª>ßn¶=Æ*>[ßÃåÑ>íìá¢óCß[åU>[ßÃÉåìá£àº
Ê[[å«ï³ßÈá¸[ ßE(ë¹àd[ ¶=óe>[[ßÃ[ïóÝíÌßeÆàf[[[ßu×Æ(æÍí«ß¢>[[[ßvàºæÌ>[[í²ßgó¼[[[ái>åEßd[ ß]áÖàI
*½ó ØáióÝ=ó½>í³áUÙí à¥Çàvî=
(ófåI=ßÇJßî=ófáÉí¦åOÈåbí>²åLÇàFàN¶=çÊë¿íó¥óe>[ßn¶=àH>[íìå]ßÁ>[í²áÁóC>[çº ?
áÀåºô½>çÈí?åÍçJåió½>ßÉårí²åÍí¶×äb¶=çÊå£ïìí®ßÁ>í²í?âÐ=ßÇßi(ð>çÉë¿íàÄ¿ßç»v
ß IßËådõ¶=à¼ï³î= àÁÇî³ßÉª
*åÍç¿àj¶>EßKßFßMàÄç¾DóªíózáeíÙ=åÌße>QóCó¤á¿ß»í²åÍí¶×äb¶=çÊë¿íáÆí?(åÍç¿àj¶>EáKßJßFßM>ßÃç¾óDíª ô¹=çÇßm
ÔÒ

(ôXÉåV[ ßqa>ÃJ[[Q>EèÊ¢å áf[ n ß ¶=à¼[ ï³î=àÄá¿[ åºà¼[ Ãß ï«àÈó¥óe>[[n

ß ¶=àH>[[ìí ]å Æ
í´å¶ßcÎí·ß¢Æ(çÊå¢áfßn¶=ß¼ï³î=àfóÃïàÈËådõ¶=ßÇàÂßÀÈåbóÃßJáRî=a>ÃJQ=ßÁ>[í²í´[å¶ßdå¶Æ
*åÄë¿íÎí·ß¢ßGí·í¦ÆàÅa>ÃJQ=åÄáÉí¶óCÏçaí?>ßºßÇàÂæbóÃßJáRàºë¸î²ë°ßUå=à¼ï³àVíª
ßÀ[ åºæÍí¶í@[ ájßº>ßÃåº>ß»ßJ[ åEa>ÃJ[[Q×=îÍçÉå·[ áÂí?àÄ[ í¶áKí·[ ßrßU=ßcóCà¬õ·[ í³î>ª
(>ßÃÉåªô¼ï³àUÎí¶óCàÅa>ÃJQ=àÅ=çaí?Æ>ßÃÉåªbÃJQ=óÁóDíª>Ãå£Éå»ßQó¸åÑ>ßjí=Æ?ó¸åÑ>ßjí=
>ºåØå](ßÀÈåbóÃßJáRî=ßÀåºåÅófáÉí¦àbÉå·ï¯ßIàÄí¶àgÇàRßÈ×àÄç¾í?Îí·ß¢è¸î³¶=ß°í«çI=áb[í̄íª
6L
æ ×í >ßUó¤Eßáe?íõ×óCåÄë¿í îµáfßIàÄ¶íàgÇàRÈßí×ßÆ(àÄè¿íàÄFßQß áÆ?í
(ã¬É£ßuåÅåa>ÃJQ=åÄÉ¶Cßbß¿ßJi=Ëd¶=ß¸É¶çb¶=çÁ?Ä¶ ßf[ßÃí=cC6ÆîÙ=
îµáfßIåÄÉ·¢àGåRßÈåÍ¶>=ÅdÂÊ«ª*Äå·É¶ßaáÀåºÏÇï®í?åÅófáÉí¦ßfß]AæbóÃßJ[ß¸[É¶ßaçÁ?Æ
*ðØÉ¶ßaÏÇï®íÙ=ó¼ï³î=àdá]í?Æ(ó¹>=Åàa>ÃJQ=ÄÉ¶CàÅ=çaí?Ëd¶=ó¼ï³î=
àfßNï²í?Æ?åáEçf¶=Î·¢àÄ¿ºàeßbï®í?ÇÂàÅßfáÉí¦ð=bóÃßJçÁ?Ä¶ ßfßÃí=cC6ÍÉ¾>N¶=
(åÍçÉ£á»çj¶=Íõ¶aíÙ=Î·¢ð>¢Øù{=àfßNï²í?Æ?Íõ¶aíÚ¶ð>»áÃíªÏÇï®í?Æó¤®=Ç¶=Î·[¢ð>[¢Øù{=
ßbù·í̄àÈÆ(Åàa>ÃJQ=ÄÉ¶CàÅ=çaí?Ëd¶=ß¼ï³î=íµàfáJßÈáÁ?åÍ[¶>=Åd[ÂÄ¶àgÇ[àRßÈÄ[ç¾Dª
*Äåj«¾åa>ÃJQ>åEåÄåJí̄åMáÀåºßfßNï²í?Ååa>ÃJQ>åEà°åNßÈËd¶=ßbóÃßJ=´¶c
ÄÉ·[[¢»·[[j=åÍ»·[[²à¤[ á»ßQàa=f[[àÈãË?eµ>¿[[ÂßÁÇ[[³ßÈáÁ?6ÍN[[¶>N¶=
ÄÉ¶CàÅ=çaí?>ºîµáf[ßIåbóÃßJ[R»·¶àgÇ[àRßÈåÍ[¶>=Åd[ÂÄ[ç¾Dª(»·[j=åÍV·[r»å¶
>»²´¶cÆ(ÄÉ·¢»·j=åÍ»·²à¤á»ßQàa=f[àÈËd[¶=ó¼[ï³î=àd[á]í?Æ(Åàa>ÃJ[Q=
*ÄJ£ÉEb¿¢WßÁ>»N¢¤ºß¸ßrßU
ÄÉ¶CàÅ=äa?Ëd¶=ß¼ï³î=à¬¶>^àÈð>Éå¢áfßmð>»ï³àUîÍ«É·=Îä¿ßFßI=cC6Í£E=f¶=
(Åàa>ÃJQ=ÄÉ¶CàÅ=äa?>[ó¸[»£¶=îµáf[ßIÄÉ·[¢àG[åRßÈåÍ[¶>=Åd[ÂÊ[«ª(Åàa>ÃJ[Q=
çÁ?Î·¢ßbí̄ß£á¾=b®åÍE>Vr¶=ß¥>[CçÁÙ(à½>[ºÝ=àÅ>ä¿[ßFßIËd[¶=ó¼ï³î>[Eà¸[»£¶=Æ
*»·j=ó¤ÉÎ·¢ãdª>¾àÅßfáºò?çÁ?ÆßØå=à¤íªáfßÈó½>ºÝ=fáºí?
ÔÓ

ú Ê÷ÊýÊÂã ¾ôì«þó Ã ´þûçÊ½¢ ¬³¡¨Êôÿ þó ú ÷ ¾Ê ¬xöó¡¿¢÷
¾ ôOì ùÊ¾Ê ¬´øôÊóÃ´þûôß¾Êìà ü÷ Ê̈¥¢¸Ðó¡Ý¢fMùú¾Êº ¬º¡
úÊ¾Ê ¬¡úÊ÷ýÂ ã
Þ Ê¦¬÷ Êù¢øÈ Êëÿ ¾Oôì m ¡ çÊ½¢ ¬³¡¨Êôÿ þóÆóúº÷¢º ÷
Ê½¢ ¬³¡?Ê§Â ¦¬à m ¡Êõôà ó¡ÊÒà ¦ÊóÐ¸ ÷ ùðÊÀóM¡ÿ ÞÊ¦¬m ¢ç÷ ¢ºß
¡Àÿ ê· ?Ê¡öð · ùð ÇÀÊ üÊ·þôÊó½ åÊÂà ù¾à ¥¾Ê ¬´ m¡¾Oôì þûÊç
Ð¸ ÷ úð öóÊÀóM¡ ç÷ ¢àó¡¢÷þà ¦«¡ÊÀóM¡Ê¾Ê ¬´ m¡ñëÿ ÊÞÊ¦º¬m ¡
þôÊó½ åÊÂà ùù½¾Ê ¬´ m¡¾Oôì þûÊçÊ½¢ ¬³¡?Ê§Â ¦¬à m ¡Êõôà ó¡ÊÒà ¦ºÊó
¢ÿØ¦ü¬Ç¡Ê¬óM¡Êõ¢ð· È¢¥À» È¡úÊ¾Ê ¬´ m¡Êñ ë¾Êôì «þ÷Ä ô ÷ ¢àó ¡¡Àÿ
ôß ý¾ MôëÊÀóM¡¾Ê ¬´ m ¡þØ¦ü¬Ç¡ÊÀóM¡ÿ ÊþìO · ?ÊßÂ Ì ó¡öð k ¡ùð
?ÿ Ê½¢ ¬³¡¨Êôÿ þó¾Ê ¬´ ÷þØ¦ü¬Ç¡ÊÀóM¡ÿ ÊßÂ Ì ó¡öð k ¢çîÊó¿
¨ì¥¢Èó¡©¢k¡?ýÂ ã ÞÊ¦¬þè Êó¢¼ùþóÃ´Ê¡öð · ÊþºOì·
þè Êó¢¼ùþóÃ´Ê¡öð · ý¾ Môëú÷ ê· ?ÿ îÊóÀ ï
ÊÊ½¡k ¡úÊ÷Ç̈¯Ê½¢·Êöð · ?úÊ¾Ê ¬º Ì ´m¡Òà ¥¾ºMôë¡¿Ê¾ºOôì m ¡
ÊýÊÂã óÊîÊó¿ ¾à ¥Êöð k ¡îÊó¿ ?þüß Ý³Â ó¡þóÆôç¢ ÊçÊþÊó ì Ê¥òÊøß
Þ ë¢øÊóþóÃ´þûÊçÂ» Çöð · ?Ê¾Ê ¬´ m¡îÊó¿ ÊÂã ¾Êôì «¢÷òó¾¥
¡¿Ê¢÷Ç̈ óÈ
÷ ?ÇöÊó¢ßOòð ÊóÊ¾ôOì m ¡Ê¢¬è Ê¬Ç ¡ÊâÊÈ «úÊ÷Ê̈¥¢¸Ð ó¡Ý¢ø³ ÊÊþôß
ÊþºÊ ¥õÊÄ¬ô ÷ ÊþÊ¦ÿ À ÷ ôß ¢ûñ¢ë°÷ ÊàÊç¢Ì ó¡Ê¤ÿ À ø ï ¢¦ÿ À ÷ ¾Oôì m ¡úºß
ò Ð «¡ý¾ MôëÊÀóM¡Ê¤ÿ À m ¡úÊ÷Ç̈óÈ ÷ Mòï MùÊÿ îÊó¿ ?òÊÐè «í¢üº ç
Þ Êû¢÷ç¢ Ê¥þôø ßòÊÐ¬öó¢÷¢ì ôØ ÷¢ ÊçÊýÊÂã ¾Êôì «þóÆôç¢ Ê¥þºôø ß
¢ ÊçÊýÊÂã Ý¢¦Oº«¡úÊ÷
ÔÔ

Ê̈ÊßÂ ºÌó¡Êõ¢ðº·È¡Ý¡ºû
(àÅÆàf[ ï³í=Æ(àHÆàbá¿[ í=Æ(à½=ßf[ í=Æ(àzáf[ í«¶=ßÊ[ åÂîÍçÉå¢áf[ ßn¶=à½>[[í³áUíÙ=

áÁí?>çºóCÆ(ó¸á£å«ï·å¶åGí·[íì¶=åH>[íìå^åEßÁÇ[î³ßÈáÁí?>[çºóCèÊå¢áf[ßn¶=à¼[ï³î=Æ*à\>ßF[î=Æ
ß°õ·ß£ßIáÁóCßÇàÃªó¸á£å«ï·å¶åGí·íì¶=åH>íìå^åEßÁ>í²áÁóDª*åµáfßJï·å¶åGí·íì¶=åH>íìå^åEßÁÇ[î³ßÈ
áÁCóÆ*æbåU=ßÆâÎß¿á£ß»åE>ß»àÂØå²Æ(àGåQ=ßÇ¶=Æàzáfí«¶=ßÇàÃíª(ó¸á£å«ï·å¶ó½óg>[í=åGí·[íì¶>åE
åµáfßJï·å¶åGí·íì¶=åH>íìå^åEß°õ·ß£ßIáÁóCÆ(àHábß¿¶=ßÇàÃªó¸á£å«ï·å¶ó½óg>í=ófáÉí¦åGí·íì¶>Eß°õ·ß£ßI
Îß¿á£ß»åE>ß»àÂØå²Æ(àeÇ[îáVí=Æà½=ßf[í=ßÇ[àÃªåµáfßJ[ï·å¶ó½óg>[í=åGí·[íì¶>Eó°õ·[ß£ßIáÁóD[ª
í´[å¶ßcÎí·[ß¢Æ*îÍßÂ=ßf[í³¶=ßÇ[àÃªåµáfßJ[ï·å¶ó½óg>[[í=óf[áÉí¦åGí·[íì¶>Eß°õ·[ß£ßIáÁóCÆ*æb[åU=ßÆ
àÄî²óe>ßIè°åVßJájßÈ>ºßÇàÂáÆí?(àÄî²óe>ßIè½ßdàÈÆàÄî·å¢>ªà\ßbá»àÈ>ßºßÇàÂàGåQ=ßÇ¶=Æàzáf[í«¶>ª
>ºßÇàÂáÆí?(àÄî²óe>ßIà\ßbá»àÈÆàÄî·[å¢>íªè½ßd[àÈ>[ºßÇ[àÂà½=ßf[í=Æ*åÄå²áf[ßIÎí·[ß¢ßH>[í̄å£¶=
è½ßdàÈ×ÆàÄî·å¢>ªà\ßbá»àÈ>ºßÇ[àÂàHÆàbá¿[í=Æ*åÄå·[á£åªÎí·[ß¢ßH>[í̄å£¶=àÄî·[å¢>ªè°åVßJ[ájßÈ
>ºßÇàÂàÅÆàfï³í=Æ(åÄå²áfßIÎí·ß¢àGí®>ß£àÈ×ÆåÄå·[á£åªÎí·[ß¢àH>ßN[àÈ>[ºßÇ[àÂáÆí?(àÄ[î²óe>ßI
à¸Éå¶ßb¶=ç¹ßa>ßºßÇàÂà\>ßFî=Æ*åÄå·á£åªáÀåºÎí¶áÆí?àÄî²áfßIßÁ>í²>ºßÇàÂáÆí?(àÄ[î²óe>ßIà\ßb[á»àÈ
*åµáfßJ¶=Æó¸á£å«¶=ßÀáÉßEåÄÉåªóåÉá^ßJ¶>Eó¥óe>ßn¶=åH>íìå]Îí·ß¢èÊå£á»ßj¶=
ÔÕ

¨üºÈó¡
ßÁ>í²>ºÎí·ß¢à°í·ïìàIáb[¯ªó¥áf[ßn¶=>[çºí?Æ*îÍí̄ Èóf[íì¶=6åÍß§ö·[¶=îÍç¿[àj¶=
>ßÃç¾óDíª(óÀß¿àj¶=åL>ß£í²ßfí²ß¼õ·ßiÆåÄå¶AÎí·ß¢ÆåÄáÉí·ß¢=Îõ·ßqëÊåFß¿¶=óÀß¢ðÍí¶Çî̄á¿ßºðÍí·åª>¾
(Uëß¿¶=ßÀåº>ßÃç[¾í?Íð ç¿ài>ßÃåJßÉå»ájßIÎß¿á£ßºßkáÉí¶Æ(ózáfí«¶=ß¸åE>í̄àºáËí?(ðÍç¿àiÎç»ßjàI
óÀ¢ß ã¨·ùFßºà ßÇÂà >ß»¾çCóUà¹Çàifß ¶=Æ(å=ßÀåºàzáfí«¶=ÆîÍç¿àj¶=á¸ßE(å=ßÀåºßzáf[í«¶=Æ
ðÍç¿àiáKß¾>í²áÁóCÆßÊóÃíª*ÎßUÇàÈãÊáUßÆõ×óCßÇàÂáÁóC(ÏßÇî=óÀß¢à°åìá¿[ßÈ×àÄ[ç¾íÙ(å=
ßzáfí«¶=çÁí?>ß»í²(ðÍç¿àiáKßÉë»àjíª(ðÍí·[åª>ß¾ñÍí¶Çî̄á¿[ßº>ßÃç¿[å³í¶ÆUëß¿[¶=óÀ[ß¢ðÍí¶Çî̄á¿[ßº
ó°ÈófíìEUëß¿¶=óÀß¢ñÍí¶Çî̄á¿ßºófáRí«¶=ózáfíª>ßJß£ï²ßfíª(ð>ßuáfíªßÊë»àjíªð>[ßuáfíªã¹Çî̄á¿[ßº
ófàI=ßÇßJ¶=ó°ÈófíìEUëß¿¶=óÀß¢ñÍí¶Çî̄á¿ßºí´å¶ßd²ófáRí«¶=åÍç¿ài>ßJß£ï²ßeÆ(ð>[ßuáfíªófàI=ßÇßJ[¶=
ãzáfíªàfáºíÙ>ª*Uó¹Çàißf¶=ósá^ßmáÀåº>ßJßjáÉí¶Æ>ß£ßIå=ßÀåº>ß»àÂ>ßJ[ï·å²Æ(ðØ[ï«ß¾
åHÆàbá¿í=ßÊåÂîÍí·åª>ß¿¶>ª*>ßÂófáÉí¦ã\>FºÆãHÆàbá¿ßºÆãzáfíªÆ(åL=a>ßFå£¶=ñÍí·[åª>ß¾Æ
*ñÍç¿ài>ßÃáÉ·í¢ß ß°å·ï{î?ÆðÍí·åª>¾áKÉßë»àiàÄàjï«ß¾
Íå õ¶aå Ùí =ßÀºå Uó¹Ç[àißf¶=óÀ[¢ßeßb[ßq>[ßºÎí·[ß¢îÍç¿[àj¶=à°í·[ïìàIí´[å¶ßd²Æ
àÄ[ î¶>ß£ïªí?ÆUëß¿[¶=à¹=Ç[[[ï®í?í´[å¶ßcà¸[[[à]ábßÈÆ*ð>¾Aáf[[î®ßk[áÉí¶>[[ç»åºåÍ[çÉ[å¢áf[[[ßn¶=
* [[àÄàIÇî³ài[[àÅàfÈóe>í̄ßIÆ
ÔÖ

õÈó¡§Ðó¡ÊþôßÊñÇÂ ó¡Êñ¢àçÊ¥Ç¬ó¡
ß¼õ·ßiÆåÄ¶AÎ·[¢ÆåÄáÉí·[ß¢î=Îõ·[ßqëÊåF[ß¿¶=óÀ[ß¢áLßeßb[ßqÊåJ[õ¶=à¹>[ß£ïªíÙ=
à¹>ß£ïªíÙ=>çºí?6í´å¶ßcÏßÇåi>º>ßÃá¿åºÆ(åÍçÉù·åFå=ó¹>ß£ïªíÙ=ßÀåºßÁ>í²>º>ßÃá¿[åº(óÁ>ß»[ájå®
>ßÃå¾áÇí²ß¥=ßhå¾Øíª(åÅóÇáVß¾Æ(åHáfàn¶=Æ(ó¸[ï²íÙ=Æ(åaÇ[à£î̄¶=Æ(ó½>[ßÉå̄¶>²îÍçÉù·[åFå=
*åHÆàbá¿í=à¸à]ábßI×í´å¶ßd¶Æ(åÄåJçºîÙÆåÄáÉí¶óCåÍßFájå¿¶>EåÍßU>ßEóÝ=Îí·ß¢
>Ãà¾Ç²ßKßFßM>ç»åºßÁÇî³ßIáÁí?>çºóCßÊóÃíªðÍçÉù·åFåQáKßjáÉí¶ÊåJõ¶=à¹>[ß£ïªíÙ=>[çº ?Æ
áKß¾>í²áÁóDíª(åÄëq=ßÇß]áÀåºßÁÇî³ßI×áÆí?(ãbßUí?>ßÃÉåªàÄî²óe>ßnàÈ×ÊåJõ¶=åÄëq=Çß]áÀ[åº
ó¹>ßqóÇ¶=åÍßU>EóDEåÄåq>ßråJá]>²í´[å¶ßcÆ(UåÄ[ëq=Çß]áÀ[åº>[ßÃà¾áÇí²ßKßF[ßM>[ç»åº
ó¤ßEáeí?Îí·ß¢ó\>í³å¿¶=åÌßa>ßÈóh¶>²Æ(ó½áÇßr¶=ó¸áÉí·¶>Eóe>ßÃß¿¶=åÍí·[ßq=ßÇàºáËí?(ó½áÇ[ßr¶=
ßKßFßMábí̄íª(>ßÃåEàÄí²óe>ßnà¾áÁí?>ß¿í¶àgÇàRßÈØíª(åÄåråÑ>ßrß]ßÀåºí´å¶ßcófáÉí¦Î[í¶óCæÌßÇ[ájå¾
*>ßÃÉåªåÄåEÊëií@ßJ¶=àgÇàRßÈ×í´å¶ßd¶Æ(ó¥>ß»áQóÝ>EUåÄëq=ßÇß]áÀåº>ßÃç¾í?
(æØå]ófáÉí¦áÀåºã¸É[å¶ßaßÇ[àÃíª>ß¿[í¶ð>[¾>ÉßEåÄå·[[á£åªàÁáÇ[í²ßóf[à¢>[ßº>[çº ?Æ
=Çö·ßq 6ß¼õ·ßiÆåÄå¶AÎí·ß¢ÆåÄáÉí·ß¢î=Îõ·[ßqåÄ[å¶áÇ[í̄í²åÄ[å¶>í̄ßºóXÈóf[[ßråE>[çºóCí´[å¶ßcÆ
çÁí?Îí·ß¢ç¹ßaàÄ[ç¾óDíªá¼î³í³[[åi>ß¿ßºÊë¿[ß¢=Æàd[[à] 6ßÆÊù·[[ßqî?Êå¾Çà»àJ[[áÈí?ße>[ß»í²
ó±óe>ßj¶=ßbßÈåÄå£[ïì[í̄[í²í´å¶ßcÆ(ó¹=ßÇáUíÙ=óÀåÑ=ßf[í̄ åE>çºóCÆ(àÄ[ß£åF[[çJ[ß¿å¶>ß¿[í¶ãÁ>[ßÉßEàÄí·[á£åª
àÁ>ßÉßF¶==ßd[ßÂÆ(>-IÀ ci° cØ SÜ ÈÄ ¼Ù Ù@6>[[ß£ßIåÄ[[å¶áÇ[í̄å¶ð>[¾>[ßÉ[ßEó¥Ç[[î³¶=ßÀ[[åº
\ W U V V
ÕÍ

óÆí?åHábß¿[ ¶=óÆí?åHÇ[[àQàÇ¶=óÀçÉßF[ à»·¶ã¤åE>[[ßIó¹=ßÇ[ áUíÙ=óÀåÑ=ßf[ í®áÆí?ó¹áÇí̄¶>[[EåÄ[å·[[á£[åª

*ó¸Éå¶ßb¶=åÍí¶×åaåGßjßUÎí·ß¢åÍßU>ßEóÝ=
×óÁ>ßÉßF[ ï·å¶>[[Ãç¾í?Îí·[ ß¢è¹àb[ ßÈ>[[º>[[ßÃåEáÁófßJ[ ï¯ßÈá¼[ í¶ÊåJ[ õ¶=à¹>[[ß£ïªíÙ=>[ çº ?
(ßf[ ßÃïßÈ×áÁí?>[[çºóCÆåÍßEáf[ î̄¶=àb[ árí®>[[ßÃÉåªßf[ ßÃïßÈáÁí?>[[çºóCßÊ[ óÃíªð>ßI>ßF[ áMóC×Æð>[ ßÉï«ß¾
Îí·[ ß¢àÐáf[ í=àH>ßN[ àÈ(åHÆàbá¿[ í=à¸[ à]ábßIßÊ[ óÃíªåÍßEáf[ î̄¶=àb[ árí®>[[ßÃÉåªßf[ ßÃíáÁóD[ íª
>[[ßÃÉåªáf[ ßÃßÈá¼[ í¶áÁóCÆ(ÎßV[ àv¶=åÍç¿[ àió¸áN[ åº(>ßÃå²áf[ ßIÎí·[ ß¢àGí®>[[ß£àÈ×Æ>ßÃå·[ á£åª
*ó\>ßFî=à¸à]ábßIßÊóÃíªåÍßEáfî̄¶=àbárí®
ÕÎ

Ê̈ÊßÂºÌó¡Êõ¢ðº·È¡ü¦«
íÍçÉå¢áfßn¶=ß½>í³áUíÙ=ßÁÆàdà]ï@ßÈåÍßE>ßV[ßr¶=óf[árß¢ßÁÇ»å·[ájî=ßÁ>[í²áb[í̄ í¶
ßÀáÉßEåL>ºÇrî=ßÁÇî·årï«ßÈßåUîÌ>ßvî̄¶=ßÁ>í²Æ(åÍç¿àj¶=ÆåH>ßJ[å³¶=ßÀ[åºá¼óÃ[åjî«á¾í@åE
(á¼óÃáÉí·ß¢àzßfá£àIæÍ[ßMåa>ßUë¸[î²çÊå¢áf[ßn¶=ß¼[ï³î=à¼óÃ[åjî«á¾í@åEßÁÇîìåFá¿ßJ[ájßÈól>¿[¶=
á¼Ãó [ jå î«á¾@íEåßÁÇ[[àºÇî̄ßÈ(á¼åÂóf[ áÉí¦ÆåÌ×àÇ[¶=Î[[í¶óCß¿å[ ºå áÖî=ó[ºå ?íáÀ[ åºà½>[[õ³î=ßÁ>[[²í Æ
á¼àÃí¶àzófá£ßIó¸å²>ßní=ßÀåºæÍí·å³ánàºë¸[î²åÍ[ßRí¶>ß£à»å¶åÍçÉå¢áf[ßn¶=ó½>[í³áUíÙ=å>ßFá¿åJ[ái>åE
óÁ>íìåFá¿ßJ[ ájßÈóÀáÉßÉ[ åu>í®>[[ß¾>í²ãXáÈßf[ àmÆèËófß£[ ámíÙ=Î[[ßiÇàºÇàEí@[ íª(á¼[ óÃå»ï³àUßÐ>ß¿[ áMí?
ó¹Çàißf¶=ó½>çÈí?ð>ßÉå¶=ßÆô¸ßFßQàÀáEàc>£àºßÁ>í²Æ(>ß»åÂa>ÃJ[Q>EóÁ>[ß»î³áVßÈÆß½>[í³áUíÙ=
àfß»à¢Æôf[ï³ßEÇ[àEí?ßÁ>[í²Æ(åÅa>ÃJ[Q>EåÄåJ[ßÈ×óÆà¼[î³áVßÈÆß½>[í³áUíÙ=îåFá¿ßJ[ájßÈ
>ß»åEßl>¿¶=>ß»àÃá¿åºæbåU=ßÆè¸î²à¼î³áVßÈÆ>ß»óÃåjî«á¾í@åEß½>í³áUíÙ=óÁ>íìåFá¿ßJ[ájßÈ>ß»óÃåJ[íªØå]
æbåU=ßÆè¸î²ßÁ>í²Æ(óÀáÉßÉå¶=Æót>[ß£¶=àÀ[áEÆàf[á»ß¢ÆîÍ[ßÈóÆ>ß£àºßÁ>[í²Æ(ßÇ[àÂàÄîìåFá¿ßJ[ájßÈ
àÄìF¿J[[i=>[[ß»åEåÄåJ[ ßÈ×óÆßl>¿[[¶=à¼[ î³áVßÈÆåÄ[ åjï«ß¿åEß½>[[í³áUíÙ=îåFá¿ßJ[ ájßÈ>ß»àÃá¿[ åº
Îç¿ßFßJßÈîÍí«Éå·í=ßÁ>í²ábí̄íª(åÌ>ßvî̄¶=ÆåÌ×àÇ¶=Ïßbí¶åa>ÃJ[Q×==ßd[Âß¤[ßºÆ(åÅa>ÃJ[Q>E
åÄ[åEß¸[ß»ß£¶=ßÁÇàºóhßJ[ï·ßÈ=Çà¾>[[í³ª(åÄ[åEó¸ß»ß£¶>[[Eßl>¿[¶=àf[àºï@ßÈð>[çq>ß]ð>çÉå¢áf[ßmð>[ß»ï³àU
ãdåª>ß¾ó½>ßºóÝ=ßfáºí?çÁí?çÊå¢áfßn¶=ß¼ï³î=çÁíÙ(á¼åÂåa>ÃJQ=Æá¼óÃÈï?ßfåEß¸[ß»ß£¶=ßÁÇî²àfáJ[ßÈÆ
(ðÌßbåU=ÆåPØßN¶=ó±Øíì¶=ß¥>í̄áÈóCÎç¿ßFßIôf[ï³ßE>[ßEí?çÁí?í´[å¶ßcáÀ[åºÆ(ð>ß¿[å{>ßEÆð=ßf[åÂ>í
áÆí?ó½ØáióÝ=ó½ßbå̄¶=Îí¶óCôfíß¾ófáÉí¦áÀåºËóÆ>ßjßJ¶>Eß»å·ájî=Îí·[ß¢ó¹>[=ß¤[ÈógáÇßIÆ
ÕÏ

ßÐ>ßQ>ç»í¶Æ*îÌ×àÇ¶=ÆîÌ>ßvî̄¶=åÄáÉí·ß¢ße>ßiÆ(í´å¶ßcßÁÇ»å·ájî=àÄß£ßF[çI>íª(í´[å¶ßcóf[áÉí¦
ó±Øíì¶=ß¥Çî®àÆß½ßhï¶í@íª(ôfï³ßEÊåEí?óËï?ßeßØå]óÀáÉßJßMåa>=óÀáÉßI>Âð>ßÈï?ßeÎç¿ßFßIàfß»à¢
(ËóÆ>ßjßJ¶>E×ó¸àu>í«ßJ¶>EåÍ[ßQ>í=Æó½ßb[å̄¶=ßG[ßjßUß¹>[í=ß¥çgßÆßÆ(ð>[ßMØßMåPØßN[¶=
ß¸á£ßQàfß»à¢Îç¿ßFßIç¼[àM*îÌ×àÇ[¶=ÆîÌ>[ßvî̄ ¶=åÄ[Eß¼[í³ßUÆßÁÇ»å·[ájî=í´[å¶ßcàÄß£ßF[çI=Æ
à¼çjí̄àI×Æ(>ßÃå·áÂí?åbßÈÎí̄áFßIó¹>í=åKáÉßFå¶ðÍß»Éå¿í¦åHáf[í=à¼ß¿[á§àIÊåJ[õ¶=ózáeíÙ=
=Æàe>ßiÆîÌ>ßvî̄¶=ÆîÌ×àÇ¶=í´å¶ßcàÄß£ßF[çI>íª(ß»å·[ájî=Îí·[ß¢×ÆßåEóe>[ßVî=Îí·[ß¢
çÁí?Îí·ß¢ð=ßbå̄ß£á¿àº$åÍßE>ßVßr¶=à¥>ß»áQóC%à¥>ß»áQóÝ=ßÁ>í³ª(àÅ>ç¿ßFßIËåd[õ¶=ó¼[ï³î=Îí·[ß¢
>ßÃàJß¢>í{ß»å·ájî=Îí·ß¢Æ(>ßÃåEó¸ß»ß£¶>Eßf[àºï@ßÈÆ(ðÍß¿[çÉß£àºð>[º>í³áUí?Îç¿[ßFßJßÈáÁí?ó½>[ßºóÞå¶
áÁí?óÁ>íìï·[ àjï·å¶%ßÊ[ åÂîÌßeÇàÃ[ ání=îÍçÉå¢áf[ßn¶=àb[ å¢=ßÇí̄¶=Æ*á¼àÂßa>ÃåJ[ Q=åKí«í¶>[[ß]áÇ[í¶Æ
à¤ªíáfÈßó½>ßºÝó =àfáº?í%ßÆ$æLØå³ánàºáÀ[åºàPàb[áVßÈ>[ßºóeßb[í̄EåÍßÉ[åvï®íÙ=ßÀ[åºßPåb[áVàÈ
í´å¶ßcßbá£ßEàÐ>í«í·î=ße>ßqí´å¶ßdå¶Æ$ð>ß¿å{>ßEÆð=ßf[åÂ>íãdåª>[ß¾ó½>[ßºóÝ=àf[áºí?%ßÆ$ßØ[å=
åÍßÉåU>ß¿¶=$óT=ßfí=%ßH>ßJå²àbÉåmßf¶=àÁÆàe>ßÂÎç¿ßFßIáb[ï¯íª(ðÍß¿[çÉß£àºð>[º>í³áUí?ßÁáÇç¿[ßFßJßÈ
*åÄÉåªáLßaßeßÆÊåJõ¶=ó½>í³áUíÙ>Eó¸ß»ß£¶>Eßl>ß¿¶=ß½ßhï¶í?Æ(åÍçÈåa>ßråJï®×=
ÕÐ

ùºû¢ìó¡Á¬ºÇ¾ó¡
àÅàeåbáràÈËådõ¶=àfáºíÙ=à¼àÂßbá¿å¢àÅ>ß¿á£ßºÆ(êÊåFß¿áQí?ã\Øåì[áq=óÁÇ¾>[¯¶=îÍß»å·[í²
ÊåJõ¶=åbå¢=ßÇí̄¶=à¥Çà»áRßº%àÄç[¾í@EàÁÇ¾>¯¶=ßëfà¢ábí®Æ(àl>¿¶=åÄáÉí·ß¢ß[åjßÉå¶àÁí>ìï·[àj¶=
óÁÇ¾>¯¶=Îí·ß¢ß°å·ï{î?ábí®Æ$á¼óÃåI>[í®Øß¢>ßÃå¢>F[ë[I=Îí·[ß¢ßl>¿[¶=àÁ>íìï·[àj¶=àfå[F[áRàÈ
ó½>íå¿¶=ßÀåºóSåI>ß¿¶=óÁÇ¾>¯¶=Îí·ß¢ß°å·ï{î?Æ(óeÇàJáiàb¶=îÍß»å·í²æÍßºÇî³àUë¸î³å¶ëÊ[åi>ßiíÙ=
àÁÇ¾>¯¶=%àÄç¾í@EàeÇàJáiàb¶=ßëfà¢ábí®Æ*óÁÇ¾>¯¶=îÍß»å·í²àeÇàJ[áiàb¶=åÄáÉí·[ß¢çs[ß¾Ëåd[õ¶=
ë¸î²ßt>ßrJåá]=ÆßaÆbàUàÀëÉßFàÈÆ(>ßÃÉåªó¼ï³î=ß½>íå¾ÆåÍí¶áÆßb¶=ß¸ï³[ßmàaëb[ßVàÈËåd[õ¶=
àaëbßVàÈÆ(íÍßºÇî³î=óËí?íÍçº>ß£¶=íÍíìï·[àj¶=à¼ùß¿[àÈËåd[õ¶=àÁÇ¾>[¯¶=%óÆí?$>[ßÃÉåªæÍíìï·[ài
á¼óÃåI>ßFåQ=ßÆßÆá¼àÃí®Çî̄àUßÆá¼àÃí·ßFå®>ßÃåI>ßFåQ=ßÆßÆ>ßÃí®Çî̄àUàÀëÉßF[àÈÆåa=ßf[ïªíÙ=ß¤[ßº>[ßÃåI>í®Øß¢
í@ßnß¾>º>ßÃá¿åºÆ(ôÁÇ¾>®åÌßeÇàrEßeßbßq>º>ßÃá¿åº(å@ßná¿í=îÍí«å·ßJá^àºàI>ßißb¶=Æ*$>ßÃí·[ßFå®
áÀåºñÍß¿áRí¶àÄß£[áußÆÎ[õ¶ßÇßI>[º>ßÃá¿[åºÆ(ëËóhÉå·[åRá¾óÝ=óeÇàJ[áiàb¶>²åbÉå¶>í̄ßJ[¶=ÆåÌßa>[ß£¶>E
áKß¿çÉßEÆßeÇàJáiàb¶=åKç¿ßjíª(ædåÒ[ßJï®ßÆåÍ[çºîÙ=àÁ>íìï·[àj¶=>[ßÃí¶ßÁ>[í²æÍçÉå¿[í{ßÆæÍ[çÉå£á»ßQ
>ßÂí@ßná¾í?ÊåJõ¶=àL>íìî·àj¶=>ßÃßº>í̄ßºß½>[í®Æ(îÍßÒ[áÉí=åÅåd[ßÂáKõ·[ßVá¾=ç¼[àMåÄåVÉ[å̄á¿ßIíÍ[çÉå«áÉí²
ßdå]î?àeåa>ßrßºóÁÇ¾>¯¶=ÆóeÇàJáiàbï·å¶Æ*>í³Èófáºí?Æ>ßjá¾ßfíªßPßb[ßU>[ß»í²(àeÇàJ[áiàb¶=
àÁÇ¾>¯¶=ÆàeÇàJáiàb¶=àÄá¿åºß¤ßFß¾Ëådõ¶=à¤ßFá¿í=åÄåEàb[ßrï¯àÈà¹çÆíÙ=6óÁ>ß»[ájå®ßÊ[ÂÆ(>ßÃá¿[åº
ó¹ábß£¶=åbå¢=ßÇí®Æ(ó¼å²>í=ó½>í³áUí?Æ(åÐ>ßÃí̄î«¶=åÐ=ßeAÆ(óÀÈåb¶=Æ(åL=a>£¶>²(ðÌßf[ßm>ßFàº
åÍçÉåEáfß§¶=¹ó Æß àb¶=óxá£ßEóåI>ß[ißaà¸áNºå (ëÊå£ÈófánßJ¶=óeßbárí>E=ßdßÂÎç»ßjàÈÆ(å>ßrá¾óÝ=Æ
ÕÑ

ß¸å̄ à¾Ëådõ¶=óÆí?(àÄá¿åºè°ßJánî=àdß]ï@í=åÄåEàbßrï¯àÈÊå¾>ßN[¶=Æ*ðØßN[ßº>³Èóf[áºí?Æ=ßfåJ[ï·åRá¾óDí²
åLØ[áÈßÆàb¶=óx[á£ßEóåI>[ßißaÆ(>[ßjá¾ßfíªóeÇàJ[áiàaà¸áN[åº(àÁÇ¾>[¯¶=óÆí?àeÇàJ[áiàb¶=àÄá¿[ß¢
(ðØßN[ ßº>ßÈóeÇ[[àiÆ(ó±=ßf[ å£¶=Æ(ßf[ áråºÆ(>ßÉå²áfàJ[ í²(ëÊåºØ[[áióÝ=ó¼í¶>[[ß£¶=åÍ[ ß»åÑ>í̄¶=
*ëÊåóe>ßJ¶=óeßbárí>E=ßdßÂÎç»ßjàÈÆ
ßÇàÂÆ(ôÁÇ¾>®ÆôeÇàJáiàa>ßJß»å·í²åÄÉå¿á£ßIËådõ¶=ó\Øåìáq×=îÍßqØà]åÅåd[ßÂ
ð=eßbárßºáKß¾>í²í?ãÐ=ßÇßi(æÌßaëbß£ßJàºßeåa>[ßrßºáÀ[åºàdà]ï@[ßIíÍ[í¶áÆßb¶=çÁí?Êå¿[á£ßÈåÄåJ[ßqØà]
àXåFáràJíª(>ßÃåEó¸ß»ß£¶>Eàfàºï@ßIÆ>ßÂ>ç¿ßFßJßI(ðÍß¿çÉß£àºð>ßº>í³áUí?(ð>çÉåóe>ßIð=eßbárßºá½í?(ð>çÉå£Èóf[ánßI
ó½>í³áUíÙ=ßÀåºáKß¾>í²áÁóC(ð=ßeÇàJáiàaåÍ[í¶áÆßb¶=ó¸ßF[å®áÀ[åº>ßÃÉë¿[ßFßIßb[á£ßEà½>[í³áUíÙ=åÅåd[ßÂ
*åÍçq>í=ó½>í³áUíÙ=ßÀåºáKß¾>í²áÁóCð>ß¾Çà¾>í®Æ(åÍçº>ß£¶=
=ßdÂß à¹>ß»á£Jåái=àgÇàRßÈá¸ßÂ6ßÇàÂßÁÛ=ßå»å·[ájî=àÄ[åQ=ßÇàÈËåd[õ¶=à¹=ßÖ[àj¶=Æ
>ßÃí¶ÊåJõ¶=íÍçÉåFß¿áQíÙ=í>í«ï¶íÙ=çÁí?í´[å¶ßcÎí·[ß¢àH=ßÇ[í=Æ;àgÇ[àRßÈ×á½í?ó\Øåì[áq×=
àgÇàRßÈ×ßå»å·ájî=ß\Øåìáq=à¬å¶>ß^àÈ>ßÃàUØåìáq=ßÁ>[í²áÁóC(ñÍçÉåUØåì[áq=ôÁ>[ß£ßº
àsç^í·ßJßÈ(ð>ß¿çÉß£àºð>º>íå¾Êå¿á£ßI>ßÃç¾óDíª(æÍçÉå¢>ß»åJáQ=æÍí¶=ßbß¢åÍß»å·[í²ß¸áN[åº(>ßÃî¶>ß»á£åJ[ái=
=ßdßÂçÁóDíª*ßå«õßÇî=Æó¹>ç»à£¶=ó±Çî̄àUóÁ>ß»ßuÆ(åÐ=ßfí̄î«ï·å¶åGÉåFïìßJ¶=Æó¼Éå·á£ßJ¶=óÁ>ß»ßu
èbåußÇàÂß»å·ájî=ßbá¿å¢ß¹áb[ß£¶=çÁíÙ(ß»å·[ájî=ß\Øåì[áq=à¬å¶>[ß^àÈß\Øåì[áq×=
(ßÐ=ßf[í̄îªÆßÐ>ßÉå¿[ï¦í?ól>ß¿[¶=ó¤[Éå»íßÇ[àÃíªåGÉåF[ïìßJ¶=Æó¼Éå·[á£ßJ¶=àÁ>ß»[ßu>[[çºí?Æ(ó¼ï·[î¶=
íÍçÉå£åE>ßJ¶=ßÁÇî·å»áVßÈßÀÈådõ¶=ól>ß¿¶=ó¤Éå»ßRå¶ê°ßUå¬Éå£ßv¶=ÆóT>ßJáVî=ó±Ç[î̄àUàÁ>ß»[ßuÆ
½í?ßå¢óe=ßhàº½í?ð×>ç»à¢=Çà¾>í²Æ(=Çà¾Çî³ßÈá¼í¶á½í?ßå«õßÇàº=Çà¾>í²í?ãÐ=ßÇßi(íÍçÉåºØ[áióÝ=
(ßå»å·ájî=ßbá¿å¢àÅ>ß¿á£ßºð=ßaÇàQáÇßºð>UØåìáqå=Êå¿á£ßIîÍß»å·í³¶=åKß¾>[í²áÁóC>[çºí?*á¼àÂßf[áÉí¦
ól>ß¿¶=ßÀåºàdß]áÖàÈËådõ¶=ß¹>=Êå¿á£ßI>ßÃç¾óDíª(æÍßFÈófßuåÍß»å·í²ß¸áNåº(>ßÃî¶>ß»á£åJái=àgÇßRÉ[ª
(ßå»å·ájî=åÌße=ßaóÝîÍí¶áÆßb¶=àÅàdà]ï@ßIã¹>[ßºßå»å·[ájî=Ïßb[í¶àb[ßQÇàÈÆ(åÍ[í¶áÆßb¶=åÌße=ßaóÝ
(óÁÇà¾>í̄¶=ÆóeÇàJáiàb¶=îÍß»å·í²í´å¶ßd²Æ*ßGåÑ=ßfßuíÍß»å·í²ß¸å»á£ßJájß¾áÁí?çX[ßqí´[å¶ßd¶Æ
ÕÒ

>ßÃåEß¸ß»ß£¶=à¼àÃàºóhï·[àIÆól>ß¿[ï·å¶>ßÃà¿[å·á£àIæÍß¿[çÉß£àºô½>[í³áUíÙåÍ[í¶áÆßb¶=Êë¿[ßFßIÊå¿[á£ßI>[ßÃç¾óDíª
>ºàbR å ¾ß×í´¶ådß ¶åÆ*ß»å·ájî=ßbá¿å¢ãaÇàQáÇßºÎß¿á£í==ßdßÂÆ(>ßÃåF[åQÇà»åEá¼[àÃà»î³áVIßÆ
ÊåJõ¶=à½>í³áUíÙ=>ß»Ãó Eåàa=ßfàÈÆ(ôÁÇà¾>í®ÆôeÇàJáiàaáÊßJß»å·í²ó¹>ß»á£åJ[ái=óg=ßÇ[ßQáÀ[åºà¤ß¿[á»ßÈ
ëÊåºØáióÝ=óeÇàJáiàb¶=ßÀáÉßEð>í®áfíªíµ>ß¿àÂçÁí?õ×Có*åÍçÉå¢áfßn¶=ó½>í³áUíÙ=ßÀåºîÍí«Éå·í=>ßÂ>ç¿ßFßI
óåI>ßißb¶=ßÊå®>ßEçÁóDíª*óå¾=ßÇí̄¶=ÆóåI>ßißb¶=ßÀåº>ßÂófáÉí¦ßÀáÉßEÆ(åÍçÉåºØ[áióÝ=ó[å¾=ßÇí̄¶=Æ
ñÍ[ çÉ£å á»Qß >ßÂàÖ[ n ß á¿ºß Æ(=***ó¼å²>[[ßVí=à½>[[í³áUí?ÆàL=ßa>[[ß£¶=>ßÂàeßb[ árßºó[ å¾=ßÇí̄¶=Æ
çÁíÙ(ßå¾=ßÇí̄¶=èÀàjßIåGá£ßn¶=ßÀåºñÍßF[ß^ßJá¿àºàkå¶>[ßRßºÆ(ßeÇàJ[áiàb¶=èÀ[àjßIñÍçÉ[åjÉåiï@ßI
àeÇàJ[[áiàb¶=>[[çºí?*åGá£[[ßnï·å¶îÌßa>ßÉ[[åj¶=Æ(åL>íìî·[[àj¶=àebß [[[árßºá¼àÂbß á¿[[å¢ßGá£[[[ßn¶=
(àfáÉí¦ßk[áÉí¶îÍç¿[àj¶=ÆàH>ßJ[å³¶=>ßÂßeßb[árßºçÁóD[íªîÍçÉåºØ[áióÝ=à[¾=ßÇí̄¶=ÆèÊåºØ[áióÝ=
à½hó ï·àÉªí>ßÃåEàfàºï@ßÈðÍß¿çÉß£àºð>º>í³áUí?àÄá¿åºîÍí«Éå·[í=Îç¿[ßFßJßÈßÀÈåbóÃßJ[áRî=àa>ÃJ[Q=>ßÂí@[ßná¿ßºÆ
ó½>[[í³áUíÙ=å>ßFá¿åJ[ ái×ßa>ÃJ[[Q×=Æ(ó¥áf[ ßnï·å¶íÌßa>ßÉ[ åj¶=çÁíÙ*>[ ßÃåEß¸[ ß»ß£¶=ßl>¿[[¶=
è°ßUàÅßbáUßÆåÍí«Éå·ß^ï·å¶Æ(á¼óÃáÉí·ß¢æÍßÈ>í«å²àzáf[íªÆ(ß»å·[ájî=ó¤[Éå»íê°[ßUåÍçÉå¢áf[ßn¶=
*åÍçÉå¢áfßn¶=ó½>í³áUíÙ=Êë¿ßFßI
áÀåº>çºí?(ôÁÇ¾>®ÆôeÇàJáiàa(óÀáÉßJß»å·í³¶=ó¹>ß»á£åJ[ái=óg=ßÇ[ßQåÍ[ßÉåU>ß¾áÀ[åº=ßd[ßÂ
ôfï³ßEÊåEí?ó½>ç[Èí?àdá¿àºßÁÇ»å·ájî=åÄáÉí·ß¢Ëådõ¶>ª(ó½>í³áUíÙ=óÊë¿ßFßIåÌßeÆàfßuåaÇàQàÆåÍßÉåU>ß¾
Áß Ç»å·ájî=àfºß áÖàÈæÍß¿[çÉ£ß àºô½>[í³áUí?Êë¿[ßFßIîÌßeÆàf[ßußÇ[àÂ(ô¼å·[ájàºæÍí«Éå·[ß]óf[å]AÎçJ[ßU
ó¤Éå»íð>çº>ß¢ð>ßÉë¿ßFßIáÀî³ßÈá¼í¶ßÆ(æÍçq>ß]ô½>í³áUíÙßÁ>í²ßÊë¿ßFßJ¶==ßdßÂçÀå³í¶*>ßÃåEó¸ß»ß£¶>[E
õ×óCð>[çº>ß¢ð>É[ë¿[ßFßIîÍí¶áÆßb¶=çÀßF[ßJßIá¼[í¶ßÆ(îÍ[[í¶áÆßb¶=>[[ßÃåEà¼[[î³[áVßIÊåJ[õ¶=ó½>[í³[áUíÙ=
îÍ[ í¶áÆßb¶=åKç¿[ ßFßIÆ(ëÊå£åª>[[[ßn¶=ßG[ ßÂádßºßÁÇèÉåEÇè[[ ÈíÙ=Îç¿[ ßFßIáb[ í̄íª(óeÇ[[[àrà£¶=óx[ á£ßE
*åÍçÉå«ß¿í=ßGßÂádßºîÍçÉå¾>ß»áNà£¶=
ôeÇàJáiàaà¤áußÆß»å·ájî=åÍßVí·árßºáÀåºá¸ßÂ6ßÇàÂ(àaóf[ßÈËåd[õ¶=à¹=ßÖ[àj¶=Æ
ô¸åº>ßmôeÇàJáiàaßaÇàQàÆçÁí?í´å¶cß Îí·ß¢àH=ßÇí=Æ;×á½í?á¼àÃí¶æÍçº>ß¢ß[å¾=Çí®Æô¸åº>[ßm
ÕÓ

í´å¶ßd¶Æ(a>ÃJQ×=Æó¥=ßbáEóÝ=Îí·ß¢àbå¢>[ßjàÈ×ó½>[í³áUíÙ=ó¤[Éå»íæÍ[çº>ß¢ß[¾=Çí®Æ
Êå£åE>ßIÆßå£åE>ßJ¶=ÆåÍßE>ßVßr¶=ófárß¢(Îí¶ÆîÙ=óeÇàrà£¶=ßÁÇ»å·[ájî=àGç¿[ßRßJßÈßÁ>[í²
Êë¿ßFßIßÁÆàfårßJï¯ßÈ=Çà¾>í²á¸ßE(åÍí«Éå·í=ó¸ßFå®áÀåºó½>í³áUíÙ=ó¤[Éå»ßQßÊë¿[ßFßI(ßå£åE>ßJ[¶=
ó¤ÈófánßJ¶=Æó¼ï³î=åÌßbáUÆåÐ>í̄ßFå¶>ßÃÉë¿ßFßIáÀ[åºçb[àE×æÍß¿[çÉß£àºô½>[í³áUí?Îí·[ß¢ó½>[í³áUíÙ=
åÍí¶áÆßbï·å¶ßÁÇî³ßÈ×áÁí?åa>ÃJQ×=Æó¥=ßbáEóÝ=åa>íóÝà¸ßvïªíÙ>íªí´å¶ßcÎí·[ß¢Æ(åÌße=ßaóÝ=Æ
íÍçº>ß£¶=ß½>í³áUíÙ=ËóÇáVßÈãeÇàJáiàa>ßÁÇî³ßÈá¸ßE(ó½>í³áUíÙ=ó¤[Éå»íã¸åº>[ßmãeÇàJ[áiàa
åÌ>ßvî̄¶=ÆåÌ×àÇï·å¶îµßfáJàÈÆ(>[ßÃåIßbáUÆßÐ>[í̄ßEàÀß»[ávßIÆ(åÍ[í¶áÆßb¶=ß¸ï³[ßmàaëb[ßVàIÊåJ[õ¶=
(ð=fëjßÉßJàºàa>ÃJQ×=ßÁ>í²=ßcóCàÁÇ[î³ßÈ>[ß»ç¾óC=ßd[ßÂçÁí?ßf[áÉí¦7î>ßFá¿åJ[áiå×=Æàa>ÃJ[Q×=
Êå£åE>ßIÆßå£åE>ßJ¶=ÆåÍßE>ßVßr¶=ófárß¢à¹>í=ßÇ[àÂ>[ß»í²ßÀÈbóÃßJ[áRàºàl>¿[¶=ßÁ>[í²Æ
õ×óCßÁÆàbóÃßJáRàºá¼àÃß¿áÉßEàbßQÇàÈ×Æ(ßÀÈåbù·í̄àºð>£Éå»ßQàl>¿¶=ßÁ>[í²=ßcóC>[çºí?(ßå£åE>ßJ[¶=
(>ßÃåEßl>¿¶=à¼î³áVßIÊåJõ¶=ß½>í³áUíÙ=Îç¿ßFßJßIáÁí?åÍí¶áÆßb¶=Îí·ß¢ó¼çJßVî=ßÀ[åºçÁóD[íª(ð=ßeåa>[ß¾
ó¸ßFå®áÀåºî=ß¹ßhá¾í?>ß»åEà¼ï³î=àf[çjß£ßJßÈàÄ[ç¾íÙ(îÌ>[ßvî̄¶=Æ(îÌ×àÇ[¶=Æ(îÍí«Éå·[í=ãÐ=ßÇ[ßi
>ß»ç¾óCÊë¿ßFßJ¶=Æ(ð>[ßvå®>ß¿ßJàºÆð>í«å·[ßJá^àºð=ßbÉå·[ï¯ßIõ×óCá¼åÂa>ÃJ[Q=ó½ßb[ß£å¶åÌ>[ßvî̄¶=ÆåÌ×àÇ[¶=
åÌ×àÇ¶=íµáfßIçÁí?Îí·ß¢ðÌßÆØå¢(ó¸Éå¶ßb¶=åÍíªófá£ßºßÆåÍßMåa>í=åÍíªófá£ßºÆóláeßb¶=ßb[á£ßEàÁÇ[î³ßÈ
>Ãåvî®>ß¿ßIÆó½>í³áUíÙ=åØåJá]å=Îí¶óCËëaßÖ[àÈßÁÇîªóf[á£ßÈ>[ß»åEßÁÇ[à»î³áVßÈåÌ>[ßvî̄¶=Æ
>ºófáÉß§åEß¼í³áVàÈáÁí?Îí¶óCËëaßÖàÈábí®á¸[ßE(åb[åU=ßÇ¶=åbí·[ßF¶=á¸[ßE(åÌßb[åU=ßÇ¶=åÍ[í¶áÆßb¶=
ó¸áÃí=ßÀåºà¹>í=Æ(åÍçÉåºØáióÝ=åÍ[í¶áÆßb¶=Îí·[ß¢ð>ßº=ßh[å¶ßÁ>[í²í´[å¶ßd¶Æ*î=ß¹ßh[á¾í?
=ßdßÂßÁÇî³ßÈáÁí?Æ(ðÍß¿çÉß£àºð>[º>í³áUí?Îç¿[ßFßJßIáÁí?(ßÁÛ=åÄáÉí·[ß¢ßÊ[åÂ>[ßºÎí·[ß¢ó½Ø[áióÝ=
=ßdßÂßÁÇî³ßÈáÁí?Æ*åL=ßa>ßF[å£¶=ÆåbåÑ>[í̄ß£¶=×åL>[ßEÇî̄à£¶=Æ(åLØßº>[ß£î=Êë¿[ßFßJ¶=
óeÇàºî?à¤Éå»ßQßåjßIÆ(åÍí¶áÆßb¶=àÁÆàÖàmíßFávàIÎçJßU(ó½>í³áUíÙ=ó¤Éå»ßRå¶ð>[çº>ß¢Êë¿[ßFßJ¶=
à¤ßvßIÆ(ß½>[í³áUíÙ=Îç¿[ßFßJßIß[åUíÍ[í¶áÆßb¶=çÁí?Îí·[ß¢*å=ó½>[í³áUí?ß°[ïªßÆ(ß»å·[ájî=
ßdà]ï@[ßI×Æ(ï[í̄íªåÍçÉå¢áf[ßn¶=ó½>[[í³áUíÙ>EßbçÉí̄ßJ[ßIáÁí?àG[åRßÈ(ß[å¾=Çí̄¶=ÆßeÇàJ[áiàb¶=
ÕÔ

çËí?åÍçÉå¢áfßn¶=ó½>í³áUíÙ=ófáÉí¦áÀåºßdà]ï@ßIØíª(ð>í̄í·ïìàº>ßÂßfáÉí¦ßlàeáb[ßI×á¸[ßE(>ßÂßf[áÉí¦
á¸ßEðØßNßºß¼Éåºï@ßJ¶=ßdà]ï@ßIØíª(àÄí«í¶>ß]á½í?ß½ØáióÝ=ß°íª=ßÆ=ßcóC>ç»ß¢ófíß¿¶=ëxß§åE(æÐáÊ[ßm
ë¸î²åÍçÉå¢áfßn¶=ó½>í³áUíÙ>EßbçÉí̄ßJßIáÁí?àGåRßÈí´å¶ßd¶Æ*åÍçº>ß£¶=åÍçÉå³ï·å=ß¼ï³àU¤[ßvßI
åÌfï³å«¶=ófáÉß§åEà°õ·ß£ßJIÊåJõ¶=îÍß»åá¾íÙ=Æà¾=Çí̄¶=>[çºí?*åÍí̄ Èóf[íì¶=ÆåÌf[ï³å«¶>Eà°õ·[ß£ßJÈ>[ßº
åGÉåIáfßIÆ(åÍ[çÈóe=ßaóÝ=ó[¾=Çí̄¶=à¸áN[åºôf[íß¾åÍ[ßÃáQóÆáÀ[ß¢àfëF[ß£àI×ÊåJ[õ¶=ÆåÍí̄Èóf[íì¶=Æ
ó½Çî·à£¶>²ßÊåÂÆ(åHÇî·áiîÙ=ÆåÍí·ÉåißÇ¶=ßÀåºàfßFßJá£àI>Ãç¾óDíª(í´å¶ßcß¸í²>ßm>ßºÆ(óf[åÑ=ßÆßb¶=
àÀáEàfß»à¢ß¸ß£íª>ß»í²(>ßÃß¾ÆàÖàm>ßÃåEà¼ùß¿àIÆîÍí¶áÆßb¶=>[ßÂàdà]ï@ßIóÁÇà¿[î«¶=ÆåL>¢>ß¿[år¶=Æ
îÍçÈóe=ßaóÝ=àÐ>ßÉámíÙ=åÅådßÂÆ(åÍçÉåióe>í«¶=ßÀåº>ßÂßdß]í?àÄç¾óDíªßÀÈóÆ=ßÆßb¶=ßÁçÆßaßUå åH>õì í=
à¤[ ßuÇàIØ[[íª(åÍçÉå¢áf[ ßn¶=ó[ ¾=ßÇí̄¶=ßÀ[ åº×Æ(óeÇàJ[ áiàb¶=ßÀ[ åºáK[ ßjáÉí¶îÍçÉ[ë¿[ í«¶=Æ
>ðº>í³áU?í>ßÂàeÇàJáiàaßÁÇî³ßÈáÁí?åÍçÉåºØáióÝ=åÍí¶áÆßb¶=àGåQ=ßÆßÁ>í²í´[å¶ßd¶Æ(óeÇàJ[áiàb¶=
çËí?Îç¿ßFßJßIßåUÆ*ð>çÉåºØáióC>ßÃà¾Çà¾>í®Æ(ð>çÉåºØáióC>ßÂàeÇàJáiàaßÁÇ[î³ßÈáÁí?áËí?(ðÍçÉå¢áf[ßm
óXÉåVßr¶=ó¼áÃí«¶=ß¤ßº(ëÊå¢áfßn¶=ó¸Éå¶ßb¶=åÌçÇî®ól>ßií?Îí·[ß¢àÅ>ç¿[ßFßJßIáÁí?àG[åRßÈô¼[ï³àU
çÁíÙ(>ßÃß»ßÃï«ßJå¶ð×çÆí?(íÍí·å³ánî=ßlàeábßIáÁí?>ßÃáÉí·ß¢ßÁ>í²í´å¶ßd¶Æ*åÍ[ß»åÑ>í̄¶=åÍí·å³[ánà»ï·å¶
åÅådßÂÎí·ß¢à°åFíìá¿ßÈËådõ¶=çÊå¢áfßn¶=ß¼ï³î=ß¼ßÃï«ßIç¼àM(ð=çbåQêËóeÆàfßuåÍí·å³[ánî=ß¼[áÃíª
ól>ßií?Îí·ß¢ß¼ï³î==ßdßÂÎç¿ßFßJßIç¼àM(ëÊå¢áfßn¶=ó¼ï³î=ß¸[Éå¶ßaßlàeáb[ßIç¼[àM(åÍí·å³[ánî=
ßÀåºæbóÃßJáRàºóËï?ßeáÀåº>çºóCîÍçÉå¢áfßn¶=à½>í³áUíÙ=åÅådßÂßd[ß]áÖàIáÁí?Îí·[ß¢(ó¸[Éå¶ßb¶=åÌçÇ[î®
åH>ßJå³¶=ßÀåº>çºóCÆ(åÄåIçÇî®Îí¶óCóÁ>ß¿áÒå»ï{×=Æó¸Éå¶ßb¶=Îí·ß¢ó¥Øù{óÝ=ßbá£ßE(ßÀÈbóÃßJ[áRî=
ð>çÉåÑáhàQð=a>ÃJQ=óÇí¶Æ(úÊå¢áfßma>ÃJ[Q>EáÀ[å³í¶Æól>[ßÉå̄¶=óÆí?ó¥>[ß»áQóÝ=óÆí?åÍç¿[àj¶=Æ
(ðØßNßºåÍß¢>ßvåF¶=Îí·ß¢óåºï@ßJ¶=ß¤á¿ßºÎç¿[ßFßJßIáÁí?áLßa=ßeí?=ßcóD[íª*åÍí¶í@[ájí=àa>ÃJ[Q=ßÇ[àÂÆ
ßlàeábßIç¼àM(àÄíªóf£IÎçJßU(åÍß¢>ßvåF¶=Îí·[ß¢àåºï@ßJ[¶=ßÇ[àÂ>[ßºð×çÆí?ßlàeáb[ßIáÁí?>ßÃáÉí·[ß¢
ß¼ï³î=Îç¿ßFßJßIÆóåºï@ßJ¶=Îí·ß¢åÍçÉå³ï·[å=å=ß¼[ï³àUß°ëF[íìàIç¼[àM(å´ö·[ß»ßJ¶=ß¸åÑ>[ßißÆ
(ôÁÇà¾>[í®ë¸[î³å¶Æ(óeÇàJ[áiàbï·å¶ßÁÇ[[î³ßIáÁí?çb[àE×ßÁ>[[í²=ßd[ßÃå¶Æ*í´[å¶ßcçÊå¢áf[ßn¶=
ÕÕ

ßbå»Já¢=Ëådõ¶=àÄí·Éå¶ßaÆ(æÌça>ßºè¸î²àÄá¿åºáLßdå]î?Ëådõ¶=ßGßÂádí=ô\ÇàuàÇåEàÀëÉßFàIñÍ[ßºëbí̄àº
æa>ÃJQ>E>ßÃî{>ßF[á¿åJái=ßÁ>í²áÁóCîÌça>í=àÄá¿åºáKíìF¿àJi=Ëådõ¶=ß¸[Éå¶ßb¶=àÀëÉßF[àIáÆí?(åÄáÉí·[ß¢
eó ÇàJáiàb¶=îÍ¶íáÆbß ¶=>ßÃáJç¿FßIßÊåJõ¶=ß½>[í³áUÙí =çÁ?íßÁÇà»·å[ájî=ßóf[á£ßÈÎçJ[ßU(ôXÉåV[ßq
×ß»å·ájî=çÁíÙ(ôXÉåVßqæa>ÃJQ>EñÍíìßFá¿ßJ[ájàº(ñÍçÉå¢áf[ßmã½>[í³áUí?ßÊ[åÂó[å¾=ßÇí̄¶=Æ
*îÍí¶áÆßb¶=àÄáJç¿ßFßIð>çÉå¢áfßmð>ß»ï³àUßÁ>[í²=ßcóCõ×óCà¼[î³áVßI>ß»É[åªåÍ[í¶áÆßb¶=åÍ[ß¢>íìåEßÁÇàºßhï·[àÈ
(ßå¾=ßÇí®Æð=ßeÇàJáiàaàÁÇî³ßIðÍçÉå¢áf[ßmð>[ßº>í³áUí?îÍ[í¶áÆßb¶=Îç¿[ßFßJßIól>[ßiíÙ==ßd[ßÂÎí·[ß¢Æ
*>ßÃßJçÉå£åE>ßIßÁÇî·å»áVßÈßÀÈådõ¶=ßl>ß¿¶=>ßÃåEß¼î³áVßJå¶
åÍí¶áÆßb¶=óeÇàJáiàbå¶ð>ß¢Æàfánßºßå»å·ájî=ËåbáÈí?ßÀáÉßEà¤ßvß¾ó¹>ßNå=ó¸ÉåFßiÎí·[ß¢Æ
åÍåº>í®óÝßÁÇî·ß»á£ßÈá¼àÂÆßÁÇà»å·ájî=àÄßiàeábßÈÎçJ[ßU(ëÊåºØ[áióÝ=ó¼í¶>[ß£¶=åÍçÉåºØ[áióÝ=
çÁí?í ßUØàÈáÁí?çbàE×Æ*ó¼í¶>ß£¶=Îí¶óCíÍçÉåºØáióÝ=íÌßÇá¢ßb¶=ß¸å»áVßJå¶åÍçÉåºØ[áióÝ=åÍ[í¶áÆßb¶=
ó¼í¶>ß£¶=åÍçÉåºØáióÝ=åÍí¶áÆßbï·å¶ßÇàÂá¸ßE(ôÀçÉß£àºôf[ïìî̄åEð>[çrßJá^àºßk[áÉí¶ßeÇàJ[áiàb¶==ßd[ßÂ
*>ðí̄í·ïìàºæbí·ßEèË?íáÆí?ôfïìî®èËí?åÄEåàbßrï¯àÈ×Æ(ëÊºå ØáióÝ=
ÕÖ

Á¬ºÇ¾ó¡ÝÂºÌ÷
¨º÷¢ßõ¢ðº·
ÎI@JÈ×OÉ}(Í¶Æb¶=l>i?ÊÂÍÉºØiÝ=Ìb[É¯£¶=[[[Î§½¢ºm¡
¸£|×C(>ÃE°·£JÈ>º¸²Æ?>ÃJFi>Æ?>Âg>ÃQÆ?>Ã¾>É²ÐÊmaÇQÆ
¾=Ç¯¶=ÆeÇJib¶=l>i?Äj«¾K®Ç¶=ÊÂÆ*Ä¶ð>i>i?ÍÉºØiÝ=Ìb[É¯£¶=
Á>²=cC×C>»Ã¿ºË@EÍ®Ø¢Ä¶ >ÐÊmaÇ[QÇEX»[jàÈ×O[É}ÍÉ¢f[n¶=
*ÍÉºØiÝ=ÌbÉ¯£¶=À¢ð>¯NF¿º
(½ØiÝ=½>³U?>ÃÉª°FìI¶=aØF¶=ÊÂ½ØiÝ=e=a[[[Ï§½¢m¡
Æ?(f«³¶=Í»¾?°FìI¶=ÊÂf«³¶=e=aÆ(½Ø[iÝ=Á>[º@E>[Ã¾>º?ÁÇ[³ÈÆ
*½ØiÝ=Á>º?§E>Ã¾>º?ÁÇ³È
ð=eÇJia>Ã¿jÈÍ¿É£ºÍÉ¢f[mð>[º>³U?Í«É·[=Îä¿[FJÈ[[[Ð§½¢ºm¡
¼³=ÇÂÅbUÆ¼³==dÂe>q(´¶cð>É¢fmð>»³UÎ¿FI=cCÆ(¾=Ç®Æ
Î·¢ÄJ¢>{KFQÆð=dª>¾ð>¾Ç¾>®dÒ¿ÉUXFq?Æ(Ä[E¸[»£¶=G[Q=Ç¶=Ê¢f[n¶=
*ð>¿{>EÆð=fÂ>ÍÉ¢f¶=Àºafª¸²
>ºL=a>F£¶=£ºÊ¢fm¼³UË?Í«É·=Îä¿[FJÈ×[[[Ñ§½¢m¡
*ÍÉºØiÝ=ÌbÉ¯£¶>EÍ¯·£J=e>³ªÙ=Àºf³ªË?Îä¿FJÈ×Æ(a>Ã=ÆÌ>²h¶==b¢
ÖÍ

±Ç¯>EÁÇ£J»JÈÍÉºØiÝ=ÍÉ£E>J¶=ÁÇ·»ÀÈd¶=¤É[[[Ò§½¢m¡
*ÍÉ¢fn¶=L>FQ=Ç¶=Æ
a=fª?EhÉÉË?>ÃÈb¶ÁÇ[[³ÈÁ?Í¶Æb·[¶gÇ[[×[[[Ó§½¢ºm¡
¸E(´¶ç²>m>ºÆ?ÁÆÖn¶=ÍÈ>¢eÆ?Ð>v¯¶=Æ?¼[³=Í[ÉU>¾ÍÉ¢f[¶=
Æ?ÀÈb¶=Æ?fr¿£¶=À¢f¿[¶=x[§EÌb[U=ÆÌf[¾¤É»R·[¶f¿[IÁ?G[
*´¶c¦Æ?ÁÇ·¶=
ÁÇ·»ÀÈd¶=¤ÉÎ·¢ÊºØiÝ=¥fn¶=Í¶Æb¶=d«¿[I[[[Ô§½¢m¡
6Ê¶>J¶=ÄQÇ¶=Î·¢»·jº¦½?»·jº=Ç¾>²?Ð=ÇiÍÉºØiÝ=ÍÉ£E>J¶=
*Ð>¿NJi=Ë?ÁÆa½ØiÝ=½>³U?¤É»·j=Î·¢d«¿I[[?
À»[[u ÁÆbF[[£È >[[ºÆ ÁÆb¯J[[£È >[[ºÆ »·[[j=[[¦µ[[àÈ[[[[H
*½>£¶=½>¿¶=
¼Â=Ç¾>²ÁCbIf=¼³U¼ÃÉ·¢°FìÈ½ØiÝ=À¢ÁÆbIf[=[[[T
¦Í·º>£ºÁÇ·º>£Éª»·jº¦=Æb¶ÆÆÀÈbIfºa×Æ?=Ç¾>²=cC>º?(ÀÈbIf=
*H>J²¸Â?Æ?²fnº(¼Ã¾Ç²ÀºÄÉ·¢¼ÂËd¶=¼Ã£uÆGjU»·j=
GjUL>iÇF·=ÆL>ºÇ£ì=eÇº?»·[j=[¦¸º>[£È[[[a
*ÍÉ¢fn¶=½>³UÙ=ÅhÉ>ºÀ»u¼Ã¾>Èa?
GjU»·[j=¦E±Ø[ì¶=ÆT=Æh¶=eÇ[º?¸[[r[«I[[[[[[Â
*½ØiÝ=½>³U?GjU»·j=EÆ¼Ã¿ÉE¸r«IÆ(¼Ã¾>Èa?
Í£Èfn¶=eÇº?fÑ>iÆÍÉ¢f[n¶=½>[³UÙ=Ê®>[EÍ[¶Æb¶=d[«[¿[I[[[Æ
¦Æa>rJ®=Æ¼³U¼[¾ÆL>¿[ÉEÆL>[EÇ[¯¢ÆLØº>[[£ºÀ[ºÍÉºØ[[iÝ=
Î·¢»·j=¦Î·¢Æ»·j=Î·¢>ÂdÉ«¿[IÁÇ[³ÈÆ¤[É»=Î·[¢´[¶c
KÇ[ÂÀ[º¸[²Æ¿º@J[j=ÆÀÈbÂ>[£=Î·[¢´[¶d²d[«¿[IÆ(Ð=Ç[[j¶=
ÖÎ

¸[[ q>¿¯¶=ÆÐ=f«[[j¶=×CÍÉ¢f[[¶=a=f[[ª?Î·[[¢d«¿[[I>[[»²½Ø[[iÝ=Á>[ì·[[i
*ÍÉi>ºÇ·Eb¶=Í¾>r=¼ÁDª*¼Ã·²>mÀºÆ¸if¶=Æ
Í§·¶=>ÂbUÆÊÂÆ½ØiÝ=Í§¶>ÂbUÆÊÂÍÉEf£¶=Í§·¶=[[Õ§½¢m¡
*Í¶Æb¶=>Ã·»£JjI¶=
=cCa>ÃJQ×>E°=¼·jº¸³¶Æ(ÍÈ>«²zfªa>ÃJQ×=[[[Ö§½¢m¡
*Ä{ÆfmÄÉªLfªÇI
¹>QeØª(½ØiÝ=ÍÉ¶ÆÖjºÁÇ·»»·j=¤[É[[[ÎÍ§½¢m¡
*»·j=Àº¼ÂaÇQÇEf£nÈ>º¸²¤¿Á?Í¶Æb¶=Î·¢Æ(½ØiÝ=ÀÈa
*Í¶Æb·¶Ê·qÙ=¸»£¶=ÇÂÍÉºØiÝ=ÌÇ¢b¶=¸[[ÎÎ§½¢m¡
Ê[[Âl>[É¯¶=ÆÍE>V[r¶=¥>[[CÆÍ¿[j¶=ÆH>J[³¶=[[[[ÎÏ§½¢ºm¡
*ÍÉ¢fn¶=½>³UÚ¶ÌJ£=Í¶aÙ=>ÂbUÆ
¼[[³}×Cb[[U?G®>[[£È×Æ(Í[[ºd¶=ÌÐ=f[[E¸[[qÙ=[[[[ÎÐ§½¢º ºm¡
*G®>£È´¶ç£«ÈÀº¸²Æ(ð>¯·ìºbU?GÈd£IgÇ×Æ(Í»³
Ø[[ªÊ¢f[[n¶=¼³>[[EbÉ¯J[[¶=¹>[[£ªÙ=¸[[qÙ=[[[[ÎÑ§½¢º ºm¡
>[[ºÍ[[U>EÝ=Ð>É[[mÙ=¸[[qÙ=Æ(Ä[[»³UÍªf[[£ºb[[£E×Ç[[£«E½>[[¯È
*¼ÈfVJ¶=¸É¶aafÈ
>Ã¾?À¶=Î·¢G·¦=cCÍºf½=f[=CÍ·É[iÇ¶=[[[ÎÒ§½¢ºm¡
*ð>º=fUÁÇ³IØª¸qÇIÁ?În^àÈÁ>²ÁDª(½=f=ÇqÇI
ÖÏ

öðºk¡õ¢ºÜû
*ð>Èa>=ð>º>¾kÉ¶ÆÌbUÆ½>¾ÇÂ¼³=½>¾[[ÎÓ§½¢m¡
*ÍÈh²fº×Ìe=aÝ=Æð>Èh²fº¼³=ÁÇ³È[[ÎÔ§½¢m¡
(xÈÇ«J[[¶=ÁÆ>[[£ºÆ(Í«É·[[=6¼[[ÂÍ[[£Ee?½>[[³=[[[[ÎÕ§½¢º ºm¡
*ÁÇ«Çº¼Â>CÆ(ð>º>³UÁÆJ£È×¼Â=b¢ÀºÆ*¸º>£¶=Æ(Ê¶=Ç¶=Æ
¼³=ÀºJ£È¸»¢Ë?Æ?¼³=ÇJÈÁ?gÇ×[[[ÎÖ§½¢m¡
Á?gÇ×Æ(ÍÈ>«³¶=¸[Â?À[ºea>[®(¹b[¢(¸®>[¢(¨¶>[E(äf[[U¸[[Qe×C
*ð>»·jº×CÁÇ³È
¼Ã®Ç¯UÀº°U»·j=¸F®Àº½>³=ÍF[i>[[[ÏÍ§½¢ºm¡
e>[[ÃC°[[=ÍÉ¢f[[¶=a=f[[ª?À[[º»·[[j=[[§¶Æ*¼ÃÉ·[[¢Í[[È>«²zf[[ªÆ
*¼ÃÉ·¢½ØiÝ=½>³U?°ÉFìIÌÐ>iCÆ?(¼¼²>=¼·ÀºÏÇ³n¶=
ÍFi>ÍÉi>ÉiH=hU?Í[º>®C°[=»·[j»·¶[[[ÏÎ§½¢ºm¡
ÁÇ[[³ÈÁ?f[[mÎ·[[¢Í[[ºÙ=°Èf[ [{À[[¢¼³[V·[[¶¹Ç[[qÇ¶=Æ?(½>[[³=
ð>[ º>³U?>Â>¿[[FJI[[¶=½>[[³UÙ=ÁÇ[[³IÁ?Æ(ÍÉºØ[[ iÝ=Ìb[[É¯£¶=>Ã[[ i>[i?
Î·¢½Ç¯È¸J³IË?¤¿ÆsÉ]f[IËÙHh[=Ð>[n¾CT>J[×Æ*ÍÉ¢f[[m
*½ØiÝ=l>i?¦
6ÊÂb¢=Ç®¤Ee?Î·¢¼³=½>¾½Ç¯È[[ÏÏ§½¢m¡
ÖÐ

*G£n·¶×¥fn·¶Ìa>Éj¶=[[-
*ÍºÚ¶Á>ì·j¶=[[.
*»·j=Î·¢zfªbU=ÆÍ«É·]Gr¾[[/
ÀjÈËd¶=ÇÃªÍÉ¢fn¶=½>³UÙ=F[I°[UÅb[UÆÍ«É·[^·¶[[[0
*¾=Ç¯¶=fÑ>iÆeÇJib¶=
6ÊÂÆÌhÃQ?ÍÉ¾>Î·¢Í¶Æb¶=½Ç¯I[[ÏÐ§½¢m¡
*Í«É·=[[-
*xÈÇ«J¶=ÁÆ>£º[[.
*dÉ«¿J¶=ÁÆ>£º[[/
*a>Ã=º?[[0
*Ì×Ç¶=[[1
*Ð>v¯¶=[[2
*Í¶Æb¶=>rº[[3
*ÍºÙ=k·[[4
¨èôºl¡
ÆÁ>ì·j¶=ÍºÙ=À¢HÇ¿ÈËd¶=ÇÂÍ«É·[=[[[ÏÑ§½¢ºm¡
*¥fn¶=dÉ«¿I
Î·¢bU?Øª(e>ÉJ]=ÆÌ>[u=fºb[¯¢ÍªØ[=[[ÏÒ§½¢ºm¡
ÖÑ

*>Â×ÇJÈÀºe>ÉJ]=Î·¢bU?×Æ(>ÇF®
°=Ì?fº=Æ?Á>²ðØQe¸®>¢¨¶>E¼·jº¸³¶[[[ÏÓ§½¢ºm¡
*´¶c»·j=§¶°U×Æ(ÄJ£ÉEÆÍ«É·=H>^J¾=
Í£ÉF¶=a>¯£¾=¼JÈÀºÍ£È>FbU=Ç¶ÍªØ=b[¯¢=cC[[[ÏÔ§½¢m¡
Àº¸²>ÃÉ·¢RÉªa>¯£¾=Í£ÉE×Í¢>{Í£ÉE®>F¶=Í£ÉEdÒ[¿ÉUÁÇ[³I¼[ÃE
*»·j=>r¢ä°mÆaf»J¶=ÍÉ¾>³ºCÄÉªX»·È
´·×Æ*ÁÇ»·j=Å×Æ=cC×CÍ«É·]bU?ÁÇ³È×[[[ÏÕ§½¢m¡
b¯¢Ë@²Ê¢fn¶=ÄQÇ¶=Î·¢Ä¶ >Âb¯¢=cC×CÍ[ªØ=L>ÉUØ[qb[U?
*½ØiÝ=aÇ¯£¶=Àº
Í£ÉEÍ«É·=¤È>FI¶=aØF¶=Æ?f[ì¯¶=[[nÈ[[[ÏÖ§½¢ºm¡
Í¶ÆaÍÈ?C×¼ÂbUÆ»·j=Cb¿JjÈð>[ÉI=c>Ã¾>ì·[iÁÇ[³ÈÁ?a>[¯£¾=
Á>º@Eð>ÉQe>]Æð>É·[]=af[ì¯¶=´[¶c»·[j=Á>[º?ÁÇ[³ÈÁ?Æ(Ìf[ª>²
ØªÏf]Ù=aØF¶=ÀºG[jVªÍ[¢>ì¶=Í[£ÉE>[º?*f[«³¶=Á>[º@E×½Ø[iÝ=
*´¶c>ÃÉªnÈ
ðØ»³JjºÁÇ³ÈÁ?ò×CÍªØ^·¶¤ßÈ>FàÈÀ»ÉªnÈ×[[ÐÍ§½¢m¡
Ì£¶=ÁÙ(ÍÉ·vªÙ=Æfmð>ÉªÇJjºÀ³ÈÁCÆ(¦kÉ¶a>¯£¾×=Æf[m
*a>¯£¾×=ÆfnE
ÆfmÍ£FiÍªØ=Ä¶ b¯£¿IÎJUÍ«É·=nÈ[[ÐÎ§½¢m¡
*ÍÈ>«³¶=¸Â?Àºð=ea>®(ð×b¢(ðØ®>¢(ð>§¶>Eð=fUð>»·jºðØQeÁÇ³ÈÁ?ÊÂÆ
Æ?Í«É[·[[=LÇ[[Í[[ªØ[[=G[[r[¿ºØ[[]=cC[[[ÐÏ§½¢º ºm¡
>ÃÉ¶>É·[[E½>[[È?Í[[MØM¹Ø[[]Ä[[¾>³ºÍ«É·[[]G[[r¾G[[(Ä[¶h[[¢Æ?(Ä¶=hJ[[¢=
*ÍªØ=Gr¿ºÇ·]_Èe>IÀº
ÖÒ

6ÊÂÍ«É·=Gr¾Í¯Èf{[[ÐÐ§½¢m¡
=dVmf=frUÍºÙ=k·ÁÇ»·j=Ð>v¢Ù=ËfRàÈ[[[?
*¼Ã¿ºbU=ÆH>^J¾=»·j=ÀºG·ìÈ¼M¼ÂÕ>?À·£IÆGr¿=
fN²?¹>¾ÀºÁÇ»·[j=f[£ÈÆH>^[J[¾×=Í[R[ÉJ[¾À·[£I[[[H
*F^J¿=L=Çq?
Í«É·[[]L=Ç[[qÙ=fN[[²?¹>[[¾À[[ºÍ£È>F[[ÁÇ»·[[j=ea>F[[È[[[[T
*U=¹ÇieÍ¿iÆ=H>J³E¸»£¶=Î·¢»·j»·¶
ÎJUÚ»·¶»·j»·¶Í«É·]XFq?ÀºÀ·[£ÈÍ£ÉF[¶=½>[b[£E[[[a
Ä·£¶=L>«r¶=gÇÄ¾Ç²ÆÄ=f²c¤º(Í[ª>²Í[ºÙ=ÄF[r¾[]¨·[FÈ
*Ä¶ÍªØ[=a>¯£¾×ðØÂ?
Ä¶h¢´·×>Ã¿³¶ÆÍ«É·=Gr¿I¶=ÊÂÍºÙ=[[[ÐÑ§½¢ºm¡
*Ê¢fn¶=ÄQÇ¶=Î·¢ÄJ£ÉEa>¯£¾=ÎJº
¶=L>ÉUØr¶=¤É´·ÇÃª(Í¶Æb¶=Ç[ÂÍ«É·[=[[[ÐÒ§½¢m¡
6ÍÉ¶>J¶=L>ÉUØr¶=´·»Éª(Í¶Æb·¶ÁÇ³I
XFrJªÌdª>¾>Â>¿FJÈUÍÉ¢f[n¶=½>[³UÙ=¸[£Ëd[¶=Ç[Â[[[?
*>ÃJ«¶>gÇ×Æ(>ÃJ¢>{G¾=Ç®dÒ¿ÉU
ÇÂÆ(ð>£ºÍÉQe>=ÆÍÉ·]=b¶=Í¶Æb¶=Íi>ÉiÀ¢¹ÆÖj=ÇÂ[[H
Í¾b=ÆX·r¶=b¯¢Æ(Hf=ÁØ[¢C°[UÄ[[¶Æ(o[É=Ìa>[É®ÇJ[ÈËd[¶=
*L=bÂ>£=fÑ>iÆ
É£IÆ(¼Ã[vªeÆG¾>[QÙ=Ð=f«[[j¶=¹ÇF[®Ä[¶Ëd[¶=Ç[[Â[[[T
*¼h¢Æ»·j=Ð=f«j¶=
ÁÇ¶ÆÖjºð>£É¼ÂÆ(Ì×Ç¶=Æ¾Æ>£=¹h£ÈÆ£ÈËd¶=ÇÂ[[[a
ÖÓ

*ÍºÙ=k·½>º?ÁÇ¶ÆÖjº¼Ã¾?>»²Äº>º?
(fÑ=Æb¶=ËfÈbºÆ(Ì>[v¯¶=Êu>®¹h[£ÈÆ[£ÈËd[¶=Ç[Â[[[[[[Â
¶ÆÖjº=ÇjÉ¶ÆÄº>º?ÁÇ¶ÆÖjºð>£É¼ÂÆ(ÄJ[ÈÇ¶?Ð=f[º?Æ(o[É=a=Ç[®Æ
*ÍºÙ=k·½>º?
ÍÉ¾=hÉº>ÃFQÇ¤uÇI¶=ÍÉ¢fn¶=½>³UÙ=Îä¿FJÈËd[¶=Ç[Â[[[Æ
Ð=ÇiÍÃQ¸³¶½h·I¶=¨¶>F=ÆÍÉ¾=h[É=¹Ç[rªef[¯ÈËd[¶=Ç[ÂÆ(Í[¶Æb¶=
*L>¯«¿¶>E½?L=ae=Ç¶>Eð>¯·£Jº´¶cÁ>²?
ÄÉ·¢½fVÉªÍÉ¢fn¶=½>³UÙ>EFJ¶=bÉ¯ºÍ«É·[=[[[ÐÓ§½¢m¡
bÉ¯ºÇÂÆ(ÍÉ¢fn¶=Í¶aÙ=Àºð>VÉVqð>{>F¿Ji=F¿JjÈð>[»³UÎ¿[FJÈÁ?
Îä¿FJÈÁ?Ä¶gÇØª(>F¿Ji=Í¯Èf{ÀºÄºhJ[¶=>[Æ(½>[³U?À[ºÅ>¿[FI>[
ð=fº?Êì£ÈÁ?×Æ(>Â>¿FI¶=Í¯Èfì¶=x®>¿IÍ¯Èf{G[jUF¿J[i=ð>[»³U
*>Â>¿FI¶=½>³UÙ=x®>¿È
ÍÉ¢f¶=ÁÆÖmÍÈ>¢eÍÉUØ[r¶=°·[ìºÍ«É·[^·¶[[[ÐÔ§½¢ºm¡
ÉjJ¶ÄÉ¶CT>J>º¸²L>U>F=ÀºÎä¿FJÈÁ?Ä[·ª*Åa>ÃJ[Q=ÆÄ[È?eG[jU
¼³UË?¬¶>[Á?Ä[¶gÇ[×Æ(ÍÉ¢f[¶=ÁÆÖ[mÍ[È>¢eÆ(Í[¶Æb¶=ÁÆÖ[m
b¶ÆÀºfN²?H>CÀºÌbU=Ç¶=Ìf[iÙ=¤¿[Ø[ª(ÍV·[r=Í[R}Ê¢f[m
¤¿[[ºÍ[[R}l>¿[[¶=Î·[[¢fä£[ jÈ×Æ(ðØN[[ºÍ[[ÉÑ=d§¶=a=Ç[[=Í·[[®Í[[R}b[[U=Æ
Æ?ÁÆÖ[[n¶=Í[[È>¢eÍ[[R}ð>[É¶=ÆÌ?f[[º=Æ?ð=f[[ª>²À[[äÉ£È×Æ(ðØN[[º¹Ø§J[[i×=
ð×ØU½äfÁ?gÇØª(¥fn¶=½>³U?¬¶>>[´[¶c[¦×Æ(ÍV·[r=
*ð>º=fU¸Á?×Æ
ð>ª>Í«É·=½=a>»ª(ÌaÆbÌbºÍ«É·[^·¶k[É¶[[[ÐÕ§½¢ºm¡
Í«É·]Î¯FÈ(Í¶Æb¶=ÁÆÖnE½>É¯¶=Î·¢ð=ea>®(Ä[º>³UÙð=d«¿[º¥f[n¶=Î·[¢
ÖÔ

fäÉ§J¶==dÂÄ¶>UL§I=cDª(Í«É·]Ä¾Ç²À¢ÄQfð=[§IÄ[¶>U§J[I>[º
*¹>=Ä¶h¢GQÆ
À¢>ÃETf^ÉªÍ«É·=¹>U>ÃE§JÈ[¶=eÇ[ºÙ=[[[ÐÖ§½¢ºm¡
6ÊÂeÇº?ÍMØMÍªØ=
°jªÆ?(bIe=Á@²ÍªØ=a>¯£¾=ÆfmÀºfm¸J[]==cC[[[?
(a>¯£¾=ÆfmÆfn¶=ÅdÂÁÙ*´¶ç²>m>ºÆ?(ÀQÆ?(ð=f[Â>ð>¯[jª
*e=f»Ji=ÆfmÆ
*H>FiÙ=ÀºGFiËÙÍªØ=Ð>F¢@E½>É¯¶=À¢hR£¶=[[H
ÄÈ?fE»·j=>rfrJ¶=À¢ð=hQ>¢Ä·£Ëd¶=f[Ã¯¶=[[[T
>rºÍÈ>¢eÀ¢ð=hQ>¢ÄÉªXF[q?b[UCf[Â>®Åf[Ã®=cD[ª*¥f[n¶=ß°[ïªßÆ
½>É¯¶=À¢ð>»³Uð=h[Q>¢[J£È¥f[n¶=½>[³U?G[jUÅb[UÆÄÈ?f[EÍÉ¢f[¶=
6J¶>UeÇrJÈ=dÂÆ*Í«É·]Ä¾Ç²À¢´¶dETf^ÉªÍ¶Æb¶=Ð>F¢@E
ÄJÉm>UÀºa=fª?Ìb¢Æ?bU=ÆafªÄÉ·[¢·[jJÈÁ?6ÆÙ=Í[¶>=
(Í¿É£º Ìbº ed¿È ¼Ãì·jI Àº tØ= ¹Çº@º Á>² ÁDª*eÇºÙ= dÉ«¿JE ÁÆbFJjÉª
*¹>=¤·tØ=¹Çº@ºÀ³ÈÁCÆ*¤·¼Ãì·jI¤ªfÈáÁC¼M
¸£«¶>EÅfi@E>äºC(fÂ>®Æb¢bÈð=eÇi@º[rÈÁ?6ÍÉ¾>N[¶=Í[¶>=
tØ=¹Çº@ºÁ>²ÁDªf¿È¹>=ÅdÂÆ(ÅÆb¢·jIKÄ[¢Ç®ÇEÆ?
À³ÈÁCÆ(¤·ÄqØ]ÀºkÒÈÁDª(ÄqØ]Àºl@É¶=¤[¯ÈÎJ[U¸[Ã
*¹>=¤·tØ=¹Çº@º
>[[ºef[[¯I[[¶=Ê[[Â>[[ÂbUÆ>[[[=Í[[»[³[V[º[[[[ÑÍ§½¢º ºm¡
(×½?Í[[ªØ[[=À[[¢ÄQf[[ð=[[§IÍ«É·[[=¹>[[UL[[§Ib[[®K¾>[[²=cC
*Åe=d[¾CÆ?Ä[¶h[¢Í[É[UØ[q>[[¶=>[Âb[UÆÊÂÆ
ÖÕ

Òºè¬ó¡ù¢ºà÷
ÍÉ¶ÆÖjº¸»VJÈÄ¶x[ÈÇ«IÁÆ>[£ºÍ«É·[=[£È[[[ÑÎ§½¢ºm¡
*Åa>ÃJQ=Î·¢>ÂÐ>vºCÆÄÈ?fEeÇºÙ=EbIÄÉ¶CzÇ«Éª(¼³=
Ë?(Í«É·=nÈ>ºxÈÇ«J¶=ÁÆ>£ºnÈ[[[ÑÏ§½¢m¡
ÍÈ>«³¶=¸Â?Àºð=ea>®(ð×b¢(ðØ®>[¢(ð>[§¶>E(ð>»·[jº(ð=f[UðØ[QeÁÇ[³ÈÁ?
*¹>»¢?ÀºÄÉ¶Ç²Æ>»Éª
ÅbÉ·¯I¸»JnÈÁ?xÈÇ«J¶=ÁÆ>£ºbÉ·¯InÈ[[[ÑÐ§½¢ºm¡
Ä¶¹Ç¯ÈÁ?G´¶d¶Æ*ÍE>É¿¶=Ê¾>N¶=Æ(f¿¶=½Ç[»¢>[»ÂbU?ÀÈf[º?Î·[¢
¶=>«¶Ù=ÀºÎ¿£==dÂ>ºÆ?([¢Í[E>É¾äÊ[¶CÇ[Â>[ºÍb·[®Í«É·[=
×ÄQÇ¶==dÂÎ·¢bÉ·¯J¶=À³ÈÁD[ª*ÍE>É¿[¶=Æf¿[¶=½Ç[»¢Î·[¢¸»J[nI
ÅbÉ·¯IÁ>²=cC×CxÈÇ«J¶=ÁÆ>£ºL>ÉUØ[[q´·[×Æ(ð>[¾Æ>[£ºÁÇ[[³È
*ÄQÇ¶==dÂÎ·¢
ÀºÅ>vº?>Í«É·=¤¶>ìÈÁ?xÈÇ«J¶=ÁÆ>£ºÎ·[¢[[[ÑÑ§½¢m¡
ÄÉ·¢ÆÍ«É·>²ÄI>ÉUØqrÈ×ÎJU(bÉ·¯IÆÍÈ×ÆÀºÅd[«¾?Æ([EbI
*ÅdÉ«¿JEfºÖÈ>ºd«¿ÈÁ?Æ(ÄJ£¶>ìº¤ªfÈÁ?
xÈÇ«J¶=ÁÆ>£º¹>»¢?X«rJÈÁ?Í«É·=Î·¢G[[[[ÑÒ§½¢m¡
EbIÁÙ*@ì=µebJ[jÈÆ(H=Ç[r·¶°[ª=Ç=>Ã¿[ºf[¯É¶(eÇ[ºÚ¶Å[EbIÆ
*ÇÂÅa>ÃJQ=Î·¢¹Ç»ÆÍ«É·^·¶¹Ç²ÇºÍºÙ=ÁÆÖm
ÄÉ·¢ÁDªÍ«É·=Åf®?Æð=fº?xÈÇ«J¶=ÁÆ>£ºfEa=cC[[ÑÓ§½¢ºm¡
ÖÖ

ze>¢ÆÍ«É·=a>¢ÁDª*Á>r¯¾×ÆÌa>ÈhEkÉ¶Í«É·=Åf®?>»²Åd«¿[ÈÁ?
¹>ºÆ?(ÄÃQÆÎ·¢Åd«¾¼³UÁ>²ÁDª(f¿ÈÅ>[vº?>[ºaeÁÆ>[£=
kÉ¶ÆÍ«É·=Ë?e¸qÙ>EÄ¾Ù(dª>¿[¶=Ç[ÂÁÆ>[£=Ë?f[ª(Ä[¯UÄ£[uÆ
>ºÁ>²ÁCÆ*¹=Çº?À[º°[«¾?Æ(½>[³U?À[ºd[«¾>[ºµebJ[jÈÁ?Í«É·[^·¶
Í«É·^·¶g>Qo[ÉQh[ÉÃÆ?ô¹=ÆbÉ·[¯I¸N[º´[¶c[¦ÁÆ>[£=Å>[vº?
°=Í«É·^·¶ÁÙ(ÁÆ>£=¸»¢Î§·ÈÆ(Í«É·=Ë?ed«¿ÈÆÁÆ>[£=Í[ue>£º
*Ä¾Æ>£º¸£ªÀºÄ²ebJjÈÁ?Ä·ªÄj«¾¸£ªÀº´¶cµebJjÈÁ?
Æ?fÑ=Æb¶=ÀºÌfÑ=bExÈÇ«J¶=ÁÆ>[£ºs[r×[[[ÑÔ§½¢ºm¡
(ÍÈe=aÝ=eÇºÙ=fm>FÈ×´¶d²ÆÍº>¢ÄJÈ×ÆÁÙ¹>»¢Ù=Àºt>]¼j¯E
*Ëe=aÝ=g>Ã=Î·¢ð>º>¢Äª=fmCÁÇ³ÈÆ
Àºèü¬ó¡ù¢ºà÷
¹>»¢Ù=ÀºÄ·»¢Æ(dÉ«¿[J·¶ð>[¾Æ>£ºÍ«É·[=[£È[[[ÑÕ§½¢ºm¡
Í«É·=À¢ebrÈ>ºdÉ«¿J¶g>ÃQÊÂÄIf[Ñ=aÆ¼[³=À[ºk[É¶Æ(Í[Èe=aÝ=
ÊÃª(L>Ã=ÅdÂÀºÄ[É¶Caf[È>[º¤ªf[¶Æ(Í[ÉQe>=ÆÍÉ·[]=b¶=L>ÃR·[¶
*ÄÉ¶CËaÖIÆ(Ä¿¢ËaÖI(Å¦ÆÍ«É·=EÍìi=Æ
À[[ºÄ[[¾Ùð>»·[[jºðØ[ QedÉ«¿[[J¶=ÁÆ>[[£ºÁÇ[[³È[[[[ÑÖ§½¢ººm¡
*Í«É·=Í¾>ìE
¤[[ºÌf[[m>FºðØ[[r[Jºd[É[«[¿[[J¶=ÁÆ>[[£ºÁÇ[[³È[[[[ÒÍ§½¢ººm¡
ÎÍÍ

*¼³=kÉ¶ÆdÉ«¿J¶=À³¶Æð>¾Æ>£ºJ£ÈÆ(xÈÇ«J¶=ÁÆ>£»²(Í«É·=
½¢º j¡Zº÷
ºm¡
6Ê[Âf[Ñ=Æa¤[Ee?À[[ºa>[Ã=[º?Ìf[[Ñ=a¬¶@J[I[[[ÒÎ§½¢º
>ÂfÈbÈÆ>ÃÉ·¢fnÈÆ(Í¢>¿[r¶=Æ(Ê·[]=b¶=À[ºÙ=Æ(ÍÉEf[=Æ(Í[ÉQe>=
*a>Ã=º?
°·£JI¶=ÍÉQe>=ÁÆÖn¶=ÍÉQe>=ÌfÑ=aÇJ[I[[[ÒÏ§½¢ºm¡
*ÁÆÖn¶=ÅdÂK¾>²>»ÃºÍÉF¿QÙ=¹Æb¶>EÍ¶Æb¶=Í®Ø£E
L=Ç¯¶>EÍ¯·£J=ÁÆÖn¶=¤ÉÍÉEf=ÌfÑ=aÇJ[I[[[ÒÐ§½¢ºm¡
ÀºÆ*´¶ç²>m>ºÆa>J¢ÆL>»ÃºÆL=b£ºÆÍ{fmÆoÉQÀºÍV·[j=
(ÍÉºØiÝ=Íª>¯N¶=Àº½h·È>[º¸[²Æ(ÍÈf³[j¢L>N[£EÆ(ÍÈf³[j¢L>É·[²
*>a=b¢Ý=ÆHf>E°·£JÈ>º¸²Æ(oÉR·¶Íº>£¶=Íª>¯N¶=Æ
¸²Ìe=aCÇJI¶=ÌfÑ=b¶=ÊÂÊ·]=b¶=ÀºÙ=ÌfÑ=a[[[ÒÑ§½¢m¡
ÍV·j=L=Ç¯¶=Í{>iÇEaØF¶=ÀºÙ= «UÇJ[IÆÀºÙ>[El>[jºÄ¶>[º
*ÀºÙ= «ÍÉjÉÑf¶=Í·ÉiÇ¶=Í{fn¶=d^JIÆ
ÁÆÖn¶=¤ÉÇJI¶=ÌfÑ=b¶=ÊÂÍ¢>¿r¶=ÌfÑ=a[[[ÒÒ§½¢ºm¡
(L×Û=ÆL>²f=Í¢>¿r²Í·[É¯MÍ¢>¿[qK¾>[²?Ð=Ç[iÍ¢>¿[r¶>EÍ¯·[£J=
K¾>²½?*ÍÉ¾Æ³¶Ý=L>¢>¿r¶=Æa=Ç=Í¢>¿qÆ(L>F²f=¸²>ÉÂÍ¢>¿[qÆ
Àº½?Íº>£¶=ÍÉ³·=¥Ç¾À[ºÊ[Â¤¾>[r=K¾>[²?Ð=Ç[iÆ(Í[«É«]Í¢>¿[q
ÎÍÎ

¤¾>r=Æ(ÍÉEf=Í¢>¿r¶>EÍ®Ø¢>ÆÍÈaf«¶=ÍÉ³·=¸[]bI[¶=¤¾>[r=
*ÍÉEf=Íi>Éj¶=l>i?Î·¢½>¯IÁ?G>Ã¢=Ç¾@E
Êºj¡
ÍÈb¿=Î·¢GÈebJ¶=Æ(»·j=Î·¢zfªa>[Ã=[[[ÒÓ§½¢m¡
Á?ÄÉ·¢zfªÅf»¢À[ºÌf[n¢Í[jº>=¨·[FÈ¼·[jº¸[Qe¸[³ªËe>F[QC
*ÍÈ>«³¶=Î·¢zfªÇÃªbÉ¿RJ¶=>º?Æ(a>ÃR·¶ð=a=b£Ji=ÍÈb¿=Î·¢HebJÈ
ÀÈea>¯¶=¤É¼ÂÆ(Ê{>ÉJU=¼j®Á>»j®oÉ=[[[ÒÔ§½¢ºm¡
GI=Æe¼srÍÈb¿=¼Ñ=a¼j®Æ*»·j=Àº\Ø[j¶=¸[Î·[¢
*«Ç>²Í¶Æb¶=ÍÉ¾=hÉº
>Ã¿ºe>JÆ(oÉ=ÊÂÌbU=ÆÌÇ®ÍV·j=ÏÇ¯¶=[[ÒÕ§½¢ºm¡
*Í{fn¶=ÊÂÍ¿É£ºÍª>¯MÎì£IÆð>q>]ð>»É¿I¼¿IÍq>]±fª
Î·¢=fmÝ=Æ(½>¿[¶= [«}Í{f[n¶=Cb[Ã£È[[[ÒÖ§½¢ºm¡
*ÍÈdÉ«¿J¶=ÊU=Ç¿¶=¤É»|½>É¯¶=ÆÊ·]=b¶=ÀºÙ=
b¯£ÈËd¶=ÇÂÍ«É·=ÆL>È=eÆÍÈÇ¶?oÉR·¶¸£[[ÓÍ§½¢ºm¡
*ÍÈÇ¶Ù=Ð>iÕe>Ãºb¯ÉªL>È=f¶=>º?(oÉ=Î·¢ÄÉ¶ÇÈÀÐ=Ç·¶=
kÉÑe£ÈËd¶=Ç[ÂÆ(o[É[=b[Ñ>®ÇÂÍ[«[É·[=[[[ÓÎ§½¢m¡
GIeÊ®>E>º?*ð=bÑ>®Í®fª¸³¶Æð=º?Ð=Ç¶¸³¶[£ÈËd[¶=Ç[ÂÆ(Á>[²eÙ=
ÁÇ³ÉªÁ>²eÙ=s^n¶=É£I>º?Æ*ÄJÈÇ¶?Ð=fº?ÆÅa=Ç®¼Ã¿[É£Éªo[É=
ÎÍÏ

*Á>²eÙ=kÉÑeÄ¿É£ÈÆÍÉEf=ÄJª>¯MÍQeaGjU
L=f³j£º¤uÇÈð=bU=Æð>nÉQÄ·²oÉ=¸[£[[[ÓÏ§½¢m¡
*L>È×Ç¶=¬·JL=f³j£=ÅdÂx£E¤uÇIÁ?G[Ä[¾?×C(Í[q>]
ðØ¯¿IÍ·¯¿JºL=f³[j£º>Ã[v£E¸[£Æ(ÍÉRÉI=[i×=Í¿[³ºÙ=>Ã[v£EÆ
Ìab£JºL>¢Ç»L=f³j£=ÅdÂ¼¿IÆ*ÍEe>[uL=Ç[®ÁÇ[³I(ð>[É»Ñ=a
(¹ÆÙ=oÉ=¹>¯Éª¼®e>¤uÇÈÆoÉQ¼i=>Ã¿ºÍ¢Ç»¸²Î·¢°·ìÈ
*L×>»£¶=ÀºÍ¶>»¢Æ?L>È×Ç¶=ÀºÍÈ×Æ¼i>EÎ»jIÆ?(ðØNºO¶>N¶= oÉ=
Î·¢Ê¶>£¶=Ëf³j£¶=¼É·£J¶=oÉR·¶fªÇÈÁ?G[[ÓÐ§½¢ºm¡
¬¯NÈÁ?Æ(¥>ìJj=eb¯EÄÈb¶Ëf³«¶=ÏÇJj=¤ªf[ÈÁ?Æ(ÏÇJ[jº¤[ªe?
½Ø[iÝ=Î·¢Ê[¢Ç¶=ÀºÄ¿[³[ÍÉºØ[[iCÍ[ª>[¯MoÉ[[=s^[[m¸[²
*Ê¶>Ç³nEÇ¶Æ
>[²ab[¢f[³[[j[£[º¸[²ÁÇ[³ÈÁ?G[[[[ÓÑ§½¢ºm¡
¼[[ieÌ[[=ÆÍ[[É¶>[£¶=Í[Èf³[[j£¶=Íªf[[£=¼[[ÃÈb¶À[[Èd¶=Á>[[²eÙ=À[[º
Á>²eÙ=Ð×ÖÂ½>[¢¸³[nEo[É=f[ªÇÈÁ?Æ*µe>[£=Ä[ÉQÇIÆ[ì=
*¥>ìJjºab¢fªÆ@E
Í[V[·[[[iÙ= o[[[É[= Ïb[[[¶ f[ªÇ[J[[[I Á? G[[[ [[[[[ÓÒ§½¢º ººm¡
½>[[É¯¶=À[[ºÄ¿[[³[[¶=L>[ [»[Ã[=Æ½g=Ç[·[[¶=ÆL=h[É[Ã[R[J[[¶=Æ L=b[[ £[=Æ
*ð>ÉºØiCð>nÉQÄ«qÇEÄJ»Ã
ÎÍÐ

¢ºÔìó¡
ÇÂÆ(½=h¶Ý=¸ÉFiÎ·¢¼³>Ee>F]Ý=ÇÂÐ>v¯¶=[[ÓÓ§½¢ºm¡
¥=h¿¶=¤ªfÈÆ?(Í¢>»=°UfvÈ>º¤¿Æ?(l>¿¶=[EL>ºÇ[r=¸[r«È
(«ÇºÆ?ð>º>³U(¼³=g>ÃQÇÂÀs^mË?Æl>¿¶=[E¤[®=Ç¶=
*Ä¾ÆaÀºÆ?Í«É·]
§¶>F¶=¹>Qf¶=À[ºÌ>[v¯·¶ð>É[u>®Í«É·[=[£È[[[ÓÔ§½¢ºm¡
É£IÍÉUØqÄ¶ÁÇ³IÆ(Ä¯«¶=¸Â?Àº¹Æb[£¶=ÐØ[¯£¶=»·[j=e=f[UÙ=
¼²>=Ê«ÇºÊ®>E>º?(ÍÈe=aÝ=Í»¾Ù=À»[u¼h[¢Æ¼ÃF[Èa@IÆÌ>[v¯¶=
*¼²>=ÁÆÖmÌe=aCÇJI¶=ÌfÑ=b¶=fÈbÁÇ{ÇEf»ª
ÇJÈËd¶=ÇÂÆ(Êu>¯¶=¼[ÂbU?6Í[MØMÌ>[v¯¶=[[[ÓÕ§½¢ºm¡
Ê¾>N[[¶=Æ*L>[[EÇ¯£¶=ÆLØº>[[£=l>¿[[¶=[[E>[[ºL>ºÇ[[r=¸[[r«¶=
°[[ Uf[[ vI[[¶=L>[ [«¶>[^=¸[[ r«¶=ÇJ[[ÈËd[[¶=Ç[[ÂÆ(G[[ jJ[=
¤[®=Ç¶=¥=h[¿¶=¤[ªeÇJÈËd¶=ÇÂÆ(>[[=Ê[[u>®O¶>[N[¶=Æ*Í[[¢>»[=
*Í¶Æb¶=Æl>¿¶=E
(ð>[»·[jºÁÇ[³ÈÁ?Ð>[v[¯[¶=ÇJÈÀ[»Éª[nÈ[[ÓÖ§½¢ºm¡
*¤Ñ>®Ç¶=Î·[¢½>[³UÙ=¸Èh¿[J¶ð>[²ebº(ð>[ÃÉ¯ª(ð×b[¢(ðØ®>[¢(ð>[§¶>E(ð=f[U
ðØQeÁÇ³ÈÁ?Æfn¶=ÅdÂÎ·¢Ìa>Èg>=Ð>v®ÇJ[ÈÀ»É[ª[nÈÆ
*ð=bÃJÁÇ³ÈÁ?Æ
ð>º>¢ð=bÉ·[¯IG[jJ=ÆÊ[u>¯¶=ßbõ·[í̄ àÈÁ?gÇ[[[[ÔÍ§½¢ºm¡
Á>³>Eð>q>]ð=bÉ·¯Ißbõ·í̄ àÈÁ?gÇÆ(aØF¶=¤[É>È>[v¯¶=¤[É»|Ð>[v¯¶=
ÎÍÑ

(Ð>v¯¶=OÉUÀºð>º>¢ð=bÉ·¯I×Càbõ·í̄ àÈØª>=Êu>®>º?Ð>v¯¶=¥=Ç¾@[EÆ
Á?gÇÆ(aØF[¶=Ð>[?¤[Éßb[õ·[[í̄ àÈÁ?gÇ[RÉ[ªÁ>[³=O[ÉUÀ[º>[º?
*ÊU=Ç¿¶=ÀºÍÉU>¾ßb[õ·[í̄ [àÈ
Ä¶ bU=Æôz>®Àº×CÍ[»³=¬¶@J[IÁ?gÇ[×[[[ÔÎ§½¢ºm¡
À³¶Æ(fN²?Æ?f]Aôz>®Ä£ºÁÇ³ÈÁ?gÇÆ(Ð>v¯¶=¸r«¶=ÍÉUØ[q
(Ë?f¶=Ð>ì¢CÆÌe>nJi×=ÍÉUØ[q¼[>[CÆ¼[³=ÍÉUØ[q¼[K[jÉ¶
*Ä¶½h·º¦¼ÃÈ?eÆ
×Æ(Ð>v®k·×CÊu>¯¶=Êv¯ÈÁ?gÇ×[[[ÔÏ§½¢ºm¡
*Ð>v¯¶=k·×C»É¶=ÆÍ¿ÉF¶=ßJ£àI
¥=Ç¾ÙÍF[j¿¶>E¼²>[=L>[Qeaab£J[IÁ?gÇ[[[[ÔÐ§½¢ºm¡
Á?Æ(£ºbUCÍ¿É£ºÍÉv®@EÌ>v¯¶=x£Eßsçrß^àÈÁ?gÇRÉ[ª(>È>[v¯¶=
*Ïf]?¼²>C>È>v¯¶=ÅdÂ¦fº?¸²ÇÈ
Ð>v¯¶>ª(hÉÉ¼²>×Æ(>¿ÒJi=¼²>b[QÇI×[[[ÔÑ§½¢m¡
Ä»³Vª¼³>EÊu>¯¶=°ì¾=cDª(ÌbU=ÆÍQeaÍÉv¯¶=KF¶=O[ÉUÀ[º
Æ?(½ØiÝ=[§E¼[³U=cCò×Cð>¯·[ìºf[]Aôz>[®¼[³UÄ[v¯¿È×Æ(dª>[¾
¼³UÄ¾?FIÆ?(ÍE>Vr¶=¥>CÆ?Í¿j¶=Æ?H>J³¶=ð>É£ì®ð>r¾¬¶>[]
*¤®=Ç¶=Í¯É¯ð>«¶>ð>»³U
>È>v¯¶=Íª>²f¿ÈËd¶=Ê[u>[¯¶=ÇÂG[[jJ[=[[[ÔÒ§½¢m¡
Í·[[]=aÁÇ[³I×Á?Î·[[¢(¥b[º>[ÃÉªb[[QÇÈ×Í[º>¢±Ç[[¯UÊ[Â[¶=
*L>[È>[¿[=ÆaÆb[=
¼·[[£¶=eÇ[[ªÍ[[«¶>^=¼[[³=G[[jJ=´·[[[[[[ÔÓ§½¢ººm¡
ab[[¢Åb[[ÈK[[¸[[£RàÈÆ(Ð>[[v®k·[[[Í[[Q>UÁÆaÁ>[[³ºË?>[[ÃE
ÎÍÒ

*¹>=Ä»³Ud«¿ÈÆ(Åfº=Æ?dÉ«¿J¶Í{fn¶=Àº
¼ÃÉªfªÇJIÄ¿¢ð>E=Ç¾e>JÁ?°=G[jJV»·¶[[[ÔÔ§½¢ºm¡
H=Ç¿[[¶=Ð×Ö[[ÁÇ[[³IÆ(Í«·[[J^=L>[[Ã=¼[[Ã¢gÇÈ(G[[jJ=Æf[[m
¼[[K¿[[É¢[[¶=Í·[[=Æ?Í¯[ì¿[[=ÍF[[j=Í[[«É[ÇE½>[[É¯¶=ÍÉUØ[[q
*>ÃÉª=ÇuÇª¶=>È>v¯¶=
Íß»å·ïßº¸²¤ªf¶Gr¿Èz>[®Ç[Â>[=Ê[u>®[[[ÔÕ§½¢ºm¡
Á>²?Ð=Çi(Í¶Æb¶=Á>ì·iKoÉ£Ès^mË?Î·[¢Í[¶Æb¶=À[º¸[r
ÀÆ?Í«É·=ÀºÍ»·=ÅdÂK·rUÐ=ÇiÆ(¼[Â¦À[º½?>[Â>È>¢eÀ[º
*«Ç=Æ½>³=ÀºÄ¾ÆaÇÂ
Êu>®¸F®ÀºÆ?(Í«É·=¸ßFå®Àº>=Êu>®À[çÉ£àÈ[[[ÔÖ§½¢m¡
¸F®ÀºÆ?Í«É·=¸F®À[ºÁÇ[³ÉªÄ[¶h[[¢ÆÄF[Èa@IÆÄJF[i>[>[º?(Ì>[[v¯¶=
×Ä¾?ò×C*´¶cÍÉUØqÍ«É·=>»Â>ì¢?=cCÌ>v¯¶=Êu>®Æ?>=Í[»³
(xÈÇ«J¶=ÁÆ>£ºÆ?(Í«É·=Î·¢Í»å·ºf[¿¶>EÄº>É®Ð>¿M?Ä[¶h[¢X[[rÈ
*Ì>v¯¶=Êu>®Æ?
¸EfN²?Æ?bU=Æs^nE>=Êu>®f[r×[[[ÕÍ§½¢ºm¡
>=¤ªeT>J>ºGjU>=Ì>v®À[ºð=ab[¢[£ÈÁ?Í[¶Æb¶=kÉÑf[¶
×C¼³=ÍÉUØqÁÇ³I×Ð>v¯¶=Ìfm>Fºb¿¢À[³¶Æ*¼[Âab¢¨·[E>[»Ãº
Ð>¿M?>=Ì>v®Àºab[¢Ä[£ºk·[Á?gÇ[Æ([¦k[É¶b[U=Æôz>[¯¶
¦ÇÂÆ*¦kÉ¶Ìe>nJi×=ÍÉUØ[q¼[ÁÇ[³IÀ[³¶Æ(Ð>[v¯¶=Í[j·Q
*¼ÃÈ?fEd]Ù>E½h·º
¬ÇºÆ?¼²>UË?¹h¢°U>[=Í»[³[[[ÕÎ§½¢ºm¡
*Í«É·=¹h¢°U>>»²(Í¶Æb¶=
ÎÍÓ

f[[¿[[¶=ÍÉUØ[[ q¼[¶>[ [[=Í[ [»[³[´·[[[[[[ÕÏ§½¢ººm¡

g>[[ÃQÀ[[ºt>^[[m@EÍ¯·[[£JºK¾>[[²?Ð=Ç[[i>[[=À[[ºÍ»·[[ºÍ[[È?
Î¿[[£Í¯·[[£Jº½?(¥f[[n¶=½>[[³UÙÍ«É·[[=Í[[«¶>^Í¯·[[£Jº½?(Í[[¶Æb¶=
½>[[[³UÙ=fÑ>[[[iÆÁÇ¾>[[[¯¶=ÆeÇJ[[[ib¶=¤Èf[[[nJ¶=tÇ[[[r¾À[[[ºs[[[¾
À[[[ºÍFÈf[[[uzf[[[«EÍ¯·[[[£Jº½?(Í[[[¶Æb¶=k[[[ÉÑeF[[[IÀ»[[[uÍÉ¢f[[[n¶=
*´¶c¦½?(GÑ=fv¶=
×Æ(Ð>[v®k[·[>[[=Ð>[v[®[nÈ×[[[ÕÐ§½¢ºm¡
Ç¶ÆÍ»·=f¿¶=°U>¸[E(ô¥b[ºaÇ[QÆ×Æ(ÄÉ·[¢Î[¢b=ÌÇ[¢a
*bU?>ÃE¥bÈ
ÆÍºÇr=Ä¿¢¸²ÇÈÁ?°=Á>j¾Ç³¶[[ÕÑ§½¢ºm¡
×Æ*Ì?fº=Æ?Á>²ðØQe¼·jº¦½?ð>»·jºÁ>²?Ð=Ç[iÐ>[nÈÀ[º¥>[ªb¶=
°VJjÈÆfQ@E¸õ²ÇÈÁ?¸É²Ç·¶gÇÆ*¸ù²Ç=Æ¸É²Ç¶=E´[¶c±f[ª
*>»ÃÉu=fIGjU¸ù²Ç=Î·¢ÌfQÙ=
Ë?L>ÉUØ[[q´·[[Ëd[[¶=s^[[n·¶gÇ[[[[[[ÕÒ§½¢ººm¡
Í[[[º>£¶=¹>[[[»¢Ù=Æ?(Ê[[[¶Ç¶=ÆÊ[[[qÇ¶>²Í[[[q>=¹>[[[»¢Ù=À[[[º¸[[[»¢
(G[[ [jJ[=Æ¼[¶>[ [[=Ê[[[u>[¯²Æ(¬[[ [Ç[=Æ¼[²>[[[=ÆÍ[«[É[·[[[>²
¥>[[[ªb¶=ÆÍºÇ[[[r=Ä¿[[[¢ðØ[ [É²ÆÄI>ÉUØ[[ [qÄ[ [[º>[¯º¼[[ [É[¯ÈÁ?
Æ?ð>[ [»²>UÆ?Í[[[¶Æak[[[ÉÑeÆ?ð>[ [É¶ÆÆ?ð>É[[[qÆÄ[[[¾Ç²e>[F[ [[J¢>E[[ [¯ª
ÁÇ[[³ÈÁ?[[E´[[¶c±f[[ª×Æ*ð>F[[jJÆ?>[[ºÊ[[u>®Æ?ð>[[«Çº
*ÄÉ·¢Î¢bºÆ?ð>É¢bº
ÎÍÔ

§ºó¡
(L=b[[UÆCÍ[[¶Æb¶=>[[Ã»³[[¶=aØF[[¶=¼[[j¯I[[[[ÕÓ§½¢ººm¡
ÌbUÆ¸²Î»jIL=bUÆCÍÈ×Æ¸²¼j¯IÆ(ÍÈ×óÆÌbUÆ¸²Î»[jIÆ
Àº¸²Î»jÈÆ(ð=º?Æ?ð>É¶=ÆÍÈ×óÇ¶=ÇJÈÀ[º¸[²Î»[jÈÆ(Í[¶>»å¢>Ã¿[º
*ð>»²>UÆ?ðØº>¢Í¶>»å£¶=ÇJÈ
¸F®Àº¹>»£¶=àÀçÉß£àÈÆ(Í«É·=¸F®ÀºÌ×Ç¶=àÀçÉß£àÈ[[[ÕÔ§½¢ºm¡
>º¹>»£¶=ÆÌ×Ç¶=nÈÆ*´¶c¼ÃÉ¶CzÇª=cCÌ×Ç¶=¸F®À[ºÆÍ«É·[=
ÐØ¯¢§¶>E»·jºð=e=fU?ð×>Qe=Ç¾Ç³ÈÁ?b[EØ[ª¾Æ>[£=[nÈ
ßÁÆàfçÉß^ßJàÈÆ(¹>»¢?Àº¼ÃÉ¶Çù²àÆ>»ÉªÍÈ>«³¶=¸Â?Àº=Ç¾Ç³ÈÁ?Æ(ð×Æb[¢
*ÌÇ¯¶=ÆÏÇ¯J¶=¸Â?Àº
¹>»¢?Î·¢=f[mÝ=Æ¼³=Í[É[UØ[qÊ¶=Ç[·¶[[[ÕÕ§½¢ºm¡
=b¢ÄJÈ×ÆL>ÉUØ[r¶=¤ÉÄ[·ª(Í«É·[=À[¢Í[E>É¾ÄJ[È×Æf[Ñ=Æb¶=
¤Éf[¿¶=Æ(Ä[JÈ×Æ¸[Â?Î·¢Ìe>[ºÝ=Ä·ª(o[É=ÆÐ>[[v[¯[¶=ÆÍ[É¶>=
×dÉ«¿J¶=OÉUÀºÄIe>ºCK[¤[[uÇIÍ[{f[[n¶=Á?×C*>[[ÃE°[·[[£JÈ>[º
*Ìe=aÝ=OÉUÀº
Ä·»¢Å>vº?>Í«É·=Í£¶>ìºÊ¶=Ç¶=Î·¢G×[[ÕÖ§½¢m¡
¦bÈbQÐ>n¾CPbU=cDª(e>ÉJ[]×=Ä[QÆÎ·[¢×CÄ[Ie>ºCÎ[vJ¯ºÎ·[¢
fºÙ=a>jª>]ÁDª*ÄEfº?>¸»¢¼M(Í«É·=Í£¶>ìºÎ·¢Ä[«®ÆaÇ[Ã£º
½b¢GFiÎ·[¢Æf[ºÙ=Î·[¢ð>[EÇQÆÍ«É·[=¤·[{=Æf[ºÙ>E½>[®e>J[¾×>E
*Ä·»£E½>É¯¶=¸F®ÄJ£¶>ìº
ÎÍÕ

Äi?fÈ>Ã·Â?ÀºG^J¿ºk·ÍÈ×Æ¸²ÁÇ³È[[ÖÍ§½¢ºm¡
×ÍÈe=aÝ=ÁÆÖn¶=Ë?f¶=Í²e>n=ÍÉUØqk·==dÁÇ³IÆÊ¶=Ç¶=
*Ê¶=Ç·¶½h·º¦ÄÈ?eÆ¼³=ÁÆÖm
Î·¢bU=Ç¶=s^n¶=ÍÈ×ÆÌbº¹ÇìI×Á?Ê§F¿È[[ÖÎ§½¢ºm¡
Æ?(b·F¶=h[²fIÄ[¶ËÕe>[»·²>[ÃÉ·[¢Ä[J[[È×ÆÀ[ºÎ«[[£È¸[EÍ[[È×Ç¶=
*ÄEl>¿¶=Jª=
Íº>¢ÄJÉ¶ÇIÁÙ(ÍÈ×ÆCÍÈ×ÆÀºÊ¶=Ç¶=à¸í̄ á¿àÈ×[[ÖÏ§½¢ºm¡
*ÍÉ¾>MÇÈÆÎí«á£àÈÀ³¶Æ(Á>³=Ìabf¿¶=
k·fÃ?=cCÆ?(Ä¶h¢Í«É·=Ï?e=cCÊ¶=Ç¶=à¹ßhá£àÈ[[ÖÐ§½¢m¡
ÄJÈ×Æ¸Â?ÌfÃfÃ?=cCÆ?(GFiÁÆbEÆ?GFjEÄ¿ºÎuf¶=½b¢Í[ºÙ=
*Í«É·=¸F®ÀºËf>CÄ¶h¢Æ*Ä¿º^j¶=
ÁÇ³ÈÁ?Æ(Ì×Ç¶=¹>»¢?ÏfVJÈÁ?Í«É·[=Î·[¢[[[ÖÑ§½¢ºm¡
oÉJ«J¶=Æ(¼=ÇU?À¢¬n³·¶Ä¿¢HÇ¿ÈÀº£ÈÁ?Æ(¼ÍF[®=f=bÈb[m
CÊ§[[rÈÁ?Æ(f[[]Û=Æ[ =[[E¼Ã¿[[ºð>»[[j®Æ?¼[[Ã£»Á?Æ¼ÃÉ·[[¢
*¼Ã¿ºÍÉ¢f¶=ÏÆ>³m
Á¡½ ¡Ã¢º j¡
>rº>Â×ÇJIl>¿¶=>rºÆÍ¶Æb¶=ÁÆÖ[mÌe=aC[[[ÖÒ§½¢ºm¡
*l>¿¶=>rºÐ>v®ÆÍ¶Æb¶=ÁÆÖnEzÇÃ¿¶=Î·¢½Ç¯I(L=e=aCÆfÑ=ÆaÆ
½Ç[[¯IL=e=aÝ=Æf[[Ñ=Æb¶=Æ>[[r=Ìe=aCÍ[[i>Éi[[[[ÖÓ§½¢ººm¡
ÎÍÖ

À»É[[ªÍ[[È>«³¶=Æ(¹>[[»¢Ù=g>[[C¥=f[[iÝ=Æ½>¿[[¶=Í{>[[jF¶=Î·[[¢
*Ìe=aÝ=ÁÇ[¶Ç[J[È
Á>²ðØQeÍÈ>«³¶=ÄÉªfªÇJIÆ(ÍÉ£E>J¶=¸»Àº¸³¶[[ÖÔ§½¢m¡
(>r=ÀºÍV·rºÍÈÙð=fÈbºßÀçÉß£àÈÁ?¼·jº¦Æ?Á>²ð>»·jº(Ì?f[º=Æ?
*>ÃÉªð>«ÇºÁÇ³ÈÁ?Æ(Ìe=aCÍÈ?Æ?
fÈbºÌe=aCÆÌfÑ=a¸³¶Æ½>¢fÈbºÍV·rº¸³¶àÀçÉß£àÈ[[ÖÕ§½¢m¡
ÁÆf[[Èb=Ð×Ö[[ÂÁÇ[[³ÈÆ(Ìf[[m>Fº>Ã¿[[¢ð×ÆÖ[[jºÁÇ[[³ÈÆ(>[[ÃIe=aCÇJ[[È
Àº¼ÃI=e=aCÆ?¼ÂfÑ=ÆaÆ?(¼Ã>r>É·£¶=Ìe=aÝ=ÇJÈÀº½>º?¶ÆÖ[jº
½>³UÙ>EbÉ¯J¶=OÉUÀ[º¸º>[£¶=ÆÊ[¶=Ç¶=½>[º?¶ÆÖ[jºÆ¼Ã·[»¢O[ÉU
*Í[º>[£[¶=Í[»[[¾Ù=Æ
×L=e=aÝ=ÆfÑ=Æb¶=Æ>[r=¤[ÉÁÆf[Èb=[[[ÖÖ§½¢ºm¡
Ç»¢Àºá¼àÃî·ï¯ß¾gÇÀ³¶Æ(ÍÈe=aÝ=Í[»¾Ù=À»[uGF[j¶×CßÁÇî¶ßh[á£àÈ
¼ÃFÈa@IÆ¼Ã«É®ÇIÆ¼Ã·¯¾Æ¼Ã¿ÉÉ£IÁÇ³ÈÆ(¸»£¶=À¢¼Ã«É®ÇIgÇÆ(f]A
*¼ÃI=e=aCÆ?(¼ÂfÑ=ÆaÆ?(¼Ã>r>É·£¶=Ìe=aÝ=ÇJÈÀº¸F®Àº¼h¢Æ
¼Ã·[[¯¾Æ¼Ã¿[[ÉÉ£I¼J[[ÈÀÈf[[Èb=[[¦ÁÇ[[«Ç=[[[[ÎÍÍ§½¢ººm¡
¼Ã>[[r>É·[[£¶=Ìe=aÝ=ÇJ[[ÈÀ[[º¸F[[®À[[º¼h[[¢Æ¼ÃF[[Èa@IÆ¼[[Ã«É®ÇIÆ
*¼ÃI=e=aCÆ?¼ÂfÑ=ÆaÆ?
¨º÷¡Æºôo
¤Q¶Ë?f¶=»·j=ÁÇ·NÀÈd¶=t>^mÙ=[[ÎÍÎ§½¢ºm¡
ÍºÙ=k·=Ç¾Ç³ÈÁ?»·j=§¶gÇÆ(ÍºÙ=k·¼ÂÍ«É·=¼[ÃÉ¶C
ÎÎÍ

*½ØiÝ=½>³U?°ÉFìIÌÐ>iCÀºÆ?(½>³=¼·ÀºÏÇ³n¶=¸Q?Àº
*>ðE>^J¾=ÍºÙ=k·Ð>v¢?àG^ ß Jßá¿àÈ[[ÎÍÏ§½¢m¡
°=ðØ®>¢ð>§¶>EÁ>²=cCÍÉ£E>J¶=¸»Àº¸[³¶[[[ÎÍÐ§½¢m¡
¦Æ?Á>²ð>»·[jºÌ?f[º=Æ?Á>[²ðØ[QeÍ[ºÙ=k·[ð=Ç[v¢ÁÇ[³ÈÁ?
¼·ÀºÏÇ³[n¶=e>[ÃCÎ·[¢Ìf[q>®¼·[j=[¦ÍÈÇ[v¢Á?×C(¼·[jº
*½ØiÝ=°ÉFìIÌÐ>iCÀºÆ?(½>³=
¦ÊÂÆ(ð>¯·ìºË?f¶=d]?ÊÂÌeÇn=ÆÏeÇn¶=[[ÎÍÑ§½¢m¡
Æ(°Ñ>[[¯=¬[[n³²ÍÈf[[³«¶=eÇ[[ºÙ=Æ(¬Èf£J[[¶=Æ(¤Èf[[nJ¶=Íºh·[[º
ÀºÇÂ>º¸²Í«É·=Ìe>nJi=b¿¢ðÍßºóhï·àºÁÇ³IÆ(ÍÉ»·£¶=ÆÍÉ¿«¶=eÇ[ºÙ=
*f¾½>£¾CÆO}CT>J×¶=¹>»¢Ù=Æ(ÍÉ·»£¶=eÇºÙ=
§¶°U×Æ*GjVª»·j»·¶°UÏeÇ[n¶=[[[ÎÍÒ§½¢ºm¡
ÍÉ¢f[[¶=a=f[[ª?¤[[É»gÇ[[Ä[[¾DªË?f[[¶=Ð=b[[EC>[[º?Æ(ÏeÇ[[n¶=»·[[j=
*»·jº¦Æ»·jº
b¿¢ðÍºh·[ºÏeÇ[n¶=>[ÃÉªÁÇ[³I[¶=¸Ñ>[j=[[[ÎÍÓ§½¢ºm¡
Æ?ð>E=ÇqÄ¾Ç²À¢f¿¶=x§EÍÈfN²Ù=Ë?fE>ÃÉªd[]ÖÈÍ«É·[=Ìe>[nJi=
H=Çr¶=À¢>ÃÉªÏfVJÉªÏeÇn¶=K[¸[]bÈ>[>[Â=b¢>[º>[º?*@[ì]
*ÍÉ·®Ù=Æ?ÍÈfN²Ù=À¢f¿¶=x§E
6ÊÂkL>ÉUØqÍºÙ=k·[[ÎÍÔ§½¢m¡
¹>»¢Ù=Í«É·=Î·[¢ÄIe>[mCÆÄ¶Í«É·[=Ìe>[nJi=6$?%[[[-
(¼[[³=ÁÇÒ[[m¸N[[ºf[[¾½>[[£¾CÆO[[}CT>J[[×>[[ÍÉ·[[»£¶=eÇ[[ºÙ=Æ
(>>Nº?Æ(Í¢=eh[¶=Æ(Í¢>¿[r¶=Æ(Ìe>RJ[¶=Æ(a>[rJ®×=Æ(ÍV[r¶=Æ(¼É·[£J¶=Æ
*ð>ºh·º>ÃÉªÄÈ?eÁÇ³ÈÆ
ÎÎÎ

àeÇºÙ=Æ(ôf¾ó½>£¾CÆæO}CàT>J¶=îÍÈf³«¶=àeÇºÙ=>[º?6$H%
k·R»·¶¤QfÈÁ?Í«É·^·¶ÁDª(ÍÉQe>=Í[i>Éj¶=Æo[É=ÆÍ[É¶>=ÆîÍÉ¿[«¶=
*½h·º¦>ÃÉªk·=Ë?eÆ(ÄÈ?eÎ·¢Ç®Ç¶=Æ>ÃÉªÄIe>nJi×
Á?bÈfÈ¶=¾=Ç¯¶=Æ½>[³UÙ=k·[R»·¶¸[ÉÁ?Í«É·[^·¶[[[.
@ì=ÆH=Çr¶=ÄQÆÁ>ÉEÆ>ÃJn®>¿º°UÄÑ>[v¢?À[º»·[j»·¶Æ(>Â>¿[FJÈ
*½h·º¦´¶c¼ÃÈ?eÆ>ÃÉª
¶=¹>»¢Ù=¤[ÉÎ·[¢Í«É·[=ÍF[i>°[=k·[R»·¶[[[/
½?ÍÉQe>=½?ÍÉ·]=b¶=eÇºÙ=À[ºK¾>[²?Ð=Ç[iÍ[¶Æb¶=¸£«¶>[E¸[r
ÄÉªÍÈfN²Ù=Ë?eÁ>²>»É[ª½h·[ºk·[=Ë?eÆ(>[Â¦½?o[É=½?Í[É¶>=
*½h·º¦ÄÉªÍÈfN²Ù=Ë?eÁ>²>»Éª½h·º¦Æ(ð>ºh·º
ÍÉU>¿¶=Àº¸£«¶>Eb®¸»¢Î·¢Í«É·=¤[ºk·[=¬·[J]=ÁCÆ
(>Ãºb¢ÆÍÉ¢fn¶=OÉUÀºÄÉªäKF·¶>=Í»³CÄÉªà¤ßQáfàÉ[íªÍÉ¢f[n¶=
*½h·ºÄÉªÍ»³=Ë?eÆ
Ì×Ç¶=Æ¾Æ>£=À[º>[uf¶=½b[¢e>[ÃC°[=k·[R»·¶[[[0
*¹>=¼h¢Í«É·=Î·¢Æ(ð>ºh·º´¶cÄÈ?eÁÇ³ÈÆ¹>»£¶=Æ
¼ÃÈ?eÆÍªØ^·¶Vmf=frU°UÄÑ>v¢?À[º»·[j»·¶[[[1
*¼ÃÉªßXÉm¶=àk·=frßUÀº¦àXÉmfI¸F¯àÈØª(½h·º´¶c
ÎÎÏ

ß¢ºø¬³¡õ¢ºÜüó¡
zf[¢ÊÂÆKÉEÍ[EeÆ½?>Ã¾?Ì?f=¸[qÙ=[[[ÎÍÕ§½¢ºm¡
*Á>rÈÁ?G
ÁÇ£»J×ÆÐ>j¿¶=À¢¹>Qf¶=¸r«¿ÈÁ?¸[qÙ=[[[ÎÍÖ§½¢m¡
*¤ÉF¶=ÆS>²>Ã·Q?Àº¥>»JQ×=f¯ÈÆ(¥fn¶=>Âf¯ÈÍQ>×C
àzßfï«àÈÆ(±Ç¯=Àº¸Qf¶=Îìá£àÈ>ºÌ?f=Î[ìá£àI[[[ÎÎÍ§½¢m¡
s]Æ?(ÄE½ØiÝ=>Ã[r]>[º×CL>F[Q=Ç¶=À[ºÄÉ·[¢àzßf[ï«àÈ>[º>ÃÉ·[¢
Í¢>¿r¶=ÆÍ¢=eh¶=ÆÌe>RJ¶=¹Æ=hIÁ?°=>Ã·ª(ÍÉ¢fn¶=Í¶aÙ>EÄE¸Qf¶=
>=Çº?Ê»¿IÁ?Æ*´·=¥=Ç¾?¸²´·Á?Æ*LØº>£=ÆaÇ¯£¶=ÇJ[IÁ?Æ
*>Ãj«¿EÌ>É=ÁÆÖm¤Éfm>FIÁ?Æ(>Â§EÆ>Ãj«¿E
(Í[[¶Æb¶=¬Ñ>[[ÆßÀ[[çÉß£àIÁ?Ì?f»·[[¶gÇ[[[[[[ÎÎÎ§½¢ººm¡
µ[[nIÁ?Æ(Ä[[Éªð=Ç[[v¢ÁÇ[[³IÁ?ÆÍ[[ºÙ=k·[[Ð>[[v¢?G^J[[¿IÁ?Æ
*ÄJ£È>FºÆÍ«É·=H>^J¾=
Í«É·]ÁÇ³IØª(¼³=Ì?f=ÇJIÁ?gÇ[×[[[ÎÎÏ§½¢ºm¡
´¶d²Æ(¼³=ÀºJ£È¸»¢Ë?fm>FI×ÆðØº>¢×Æð>É¶=Æ×Æð>¾Æ>£º×Æ
*a>ÃQº?×Æ(>=Í»³ð>Éu>®×Æ(Ì>v®Êu>®ÁÇ³I×
Ê«ª*Íq>]Ì>ÉUÆÍº>¢Ì>ÉUoÉ£IÌ?f=[[[ÎÎÐ§½¢ºm¡
ÎÎÐ

G¾>QÙ=¹>Qf¶=Æ½e>=¹>Qf¶=ÆÐ>j¿¶=¤[ºo[É£IÁ?gÇ[Í[º>£¶=Ì>[É=
>º?Æ*Í¶ädFJº×ÆÍQJº¦Æ(>Â>«²Æ>ÃÃQÆ×C>Ã¿ºfÃÈ×Á?Î·[¢
Á?gÇ×Æ>Ãºe>¤ºÆ?Ð>j¿¶=¤º×CoÉ£IÁ?gÇ[Ø[ªÍ[q>=Ì>[É=
*¥fn¶=½>³U?¤É»|bÉ¯JII>É=>J·²Æ*G¾>QÙ=¹>Qf¶=¤ºoÉ£I
¬[n²ÆT[J¶=¤¿Æ(½f[§EÌÇ·[=¤¿[[[[[ÎÎÑ§½¢ºm¡
*G¾>QÙ=½>º?ÌeÇ£¶=
ÄÉª¸»¢Ë?Ìfm>FºÀºÌ?f=Æ¸Qf¶=Àº¸²¤¿[[[ÎÎÒ§½¢m¡
*¤»J=a>jªÆ?(±Ø]Ù=Î·¢fì]
QÆh¶=Ìfn¢Æ(Á>¿Ò»{=Ì>ÉUÍÉQÆh[¶=Ì>[É=[[[ÎÎÓ§½¢ºm¡
b®Æ¼³UÍº=Ç®×ÍÈ>¢eÍº=Ç®ÍQÆh¶=Î·¢TÆh[¶=Í[º=Ç®Æ*ÍFV[qÌf[n¢
*>Ã·NÆf£=GjU>ÃJ¯«¾ÄÉ·¢zfªÆ(Í¢>ì¶=>ÃÉ·¢Kufª
ð>¾Æ>£IKÉF¶=¹>»¢@E½>É¯¶=Á>QÆh[¶=ÁÆ>£J[È[[[ÎÎÔ§½¢ºm¡
Î·¢Æ(KÉF¶=Te>]>ÃE½>¯È¶=¹>»¢Ù=¤É»|½Ç¯ÈÁ?TÆh¶=Î·¢Æ(ð>[º>I
G[[jUKÉF[[¶=¸[[]=a>[[ÃE½>[[¯È[[¶=¹>[[»¢Ù=¤[[É»|½Ç[[¯IÁ?ÍQÆh[[¶=
L>Q>=Ð>v¯¶Ê«³ÈËd¶=eb¯¶>Eð>º=b]>f[vÁ?ÄÉ·[¢Æ*>ÃJ¢>ìJ[i=
*>ÃE½>É¯¶=¤ÉìJjI×¶=
Ð=Çi>°UÆÌ?f=Î·¢GQ=Æe>§[r¶=Í[¶>«²[[[ÎÎÕ§½¢ºm¡
ÁDª*Í¶>«³¶=ÅdÂCð>Q>J§[r¶=½=a>[ºÍ»·[jº[¦½?Í»·[jºK¾>[²?
§r¶=ßfëÉà]»·[jºÊ[¶Ç¶=ÆÍ¿[u>=K¾>[²ÁD[ª(f¿[È>Ã¿[¢Î¿§J[i=
(Ì?f=½?¸Qf¶=Á>²?Ð=ÇiÄÉ¶C¼v¿ÈÁ?Ä¶Åe>JÀ»ªbÈfÈÀº¤[ºÍ[º>®Ý=
¦>»ÂbU?Á>²ÁC>º?*ÎN¾?Æ?ð=f[²cÁÇ[³ÈÁ?[E§[r¶=±f[ª×Æ
*>»Ã¿º¼·j=C¼vàÈ¸E>»Ã¿ÉEØª¼·jº
ÎÎÑ

½¢ºÐ¬ë¡õ¢ºÜüó¡
ÁÇ³ÈÁ?G>ºCÌf¿¶=ÊÂa>rJ®×=Íi>Éi[[ÎÎÖ§½¢ºm¡
ÄÉ·¢ÁÇ³ÈÁ?G>ºà¸ß£áRàÉ[íªL>Q>=¥>FmCCÌf¿¶=b¿¢¤»J[=ÄÉ·[¢
*L>Q>=¥>FmÝð>i>i?¤»J=
¤[ª>¿=Æ¹=Ç[ºÙ=¤ÈgÇIÊÂÍÈa>[rJ®×=Í·³[n=[[ÎÏÍ§½¢ºm¡
>ÃIg>ÉUÀº¼Ã¿É³»JE>ÃE¥>«J¾×=À[º¼Ã¿[É³[ÆÍÉ¢f[¶=a=f[ª?¤[ÉÎ·[¢
*>Ê£j¶=ÀºÆ
ÍÉi>iÙ=L>Q>=¤É¥>FmCßÀß»ávàÈÁ?G[[[[ÎÏÎ§½¢ºm¡
Àº¼Ã¿ºafª¸²³ßÀß»ávàÈÁ?Æ*ð>É·²ð>¢>FmCð=af[ªð=af[ªa=f[ªÙ=¤[É»
*¥>ìJjºÏÇJjº¤ªe?Î·¢ÍÉ¶>»³¶=L>Q>=¥>FmC
ÄÉªÁ>j¾Ý=E¬·^Ji=Ëd¶=ÇÂÆÅbUÆ¹>=[[ÎÏÏ§½¢m¡
ÄIg>É}af«·¶Ác?Ëd¶=ÇÂÆ(ÄJÉ³·º°U½>£¶=Ø^Ji×==dÃE¼[e>[rª
*¸£«¶>EÄJÉ³·ºt>=ÁcÝ==dÃEÄ¶e>rª
(Íº>¢ÍÉ³·ºÆ(ÍÈafªÍÉ³·º6¥=Ç¾?ÍMØMÍÉ³·=[[[ÎÏÐ§½¢ºm¡
*Í¶Æb¶=ÍÉ³·ºÆ
Æ?£¶>Eeb¯ºÊ¢fm¼³UÊÂÍÈaf«¶=ÍÉ³·=[[[ÎÏÑ§½¢ºm¡
ÎÎÒ

*Ä¿¢zÇ£¶=d]?ÆÐÊn¶>EÄ¢>«J¾=ÀºÄÉ¶C>vÈÀº³ÊvJ¯ÈÍ£«¿=
µ=m×>EÍ¢>»R·¶¥e>[n¶=ÁcCÊÂÍº>£¶=ÍÉ³·=[[[ÎÏÒ§½¢m¡
*£¶>E¥>«J¾×=
Í«É·[[=Ë?eÎ·[[¢Ç[[®ÇºÄªf[[rº¹>[[º¸[[²[[[[ÎÏÓ§½¢º ºm¡
*ÍÈh=ÆT=f=ÆGÑ=fv¶=¹=Çº@²(Í¶Æb·¶ð>³·ºJ£ÈÅa>ÃJQ=Æ
Í¶Ç¯¿=¦ÆÍ¶Ç¯¿=¹=Ç[ºÙ=ÍÈaf[«¶=ÍÉ³·[=[[[ÎÏÔ§½¢ºm¡
6ÊÂÆÍj»=ÍÉ¢fn¶=H>FiÙ>EÌbÉ¯º
*¸»£¶=[[?
*PeÝ=[[H
*Ì>É=¸QÙ¹>=CÍQ>=[[T
*ÍÉ¢f·¶>=Çº?ÀºÍ¶Æb¶=Ð>ì¢C[[a
*bÃQÆ?¹>º¸E>¯ºÁÆaa=fªÙ=>Âd]@È¶=¹=ÇºÙ=[[[[Â
Á>²?Ð=Çi(¥e>n¶=ÁcDEãbçÉí̄ àºÍÉ³·>EfrJ¶=[[ÎÏÕ§½¢ºm¡
(J¯J¶=Æ¶=Æàßfçj¶=à¤ß¿[á»àÉ[íª*´·[=ÍÉ»¿[JEð>ªf[rIÆ?±>[«¾Ý>Eð>ªf[rI
Í«¶>^=LØº>£=fÑ>iÆÍÉ¾Æ>£J[¶=L>[É£»=ÆÍÉ¶>?f[¶=L>²f[n¶=à¤ß¿[á»àIÆ
*´¶cÄE>m>ºÆe>»¯¶=Æe>³JU×=ÆoU>«¶=§¶=Æ>Ef¶=¤¿Æ(¥fn·¶
ze?Æ>ÃÉ·¢>Ã·Â?¼·i?¶=ÊÂÍÈfn£¶=zeÙ=[[ÎÏÖ §½¢ºm¡
=b¢>ºð>V·qÆ?ð>EfUKVJ[ª[¶=Ê[ÂÍÉQ=f[=zeÙ=Æ(Hf[£¶=Ìf[ÈhQ
>[[º?Æ*>ÃJ[[£«¿ºÆ>ÃJ[[F®ea=f[[ªÙ=´·[[ÍÈf[[ n£¶=zeÙ=Æ(Hf[[£¶=Ìf[[Èh[Q
¸³¶°Æ(a=fªÙ=>Ã³·>ÃJ[£«¿ºÆÍ¶Æb·[¶´·[º>ÃJ[F®fªÍÉQ=f[=zeÙ=
ÍÉ¢f[[n¶=aÇ¯£¶>[[EÍÉQ=f[[=zeÙ=Í£«¿[[ºÆ(ÍÈf[[n£¶=zeÙ=¹a>F[[Iaf[[ª
*¹=ÇºÙ=fÑ>j²¼Ã¿¢PeÇIÆ
ÎÎÓ

¦>º?Æ(RVJ¶=ÆÐ>ÉUÝ>E´·L=Ç[=zeÙ=[[[ÎÐÍ§½¢m¡
*¥>ì®Ý=ÆÐ=fn¶=ÆPeÝ>²Ê¢fmGFjE×C´·ØªL=Ç=
K¾>²?Ð=Çið>¯·ìºÍ¢=eh·¶zeÙ=Q@[I¤¿[[[[ÎÐÎ§½¢ºm¡
*ð>¯·ìºÌhÑ>RªÌ>®>j=>º?(Í¢e=h=¤¿>»²(ÍÈfn¢½?ÍÉQ=f]
Îì£ÈÆ>Ø§Ji=Î·¢ð>ue?´·ºÀº¸[²[[[[ÎÐÏ§½¢ºm¡
zeÙ=¸»ÃÈÀº¸²Æ*¹Ø§Ji×==dÂÀºÄ¿³>º¹>[=K[ÉEÀ[ºT>J[=
*Å§¶Îì£IÆÄ¿ºd]ÖI¹Ø§Ji=¦Àº¿iPØM
6ÊÂÐ>Ém?ÍMØMÍº>£¶=ÍÉ³·=°¯VJI[[ÎÐÐ§½¢m¡
*Ìb·F¶=L>U>j²Í¢>»=°ª=fºÀºÇÂ>º¸²[[?
*¹ÆF¶=¤E>¿»²¤ì¯¿I×¶=Áa>£=[[H
*e>Ã¾Ù>²>ÃIg>É}af«¶=t>rJ]=¤¿>ÃJ£ÉF{¶=Ð>ÉmÙ=[[T
Á?×CÍÈaf«¶=µØºÙ=ÀºÇÂOÉUÀº¤¿[r=[[[ÎÐÑ§½¢ºm¡
ÍÈaf«¶=µØºÙ=ÀºÌa>=K¾>²ÁDª*>Ã£¿rÈ¶=Ìa>=¼[³Ud]@[È¤¿[r=
µØºÙ=ÀºÌa>=K¾>[²ÁCÆ*SÉ[j¿¶=¤¾>[r»²ð>Èaf[ªð>³·[º¤¿[r=Á>[²
*bÈb=T=f^Ji=¤¾>r»²ð>º>¢ð>³·º¤¿r=Á>²Íº>£¶=
ÍÉ³·ºCÍÈafªÍÉ³·º¹äÇÁ?Í¶Æb·[¶gÇ[×[[[ÎÐÒ§½¢ºm¡
*Í¶Æb¶=Ë?fE×ÄJ«qÆ¹>=Í£ÉF{ÍJE>MÍº>£¶=ÍÉ³·=ÁÙ(Íº>¢
¸]=aÇÂ>¥>«J¾×=°UÍºÙ=a=fª?Àºafª¸³¶[[[ÎÐÓ§½¢m¡
ÍÉ³·ÍÉ¢f¶=Ê®>EÁÆabUÙÁc@[IÁ?Í¶Æb·[¶gÇ[×Æ(Í[º>£¶=ÍÉ³·[=
*>Ø§Ji=Æ?Íº>£¶=µØºÙ=
ÇÂ>ÆL=Ç=zeÙ=ÀºÊ»Á?Í¶Æb·¶gÇ[[[ÎÐÔ§½¢ºm¡
*ÍÉ¢f¶=>rºÀº>Â=fIÍV·rºÍÈÙÍº>£¶=ÍÉ³·=¸]=a
ÎÎÔ

*ÄI>²gKQf]?Ç¶Æ¹>=h¿²¤¿[[ÎÐÕ§½¢m¡
¹=ÇºÙ=Î·¢d]ÖIÆ(»·j=ÀºÌ>²h¶=ÎF[[[[ÎÐÖ§½¢ºm¡
×Æ*HÇFUÆp=ÇºÆÌe>zÆf¢Æb¯¾Àº>Ã¿ºd[]Ù=¥f[n¶=[¢[¶=
ð>«·³ºÁ>²?Ð=Çi´¶>º¸²Àºd]ÖIÆ*ÄE¥fn¶=aeÆ>º[¦À[ºd[]ÖI
Àºt>]H>E¤uÇIÆ(ÁÇ¿=Ær¶>²¬·³º[¦½?¸®>[£¶=¨¶>F[¶>²
ÀÈd¶=Í[É¾>[»N¶=>¿[qÙ=ÀºfN²?Æ?b[U=Ç¶×Cf[[rI×Æ(¹>[[=K[ÉE
*¼Èf³¶=ÁAf¯¶=¼Âf²c
¹>Qf¶=Î·¢d]ÖIÆ([Éºd¶=À[ºÍÈh[=ÎF[[[[ÎÑÍ§½¢ºm¡
*a×ÆÙ=Î·¢×ÆÐ>j¿¶=Î·¢d]ÖI×Æ(>Ã¾Ç·»J>ºeb¯E§¶>F¶=
(>>»JU=eb¯EÍÉQ=f=zeÙ=Î·¢T=f=ÎF[[[[ÎÑÎ§½¢m¡
*Ê·£«¶=SI>¿¶=Î·¢Ì>²h¶=>Ã¿ºÎFRJªÍÈfn£¶=zeÙ=>º?Æ
¥fn¶=g>Q?¶=ÍFÈfv¶=»·j=ÀºÎªÇJ[jI[[[ÎÑÏ§½¢ºm¡
bÈhÈ>>ÂÕ>«ÉJi=ÁÇ³ÈÁ?fmÎ·¢(¹>=K[ÉEL>[¯«¾b[j¶>ÂÐ>«ÉJ[i=
>ÃÉªÎ¢=fÈÁ?Æ(Æf£>E¹>=GU>r¶>ÂªÇIG[¶=L>[Q>=Î·[¢
*Í¶Æb¶=L>Q>Ubj¶>ÃJÈ>«²
ÀºÄE½>É¯¶=ÍºÙ=Î·¢¥f[n¶=G[QÆ?>[º¸[²[[[ÎÑÐ§½¢ºm¡
(ÍºÙ=Î·¢¸¯J¿ÈÄEÇQÆÁDªÄ[E½>É¯·[¶¹>[º¹>[=K[ÉEk[É¶Æ¹>[»¢Ù=
>ºÆ*>ÃÉ·¢ÍFÈfv¶=zf«EÍ[ºÙ=À[ºÄ·[rÁ?°[=dÒ[¿ÉUÍ¶Æb·[¶Æ
ÀºÍFÈfuÍÈ?zf«IÁ?Í¶Æb·[¶gÇ[×Ä[E½>[É¯¶=ð>¢f[mÍ[ºÙ=Î·[¢G[
*ÍV·rºÍÈ?Ð>v¯¶Æ?fÑ=Æb¶=Æ?¼²>V»·¶ð>ºÇied]@IÁ?gÇØª(Ä·Q?
*ÍÉ¢fm½>³U?>ÃIef®ÍÉ»Ñ=aH=ÇE?Í¶Æb¶=ÍÉ¾=hÉ[[[ÎÑÑ§½¢m¡
>sr¶=eÇºÙ=Æ(¸rª¸²>Ã¿»vJÈ¶=¨¶>F=ÆÍÉ¾=hÉ=¹Çrª>[º?Æ
ÎÎÕ

*Åa>ÃJQ=ÆÍ«É·=Ë?f¶¹Ç²Çº´¶cÁDª(¸rª¸²¨¶>F=ÅdÂ
(Ä[[·²ÐÊ[[«¶=Ê[[ÂÍ[[É»Ñ=b¶=¹>[[=K[[ÉEL=ae=Æ[[[[ÎÑÒ§½¢º ºm¡
ð>É»Ñ=a¹=ÇºÙ=ÅdÂd[]ÖIÆ*Ì>²h[¶=Æ(g>²f[¶=k[Æ(T=f[=Æ(ÍÈh[=Æ
*À³I½?ÍQ>U´¶>¿ÂK¾>²?Ð=Çi
L>¯«¿¶ÍÉ»Ñ=b¶=¹>=KÉEL=ae=Æ¬[³I=cC[[[ÎÑÓ§½¢ºm¡
¸ÉrjIÁ?GÆ(GÑ=fu»·j=À[º¸[rÁ?>[ÁD[ªÍ[¶Æb¶=
6Ê¶>J¶=ÄQÇ¶=Î·¢GÑ=fv¶=
ÀE=Æ²>j=ÆÐ=f¯«·¶¹>=KÉEÎ·¢ÍFQ=Ç¶=L>¯«¿[¶=b[j¶[[[?
*a>Ã=zf«E½>É¯·¶Æ¸ÉFj¶=
¹bF¶=¸ÉF[iÎ·¢¹>=KÉEÎ·[¢ÍF[Q=Ç¶=L>[¯[«¿[¶=b[[j¶[[[H
*½>³=L>vÈÇ£IÆb¿=±=ge?Æ«Ç=L>¯«¿²
ÍV·r=ÄQÆÎ·¢¹>[=K[ÉEÎ·[¢ÍF[Q=Ç¶=L>¯«¿[¶=b[j¶[[[T
bQ>[[j=Ð>¿[[EÆÅ>[[É=T=f^J[[i=ÆL>®f[[ì¶=Ð>[[n¾D²¹b[[EÁÆa±>[[ªeÝ=Æ
*L>É«nJj=Æle=b=Æ
ÌeÆfv¶=ÄQÆÎ·¢¹>[=K[ÉEÎ·[¢ÍF[Q=Ç¶=L>¯«¿[¶=b[j¶[[[a
*¹=h¶gÆ?Á>ªÇ{Æ?Í¢>ÀºÍÉ¢f¶=Î·¢?f{Pa>V²
¹=ÇºÙ=¹>=KÉE¤uÇI¶=L=ae=Ç¶=ÀºJ£È[[ÎÑÔ§½¢m¡
Íº>£¶=ÍÉ³·=ÀºÍ>¿¶=¹=ÇºÙ=Æ(aØF¶=eÇ§MÎ·¢µe>»=À[ºd[]ÖI[¶=
*ÀÈbIf=¹>ºÆÄ¶Pe=Æ×À»¢ÍMÆeÇ=¹=ÇºÙ=Æ(Í¶Æb¶=ÍÉ³·ºÀºÆ?
6ÊÂL>ÃQKiÎ·¢Í»j¯º¹>=KÉEL>¯«¾[[ÎÑÕ§½¢m¡
f[rÈÌ>²h¶=¹=Ç[º?ÁÇ[¯[VJ[[jÈÀÈd¶=ÍÉ¾>[»N¶=>[¿[[qÙ=[?
*Ì>²h¶=H>EÀº¼
ÎÎÖ

=cCÁÇºe>§¶=Æa>Ã=Æ¸ÉF[j¶=ÀE=Æ²>[j=ÆÐ=f[[¯[«¶=[[[H
¹>[[=K[[ÉEL=ae=ÆÀ[[º¼[[f[[q¹>[[ºÌ>²h[[¶=¹=Ç[[º?H>[[Eb[[QÇÈ
²>j=ÆÐ=f¯«¶=>º?Æ*ÐÊ[mºe>§·[¶f[rÈ×b[QÇÈ=cCÆ(Í[»Ñ=b¶=
´¶çQÙz¯ÈÆ¼ÃI>¯«¾bj¶GÑ=fu¸rVJªa>Ã=Æ¸ÉFj¶=À[E=Æ
*a>j«¶=Ç]Í¶>U
«[Ç>²Í[¶Æb[·¶L>[[ºb[]ÁÆaÖ[ÈÀ[Èd¶=t>[^[[mÙ=[[[T
KÉE¹>º¬³È=cCÆ*¹>=KÉEÀº¼[f[[rÈÄ[¾Dªb¿[[=Æ½>[³=Æ
Í¶>U>Ã·QÙz¯ÈÆL>¯«¿¶=ÅdÂb[j¶¹>[=GÑ=f[u¸[r¹>=
*a>j«¶=Ç]
L>É«nJj=ÆbQ>j=ÆL>®fì¶>²ÍÉi>iÙ=°ª=f=Æ>r=[[[a
¸r¹>=KÉE>º¬È=cDª(¹>=KÉEÀ[º>ÃÉ·[¢f[rÈle =b[=Æ
*L>¯«¿¶=ÅdÂbj¶¹>=GÑ=fu
=cDª(¹>=KÉEÀº>ÃÉ·¢frÈÍÉ¶>»³¶=°ª=f=Æ>[r=[[[[[[Â
*¸QÖIÆ>frÈ×¹>=KÉE>Ê«³È>ºbQÇÈ
KÉEÀº>ÃÉ·¢frÈÁ>ªÇì¶=Æ¹g×h¶>²ÍÑe>ì¶=Pa=Ç[=[[[Æ
À[[ºab[[ jÈ¼[[M¹>[[=¹>[ [=>[Ã·[[QÙz[[ ¯Èb[[ QÇÈ=cCÆ(¹>[ [=
*¤»¶=GÑ=fv¶=
*ÍÉ£E>J¶=¸»Àº¸³¶¹>»¢Ù=a>CÍ¶Æb¶=À»vI[[ÎÑÖ§½¢m¡
b¿¢«Ç>²L>²fn¶=Æa=fªÙ=b¿¢ÁÇ«Ç=[[ÎÒÍ§½¢ºm¡
>»Ãº¬ÇºÇÂfQ@E¸»£ÈÀº¸²Æ(L>FQ=Ç¶=Æ±Ç¯=¤[ÉÍ[¶Æb¶=
ÌfQÙ=Î·¢fQ@Jj=ÆQÙ=¬·J]==cCÆ*¸º>[£¶=Æ?¸[»£¶=¥Ç[¾¬·[J]=
Ìe>QÝ=b¯¢à¼[[õ³[ßVàÉ[íª>Â¦Î·[¢=Ç[«·[[J]==cC>[º?*¸N[=f[Q?à¼[[õ³[ßVàÈ
ÎÏÍ

*¥fn¶=½>³U?GjUÎ·¢
Á?Æ(¸»£¶=Í£«¿ºGjUÌfQÙ=ÁÇ³IÁ?gÇ[[[ÎÒÎ§½¢ºm¡
ÄI=a>ÃmÆ?(QÙ=L>ºÇ·£ºGjUÁÇ³I×Æ(¸º>£¶=Í£«¿ºGjUÁÇ³I
fQ?ÀºÄ¾Ç¯VJjÈ>º¤ÉÁÇì£È¸E«Ç»·¶L>É®fIbQÇI×Æ(ÍÉ»·[£¶=
*¸º>£¶=Î·¢½?¸»£¶=Î·¢Á>²?Ð=Çi
(Ä¶¸»¢×ÆÅb¿¢¹>º×ÀºÍ¯«¾Í¶Æb¶=À»vI[[ÎÒÏ§½¢ºm¡
*L>Â>£¶=ËÆcÆÌhR£¶=Ð=ÇÈCÇJIÆ(ÄJ¯«¾ÄÉ·¢GÀºbQÇÈ×Æ
¹ÇÆÍÉ¢f¶=E¹>=¹Æ=bIÎ·¢Í¶Æb¶=¸[»£I[[[ÎÒÐ§½¢ºm¡
*Íq>]ÍÒªEÄ¶Æ=bIÁÆa
¥>F[[mCÍ[É¾>³ºCÍÉ[¢f[[¶=a=f[[ªÙÍ[[¶Æäb¶=f[[jÉI[[[ÎÒÑ§½¢º ºm¡
(>ÃÈb¶¹=ÇºÙ=fªÇIG[[jU¤»J[=Ág=ÇJ[¶=a>[CÆÍ[É¶>»³¶=¼ÃI>[Q>U
6Ê¶>J¶=ÄQÇ¶=Î·¢
>Ã³·¶=>=Çº?Àº¹Ç¯¿º¦Æ?ð×Ç¯¿º¹>=Ê[ì£IÁ?[[[?
*ÄÃE>m>ºÆÐÊ«¶=ÀºÆ(¹>=KÉE
ÁÇ³·×ÀºÌfº>£¶=¦ÆÌf[º>£¶=>ÃÉ[u=e?À[º¤[åì¯IÁ?[[[H
Êì£IÆ*¼[ÃÉì£IØ[ª>Ã¾Ç·§J[jÈ×Æð>[ue?ÁÇ³·[À[º>[º?*Í[Éª>²ð>[ue?
*Í¢=eh¶=Î·¢Ìeb¯¶=¼ÃÈb¶bQÇJ¶ð×>ºÍ¢=eh¶=À¢ÀÈhQ>£¶=
ÀºÆÌ>²h¶=¹>ºÀºa=bj¶=À¢ÀÈhQ>£¶=ÁÇÈaa=bjE½Ç[¯I[[[T
*ÄE>m>ºÆÐÊ«¶=
>ÃI×ÇrÆÍÉ¢=eh¶=ÁÆÖn¶=Î·¢Í¶Æb¶=fnI[[ÎÒÒ§½¢ºm¡
Î·¢?Î·[¢zeÙ=¹Ø§J[i=°[¯[¶=ÍÉ¢=eh[¶=ÍÉ[i>Éj¶=ÄF[·ìJI>[ºß°[ïªßÆ
*T>J¾Ý=ÀºÏÇJjº
ÎÏÎ

(>ÃJºfEÍÉ¢>¿r¶=ÁÆÖ[n¶=Î·[¢Í[¶Æb¶=f[nI[[[ÎÒÓ§½¢ºm¡
*Íº>£¶=ÍÉ³·=¸]=aÇÂ>°·£JI¶=L>¢>¿r¶=Ìfm>FºÇJIÆ
×fQ>J¶=ÍÉ£E>IGjU[J£IÍ[ÉQe>=Ìe>RJ[¶=[[[ÎÒÔ§½¢ºm¡
×C>¾aØEÌe>RJ¶=ÀºÁÇ£¿[ÁÇÉEf[=e>RJ[¶>ª(Í¢>[vF¶=@[n¿ºG[jU
L=bÂ>£=GjUÁÇ·º>£ÈÁÆbÂ>£=e>RJ¶=Æ*¹>»·¶Æ?fQ>J·¶t>[]ÁcD[E
ÄQ>J>ºT=f]CÀºÁÇ£¿ÍÉ¢f[¶=À[ºÀ[Èd¶=e>RJ[¶=Æ(¼Ã¿[ÉEÆ>¿[¿ÉE[¶=
Æb£¶=>ÃEÏäÇ¯J[ÈÁ?>Ã¾@[mÀ[º[¶=a=Ç[=T=f[]CÀ[ºÆa=Ç[=À[ºaØF[¶=
*Ä¾Ç³·¹>ºË?¹>]aCÀºÁÇ£¿[»àÈ×Æ(ð>Èa>[rJ®=Æ?ð>É¢>¿[qÆ?ð>Èf³[j¢
ÍÉ·[[£ªHf[[UÄ[[·Â?[[EÆ>¿[[¿ÉEËd[[¶=b·[[F¶=½>[[³UÙ=Åd[[ÂÀ[[ºÎ¿NJ[[jàÈÆ
Ä£ºL>®Ø£¶=¤ÉÍÉ·£«¶=Hf[=e=a½>[³U?d]@[ÈÄ[¾Dª¸ÉÑ=f[iD²
*ÍÈe>¦½?K¾>²ÍÈe>
L=J^=Ð>n¾C°=ÍÉ[¢ f¶=a=f[[ª?¤[[É»[[[[ÎÒÕ§½¢ºm¡
Ð>[n¾DEÊÂ½Ç[¯IÁ?Í¶Æb¶=Î·¢Æ(Ì>[É=ÁÆÖ[[mÍ[ª>³EÍ[¯·[£J=ÍÉ»[·[£¶=
*L=J^=ÅdÂ
a=ÇºSJ¿I¶=L=J^=ÍÉ³·ºÀºa=f[ªÙ=¤¿[[[[ÎÒÖ§½¢ºm¡
*Í¶Æb¶=Î·¢Æ?ÍºÙ=Î·¢efuC>¼ÃJÉ³·ºËaÖI
(¤É»R·¶ð>¾>ÍÉVr¶=L>ºb=¤ÉÍ¶Æb¶=f[ªÇI[[[ÎÓÍ§½¢m¡
*ÍÈÆaÙ=¤ÉE×ÆÐ>F{Ù=e>RÒJi=¤¿×>Ã¿³¶Æ
aØF¶=ÍÉF¿QÙ=¹=ÇºÙ=e>»NJi=Æ¹Ø§Ji=¤¿[[ÎÓÎ§½¢ºm¡
*¿Q?ËÙL=g>ÉJº×=X¿º¤¿>»²
×ÆðØ¯JjºÁÇ³È>ÃEð>q>]ð=b¯¾Í¶Æb¶=eb[rI[[[ÎÓÏ§½¢ºm¡
*¿Q?b¯¾Ë@EFIfÈÁ?gÇ
ÎÏÏ

Æ?K¾>²ÍEÆfvºÍv«¶=ÆGÂd¶=ÊÂÍ¶Æb¶=aÇ¯¾[[[ÎÓÐ§½¢m¡
Í¶Æb¶=ebrIÁ?gÇÆ*>»Â¦b¯¾>ÁÇ[³ÈÁ?gÇ[×Æ*ÍEÆf[vº[¦
>ºÍ¶Æb¶=Í¾=h]ÁÇ³ÈÁ?f[mÎ·[¢f[]Að>ÒÉ[mÍ[v«¶=ÆG[Âd¶=¹b[E
Æ?ð=h¾ÆfEÆ?ð>i>Í¶Æb¶=eb[rIÁ?gÇRÉ[ª*Í[v«¶=ÆG[Âd¶=À[ºÄÈÆ>[[jÈ
ð>º>ÄÈÆ>jÈ¸E>[¯ºÄ¶Á>²=cC>ð=b[¯¾>Ã>EÄEf[[vIÆ´[¶c[¦Æ?ð>[®eÆ
*Ív«¶=ÆGÂd¶=Àº
¹Æb¶=LØ»¢EÆÍ¶Æb¶=Í·[»¢[Ef[r¶=[[[ÎÓÑ§½¢ºm¡
¸u>«JÈÁ?hÑ>QÆÐ=ÇjEÐ=ÇiÊ[Â>ÃJ[·»¢[Ef[r¶>²h[Ñ>QÏf[]Ù=
(bÉEð=bÈÁÇ³ÈÁ?fmÎ·¢«·Jj¿QÀ[º>[¾>²=cC>»Ã¿[ÉEf[r¶=
½=a>ºbÉ®Ë?ÁÆafr¶=f£iÉ§JEX»jÈÆ*ÍÒÉj¾ÁÇ[³ÈÁ?X[rÈ×Æ
>ÂbÈfÈ¶=Í·»£¶=ËnÈÁ?ÍÉ¢f¶=a=fª?Àºaf[ª¸[³¶Æ(«·[JÁ>[j¿=
*Å¦Æ?Í·»¢ÁcCCÍQ>UÍÈ?ÁÆa>ÃEËnÈÁ?ÆTe>=Æ¸]=b¶=Àº
ÎÏÐ

öôºà¬ó¡¨ºÇ¢ºÇ
SÃ¿ºÄÉ·¢½Ç¯ÈËd¶=l>[iÙ=ÁÇ[³ÈÁ?G[[[[ÎÓÒ§½¢ºm¡
>Ã£ÉkÈebJ¶=±f{ÆÍi=eb¶=a=Çº¤uÇJª(ÍÉºØiÝ=ÌbÉ¯£¶=Ç[Â¼É·[£J¶=
*l>iÙ==dÂÀ¢¼É·£J¶=TÆf]Ë?Pb×Ëd¶=ÄQÇ¶=Î·¢
ÍÉºØiÝ=ÍÉ·¯£¶=À[ÈÇ³IÊ[Â¼É·[£J¶=Í[[i>É[i[[[ÎÓÓ§½¢ºm¡
Î·¢>ÃjÈebIa=fÈ[¶=Í[i=eb¶=a=Ç[º¤[É¤[uÇJª(ÍÉºØ[iÝ=ÍÉ[j«¿¶=Æ
*Íi>Éj¶=ÅdÂl>i?
ÍÉºØiÝ=ÍÉr^n¶=a>CÊÂ¼É·£J¶=À[ºÍ[È>§¶=[[[ÎÓÔ§½¢ºm¡
¼É·£J¶=±f{¸£RJª*Ì>É=ÁÆÖnEÍ¯·£J=e>£=Æ½Ç·[£¶>El>¿[¶=bÈÆh[IÆ
*ÍÈ>§¶=ÅdÂ§¶ËaÖIÍ¯Èf{¸²¤¿ÆÍÈ>§¶=ÅdÂ°¯Ëd¶=ÄQÇ¶=Î·¢
ÍÉEf£¶=ÆÍÉºØiÝ=½Ç·£¶=srU¸£Á?G[[[ÎÓÕ§½¢ºm¡
*K®Ç¶=OÉUÀºÆab£¶=OÉUÀº½Ç·£¶=Ê®>EsrUe=b¯(ð>É¢ÇFi?
>ºÆÍÉFÈfRJ¶=½Ç·£¶=E¼É·£J¶=±f«ÈÁ?G[[ÎÓÖ§½¢ºm¡
ÍÉFÈfRJ¶=½Ç·£¶=lebJª*ÍÉª>¯N¶=e>£=EÆ(L>Éu>Èf¶>²>ÃE°V·[ºÇ[Â
>º?*¼É·£J¶=¸U=fºÀºÍ·UfºÍÈ?bäÉ¯I×Æ(ÍQ>=GjU>ÃE°V·È>[ºÆ
Í¿É£ºÍi>Éiß°ïªßÆÍÉ¶>£¶=¸F®ÆÙ=¸U=f=d]ÖI>Ã¾DªÍÉª>¯N[¶=e>[£=
¼·£¶>²d]ÖJªÍÉ¶>£¶=Í·Uf=>º?Æ*Äº>³U?Æ½ØiÝ=e>[³ª?¤[ºx®>¿[JI×
*ÄJÈ>¦Æ¼É·£J¶=Íi>ÉiÀ¢TÆf]Ë?CËaÖI×Á?fmÎ·¢
¸U=fº¤[ÉÍÉºØ[iÝ=Íª>¯N[¶=¼É·[£IG[[[[ÎÔÍ§½¢ºm¡
ÎÏÑ

ÍÉºØiÝ=e>£=¬·[J^¥Æf[ªÍ[É¶>£¶=Í·[Uf=s[rÁ?Æ(¼É·[£J¶=
*>Ã·²>m>ºÆL>É£ÉFì¶=ÆÍib¿=ÆGì·¶>ÃÉªsr>»²
ÍÉU>¾Àº¼·£¶>E°V·[Ib[®L>¢>¿[r¶=ÆÁÇ¿[«¶=[[[ÎÔÎ§½¢ºm¡
°V·Ib®Æ(fmÆ?bÉ®ÁÆad]ÖIÆÍ¢=eh¶=ÆÍ[UØ=ÆÍÈe>RJ[¶=ÁÇ¿[«¶>²
=cCd]ÖIØªKV¿¶=ÆfÈÇrJ¶>²Í[q>]f[¾Í[ÃQÇEfM@J[I>ºb¿[¢Íª>¯N[¶>E
*½ØiÝ=f¾ÍÃQÆKv®>¾
¦T>Ã¿X»jÈ×Æ(ð=bU=Æ¼É·£J¶=T>Ã¿ºÁÇ³È[[ÎÔÏ§½¢m¡
Í»Ñ>®(Í¶Æb¶=T>Ã¿ÌbÉ¯ºKº=a>ºÍÉ·ÂÙ=le=b=¤¿×Æ(Í¶Æb¶=T>Ã¿[º
ÁÇ³Èò×?Î·¢(ÄJÈ>¦Æ¼É·£J¶=Íi>Éi>ÃÉªÍ¯¯VJº(¼É·£J¶=Íì]l>i?Î·[¢
Î·¢Æ(»·£=×ÆdÉºØJ¶=×P>¾Ý=ÆeÇ²d¶=Eð>ì·J>ÃÉª¼É·£J¶=
*ÁÇ¶Æ?fr¿¢Æ?GÂdºÆ?ÀÈaÆ?Í«Ñ>ìEsJ×?
Î·¢zfªÌ>É=µ£ºÁ>j¾Þ¶½h·È>[º¼É·[£I[[[ÎÔÐ§½¢m¡
J·Uf=¤É»=Î·¢ð>Éº=h¶C¼É·£J¶=ÁÇ³Éª*ÎN¾?Æ?Á>²ð=f²caf[ª¸[²
¼É·£J¶=¹>Xj«ÈÆ(ð>¾>¤É»R·¶´¶cfªÇIÁ?Í¶Æb¶=Î·¢ÆÍÉ¾>N[¶=ÆÆÙ=
*L>É¾>³ºCÀºfjÉJÈ>ºÎr®@E¤É»R·¶ð>¾>Ê¶>£¶=
¸Ñ>iÆfÑ>iÆL=J^=ÆL>FJ³=Í¶Æb¶=ÓÉÃ[I[[[ÎÔÑ§½¢ºm¡
P>}Ù=Í·q=ÇºÁÇF¦fÈÀÈd¶=³»J¶L>£º>=Æle=b=¦Íªf[£=
G{Æf³ªÀ[ºÆ([j«IÆO[ÈbUÆÄ[¯ª¹Ç[q?ÆÄ[¯ªÀ[ºe>[£=ÎJ[m
bQÇÈÎJU(´¶c¦ÆL>ª>nJ²=ÆL>¢=]=À[ºÆ(Ð>É»É[²ÆÍ[ib¿ÂÆ
*¢^=Æ¢bF=ÆÀÈbÃJ=ÀºbnUÍºÙ=
×ÆÄ·U=fº¤É¼É·£J·¶¬É¶@J¶=¹Ø§Ji=¤¿[[ÎÔÒ§½¢ºm¡
H>J³¶=¤F{=cCfn¿¶=Æ¤Fì¶=±Ç¯U¬¶Öº¦Æ?Á>[²ð>[«¶Öºb[U?´·[
ÌfQ?d]@ÈÁ?Ä¶gÇRÉªfn¿IÆ¤FìIÄÈb¶ð=e>³ª?Á>²=cC>[º?*Åf[n¾Æ
*¼É·£J¶=ÌfQ?d]@È>»²l>¿·¶>ÃÑ>ì¢C
ÎÏÒ

¨³Á¢ºl¡¨ºÇ¢ºÈó¡
(ð>ÉQe>]Æð>É·]=aÍºÙ=ÁÆÖmÍÈ>¢eÊÂÍ[i>Éj¶=[[[ÎÔÓ§½¢m¡
(ð>É·»¢ÍÈ>¢f¶=ÅdÂfm>FI¶=ÊÂÍ¶Æb¶>ª*Í[ºÙ=ÆÍ[¶Æb¶=¸F[®À[ºÁÇ[³IÆ
*Í¶Æb¶=>ÃEGi>¶=ÊÂÍºÙ=Æ
(Í¢>Æ?(Í·J²Æ?(HhUÆ?(afªËÙgÇ×[[ÎÔÔ§½¢ºm¡
¹Æb¶>EÍ®Ø£¶=Æ*ð>¯·ìºÍÉF¿QÙ=¹Æb¶=ÀºÍ[¶ÆaÍ[È@EÍ[®Ø¢¼[ÁÇ[³IÁ?
*ð>É·»¢ÍºÙ=ÁÆÖmÍÈ>¢e°[U>[ÂbUÆ>[ÁÙ(>[ÂbUÆÍ[¶Æb¶>EÌeÇ[r
*ÍÉQe>=Í®Ø£¶=ÅdÂÎ·¢Í¶Æb¶=Gi>Á?LØJ³J¶=ÆÍºÙ=Î·¢Æ
k¿QÀºÍ¯Èfì¶=ÁÙ(Íì[i=Ç¶=e[I×Í[È>§¶=[[[ÎÔÕ§½¢ºm¡
×ÍÉi>Éj¶=Í·ÉiÇ¶=Æ*\>F=C×ÆGQ=Ç¶=C½=f>E¸qÇJÈØª(Ìf³«¶=
*Íi>Éj¶=Í¯Èf{x®>¿IÁ?gÇ
(ÍÉQe>=Íi>Éj¶=ÍÈeÆfuÍÉi>Éj¶=L=eÆ>¿=[[[ÎÔÖ§½¢m¡
*=bÂÙ=Ð>«]CÆ¹>»¢Ù=ÁØ¢CÀ»³I>ÃÉªÌÇ¯¶=Æ
f[[ì]Á>[ÉEÆ(¹Æb[¶=¼Ñ=f[[Q¬[n²Ì?f[=[[[ÎÕÍ§½¢ºm¡
(Í··v=L>Ér^n¶=¼ÉìÆ(ÍNÉF=L=fº=Ö=X[vªÆ(Í«Ñ=h[¶=L>[i>Éj¶=
*ÍÉi>Éj¶=GÉ¶>iÙ=¼Â?ÀºÇÂ
ÎÏÓ

ÍÈ>¢eÍÉºØiÝ=e>³ªÙ=Í[»¢e>[ÃC[J£È[[[ÎÕÎ§½¢ºm¡
*ÍÉi>Éj¶=±fì¶=¼¢?Àº¹Æb¶=Æ¼ºÙ=Æa=fªÙ=ÁÆÖm
ÍÉr^mÌÇ®½ØiÝ=ÊÂÍºÚ¶ÍÉi>Éj¶=ÍÉv¯¶=[[ÎÕÏ§½¢m¡
*>£¶=CÄIÇ¢a¸Î·¢H?b¶=Æ(Äº>³U?°ÉFìIÁ>jUCÆ(ÄJ¶Æa
Ä¶ÇUeÆbIËd¶=eÇ=ÇÂÍÉºØiÝ=ÌÇ¢b¶=¸[[[[ÎÕÐ§½¢m¡
*¹Æb¶=¤É»|Í¶Æb¶=Í®Ø¢Î¿FI>Ãi>i?Î·¢Æ(ÍÉQe>=Íi>Éj¶=
>£¶=Í»Ñ>¯¶=¹Æb¶=Àº>Â§EÍ[¶Æb¶=Í[®Ø¢[[[ÎÕÑ§½¢ºm¡
6Í£Ee?L=e>FJ¢=Î·¢½Ç¯I
Í»Ñ>®>Ã¾@²[J£IÊºØ[iÝ=>[£¶=Í[»Ñ>¯¶=¹Æb[¶=6>[ÂbU?
>Ã£ºL>®Ø£¶=J£I×Æ(ÍÉQe>=L>®Ø£¶=À»u¸]bIØª*Ìb[U=ÆaØ[E
*ÌbU=ÆÍ¶Æa>Ã·²>ÂbÉUÇJ¶¸»£ÈÁ?GÆ(ÍÉQe>=Íi>Éj¶=Àº
L=bÂ>£ºÆ?(ÍÈa>rJ®=L=bÂ>£º>Ã¿[ÉEÆ>¿[¿ÉE[¶=¹Æb[¶=6>[ÃÉ¾>M
s¿I>ºß°ïªßÆ¸º>£I(ÍÉª>¯ML=bÂ>£ºÆ?(e=ÇQÀjUL=bÂ>[£ºÆ?(Í[Èe>
CÍQ>UÁÆaÍ[ÈÇ>EaØF[¶=¹Ç[]a°[=>Â>È>¢f[¶Æ*L=bÂ>[£=ÄÉ·[¢
¸N>EÍ·º>£=fmÎ·¢(´¶cÎ·[¢s¿[IÌbÂ>[£=K¾>[²=cCf«[ig=Ç[Q
(Í¿É£ºÐ>Ém@EÌaÆb>[Ã£ºÍÈe>RJ[¶=ÆÍÈa>[rJ®×=L>[®Ø£¶=ÁÇ[³IÆ*ðØ[£ª
*>ÃJÈÇ¯ICËaÖÈ×>Æ(ÍÈeÆfuÁÇ³IÁ?Î·¢Í¿É£ºL>«qÆ
¹Æb[[¶=ÆL=bÂ>[[£º>Ã¿[[ÉEÆ>¿[[[¿[ÉEk[[[É¶[[¶=¹Æb[[¶=6>ÃN[[¶>M
>¾aØE¤»ìI[¶=¹Æb[¶=Æ>[j¾fªÆ>[²º?Æ=·[³¾D²ðØ[£ªÍÈe>»£J[i×=
>ÍF[j¿¶>EL>{>ÉJU×=¤Éd[^JJª(ð>[»³UÍ[Ee>[ð×Æa[J£I(>É[iÆf²
Á?¹Æb¶=ÅdÂ>È>¢f[¶Æ*ÍÉ[i>ºÇ·FÈaL>[®Ø¢Í[È?>[Ã£º@[n¿IÁ?X[rÈ×Æ
(Ìf«[i¸³¶Æafª¸³¶Í[q>]Ì[m@JEÆf«[ig=Ç[|À³¶Æ>¾aØE=Ç·[]bÈ
ÎÏÔ

*ðØ£ªÍEe>KVFq?=cC×C
>Ã£ºd^JIÁ?GðØNº¸ÉÑ=fiD² ðØ£ªÍEe>=¹Æb[¶=6>[Ã£E=e
ÍÉ·£ªHfU>Â>ÈCÆ>¿¾@²¸º>£IÆL>ªf[rJ¶=Í[ª>³¶ð>[i>i?Hf[=Í[¶>U
*aØF¶=¹Ç]aÀº>Â>È>¢e¤É¤¿Æ*×½?Í¾bÂ>Ã¿ÉEÆ>¿¿ÉEK¾>²?Ð=Çi
ÀºÇÂ>ºÆ(ÍÈf³j£¶=L=bÂ>£=ð>I>Eð>£¿[º¤¿[[[[ÎÕÒ§½¢ºm¡
b[[¢=Ç¯¶=Q@[[IL>[[É®>«I=Æ(ÍÉ[i>Éj¶=L=bÂ>[[£>²>[[ÃE°V·[[ºÆ?(>Ã[j¿Q
(ÍÈa>rJ®×=L=bÂ>£=Æ(e=Ç[QÀ[jUL=bÂ>[£ºb[¯¢gÇ[Æ*L=e>[ì=Æ
*Í¾b=L=bÂ>£ºÆ(ÍÉª>¯N¶=Æ(ÍÉ¶>=Æ(ÍÈe>RJ¶=Æ
Æ?(½ØiÝ=l>i?¦Î·¢½Ç¯I¶=L>»¿[=[[[ÎÕÓ§½¢ºm¡
´¶cÆ(>ÃÉªµnIÁ?Í¶Æb·¶gÇ×(½ØiÝ=½>[³U?[¦½>[³U?°ÉF[ìI
b¯¿¶=±Æb¿qÆ(ÍÉ¶Æb¶=¹b£¶=Í»³Æ(¼ºÙ=ÍÒÉÂ¸NºÍ[É¶Æb¶=L>»¿[>²
*ÍÉEf£¶=Í£º>=¸NºÍÉ»É·®Ý=L>»¿>²Æ*Ê¶Æb¶=´¿F¶=Æ(Ê¶Æb¶=
ÎÏÕ

ÊõºÇÊ ¡?éº»È¡
Îõ·ßqæbç»ßVàº>¾åbëÉßiÎí·ß¢î=àÄí¶ßh¾í?Ëådõ¶=àÀ[Èåb¶=àÄ[ç¾í@Eà½Ø[áióÝ=ßëf[à¢
ÀåºÅófáÉß§EÆ(åÄåjï«¿EÆ(åÄå̄å¶>í~óÁ>ßjá¾óÝ=åÍí®Øß¢ó¼Éåá¿ßJ¶(ß¼õ·ßiÆåÄ¶AÎí·ß¢ÆåÄáÉí·[ß¢=
îÍ[í®Øß¢Æ(åL=a>F[£¶=ÆßbÑ>[¯£¶=à¸à»[ánßIåÄ[å̄å¶>í~óÁ>[ßjá¾óÝ=îÍ[í®Øß¢Æ*óÁ>[ßjá¾óÝ=[E
ÀåºåÅófáÉß§EàÄàJí®Øß¢Æ(åL>iÇF·=ÆåL>ºÇ£ì=Æß±Øá]íÙ=à¸à»ánßIåÄ[åj«¿EóÁ>[ßjá¾óÝ=
*åL>EÇ¯£¶=ÆåLØº>£=à¸à»ánßIóÁ>ßjá¾óÝ=E
×÷Ø²óÁ>[ßjá¾óÞ¶àfîß¿[ÈÆ(>ßÃõ·[î²óÁ>[ßjá¾óÝ=ß¸²>[nºàSå¶>[£àÈà½Ø[áióÝ=Æ
ôl>ßií?Îí·ß¢àÄßº>íå¾Î¿ßEábí®Æ(æÌbU=ÆæÍí̄ÈófíìEàÄí·å²>[nºàSå¶>[£Èí´[å¶ßd¶Æ(î?çhßRßJ[ßÈ
ÊÂÆ(åÄåIße>ßvßUßl>ßií?ßÊåÂîÍçÉUÆàf[¶=îÍßÉåU>ß¿[¶=åKß¾>[í³ª(îÌßb[Éå̄ß£¶=ßÇ[àÂ(úÊ[UÆàe
*åÄåJ£Èfßmßl>ßií?ÊÂÆ(åÄåJí¶Æaßl>ßií?
åÍß»å¾í@²(ð>¯É®aðØÉr«IíÍß»¾íÙ=åKí·çríªíÍçÉåºØáióÝ=íÍ£Èf[ßn¶=çÁí?ß¤[ßºÆ
(ðØçrí«àºð>º>íå¾ó±Øá]íÚ¶á¸[ß£íá¼[í¶>[Ãç¾Dª(åL>[EÇ¯£¶=ÆåLØº>[£=ÆåL=a>F[£¶=
ßÁÆàa(å=ßÀåºæÅ=Ç¾Æàfåº=ßÆí?>Ãç¾í?óe>F[J¢=Îí·[ß¢ó±Ø[á]íÙ=ß½>[í³áUí?áKßRí¶>[¢>[CÆ
àg>JåÍÈ>¿£¶=ßÀåºð>q>]ð>F¾>QÎíì£àIÁí?àGåRßÈã±Øá]í?>[Ãç¾í?ó¸É[r«IÎ[í¶óCófíß¿[¶=
á¼í¶ßÆ(>ÂfáÉí¦ÀåºðØÉr«Iè¸í®í?(ó½>í³áUíÙ=à¸Ér«IàOáÉßUÀåºßÊåÂá¸ßE(åÅóf[áÉí¦Îí·[ß¢
ß½>í³áUíÙ=ËÇÊåJõ¶=åÄ¯«¶=åGàJî²àbåRß¾Øª(ð>q>]ð>E>EåÄ[ï¯å«¶=>[á¸[ß£áRßI
ÎÏÖ

óf[áºí?ßÁÆbóÃ[ßJ[áRî=ÆàÐ>Ã¯«¶=Àß á£àÈá¼í¶ßÆ*ó±Ø[á]íÙ=ßH>EÎç»[ßjàÈð>E>EíÍ[äÉ¢áf[ßn¶=
*å>F¿Ji×=ÆåOVF¶>EåÍçÉå̄ î·î=ó½>í³áUíÙ=
Îí·ß¢à½Ç[î̄ßÈß¤»J[=çÁíÙ(ô¹>[ßVåEó¤»J[=ó½>[ßÉå®àf[ëMÖI×à±Ø[á]íÙ=Æ
ó½>ßÉå®àfëMßÖàÈØ[ªà°î·[î=>[çºí?Æ(àe>[í³ïªíÙ=Æàf¢>[n=åÄ[Éåªàf[ëMÖIÆ(åÌ>[ßÉí=åÍ[»¾í?
óÀß¢à¼Q>¿[¶=è½>[£¶=àf[£¶=ßÇ[àÂàf[MÖ=¸[ßE(åÄ[å{>ì=áÆí?åÄ[ëÉå®óe×Æ(ó¤»J[=
ÊåJõ¶=îÍ»¾íÙ=ßÊåÂ>CÆ(à°î·î=ßk[áÉí¶ó¤»J[R»·¶àfëÉ[jî=Æ(åÌ>[ßÉí=óÀ[ß¢ó¼ÉåÂ>[í«í=
óÀß¢ã¼åQ>¾àÄ[àI=cà°·[î=Æàl>¿[¶=>Ãî·[å»íÊåJ[õ¶=àfå¢>[n=Æàe>[í³ïªíÙ=Æ(åÄ[Éåªà°çF[íìàI
*ó½>íå¿¶=ó°ÉåFïìßJ¶ñÍRÉJ¾Æóf¢>n=Æóe>í³ïªíÙ=
(ó¤»J=ó±Øá]íÙ=Îí¶óCîÌßÇá¢ßb¶=ß¸ß»áVàIÁí?àgÇ[àRßÈØ[ªí´[å¶ßcÎí·[ß¢Æ
(åÌßb[É[å̄ [ß£¶=Îí¶óCåÌßÇ[á¢ßb¶=ßÀ[åºÊI@[IßÊ[Ãª(å=óf[[åº=ßÆíÙàS[Ñ>[J[¾ß±Ø[[á]íÙ=çÁíÙ
ð>F[[·®ó±Ø[[á]íÙ=Î[[í¶óCåÌßÇ[[á¢ßb¶=çÁíÙÆ*æÍ[[çº>ß¢æÍ«[[rEó½Ø[[[áióÝ=ó°ÉåF[[ïìßICÆ
ó¤»J[[=åÍ[¯É¯ßUó¼[èÃ«ßIóÀ[ß¢ól>¿[[·¶ð=a>[[£ECÆ(åÌ>[[ßÉí=óÀ[ß¢åÍçÉåºØ[[áióÝ=ó¼ÉåÂ>í«ß»·[[¶
ó¸åÑ>iÇ¶=óÀß¢åÍí·[ï«ß§¶=Î[í¶óCËëaßÖ[àÈåÍÈaf[«¶=ó¸åÑ>[v«¶>Eá¼[àÃí¶ð=f[ÈbÆ(åÄ[åI>ºëÇ¯àºÆ
*åÌ>ßÉí=ëÊ®àf¶åÍÉå̄ É¯í=
Î[[í¶óCðÌßÇ[ á¢ßaîÍçÉåºØ[[áióÝ=îÌßÇ[ á¢ßb¶=ß¸[ ß£áRàIÁí?óf[ íì=À[[åºßÁ>[[í²=d[[Æ
íÌßeÇàr¶=àkå»ïìßIÆ(ñÍçÉå̄î·à]ñÌßÇá¢ßaíÍçÉåºØáióÝ=íÌßÇ[á¢ßb¶=çÁí?à¼[åÂÇI>[Ãç¾íÙ(ó±Ø[á]íÙ=
åÍí̄Èófíì¶=óÀß¢á¼àÃîªófárßIÆ(àÄí¶ól>¿¶=ó¼[áÃíªßÁÆàaà¹àÇ[àVßIÆ(ó½Ø[áióÝ=óÀ[ß¢íÍçÈf[ï³å«¶=
îÍ£Èäf[ßn¶=Æ*åÍçÉåºØ[áióÝ=åÍ[í¶áÆßb¶=à½>[[ßÉå®ßÊ[ÂÆåÄå̄ÉåF[ïìßIÎ[[í¶óCËäaÖ[IÊåJ[õ¶=åÌb[ÉUÇ¶=
åÍí̄ù·ß£ßJ=åÍäÉ¢áfßn¶=ó½>í³áUíÙ>EåÄ[åj«¿EóÁ>[ßjá¾óÝ=íÍ[í®Øß¢áKRí¶>[¢ß[åUîÍçÉåºØ[áióÝ=
>[[»ç¾CÆ(åLØº>[[£=ÆåL=a>F[[£¶>²ð>[º>íå¾í´[å¶ßcá¸[ß£áRßIá¼[í¶(åÍÉ¯î·[î=åL>«[ër¶>E
ëoå§¶=ó½ßbß¢ÆåÍ¾>ßºíÙ=Æó±br¶>²(>ßÃåEî=ßfßºí?(æÍ¿É£ºô¼[ßÉå®ß°[É¯VßI>[ÃÉåªáK[ß¢=e
åÍ»Éå̄¶>E>[£Iå=ßÀ[åºàf[áºíÙ=ßÇ[àÂæb[U=ÆÐôÊ[ßmáÀ[åºà¸[àráVßIÊ[Ãª(åb[ßjí=Æ
ÎÐÍ

Îß¢=fàIáÁí?àGåRßÉª(åÄEî=ßf[ºí?ã°î·[à]îÍ[¾>ºíÙ>ª*ó¸åÑ>[v«¶=Æó½óe>[³>²(åÍÉ¯î·[î=
Îç»àjàIÆîÍÉ¯î·î=îÍß»ßÉå̄¶=>ßÃåEà°ȭ ßVJIí´[å¶ßd¶Æ(>[ßÃåEó½>[ßÉå̄¶=ß[åUîÍÉ¯î·[î=>ÃàJ[»Éå®
óÀß¢åÍ>¿¶=åÍõ«å£¶>²ó¹>ß»á¢íÙ=óSÑ>Jß¾À[åºåL>«[r¶=åÅåd[ßÂà¹Ç[ràU>[çºí?Æ*ð>[®Øá]í?
ó±bër¶>²åLØº>£>Eó½>ßÉå̄¶=ßbá¿å¢>ÃåI>¢=fºåHÇ[àQÆÀ[åº>Ãî¶Ç[àrUáÆí?(åÌØ[ßr¶=
ó½>ßÉå̄¶=ÀåºðÌaÇr¯ºáÀ³Iá¼[í¶>[Ãç¾íÙ(ñÍÉ¯î·[à]ñÍà»É[å®åÄ[Éåªà¸[àráVßIØ[ª(ó¤ÉF[¶=
åHÇQÆÀºÆ(ó¹>ß»á¢íÙ=óSåÑ>J¾ÀåºîÍí·åq>=àL>«r¶=åÅådßÂáKß¾>[í²á¸[ßE(ó¸ß»ß£¶>[E
çÁDª*L å Øº>£>Eà½Çî̄ßÈßåUÆ(í=àbàF£ÈßåUóÀºå Ö»·¶ðÍçÉå̄ î·[à]æL>«[q(åÌ>¢=f[=
Ê¾>N¶=åbárí̄¶>E°ò̄ßUÆåÌØßr¶=ÀåºíÍçÉUÆàf¶=íÍ»ßÉå̄¶=ó¹ÆÙ=åbr¯¶>Eß°[ȭßUßÀ[ºÖ=
*åÍÉ¯·=åL>«r¶>EåK®Ç¶=ók«¾ß¬ßrçI=Æ(åÌe>RJ¶=ÀåºíÍçÈëa>í=íÍ»Éå̄¶=
ÊåJõ¶=Æð>¿jUð>¯î·à]>ßÃåEà>rëI×=àfßFßJ£àÈÊåJõ¶=åL>«r¶=à¥áfßn¶=ßÀçÉßEb®Æ
6ÓëÉj¶=óÀß¢ÎÃ¾Æ>ßÃá¿åºóÀßjí=Îí·ß¢çOVª(ð>ÒëÉßið>¯î·[à]>[ßÃåEà>[rëI×=àfßF[ßJ£È
åÍí·åqÆ(ÀÈåb¶=Ç¶=ëfåEÆ(åÐ>É=Æ(åÄQÇ¶=åÍí®Ø{Æ(åÍ¾>ßºíÙ=Æ(ó±b[r¶=Îí·[ß¢O[U
(åÄ[åj«¿¶èG[åVàÈ>[ºåÄ[É]íÙàÐf[[=çG[[V å àÈÁí?Æ(åL>[Eßàf[[î³¶=óS[Èf[[«IÆ(ó¼åUçf[¶=
>Âåa=bu?À[ß¢Î[Ã¾Æ*å=óf[åº=ßÆí?ó¥>ßF[ëI=Îí·[ß¢ð>çN[ßUàÄí·[NºÆí´[å¶ßcç¸[²ßfßF[ßJ¢=Æ
>ç»¢ð>ÉÃ¾àÄí·NºÆí´å¶ßcßfßFßJ¢=Æ(>Ãå¶>Nº?ÆóeÇ[àRî«¶=Æåb[ßjí=ÆåÍ[¾>É=ÆåHådí³¶>[²
*àÄá¿¢î=ÎßÃ¾
×(åÄÉåÂ=ßÇß¾Æå=ófåº=ßÆí?Àåºã¼j®Æ(åÍ£Èäfßn¶=åÅådßÂÀåºãÐh[Qà±Ø[á]íÙ=Æ
ófåº=ßÆí@EàÄàº>ßÉå®ß¸à»ï³ßÈÆ(ó½ØáióÝ>EàÄî·ß»ß¢ç¼åJÉ¶ó¼å·[ájî=ók[«¾>[Ãå̄ É¯VßIáÀ[åºçb[àE
óf¢>n=åa>Có°Èófí{À[ß¢àÁÇ[î³ßÈåÄù·[²ó¤»ßJ[=>[ÃÉ¶Cß¹Ç[qÇ¶=çÁí?ßf[áÉí¦*å=
åa=fªÙ=à°¯ßVJ[IåÍ[ß¢>ß»í=>Ã¯É¯áVßJ[EÆ(åÍçÉåºØ[áióÝ=óe>[í³ïªíÙ=Æ(åÍçÉåºØ[áióÝ=
á¸[ßE(ó±Ø[á]íÙ=Î[í¶óCåÌßÇá¢ßb¶>[[EàÁÇ[î³ßÈ×>[ÃÉ¶Cß¹Ç[[qÇ¶=çÁí?êÊ[åÂßbßEÆ(ðÌßeÆf[ßu
åa=b¢DEÊv¯ÈßÐábßF¶=çÁí?ßfáÉí¦(óe>í³ïªíÙ=Æóf¢>n=åa>CÀåº>ÃÉ¶Cóe>[n=ó°Èóf[íì¶>E
ÎÐÎ

æa=f[[ª@²×(æÍ[ß¢>ß»ßQæÐ=h[[Q@²àa=f[[ªÙ=>[[óÃÉåªàÁÇ[[î³ßÈ(åÄù·[î²ó½Ø[[áióÝ>EæÍ·[[J²
ßf¢>n==ÆàbåQÇàÉª(ó¤»J=íÍí·[åº>³¶=íÍçÉåºØ[áióÝ=íÌßÇ[á¢ßb¶==Ç·[å»ßVÉ¶(ßù·¯J[jº
ð>£ßF[ ßIð>[ Q=Çïªí?ó±Ø[[á]íÙ=àl>¿[[¶=ß¸[ à]bÉª(íÍçÉåºØ[[áióÝ=ße>[[í³ïªíÙ=Æ(íÍçÉåºØ[[áióÝ=
à¸ß£áRßÈ=ßdßÂ>ß¿[í¶áÇí®çÁí?ð>çÉ·[Qß¼[ßÃï«àÈÁí?Ê§F[¿ÈÆ*ð>[Q=Çª?ó½Ø[áióÝ=á¼[Ãå¶Ç]b¶
íÌßeÆfßuàbù²ÖÈÆ(ó½ØáióÝ=ó°ÉåFïìßIÆ(å=ófåº=ßÆíÙð>çÉå»áJ[ßUð>ºÆh[¶ðÍ[ºg×ß±Ø[á]íÙ=
*åÍß¿ßj=ó±Øá]íÙ>Eó¼å·ájî=å>rëI=
ÊåJõ¶=åL>«r¶=ó¼Èf³¶=óÁAáfî̄¶=óeßÇàiÀåºôN²>£Iî=ßÀçÉßEb®Æ
àL>«r¶=åÅdÂÆ*>ÃÉ¶CÎ£jÈÁí?àGåRßÈÊåJõ¶=Æ(àÁ>ßjá¾óÝ=>ßÃåE ß¬rJÈÁí?àGåRßÈ
åÅådßÂßÁáÇí³ßIÁí? áÀåº çbàE×Æ(à±Øá]íÙ=Æ(àLØº>£=Æ(àL=a>F£¶=Æ(àbÑ>¯£¶=ßÊåÂ
CÀ -Ù Å $ lÙ ¯ T @ 6Á>»¯¶ ÌeÇi >£I ¹>® (ðÍ£»J à¤EeÙ= àL>«r¶=
\ W V X
§ª¬¨ 2³ jÀ° Ã 2Î Ú À¾ n× G¦ E ¯ ¯ Ö n¯ Õ #É Y ³ BÈ c OÈ À¾ È° c SFÉ T O° =° × Y
W V [ R W W X X H
D© Û© ÜØ %Æ rÛ¯ OÈ É ¡Ù° T C FØ T r"Ã = FØ T OÈ %w Ê OÈ )Ø +S O° cØ i° S¯ C6_ =jÙ
U W W TT _ X X Q W X Q X [ \ X ] _ 0 X X X
% r° m® Õ #É D r"Ã iIB D¯ T §ª¨ nÄ m¡

W [ ¦ -Ù r ¯ cØ i° S° T r® m× Á Õ U Q W [ \ \ \ X \ Q \ \ X X
#k¯ yÌÕ ¯ " TÙ? TmÄ ÈØ %k5Ø ir rÛ¯ -IÀ × O

\ ° T -I À ÈØ ¼° "É ZÙ 1
X · ÚÆ ° O° ¯ jÙ W X \ _ X \ V \ V ` V
M; ¯ ³ BÈ c §ª®¨ DSÉ -ÈØ " 2Ô )È =Å -¯ 1

S R Á Ä O¯ 5
Ê Ù 1 × W ¦ m× % r
Å ÈÄ B ¯ 2 ¯ !5 C
2É r W Õ % \ V \ W V W Q Q ] W U W
rÛ¯ TØ 1 ° S- rÛ¯ TØ Qmb UØ rÛ¯ C Å )Ù $ jm× \ C X Õ %K° R O $:Ø %°

\ Á " D¯ U X _ W V \ \ [ W V V
m× %Ä Ú T QS ¡ 2 X BÈ c §ª¯¨ n· m¯ \

ª ° ³ Q Í k¼ ° DQ ¯ M® 1 °
Ú c º ¨ q× ] U R W \ V S W )
3¨ sØ Ã CÕ %° ° l D ¯ % r"Ã n× ª

W Õ T m® =- À Ù C
\ ¨ Ã O5Ø T
V ¦ TmÄ ÈØ -Ù ¯ \ W _ U W Q W X V W W X \
Y D ¯ O
m% º ¨ q× ] rÛ¯ ¥ - Õ " YT ¥ = ° i ] m× ÈK° ¡"É YT §ª°¨ q® S%Ä ] X W ) V X [ V _ X :
m5 D ¯ "° S× C%° ¹

X V U Õ ² Á Î Ù Tk® Õ %rÛ¯ i Õ ¡ ¦ Ù T§ª±¨q Sb
\ Ä Ù$ )cÙ &É #
_ Å p V° fÅ X \ W X V W
jÀ Ã° T @ 6Á>®f«¶= ÌeÇi >£I = ¹Ç¯ÈÆ *> n¯ m-° VÚ 1
W X À S× ¡ 1 ° S Õ ] X _ V X )
SÅ ESÉ I¯ HÙ Ä1IÀ »]l¯ T5< S× F¨ºq× ]r"ÃDSÁ -Õ cÚÏ° ¨C+SØ m
V | \ W V V V X \ ) Q W W W | X
ÎÐÏ

DSÅ SÁ c ÚÏ° T §¯¨ -8 j° T i; H

W y WÀ 2 Ô I ¯ P¯ m° ES*È k¯ c Cc
| ° T §¯¬¨ - 8 y X X X X | W ] X Q \
1 Õ Äy I5 ¯ §¯®¨ % mÎ D IkÃ E

X \ ¯ /È IB !kÃ < Ã
\ Õ n¯ Ò = q X [ W [ \ W [ W W \ \ ] [ W W X X
ÚÜØ DT TnÄ ,Å Ù c 1× T SÙÉ m® Ô dÈ 1× SÁ Ý5 l¯ ÛÏ° T §¯ ¨ %; %Ä T mX *Ô %Ä
| W W X W V X V [ U V W X V X V W
ÝÙ = DSÉ )È Ù cYTm\ÄI ¯ Ì%ESÃÄ iÕ cYÛÏ° T§¯°¨%; S° l

` W W X X \ X V \ W | W W X X V \ V
§¯±¨ %; 2 Ú c ° l #× ÈÝÙ c C%T ES5È sØ c YT F© UÙ ¯ Y¯ 3m O ³/ª U U W W \ V \ W W X | W X \ W [
!" C% Y¯ §¯²¨ 5 I%Ä O° jÙ° Õ Ê cÙ fT R° -jª Ù 3S× c !
] V W ½ kÈÙ Ä Õ È²cÄ \ V X \ X W W [ \ V \
DT 0
W =O 0
[ Õ IX ¯ "° kJ® y $ F° cÄ ® T
Ê Ù U
Ä i = ° Z 9 -Ã #- X ° ÃT ¦%ÄT
_ [ W \ W \ V
V _ \ W W X | W X X
> *% r¯ 8 W ¼ S*È c OÈ 5 ¯ Ù U

W = ° #-
° ÃT !" C%T §°©¨ -
8 jO ° q q; SÝ Á Î
Q W V _ W X ] V W X [
§°«¨ %; m ¦ Tpt ' ©SÓÙ ¯ Tpt ' l¯ T qTsw ETi X À I Õ d Y ÚÏ ° T §°ª¨ V V V X X | \ R | X
§°¬¨ 5< j-Õ ÃÄ T -V À IjÙ Æ Tmu c° f 2 Ô 2 Ô I¯ P¯ q 0

X ° c¯ TmÄ G¦ lÉ l¯ ÚÏ X° T \ Q W V V X W W V | X
<Ú ÈB VÕ T Ú \ ÜÄ ÃÕ Qm É <*° c qJ® lÉ T =B¦ TwÙ CÕ %° < Ô F < q ESÅ SÁ c ÛÏ° T
X U Q V X X X U V V \ V X | W W X
IjÙ° ES× cÄ T TnÄ -¯ RÙm× ÓÅ Ù ETØ sIÙ fÅ ® T Ê §°¨ % %¯ ÚÜª ) -À Ú °
\ | Q X \ _ \ V V | X \ V
W |
= ¹Ç¯ÈÆ *> %; %Ä T mX *Ô %Ä 0 Õ < ¾ O IjÙ° ÚÏ ° ® \ §°®¨ - yT R< j V° % V X V W V [ \ | \ Q \ X U
= O Õ ¯ Û © ÏÙ ° SÙ ¯ TPÈ c ¯ Y¯ Tà i

_ À È ÈØ "Y { q³³T @6Ð=fiÝ=ÌeÇi>£I W X X + V U \ X _ V X
YT
G Ê -NÈ #
X Á " ZÙ -F É Z° TØ -F É i À P n ¦ Ù i<Ã \ ° C ÓÉ × c % ¯ V V \ U \ W U X \ [ \ W W
C%° $Gª x [=B -IÀ ¹

] Õ Ý ° \ Ø T §«¬¨ - 8 cm® Y < S× -I
À #É T -F
\ É m× M@Ø " X \ \ V X V \ X \ S V
rÛ¯ -¯ 2¿ ÆØ × Å { q §«¨ n= mÓª r7° k q - -IÀ +Ø Sq× !
\ Dª q #É T R° -O
Q Õ m U _ X X \ [ \ [ X \
l 1V ° ÄT §«®¨ q; SÝ Á Î ÚÜ¯ T ^° D OÈ 5 ¯ Ù ÛÜU

X X ¦ ° S5È S Å " D¯ × ¦ SÝ
Å y Á 5È [ | ) W V W _ V
ÛÏq® kLª -À Ù D ¯ §«¯¨ m ckª × " q× kLª "É YT #© k¯ ÛÓÙ T ÛÜ¦ Ô -° Ù T OÈ O rm× Á Ù
W W V W X W X W X [ Q
1Ä MÆ @Ø Ã C ªm® ÈØ "É % ¯ T §«°¨ q; SÝÁ O° P¯ m° CÀ ¼kÙ DT Û© Ü¼° k D S\
W _ Ø ¯ SÜ 5È X [ X V W [ X X W X [
ic #× ÈIÙ % YT §«±¨ q; S¾ jÙ % Y

[ \ W < S× 1 × NÈ #\ Á Ù FSB Ä m× " P¯ q C%K° R +S
U Ø q ÄÓ*° × X V V \ V \ X X X W
D¯ §«²¨ q S¾ VÙ & %; SÉ % iÈÄ Ù )Ù ¦½Ô Ù #Å I¼Õ ¾ × " YT ª =Ä ÃÄ r¯
SÉ ÓÙ % W \ W V W \ V X \ Q V W
ÎÐÐ

YT§¬©¨n= m¡
X ¦ n/ m¯ \P° j° È° ¯ DOÈ 5 ¯ qÃ i Ù cTÄÃ dC-° wÙ mJ® ½
° W ¾ × c q
Å \ W W [ W X W R \ V W \ X
D 1
< ¼Õ \ À )Ø D
× I W ¯ × Å c ¯ T 1
À É wÄ m× 5 C
× I
À VÙ 8 %Ù ¯ Rk Õ \ 1 × Å iTØ SÜ É *È
Q Ù " V X W Q V X \ \ V U V
SÉ )È Ù " YT §¬«¨ Z

V 9 k¯ y ÄyT R< U
X ¦ Ù D OÈ 5 ¯ r7sJ® SÈ m Ù " YT §¬ª¨ n= m¯ \ X \ X W V W [ R X V X [
=; ¼Ú yÀ O° kJ® ° S° =Ú ÈBiÕ Ù%; SÉ ÀÙ %#)° É C%TF© UÙ ¯ Y¯ 3m O³/ª ÝÙ =
V X X \ \ V V W W X \ W [ `
Y¯ 2ª j.° jÙ $% SÈ mÙ " YT §¬¬¨ q; S¡

X ¾ =% D OÈ 5 ¯ #
W W © )Ø Ù rÛR¯ om®
Ô dÈ ZÙ X V X W W [ V V
Y < SÅ Ô %EiI W Õ ÈÙ D ¯ i ° I

| Õ ÈÙ ¯ SÙÉ TØ TPÈ i Å ×É × c³/ OC
[ \ À O Õ qF ° ³/ª ¯
\ \ U X U [ W [ _ U `
CÀ O
_ Õ T n· m× \ ° l /¬ Ì
U X ª ) Ô - À Ù ¥ ¼ \Ô ª Ù ¯ S5È w¯ T /Ø ÊÅ Ú ° l¯ #kÙ Ù SÙÉ TØ T §¬¨
\ V W V X V V U X
#r Å jUÝÁ Ù T n§Ù T Ì-Õ D ¯ 2Î Ú Æ° O° ¯ jÙ %
\ [ X X _ À W Ù " YT §¬®¨ Z 9 cT®
Ú "
X \ \ V ` V W V X V
m® cÙ % C 5 ¯ O

V U m% ¨ºq× ] rÛ¯ ¥-
V \ Õ " YT §¬¯¨ <YSÅ Ô % ÈO<Ø Ã D ® T Ê X W ) V X W W W [ \ V
*>F> TmÄ Ö %P¯ qi=Ã° OÈ Ä jJ® yD° l#r Å §¬°Ÿ

W \ < S» É $I¦ Ú ×É × "CTºq× ]
X \ \ W [ \ V W W [ V V X X )
àzófá£ßIñÍí·º>²ñÌßbáUóÆ>ßÃá¿åºê¸²åPØN¶=óeßÇàj¶=åÅåd[ÂàL>[ÈÛ=åÅd[Ãª
>ÃåI=cíÍçÉåºØáióÝ=íÍçÉårá^ßn¶=àÀëÉßFIÆó¼å·[ájî=íÌßeÇ[àqÇ·[*íÍ«·[J^=åL>«[r¶=
ã½>í³áUí?>ßÃá¿åº(>£Iå=ßÀåºæÅ=Ç¾Æàfåº=ßÆí?>Ãç¾í?>óÃÉåªî ßUØàÈÆ(>ßÂófáÉí¦áÀß¢íÌhÉ»J=
à°õ·ß£ßJIð>[º>í³áUí?Æ(åL=a>F[£¶>Eà°õ·[ß£ßJIð>[º>í³áUí?>ßÃá¿[åºçÁí?>[ß»í²(åÌßbÉå̄ß£¶>[Eà°õ·[ß£ßJI
æL>«qÎí·ß¢áfårJ¯Iá¼í¶>Ãç¾í?î ßUØàÈÆ(ó±Øá]íÙ>Eà°õ·ß£ßJIð>º>í³áUí?Æ(åLØº>[£>E
áK·»Jm=>ß»í²(åLØº>£=Æ(åL=a>F£¶=Æ(åÌßb[Éå̄ß£¶=Îí·[ß¢áK·»J[m=¸[ßE(æÍÉ¯î·[à]
àe>rJ®×=Æ(íÍçÉåºØáióÝ=íÍçÉårá^ßn¶=àÁëÇí³àIÊåJõ¶=àL>«[r¶=ßÊ[ÂÆ*ó±Ø[á]íÙ=Îí·[ß¢
°ß ù̄ßVàIáÊ³¶Æ*íÍçÉåºØáióÝ=íÍçÉårá^ßn¶=Æ(ß¸º>³¶=ß¸Qf¶=àbåQÇàÈ×ó±Øá]íÙ=Îí·[ß¢
ól>[[ßiíÙ=Îí·[ß¢ðÍÉ¿[[FºßÁÇ[[í³ßIÁí?áÀ[åºçb[àE×>Ãå·[áQí?áÀ[åºáLßb[åQàÆÊåJ[õ¶=íÍ[È>§¶=
åÅådßÂÎí·ß¢ð>É¿Fº>ßÃåEà>rI×=ßÁÇî³ßÈÁí?Æ(îÍçÉåºØ[áióÝ=îÌßb[Éå̄ ß£¶=ßÇ[àÂÆ(ëÊUÆàf[¶=
á¸ßE(ó±b[r¶=åL=d[¶ó±b[r¶>Eà¬[rJÈ×ß¼å·[ájî=çÁóD[íªí´[å¶ßcÎí·[ß¢Æ*åÌßb[Éå̄ß£¶=
ÎÐÑ

ßåUåÍçÉå̄ î·[î=åÍ[»ßÉå̄¶=ß°[É¯ßVßIÊå¢=f[ÈßÁ>[í²ÁCÆ(åÄ[åEßf[ºí?í=çÁíÙåÄ[Eà¬[rJÈ
*>ßÃåEßfºí?í=çÁíÙá¸ßE(>ÃåI=åd¶>ßÃåEà¬ßrçJàÈ×à±Øá]íÙ>ª*à±àbárÈß
ð>ß¢áÇí{>ßÃåEß½Çî̄ßÈáÁí?Æ(>ßÃåI>«[rEà¼å·[ájî=ß¬[årçJßÈáÁí?áÀ[åºçb[àE×=d[Æ
E ¯ @6åÌßa>ßFå£¶=óSÑ>J¾áÀåºÊI@I>Ãç¾í?>ß»åEÆ*å=ÏßÇï¯JEà¸årçJßÈ>>Ãç¾íÙð=a>[É¯¾=Æ
Îß¢=ßf[[[[[àÈÁí?àG[[[[[åRßÈ>[[[[[Æ> m® =-À Ù TÄ° U
V X W Ô ÝÙ ¦
[ ¨ W Ãq6=Ø "QS ¡
V V Q
Q
(ðÍ¿É£ºßÊåÂ=ßÇß¾Æßfåº=ßÆí?>ÂßbáUÆ>Ãå¾áÇí²Îí·ß¢ðÌßÆØå¢îÍ·ßº>ß£î=àÀÈåb¶= 6åLØº>[£=
ßÁ>í²ábí̄ªåÄáÉí·ß¢Æ*ðÍºg×ðÍ»É[m>Ãî·[ß£áRßÈÆ(ó¼å·[ájî=ók[ï«ß¾>ÃàJ[ëFßNàÈí´[å¶ßcÁD[ª
ðØÉ«²[[ðÍ·¯JjºæL>«q>Ãå¾áÇí²ß¤ßº[[åÌ>ßÉí=åÍ[»¾í?Êå®>F[Eó±Ø[á]íÙ=àT>[ºåb¾=
ñÍE>QCßÇàÂó°î·[î>Eß>[rI×=çÁí?Æ>»çÉ[åi×(ðÍ>[qðÍßÒ[ÉÃIß¼å·[ájî=ßÓäÉÃ[ÈáÁí@[E
*åÌ>ßÉí=èfàvßÈáÆí?à¤í«á¿ßÈß°î·î==ßdßÂçÁíÙ×(åÄÉåÂ=ßÇß¿¶ãH>¿JQ=Æ>£Iå=óf[åº=ÆíÙ
Îí·ß¢à¼å·ájî=ßKßFßM>ºð>JE>MÆð>É»Ñ=aóÀj=ó°î·[î>Eß>[rI×=à¸[ß£áRßÈ>[=d[ÂÆ
àÄá¿åºàbßrï¯àI×àÄ[ç¾íÙ(îÍß£í«á¿[í=åLße=ßaàO[áÉßUàeÆb[È×Æ(ó½Ø[áióÝ=ó°ÉåF[ïìßJEó½>[ßÉå̄¶=
(¯ªîÍÉ¯·=îÍ»ßÉå̄¶=ßÇàÂàÄ¿ºßaÇr¯=çÁíÙ(àÄá¿åºßbß£áFßJájàIÁí?àGåRßÈá¸[ßE(îÍçÉå£ï«ß¿[¶=
à¼ßÉå̄¶=åÅådßÂß¸à]ábßIÁí?àgÇàRßÈ×á¸ßE(îÍçÉUÆàf[¶=Æí?îÍçÉ¾>[ßjá¾óÝ=Æí?îÍ[çÈëa>í=îÍ[»ßÉå̄¶=×
åÄáÉí¶óCàÄÉF¿J¶=àGåRßÈ>Æ*åÄEå>rI×=Æí?(åÄEó½>ßÉå̄¶=ãH=fìu=ß¸àráVßÈØÒ¶åÄÉåª
ÀåºåÄEà½>ßÉå̄¶=ßÁÇî³ßÈÁí?àa>£FJi=Æ(ó°î·î=óÀß¢åÍçÈëa>í=åÍ[»ßÉå̄¶=àa>£FJ[i=àG[åRßÈÄ[ç¾í?
*åÄáÉí·ß¢ãfì]í´å¶ßcÁíÙ(åbÑ=Ç«¶=Æó¤åª>¿=ó¸áQ?
ÀåºßÊåÂá¸ßE(ó¤»J=åL>[ßºëÇí̄àºÀ[åºáK[ßjáÉí¶ß±Ø[á]íÙ=çÁC6à¸[q>=Æ
óe>í³ïªíÙ>EàXî·árßÈá¸[ßE(ó±Øá]íÙ>[Eà¤ß»J[=àXî·[árßÈ×í´[å¶ßd¶Æ*åaf[«¶=åL>[ßºëÇí̄àº
ß±Øá]íÙ=çÁí?ß¤ßºßÆ*åÍçÉåºØáióÝ=åÍ»¾íÙ=ó°ÉåFïìßJEÆåÍçÉåºØáióÝ=óf¢>n=ÆåÍçÉåºØ[áióÝ=
ßÁÇ[[³ßIÁí?àgÇ[[àRßÈ×Æ(>[[ÂßbáUßÆßÊ[ åÂáK[ ßjáÉí¶>Ãç¿[ ³¶Æ(åaf[[«¶=åL>[[ºÇ¯àºÀ[[åº
ÎÐÒ

í´¶ådß ¶Æ*àLØº>£=Æ(àL=a>F£¶=Æ(àbÑ>¯£¶=>Ã£ºßÁÇ³ßIÁí?çb[àE×á¸[ßE(>[ßÂßbáUßÆ
ædÒß¿ÉåUàÁÇî³ßÈàÄç¾íÙ(æÍçÉåºØáióCßfáÉí¦àÄàIßbÉå̄ß¢ÆðÍß¿ßjßUàÄ[î®Øá]í?áKß¾>[í²áÀ[ßºàfßF[ßJá£àÈ×
àfáÉí¦ßÇàÂÆðÍß¿ßjßUàÄî®Øá]í?áKß¾>í²áÀßºí´å¶ßd²Æ*ãGá¾ßcófï«î³¶=ßb[á£ßEßk[áÉí¶Æ(ð=f[åª>²
>¿àÂáÀåºÆ*ó¥áfßn¶=ó½>í³áUí?ßGßjßUåÄåIØº>£ºôfåÑ>[iàf[áÉí¦áÆí?(åL=a>F[å£¶>Eô¼åÑ>[®
(åLØº>£=Æ(åL=a>F£¶=Æ(åÌßbÉå̄ß£¶=àaÇàQàÆåaf«¶=ó¼ÈÇ¯ßIÎß¢=ßfàÈÁí?ð>ßº=ßhå¶ßÁ>[í²
(åL>«r¶=Êå®>EîµáfßIÆ>ßÂßbáUßÆó±Øá]íÙ>EîÍÈ>¿£¶=ð>¢áfßmàgÇ[àRßÈ×Æ*ó±Ø[á]íÙ=Æ
èÊåi>ßiíÙ=àfáºíÙ=Æ*åÌßbÉå̄ß£¶=Îí¶óCóÁ>¿Ò»{×=ß¸áFí®>ºæÐÊßnEÎß¿á£àÈÁí?àgÇ[àRßÈ×á¸[ßE
Áí?Æ(åÍçÉåºØáióÝ=åÌßb[Éå̄ß£¶=Îí·[ß¢ðÍÉ¿[FºßÁÇ[³ßIáÁí?àG[åRßÈàÄ[ç[¾í?ßÇ[àÂó±Ø[á]íÙ=
*>£Iå=ßÀåºæÅ=Ç¾Æàfåº=ßÆí?>Ãç[¾í?Îí·ß¢>ßÃåEàÀºå Ö=ß¬r å çJÈß
ÎÐÓ

Nizhamul Islam - Arab Language

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Nizhamul Islam - Arab Language

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

55**************************** ********************** xÈÇ«J¶=ÁÆ>£º ●

-,- ******************************************************* a>Ã= º? ●

r ¯ DTmÄ À¾ <c ZÙ @ 6åÍÉåm>§¶= åÌeÇi  >£I ß¹>®Æ (> × Å 5° SÙ T 1× 

kÙ $ª I¦ Ú r ¯ T§ª±¨0

6ó±óe>[ì¶=åÌeÇ[i>£Iß¹>®Æ (> 0 Õ U¼ ° y À kÙ  º ¨ q× ] r ¯ T §ª²¨ 0 Õ ¡ ¦ 5È \ \ [ )  Q X W

ª Ú ¡ q Û © ÜØ C%° N À mÄ cÙ f§¯¨

º ¨ q× ]T 1 ° S-   

%T =  ÀÌÝ=c -¯ ®mU

C%° MnÙ° @  T M(­ S× % iÈØ  ºq× ] O° ¯ jO

0  c[º ¨ q× ]TÄ° -

åÄå·[ N=ÇàIï@[ ßÈáÁ?=Ç¶Æ>[[Uáb[ ®Æ(> ° ® 9Ø %K° Q qS¾ ¯ S"É

kFTq-° HÃÕ °OjÙ  ¯ ETiÀ U

*>Ú Ë Ü¯ %w r° mÃDÏ °

O° ¯ )È Å T O° )° ®  %T ¯ m× ÝÁ Ö c C%T  #Ä ×  C%° $s5 s

*>i kÈ° Z-  ª#  ªi Õ Ùm® \  [4 ° S× kÙ T ° ® yÀ qÃ T W Q _ _ V V )  X  X X

*>-8 j° Ô #S-À M° dÈ T0jÙ ²- %K° C

l ¯ Ù #¸ B R% Ê #G© Å ° T @6å­=fá¢íÙ=åÌeÇiß¹>®ßÆ > Z

åÌeÇi  ß¹>®Æ > ES%Ä i° Ù *Ô d YT R< Ãy DTmÄ \ 

>ES=Ä %° UØ -À Ù #© S*jÚ Ùr"ÃT=S× %SFÉ = )%Y ¯ =k¡

rÛ¯ YT 1 ° S-    rÛ¯ Q q l $

1 2É q® M@ ¯ 2)È O

/Ø ÊÅ =Å -¯ 1Å Ä O¯ <cÄ 1 2É 1× Å ÈÄ B

*>9< ci° PDSIÀ ÝÙ cDTjÀ cY4° S× Ù Ä° YUÁ F$ª -Ù W W V W W V W  V  ,  \ \ V

ÊþÊóì¥öÊ Êóë¾«ùóÊ¢yþôøßêô» 9 5ùÉ ¢Èû ¡

åÄ[ åI>Q>UÆåÅóh[ Ñ=f§¶àGÉRJ[[jÈß[ UàÁ>[[j¾Ý>ª*>IS Ù "TFqSIÉ ÚÊ I-NÚ

*>RÏ <kF° q0

ÊõºÇ ¡?¨ ÊÂºðÊèó¡§½ ¢ºÊìó¡

*Áô >³ºë¸î²>ßÃí̄ëFìí àÈáÁ?à¹Æó >Æ(>Çà¢ábÈßÆ(åÄåJß»å[á¾ @Eà¼³>ßÃåi>i?Î·¢Æ

*>ð¿ßçÉ£ß àºð>£»J íÍ¢>»=à¸£Æ(íÍ®Ø£¶=àbQå Çß àIõ¶=ßÊÂ>ßÃç¾Ù(åÍ»¾Ù=Æ (óf¢>n=Æ

(åÄå̄ÉF[[ìIÆó½Ø[[iÝ=ó¼[ áÃíªáLßf[ çrí®Æ(ó½Ø[[iÝ=CíÌÇ[[¢b¶=åK·[[»Â?ß[ U

Ê̈ Ê÷ºÇÊ ¡Ê§ºß¾ó¡Êòø·¨ ºÊè ï

¢ Ê«¢Oôï ?Ê̈ìÊÂØ ó¡îô Ê«úß §ÂàË¾ÊëÇ¾· ù½UÊ ¡ÊñºÇÂ Ê¥Å¡¾Ê¬ºë¡

%T§­©¨2 cm® $ SyÀ q$Ä S× OÈ 5 ¯ @6åKï®ßÇ¶=ókï«ß¾¼óÃáÉí·ß¢Çî·áJßÈÆ(>  Ir°

#¸ cØ T @ 6íÍõ³ßº  ¼óÃáÉí·ß¢ Çî·áJßÈÆ (> DS=Ä %° UØ "É % Z

Y <  2° T Ù? Ý\

Çî·JÈÆ (> PÈ SÈ )È  Ó Ù q.Y %w #  B r ¯ Û

s Ý S© *Ô d Y @ 6Çî·áJßÈÆ (> 1

çbàE×í´å¶ßd¶Æ*> DTsÃ ® ÝÙ 1Ä FÉ R° < HÙ ½ U

¨ Ê÷ºÇÊ ¡§Á ¢ºÔk¡

Ê©¢ß³ Ý¢¦Ë ÊªÈ óÊ ¡Êù¡Ó  ÊÁòûºÊ ç§½ ¢àºÈó¡¢º ÷ 

ß»å·[ ájî=ßÀ[ áÉEßá±ëf[ í«àIá¼[ í¶>[[Ãç¾íÙ(àe>»£J[[i×=>ßÃå£áF[ í{áÀ[ åºßk[ áÉí¶Æ(ðÌßfå»á£ßJ[ ájàº

(ó¼Éå·ájßJ¶=Îí·ß¢óe>ß¿¶=ÆåÍç¿ í =ÆåÍ³í ÑåØí=ÆåÍºß >ßÉå̄¶=ó½áÇÉß²àÄ²í eó ábàÈáÁí?ó¸ï¯£ß ·¶àÀ[å³á»àÈ×

(ôXÉåV[ ßqa>ÃJ[[Q>EèÊ¢å áf[ n ß ¶=à¼[ ï³î=àÄá¿[ åºà¼[ Ãß ï«àÈó¥óe>[[n

Ê̈ ÊßÂ ºÌó¡Êõ¢ðº·È ¡Ý¡ºû

(àÅÆàf[ ï³í=Æ(àHÆàbá¿[ í=Æ(à½=ßf[ í=Æ(àzáf[ í«¶=ßÊ[ åÂîÍçÉå¢áf[ ßn¶=à½>[[í³áUíÙ=

óÆí?åHábß¿[ ¶=óÆí?åHÇ[[àQàÇ¶=óÀçÉßF[ à»·¶ã¤åE>[[ßIó¹=ßÇ[ áUíÙ=óÀåÑ=ßf[ í®áÆí?ó¹áÇí̄¶>[[EåÄ[å·[[á£[åª

Ê̈ ÊßÂºÌó¡Êõ¢ðº·È ¡ü¦«

f[[¿[[¶=ÍÉUØ[[ q¼[¶>[ [[=Í[ [»[³[´·[[[[[[ÕÏ§½¢ººm¡

% r° m® Õ #É D r"Ã iIB D ¯ T §ª­¨ nÄ m¡

#k¯ yÌÕ ¯ " T Ù? TmÄ ÈØ %k5Ø ir rÛ¯ -IÀ × O

M; ¯ ³ BÈ c §ª®¨ DSÉ -ÈØ " 2Ô )È =Å -¯ 1

rÛ¯ TØ 1 ° S-   rÛ¯ TØ Qmb UØ  rÛ¯ C Å )Ù $  jm× \ C X Õ %K° R  O $ :Ø %° 

m× %Ä Ú T QS ¡   2 X  BÈ c §ª¯¨ n· m¯ \ 

3¨ sØ Ã CÕ %° ° l D ¯  % r"Ã n× ª 

m5 D ¯ "° S× C%° ¹

DSÅ S Á c ÚÏ°  T §¯­¨ -8 j° T i; H

1 Õ Äy I5 ¯ §¯®¨ % mÎ D IkÃ E

ÝÙ = DSÉ )È Ù cYTm\ÄI  ¯ Ì%ESÃÄ iÕ cYÛÏ°  T§¯°¨%; S° l

> *%  r ¯ 8 W ¼ S*È c OÈ 5 ¯ Ù U

§°¬¨ 5< j-Õ ÃÄ T -V  À IjÙ Æ Tmu c° f 2 Ô  2 Ô I¯ P¯ q 0

 = O Õ ¯ Û © ÏÙ ° SÙ ¯ TPÈ c ¯ Y ¯ Tà i

C%° $Gª x  [=B -IÀ  ¹

l 1V ° ÄT §«®¨ q; SÝ Á Î ÚÜ¯ T ^° D OÈ 5 ¯ Ù ÛÜU

ic #× ÈIÙ % YT §«±¨ q; S¾ jÙ % Y

55****** xÈÇ«J¶=ÁÆ>£º ●

-,- ******************************************************* a>Ã= º? ●

r¯ DTmÄ À¾ <c ZÙ @ 6åÍÉåm>§¶= åÌeÇi >£I ß¹>®Æ (> × Å 5° SÙ T 1×

kÙ $ª I¦ Ú r¯ T§ª±¨0

6ó±óe>[ì¶=åÌeÇ[i>£Iß¹>®Æ (> 0 Õ U¼ ° y À kÙ º ¨ q× ] r¯ T §ª²¨ 0 Õ ¡ ¦ 5È \ \ [ ) Q X W

ª Ú ¡ q Û © ÜØ C%° N À mÄ cÙ f§¯¨

º ¨ q× ]T 1 ° S-

%T = ÀÌÝ=c -¯ ®mU

C%° MnÙ° @ T M( S× % iÈØ ºq× ] O° ¯ jO

0 c[º ¨ q× ]TÄ° -

åÄå·[ N=ÇàIï@[ ßÈáÁ?=Ç¶Æ>[[Uáb[ ®Æ(> ° ® 9Ø %K° Q qS¾ ¯ S"É

kFTq-° HÃÕ °OjÙ ¯ ETiÀ U

*>Ú Ë Ü¯ %w r° mÃDÏ °

O° ¯ )È Å T O° )° ® %T ¯ m× ÝÁ Ö c C%T #Ä × C%° $s5 s

*>i kÈ° Z- ª# ªi Õ Ùm® \ [4 ° S× kÙ T ° ® yÀ qÃ T W Q _ _ V V ) X X X

*>-8 j° Ô #S-À M° dÈ T0jÙ ²- %K° C

l ¯ Ù #¸ B R% Ê #G© Å ° T @6å=fá¢íÙ=åÌeÇiß¹>®ßÆ > Z

åÌeÇi ß¹>®Æ > ES%Ä i° Ù *Ô d YT R< Ãy DTmÄ \

>ES=Ä %° UØ -À Ù #© S*jÚ Ùr"ÃT=S× %SFÉ = )%Y¯ =k¡

rÛ¯ YT 1 ° S- rÛ¯ Q q l $

1 2É q® M@ ¯ 2)È O

/Ø ÊÅ =Å -¯ 1Å Ä O¯ <cÄ 1 2É 1× Å ÈÄ B

*>9< ci° PDSIÀ ÝÙ cDTjÀ cY4° S× Ù Ä° YUÁ F$ª -Ù W W V W W V W V , \ \ V

ÊþÊóì¥öÊ Êóë¾«ùóÊ¢yþôøßêô» 9 5ùÉ ¢Èû ¡

åÄ[ åI>Q>UÆåÅóh[ Ñ=f§¶àGÉRJ[[jÈß[ UàÁ>[[j¾Ý>ª*>ISÙ "TFqSIÉ ÚÊ I-NÚ

ÊõºÇ ¡?¨ÊÂºðÊèó¡§½ ¢ºÊìó¡

*Áô >³ºë¸î²>ßÃí̄ëFìí àÈáÁ?à¹Æó >Æ(>Çà¢ábÈßÆ(åÄåJß»å[á¾ @Eà¼³>ßÃåi>i?Î·¢Æ

*>ð¿ßçÉ£ß àºð>£»JíÍ¢>»=à¸£Æ(íÍ®Ø£¶=àbQå Çß àIõ¶=ßÊÂ>ßÃç¾Ù(åÍ»¾Ù=Æ (óf¢>n=Æ

(åÄå̄ÉF[[ìIÆó½Ø[[iÝ=ó¼[ áÃíªáLßf[ çrí®Æ(ó½Ø[[iÝ=CíÌÇ[[¢b¶=åK·[[»Â?ß[ U

Ê̈Ê÷ºÇÊ ¡Ê§ºß¾ó¡Êòø·¨ºÊè ï

¢ Ê«¢Oôï ?Ê̈ìÊÂØ ó¡îô Ê«úß §ÂàË¾ÊëÇ¾· ù½UÊ¡ÊñºÇÂ Ê¥Å¡¾Ê¬ºë¡

%T§©¨2 cm® $ SyÀ q$Ä S× OÈ 5 ¯ @6åKï®ßÇ¶=ókï«ß¾¼óÃáÉí·ß¢Çî·áJßÈÆ(> Ir°

#¸ cØ T @ 6íÍõ³ßº ¼óÃáÉí·ß¢ Çî·áJßÈÆ (> DS=Ä %° UØ "É % Z

Y < 2° T Ù? Ý\

Çî·JÈÆ (> PÈ SÈ )È Ó Ù q.Y %w # B r¯ Û

s Ý S© *Ô d Y @ 6Çî·áJßÈÆ (> 1

çbàE×í´å¶ßd¶Æ*> DTsÃ ® ÝÙ 1Ä FÉ R° < HÙ ½ U

¨Ê÷ºÇÊ ¡§Á ¢ºÔk¡

Ê©¢ß³ Ý¢¦Ë ÊªÈ óÊ¡Êù¡Ó ÊÁòûºÊ ç§½ ¢àºÈó¡¢º ÷

ß»å·[ ájî=ßÀ[ áÉEßá±ëf[ í«àIá¼[ í¶>[[Ãç¾íÙ(àe>»£J[[i×=>ßÃå£áF[ í{áÀ[ åºßk[ áÉí¶Æ(ðÌßfå»á£ßJ[ ájàº

(ó¼Éå·ájßJ¶=Îí·ß¢óe>ß¿¶=ÆåÍç¿ í =ÆåÍ³í ÑåØí=ÆåÍºß >ßÉå̄¶=ó½áÇÉß²àÄ²í eó ábàÈáÁí?ó¸ï¯£ß ·¶àÀ[å³á»àÈ×

(ôXÉåV[ ßqa>ÃJ[[Q>EèÊ¢å áf[ n ß ¶=à¼[ ï³î=àÄá¿[ åºà¼[ Ãß ï«àÈó¥óe>[[n

Ê̈ÊßÂ ºÌó¡Êõ¢ðº·È¡Ý¡ºû

(àÅÆàf[ ï³í=Æ(àHÆàbá¿[ í=Æ(à½=ßf[ í=Æ(àzáf[ í«¶=ßÊ[ åÂîÍçÉå¢áf[ ßn¶=à½>[[í³áUíÙ=

óÆí?åHábß¿[ ¶=óÆí?åHÇ[[àQàÇ¶=óÀçÉßF[ à»·¶ã¤åE>[[ßIó¹=ßÇ[ áUíÙ=óÀåÑ=ßf[ í®áÆí?ó¹áÇí̄¶>[[EåÄ[å·[[á£[åª

Ê̈ÊßÂºÌó¡Êõ¢ðº·È¡ü¦«

f[[¿[[¶=ÍÉUØ[[ q¼[¶>[ [[=Í[ [»[³[´·[[[[[[ÕÏ§½¢ººm¡

% r° m® Õ #É D r"Ã iIB D¯ T §ª¨ nÄ m¡

#k¯ yÌÕ ¯ " TÙ? TmÄ ÈØ %k5Ø ir rÛ¯ -IÀ × O

M; ¯ ³ BÈ c §ª®¨ DSÉ -ÈØ " 2Ô )È =Å -¯ 1

rÛ¯ TØ 1 ° S- rÛ¯ TØ Qmb UØ rÛ¯ C Å )Ù $ jm× \ C X Õ %K° R O $:Ø %°

m× %Ä Ú T QS ¡ 2 X BÈ c §ª¯¨ n· m¯ \

3¨ sØ Ã CÕ %° ° l D ¯ % r"Ã n× ª

m5 D ¯ "° S× C%° ¹

DSÅ SÁ c ÚÏ° T §¯¨ -8 j° T i; H

1 Õ Äy I5 ¯ §¯®¨ % mÎ D IkÃ E

ÝÙ = DSÉ )È Ù cYTm\ÄI ¯ Ì%ESÃÄ iÕ cYÛÏ° T§¯°¨%; S° l

> % r¯ 8 W ¼ SÈ c OÈ 5 ¯ Ù U

§°¬¨ 5< j-Õ ÃÄ T -V À IjÙ Æ Tmu c° f 2 Ô 2 Ô I¯ P¯ q 0

= O Õ ¯ Û © ÏÙ ° SÙ ¯ TPÈ c ¯ Y¯ Tà i

C%° $Gª x [=B -IÀ ¹

l 1V ° ÄT §«®¨ q; SÝ Á Î ÚÜ¯ T ^° D OÈ 5 ¯ Ù ÛÜU

ic #× ÈIÙ % YT §«±¨ q; S¾ jÙ % Y

SÉ )È Ù " YT §¬«¨ Z

Y¯ 2ª j.° jÙ $% SÈ mÙ " YT §¬¬¨ q; S¡

Y < SÅ Ô %EiI W Õ ÈÙ D ¯ i ° I

m® cÙ % C 5 ¯ O

*>F> TmÄ Ö %P¯ qi=Ã° OÈ Ä jJ® yD° l#r Å §¬°¨Y