Une vision de l’e-justice
‘Thomas HOEREN
Professeur it !' Université de Munster (Allemagne)
La vision de I'e-justice! tend en substance a eréer une justice entitrement
ble par voie électronique, sans aucune restriction. Une. statepi
lle, restant & metre au point, doit améliorer la coopération one
autorits judiciarestanc au niveau national qu'a Péchelom européen ce
fribuer ainsi & une mise en réseau globale de la justice dans [Union
ropéenne.
bur attcindre ces objectfs, le legislateur a eréé, par Particle 9e de la Loi
tale, la base juridique pour un systéme informatique uniformisé +
le fedérale pour Vensemble du systtme judiciaire allemand, En
10 a été instauré un Conseil de planification informatique comme
central pour Ia coopération fédérale en matitre de technologies
formation (T1). Sa mission consiste &eréer une infrastructure de
Ae pour tous les réseaux informatiques et a élaborer des normes,
ates mais transparentes, destnées & la communication Electron,
es autorités conceenées, les tribunaus, les avocats et ls etoyens
sil des applications informatiques dj en service dans a justice,
procedure ligne d'injonetion de payer poral atonal etae
ke ainsi que les bortes aux lewres dleceonigues talon
ives" (waw.egvpde), autres soltions informatiques vost
our le syattme juice. Parl cele, on cer: cove
aeplistions du provocole« Voix er video via inact « Well),
Bs video 3 haut debit, Pe-medinton, In reconnisaance necde g
Bases PB. BLECHINGER, -Modcone Jue Elekronicher Recher
S63. UP Sean, HL
UISE-RO, «Di Bedeutung und sie
der Justzauomaton®JurP
gcomlable var Imernee 1 wow hnpedcnshacsioootod ee
nfbrang: Was ist eletonicher Resrerkehe™ Joe Wee Dak
{Pelle ur Internet: wor upedeausa/ 2007151 oe
me ECVPUNE VISION DE L
receipe ss uptensaencnge Fill
judiciare’, la fois rapids tstrs, et fondés sur le recours aux technologie
rae alee
1 = LA COMMUNICATION « EN LIGNE»
ENTRE LES PARTIES, LES AUTORITES JUDICIAIRES
ET LES AVOCATS
La communication cectronique judicisire, comme toute forme dee
tnunication électronique, nest pas sans ouvrr la vole A certains da
done la porte df & corer. ext des lors asta pls indspen
que lt communication électronique juicsire sot fondée sur des Sy
Tevcstement et d’&change secuneés ct confdentcesuscitant acon
dd ser unlisuseurs, Cela doit eee tout pariullement le cas pol
cits de ammuniadonGkewonigu impesive me ks xt
Slates, tele par exemple le depot de requeterintroduciver ina
de conclusions ou encore la transmission de decisions judicianes
messages concernant ler dossiers.
La requée dectronique est plutdt une exception en Allemagne
va diferemment en Autriche, of le demandes insoducrive
par voie electronique son devenics la gle, Des 2001, environ 73
Tequetes et 30 % des demandes denceuton étaient depostes
aecronique,
3. s-Juie: En Hilfiel for Barger, Patiker und Unteoehme co
Inccene! hep /ewwreuropr europaea a008-209 document
Pastlepdl
‘0, BERLIT, . Jui: Chancen und Heswsfrderungen in der fii
‘sche GeslchtjunPC Webs Dok. 17/200, 8.2, onset Ter
‘ine 3007071 hom
5 Abrigeen allemand « ERV» (Eleironicher Rechverkr,
6D HtcmuAn fn JariPterneed, chap 6: jstakomeucibat
7.7. DEGEN, M. BREUCKER, «Anwalesrtegien ib lkconschen
olverlaen, Klagevetabren Siar Reger 2007, Ro 3
THOMAS HOEREN
Be pmol Le pecs deo de et 8 dommes ocupe ne
Mans Tejon Eamatiques et conduirt eign feeOniques sure
Esta gu RBS co ot Seat
enwance ce contribu ds es are 8 A snares
Aux termes de Particle
I$20) con considers comms irene 4
etronique, quel que soit leur niteeaie eos
Tors qu'aueuncgpe,
ifiqus (orices 128
m Sig6).
fa signature
ignature lectronique
les prox
ea de es Processus de signa
sition parculgre nemviouge fe eoes Sslee
sea ee Cai sy a Pas occ
dfficuleés sont évi
oe ee
cor
relive di
une technique difreme
«ce publqu cs une ie
‘monde tandis que ls cle
ment va don
ue du destinataire, qui est aoreeinien
inte pourra dryer cane
varantic le signature) et lire le mesa
ddestinars que seul le des le message
fataite répond, il le fait avec be che pelele peut lire
pond ile fa ae lace abi Be le
tar et oicheRechavekeh i Ny
hore ene NOS, conta ur tne100 LUNE VISION DE L'EJUSTICE
sgutan, et de Vavis méme du legislatures Signer Alectroniques et le
arg des messages sont es deus conditions dispensables 2 la réussite
titre juridique
SPIE ages clesonigues
+ Sane cine dans Viton des ekangs oii
quounl deTejustive une source Aly is de dangers et de défis. "Te caractere
ui dee neon ogee our ten
oO Ee Cae
aa eeednalt ab sene des an BORA 2,87 SiBexG,
decane Code pe commane 3
APO, 2 a tet ges decnguemen Sn
Fee
sls communi yea lean pr exemple pom nme ‘atid
Fe a
Ee rs hype go rate dang cect 3 ae de ane
Ui Ta sts ue ae sheave un fare Imari
ae eng aos changes drmabiios 0 Fe
sols HEM Se cas gr met 46 a
ja a oe soar a me
won pas aba Poe changes darian on
Dans eps ue Ls ter Te a
cope cou aei-eone impr, eames Bo
i eres bac es Tee mete de caval ee 4S
foe OT ai em ee a
sot eran ur conan «oe
Sn OH ne pain dv ees dom Ie
aeaiivement 2 la charge du cabinet.
Bi, Le réseau privé virtuel judiciaire, un systeme sor
mais comple
cabot aus lees etronigus jie t adminis EG
wre ae gone ba ponale der, mss wmanemen “ces
eens ae ao Fabfment repertors. 1O8 a
sels embes ree dune oie vob flo I ee bia
vei on fourntes de courte econ, Ne des
applic en re erate rout momenta date Rew
Bar tin Goren swe 20 eae ad
i bee i alarm al la
when ore” vu ee SOT
mt ii 0 Saab
5. riche ober erste Erfahrunge® een