You are on page 1of 22
(B vendor CETEOEL ST LADORATORE REGIONAL DENNY Iwororan Satna NORME Iso INTERNATIONALE 19840 Peintures et vernis — Anticorrosion des structures en acier par systémes de peinture — Mesure et critdros d’acceptation de I'épaisseur d'un feull ‘sec sur des surfaces rugueuses Paints and varies — Corosionptoton ost stuctres by potecve pam systems — Messurment of, and ecvptanco cers fox the thes of ns on ough suracee ant trnee 180 woe00190) 180 19840:2012(F) A DOCUMENT PROTEGE PAR COPYRIGHT Dice te padicin tne. ii aan pi ec unm ee pe i ‘Date ga oot a sae pcda Sern upon yoni ipebre sme: Saco SHES FIDLER Sie dots nant sored ane asec conan 180 19840:20126) Sommaire Pose ‘Avant propos. ey Introd et0R nnn 1 Domaine appisation neve nnn 2 —Rétérances NOME nnn 3 Termes et ON ane nn 4 PNP an ——— 44 Generate. i 3 42 Paneipe doc métiodes do mesure aplicabios nna —c 5 Appareilage ot mati... a 4 54 Genbratis oe 4 2 Equipements do mobuteuilisan un champ magndiquersc. nnn 4 53 Matériel nt, 5 Modo opératee. a SA Plan echantilonnage ——- ae 82 Réglago derinsvument- a — 63 Nobu nnn on 6 1 Valeurs de Core nnn a, 8 Expression des SUA nnn a co 8 rites eacceptation et de ref... a ——, $0 RAP POH 8888 eens ——_ 8 ‘Annaxe A (nfaratve)tithode basbe sur le rélage re ‘race ragueuse ———— ° Annexe B (formative) Lectures mulp Annexe C(nfomstve Airs nécessitant une attention particle oun “Annex D (narave)Détermination une valeur epécfique de coreton... Annexe E (hfooatve)Exemple de formule de rapprt 2888 Bibliographies enn vnpidjer CETEDELESTLABORATORE REGIONAL OENANY oso Sap 2 180 19840-20121) Avant-propos iSO (Organisation iemationale de normatsaton) est une fdraton monde dorganises natonaux de rormalaton consis moms de 150) elaboration dss Norns nratoaes eat on génsral come aux ‘orme tecrmiquas ISO. Chaque cori rem mltesee pr une eudo ale olde fae parte ducomts {tongue ae a cel efit Len orgenaatoneitamatonalae, gouveramentas el ton govvernemeriaes, fer iason suse NSO periopent qalement alx favaux LISO calabore etotemont avec la Commision ‘ecrotectriqu ineratonae (CE) en ce qui concare ta noralsaton electiecmique Les Norm itratonaes sontrcigbsconformément aux téoc données danse Drecves SOICEL Parte. Litho principale des comitstecnniqus et élabore ls Nermes iternatenals. Les proes de Normes lstomabanales dope pales costes echnaies so’ soumisauxcomitee membres pou oe Leurpubesbon ‘Comme Norra inaaionaies requsrtappcbaton se 75% au rain ds conse membre vols Latonon est appedesurle fat que cetans da ements do prentdocumert pawvent fae bj! de its fe progres natectuole ode cots anaigues, ISO ne surat eve true pow responsable dene pesavor ‘ont de els rots de propia avert do ut oxtonce. LIG0 19840 » ee slabocte par le com technique ISOITC 35, Pontus e emis, sous-comité SC 4 ‘Systémes do peinure proce pores stuctures ease Cette devitme Son annul et remplaclapremireéston (60 196402004, qua atobet dune ison teenniqu st redactonel, comme st 12) lesdeserptone ou princi des mathedes de mesure en 4.2 ont amirées 1) une desesgion dl equpementce mesure courant se Foucault a é isouto (or 5.2.4; 1) la Figur 1 rendu indépendant de a anave 2) stage as ©) lagne derAnnen €, erttrnce ISO 8503-18 bb corigdeen ela parte partner ¢eIISO8501 1) une Blblgrapie at sou pour ls rlérences informative ISO 8501 8150 8501-4. Annexe, les irons aux ignet AT eLAB ont ts corrgéas on AB 47; semen cETEDELESLAnowarone REOONALOENANEY Iso s50248 Seen 0 180 19840:2012(F) Introduction Ls presente Norms international rate, en complémant de serie 180 12844, de a mesure ot ds ets {aceptation de épaleseur dun tel es. Scola eat spa oy conten, la norma pa egsarent servi ‘Faure eppicatons, Ls présente Norme iterationale a pour objet 6 dir ne pratique unforme de mesue de repisseur 4u oul see dun retieent sur une surface ruguewse. Les mehodee chases ulset ges insarrers de ‘mesure basts sures prncpes de Faiart permanent de Taman et, Des instruments bees Sle Prine du courant de Fouraut peuvent ee wis, len gue wappnuentnormalsment aux surfaces eh mate non eeu La mesure de épisseur un feu secs pls compere surunsubjecie dace rogueuxque sur une scace ‘Sse Les eubeciles cacer ruguoux ncuont eux prepa par deoapape & faba cu pa abrasion incidence dela egos de surface sur la mesure est dautat pls importante qe a prfandeur dep ‘sugmente, mais ele est sss ite la concopton dea conde de meat ot fepatsour du reverent [Anne A, normative, crt ure méthade consistant él finstrunent une épseseur connuo su une Surlsce rugveuse Cete méttode nulse pas de valeur de corecton Laprasente Norme nieratanale vee es lectus inahvidueles LAnnere drt une msthose de lecures miles, Lee mathades docs aux ‘Annexes et B nest destnges 3 Ge utlsges que cea ex specie conven ovine CETEOELESTLABORITORE EGONALOE MACY leprae sapere 08 JepinteoeCETEDE LEST ABORATORE EON DENUNCY 's0 e022 sme 2 NORME INTERNATIONALE 180 19840:2012F) Peintures et vernis — Anticorrosion des structures en acier par systémes de peinture — Mesure et critéres d’acceptation de Pépaisseur d'un feuil sec sur des surfaces rugueuses 1) Domaine d'application La présente Normeitematonaespécfe un mode opéatoke de wiifeaton de Fepaiseur un else par ‘apport fpalseurromate un el sesu es surfaces rguevsesy compris agape des nsvoments tis, a deinton dea aves de conete, dos plane dechanblonnage des methodes Se mesure C00 ‘mtres aazeptaton aude i, ourlesbesoins de la présenis Nome tational, toute Spacsour spi ete valeur nominal slonia tion de 180 12044 et épaisaur ful sacl epaloser ype m-cesus dos pos du prods save Le mode opéatoke décit dans la présente Norme Internationale est fendé sur uation ginsumens tases sures principes ae Famant permanent, de elecro-armant et ou court de Foucault Ls pesion de Iinsrument ost vere @ ro at une spissourconnue ur une ssics Fae ot epee al nécoseare Les mesures prises dun reviteentsurunsubectle acer roqueux seontpar consequent lus levées que \aleu rl audeseus ds ples du pol e surface. Lepaeesr oul seo a dessus Sa ples dpa ‘stro conve cant gel valeur erTinstuman min unevaour de coneetln donne, our oblntPépaiseur du else, on applique une valeur de corecton aux eeu correspondent un riglge de insrument do mesure sur une urace dlr pate ee ‘Sites specu convenu que es eturesindvdvales len un gaye de insrument ur surface acer {ss sans vleurde corecton,ilestimportant de sousnes que cto mehade nest as crfore aa pesess Nove iternstonse \apésonte Norms interationle appliques Tépaissour namin deuleo et gal ousupteure 40 um, NOTE Sipieeurnoninsiatinriowe dlarugestl de vrace usu ntrttde dela menue une. 2 Références normatives 2s documents de erence suivants cont inspenssbles pour Fapliction du present document. Pour ls references daiges, seule Teton cia Tappique. Pout tes reronoes non date, ta derive Saton Ga ‘cument de ference sappgu carpi lx eventos amenssmen) 180 2808, Pinus ot vrs — Déterminabon do Ipeessur cet + 0 8803-1, Pripsraon des eubjective cer avon apolcation de penis el de produits essnkés — Caractrstioues de rgosté des subjection dacier dcapde ~ Parte Specitcatna et dfniions dos compastous vsotactes ISO peur carstescer os surfaces décapee ar roscton Jabra 150 "2844-4, Pointree at ven — Antcoosion ds stctures en acer systimes de pole — Pate Iecuetonpanarie 150 128442, Puntos er vemis— Antcarsion des stuctre en acer par sstémes de pine — Part 2: Csssieaton de enionnomanis 180 12844.3, Pointures et venis— Antoaresion des sructure n clr parsystrnes de pintre— Part Conception et depositions constructs |80 12844.4, Peinturs ot vers — Anooreson des sructres en ack parsytémes de pinture— Part Types de surface et préparation de surface (210 20:—Toun ea eens 1 VepndgarCSEDELESTLABORLTRE RENAL DENACY soto Seen 180 19840:2012(F) 60 120445, Peinures at vemis— Antoroson des stvetures on serpar ytémes de penture— Paro & Systmes cb pointe 180 128866, Peintures et vemnis— Antconosion des structs n acl par sytimes de peinture— Pare & seas de performance en eborsoe 180 29447, Peintres tvs —Antcorosion ds shelves on separ ystmes de penture— Para 7 _Exéotono survelone dee vaveux de plture 160 120448, Peintures twos — Antcorosion do etuctures an acta parsystines de porurs— Patio & Développement de spiicatons pour es raveur nevis et Fenton 3 Termes et défnitions Pourlosbecons du présentdocuant les trmes tdéfritons suivants Sepplquet. a ‘paiaseur de oul see ber Epateeurdnrevtemeriretan’au-dessus des pes dune surtace aguas pes durceserentc revert Chie fens pa intrument do cur de Tpaisseur de ful 33 Valeur de correction Valeur pemattant de prendre en comple infuence de ln sure ugueuse aécepés par proecion Sabra ou ‘pol sein une sue lesigu sur laocure de nerumert ge mesure do Fesascour cel leer indole moins une vier de corecon as Spaiesour moyenne duel see ‘moyenne artmstique de outs lon épaaceursiniuaties du ful oe dans fr de contre 38 Spalsseur nomin Nor patseur du oul sac epelita pour chaque couche ou pou ensemble syste de seine aa ebtenir iSaurapie requse fie de controle ‘rs atsignda eur aque un plan eéchanitonnage ext abl et qul peut cou fenserblo ou uno partie dele srucure 38 plan d'éehantilonnage ln Sefissant le nome de mesures ellectuer sur ure ae de conte realage Prootduire dalgnement des lotures un soparl de mesure de Fépalssaur du ful soc sur des valeurs onnues dépaisseur atin amalorerapraclson de fapprel de mesure wr ine surface epécsgue ou dans tne orton spéciqus de sa plage de mesure 180 19640:2012(6) 310 roti de surface ‘zo-rgoste dune surface NOTE lNestgénriomant exoring comme altace ene psi lps aut es sis ete pot lis Saad eau 180 8503412012) “palosour maximate du fut ese ‘patseur la pis mpotante cu oul sec sccptabeau-desus de nual es prformanc {i etme de pehture pouralet re are 4 Principe 44 Générattée \spainseur a revttoment anpiaué sure subject face prépare eat mesube salon une des methods non \destuctives dors cans /1S0 2608 on lsat es aumento rosre reps Un pan décnarlonnone seal pour a mesure ans que vlewr de conection. Ls présente Nome intomatonae specie ésslerent les crs lists pou Iacceptaton ou eres des Valeurs cepasseur du feu 42. Principe des méthodes de mesure applicables 24 Principe do aimant permanent Les ingruments do e type produicent un champ magnétique ssque ts mesure rsatncs du champ ‘agnaiqe ene un smart permanant cn subjects magnatque La astance cu champ megnégue ott Ne epatseur eu rvetoment 422 Principe dol éputson magnétique permanente Les instumants do oe type produisent un champ magnétique staqu, is mesure la ore ques pour ‘esse fatracton magnebque ene un simsnt permanent et un sujesis agate. La rs et Ike 8 Fapasseu a revetoment 423 Principe deinduction magnétique Lesinstruments deco typetliset une sone actroiaue pour née in chap magnétique avec un aimant permanent (avec un caput Ha) cu un Secro-alant (aoc une bobine dinductenslecromagnetgue It Produisent une mesure dpalssour du vevelemont en masurant le chengement ans feral du champ ‘magnétique dans leurs sondes da prota du sujecle magneiqa inns du champ magnésque ‘Ste 8 Tepaosor du revtement NOTE Werke dauvesmetode tsar pnp agus 424 Principe du courant de Foucault Les instruments de ce type — essenteloment utists sur ls sbjactse métatiques non magntiques — produient un champ mapnotique vate have requence la mesure inenste ds champ megreGue ‘rode pares courate de Foucaut proveauds pr is eonde dan um sujecta conducour Unter ‘hamo magnétique estée&Tepacseur du reveterent, wots te conts 3 VepndgerCSTEDELESTLAUOATOIRE REBOUALDE ANC orounsee siamo 180 19640:2012() 5 Apparsillage ot matéril 5A Généralités Sur de bvies petites surfaces, tou ls nsruant ce mesure do éaiseour duel ec ndquent des vous ‘arlblen sur les ourlacasrequeues, on rason de lnfusnce dela rages co eulace et des varieles Innéronits a laou aux mathodes) deppesion dela pein, Letype déqupemantt o mate de mesute del ete spésié ou fae fb dun accor ene Ie parties inerceées ante cab des mesures, 5.2. Equipements de mesure utlisant un champ magnétique 624, Elctro-simant Lesinstuments fonetonnan lon ce prindse pewert ere dquipés dune conce dun ou deux ples. ces equparants peuvent permet de produ 6s latisiquos et cau hart minal mani, Heat open et Toca type. Loraque ong un rronent deux pes, est ecommandé dee fate pote de 80", 180" et 270" par ‘appartata portion dargine coat eects penis lee, par exompie cant le lah premier pot \femesure convient se deteminerla moyenne Sos Gute lacie qu epreurts dors Tepasseu ful sec ‘Seatempscement Dans ce cas inelestte niu es fic comme la moyenne des uae lectures, 522 Amant permanent Instant 6 ce type comporantun aman! permanent un ou piers poles sous form de contacts riephdros places ut a srtace reve, Loreque fon use un rset & deur pes, eat ecammandé ee fae pois de 60", 180" et 270" par ‘sppat sla potion origne oa ffube la premise acute, pr exer dans fe pln du ramior pont ‘Shosure lconvntse dterinera mayenne des quatre lectures eu represen alos Fepasseur feu soc ‘Semtemplacamens Danson cas une ler nivel es frie comma la moyenne des quae eles 523 Répulsion magnétique Ce type natrumant compote lo pus sowont vn aint permanent augue xt xd un essrt. Linsument ‘ite sou diferentes tomes, rarer sus forme da simple crayon, ce pesona essa ins qUun sure ‘moda aug! uns tension ext apphgoe en ouraant un cadranercuareelacnne jag cs que Taste Ie ressot se detachor du subject tee Les ietrumanis dos en §2:2 een 523 ont une graduation clchole fe at convient de til {ue oun dep de pracsion mower ext accplble. is pewent era regis quien un pont parteuler de Fechete, etc egiage era ur ett sts aur etatonnage de Tenseme de apogee acu 524 Courant de Foveaut Ce ype dinstuent tse génétalement un eectro-akrant pour prods un samp magnéique ners 44 chan ragnataue est la a Vapalseour do rvtionent. Cos sunents cnt arctan uses por Inesurerepacoudesrevtlorentsou des sujet matabauesron mognetques (est. denon feud, 52. Matériel 531 Feuiles ou cals Deafeiles ou des cals une palsour rie dontoa valeur stibutes sont arabls pa rppora des talons ‘ecannus dot ee Spaenous sol tuplrawe epelsser di fol seca mess Sor isons de preerenca. 4 (21502012 -Te tae Dias euiles cusses peuvent wists, condition eves sole bites soon une moe agate 1 convonte sessuer du bon dat des fouls ou de cales ava le iat Les foules oles cats ‘Suse pls rapdementlorsutles sot uliedes ev dos aufacs ugveuses, 5.32 Plaques de réglage non revetues iter une plague de réglage en acter non ovtue, pate et ese, contre comme prope feaman suo ane rectangular ov crear, exorp declaring, Sune eplseu dis moe 3mm tse Co ou 96 Sambte gau mons 280m, 533. Plaques derélago préalabiement rvétues iiser es plaques de étage cersiées en air présibiement revues ates toes corsstrées comme broores &fexaran vue avec des vaous atiiusestrarabes pa sport des snes focus, © Gort Fepsisour est poche ge calle atendue pour lo feu seo'8 mesure Las dnorsion dlvet si 20 mols pais a cols specioes on 822 6 Mode opératoire 64 Plan e'échantitonnage Leola échantlonnage dni enone de mccures &efecter dans une ake do conte Sila structure a pas t dvite en plsiur aes de conte naiduale, fenaembie de la stuctre es conse somre Fae de conte paula mesure de fepiosur du fut see NOTE, teeates de corti sor gntaement stridor stato de projet oi bueomen SO 1296-7 stTis0 esses, es mades opratozesappeables aux aes & contlrnécesstant ue attenton gertculre, comme tes ‘sousures, les ardles, es coins, tons, et ares ob on a soerve Jes delaue, solvent lore aj hat seco entre ls parties concerees. Pour pis da pesos, vor Tannese © Le nombre minal de mesures &fectir do maitre itor pour vir Npalseur du ful eee sues res de corre est ndaut dar ie Tableau 1 Le nombre resuosinagu eet gencalanentsonooees

You might also like