ÛÂȘ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ

Î ˆ ÙÈ ˜ Û ¯ ¤
µ Ú ›Û

∆È ı· ı˘Ì¿Ì·È ÁÈ·... ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ

1. ªÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ϤÍÂȘ Ì ÙËÓ Ú·Á-
Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·Û›· (΢ÚÈÔÏÂÍ›·), ÌÔÚԇ̠fï˜ Ó· ÙȘ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ì οÔÈ· ÌË Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·
(ÌÂÙ·ÊÔÚ¿).
2. ™˘ÓÒÓ˘Ì· Â›Ó·È Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· (‹ ÂÚ›Ô˘ ÙËÓ
›‰È·) ÛËÌ·Û›·.
3. ∞ÓÙÒÓ˘Ì· Â›Ó·È Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ıÂÙË ÛËÌ·Û›·.
4. √ÌÒÓ˘Ì· Â›Ó·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ÚÔʤÚÔÓÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÏÏ¿
¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·.
5. ¶·ÚÒÓ˘Ì· Â›Ó·È Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÊÔÚ¿, ·Ï-
Ï¿ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·.

∆È Ó· ı˘Ì¿Ì·È fiÙ·Ó Áڿʈ

¶Ú¤ÂÈ Ó· ı˘Ì¿Ì·È Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ÔÌÒÓ˘Ì·, ·ÚÒÓ˘-

Ì· Î·È ÙÔÓÈο ·ÚÒÓ˘Ì·, ÂÂȉ‹ Ë ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙË
ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜.
·›ÚÓˆ – ÂÚÓÒ ÎÏ‹Ì· – Îϛ̷
Ú‹Ì· – ڛ̷ Îϛӈ – ÎÏ›ӈ

212
¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞∆∞
A. ¶›Ó·Î·˜ ·ÓÒÌ·ÏˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ

∞fiÚÈÛÙÔ˜
∂ÓÂÛÙÒÙ·˜ ∫ÏÈÙ‹ ÌÂÙÔ¯‹
∂ÓÂÚÁËÙÈ΋ ºˆÓ‹ ¶·ıËÙÈ΋ ºˆÓ‹
·ÎÔ˘ÌÒ (1) ·ÎÔ‡ÌËÛ· –– ·ÎÔ˘ÌÈṲ̂ÓÔ˜
·Ó·‚¿Ïψ ·Ó¤‚·Ï· ·Ó·‚Ï‹ıËη ·Ó·‚ÏË̤ÓÔ˜
·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ˆ ·Ó¤ÌÂÈÍ· ·Ó·Ì›¯ıËη ·Ó·(ÌÂ)ÌÂÈÁ̤ÓÔ˜
·Ó·ÛÙ·›Óˆ ·Ó¿ÛÙËÛ· ·Ó·ÛÙ‹ıËη ·Ó·ÛÙË̤ÓÔ˜
·Ó·Ù¤Ïψ ·Ó¿ÙÂÈÏ·/·Ó¤ÙÂÈÏ· –– ––
·Ó‚·›Óˆ ·Ó¤‚Ëη –– ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ˜
·Ó¤¯ÔÌ·È ·Ó¤¯ÙËη –– ––
·ÓÙ¤¯ˆ ¿ÓÙÂÍ· –– ––
··ÏÏ¿ÛÛˆ ·¿ÏÏ·Í· ··ÏÏ¿¯ÙËη ··ÏÏ·Á̤ÓÔ˜
·¤¯ˆ ·Ú·Ù·Ù. ·›¯· –– ––
·Ô‰ÂÈÎÓ‡ˆ ·¤‰ÂÈÍ· ·ԉ›¯ıËη ·Ô(‰Â)‰ÂÈÁ̤ÓÔ˜
·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ ·fiÏ·˘Û· –– ––
·ÔӤ̈ ·¤ÓÂÈÌ· ·ÔÓÂÌ‹ıËη ·ÔÓÂÌË̤ÓÔ˜
·ÔÛÒ (1) ·¤Û·Û· ·ÔÛ¿ÛÙËη ·ÔÛ·Ṳ̂ÓÔ˜
·ÔÙÂÏÒ (2) ·ÔÙ¤ÏÂÛ· ·ÔÙÂϤÛÙËη ––
·ÔÙ˘¯·›Óˆ ·¤Ù˘¯· –– ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜
·Ú¤Ûˆ ¿ÚÂÛ· –– ––
·ÚÎÒ (2) ¿ÚÎÂÛ·/‹ÚÎÂÛ· ·ÚΤÛÙËη ––
·˘Í¿Óˆ/-·›Óˆ ·‡ÍËÛ· ·˘Í‹ıËη ·˘ÍË̤ÓÔ˜
·Ê·ÈÚÒ (2) ·Ê·›ÚÂÛ· ·Ê·ÈÚ¤ıËη ·ÊËÚË̤ÓÔ˜
·Ê‹Óˆ ¿ÊËÛ· ·Ê¤ıËη ·ÊË̤ÓÔ˜
‚¿˙ˆ ¤‚·Ï· ‚¿ÏıËη ‚·Ï̤ÓÔ˜
‚·ÚÈ¤Ì·È ‚·Ú¤ıËη –– ––
‚·ÚÒ (1) ‚¿ÚÂÛ· –– ––
‚·ÛÙÒ (1) ‚¿ÛÙ·Í·/‚¿ÛÙËÍ· ‚·ÛÙ¿¯ÙËη/ ‚·ÛÙ·(Á)̤ÓÔ˜/
‚·ÛÙ‹¯ÙËη ‚·ÛÙË(Á)̤ÓÔ˜
‚Á¿˙ˆ ¤‚Á·Ï· ‚Á¿ÏıËη ‚Á·Ï̤ÓÔ˜
‚Á·›Óˆ ‚Á‹Î· –– ‚Á·Ï̤ÓÔ˜
‚Ϥˆ ›‰· ÂȉÒıËη ȉˆÌ¤ÓÔ˜
‚ÔÁÎÒ (1) ‚fiÁÎËÍ· –– ––
‚fiÛΈ ‚fiÛÎËÛ· (‚ÔÛ΋ıËη) ‚ÔÛÎË̤ÓÔ˜
‚Ô˘ÙÒ (1) ‚Ô‡ÙËÍ· ‚Ô˘Ù‹¯ÙËη ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔ˜
‚Ú¤¯ˆ ¤‚ÚÂÍ· ‚Ú¿¯Ëη ‚ÚÂ(Á)̤ÓÔ˜
‚Ú›ÛΈ ‚ڋη ‚Ú¤ıËη ––
‚ÚÔÓÙÒ (1) ‚ÚfiÓÙËÍ·/ –– ––
‚ÚfiÓÙËÛ·
‚˘˙·›Óˆ ‚‡˙·Í· ‚˘˙¿¯ÙËη ‚˘˙·Á̤ÓÔ˜
Á‰¤ÚÓˆ ¤Á‰·Ú· Á‰¿ÚıËη Á‰·Ṳ́ÓÔ˜
ÁÂÏÒ (1) Á¤Ï·Û· ÁÂÏ¿ÛÙËη ÁÂÏ·Ṳ̂ÓÔ˜
Á¤ÚÓˆ ¤ÁÂÈÚ· –– ÁÂṲ́ÓÔ˜
ÁÂÚÓÒ (1) Á¤Ú·Û· –– ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜
Á›ÓÔÌ·È ¤ÁÈÓ· –– ÁÈӈ̤ÓÔ˜
‰¤ÔÌ·È ‰Â‹ıËη –– ––
‰¤ÚÓˆ ¤‰ÂÈÚ· ‰¿ÚıËη ‰·Ṳ́ÓÔ˜

213
 ∞fiÚÈÛÙÔ˜
∂ÓÂÛÙÒÙ·˜ ∫ÏÈÙ‹ ÌÂÙÔ¯‹
∂ÓÂÚÁËÙÈ΋ ºˆÓ‹ ¶·ıËÙÈ΋ ºˆÓ‹
‰È·‚·›Óˆ ‰È¿‚Ëη –– ––
‰È·ı¤Ùˆ ‰È¤ıÂÛ· ‰È·Ù¤ıËη ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜
‰È·ÎfiÙˆ ‰È¤ÎÔ„· ‰È·ÎfiËη ‰È·ÎÂÎÔÌ̤ÓÔ˜
‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÌ·È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËη –– ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚË̤ÓÔ˜
‰›Óˆ ¤‰ˆÛ· ‰fiıËη ‰ÔṲ̂ÓÔ˜
‰È„Ò (1) ‰›„·Û· –– ‰È„·Ṳ̂ÓÔ˜
‰Úˆ (1) ¤‰Ú·Û· –– ––
ÂÈÛ¿Áˆ ÂÈÛ‹Á·Á· ÂÈÛ‹¯ıËη ÂÈÛËÁ̤ÓÔ˜
ÂÎϤÁˆ ÂͤÏÂÍ· ÂÎϤ¯ÙËη/ÂÍÂϤÁËÓ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˜
ÂÎÏ‹ÛÛˆ ÂͤÏËÍ· ÂÍÂÏ¿ÁËÓ ––
ÂÎÚ‹ÁÓ˘Ì·È ÂÍÂÚÚ¿ÁËÓ –– ––
ÂÎÙ›ӈ ÂͤÙÂÈÓ· ÂÎÙ¿ıËη ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ˜
Â·ÈÓÒ (2) Â·›ÓÂÛ· Â·ÈÓ¤ıËη (Â)·ÈÓÂ̤ÓÔ˜
ÂÂÌ‚·›Óˆ ÂÂÓ¤‚Ëη/ÂÂÓ¤‚ËÓ –– ––
ÂÍ¿Áˆ ÂÍ‹Á·Á· ÂÍ¿¯ıËη ––
ÂÍ·ÈÚÒ (2) ÂÍ·›ÚÂÛ·/ÂÍ‹ÚÂÛ· ÂÍ·ÈÚ¤ıËη ––
¤Ú¯ÔÌ·È ‹Úı·/‹Ïı· –– ––
‡¯ÔÌ·È Â˘¯‹ıËη –– ––
ÂÊ¢ڛÛΈ ÂÊˇڷ/Âʇڷ ÂÊ¢ڤıËη ––
¤¯ˆ ›¯· –– ––
˙Ô˘ÏÒ (1) ˙Ô‡ÏËÍ· ˙Ô˘Ï‹¯ÙËη ˙Ô˘ÏËÁ̤ÓÔ˜
˙ˆ (2) ¤˙ËÛ· –– ––
ı·ÚÚÒ (2) ı¿ÚÚ„· –– ––
ı¤Ïˆ ı¤ÏËÛ· –– ËıÂÏË̤ÓÔ˜
ı¤Ùˆ ¤ıÂÛ· Ù¤ıËη ––
ı›Áˆ ¤ıÈÍ· ı›¯ÙËη/Âı›ÁËÓ ıÈÁ̤ÓÔ˜
ıڤʈ, (‚. Ùڤʈ) ¤ıÚ„· ıÚ¤ÊÙËη ıÚÂÌ̤ÓÔ˜
ηıÈÛÙÒ (1) η٤ÛÙËÛ· η٤ÛÙËÓ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ˜
·ı. ηı›ÛÙ·Ì·È
οıÔÌ·È Î¿ıÈÛ·/¤Î·ÙÛ· ηıÈṲ̂ÓÔ˜
η›ˆ ¤Î·„· οËη η̤ÓÔ˜
ηÏÒ (2) οÏÂÛ· ηϤÛÙËη ηÏÂṲ̂ÓÔ˜
οӈ ¤Î·Ó·/¤Î·Ì· –– η̤̈ÓÔ˜
ηÚÙÂÚÒ (1/2) ηÚÙ¤ÚÂÛ· –– ––
ηٷ›Óˆ ηٿÈ· –– ––
ηٷÚÈ¤Ì·È (1) ηٷڿÛÙËη –– ηٷڷ̤ÓÔ˜
ηٷÊÚÔÓÒ (2) ηٷÊÚfiÓÂÛ· ηٷÊÚÔÓ¤ıËη ηٷÊÚÔÓÂ̤ÓÔ˜
ηÙ‚·›Óˆ η٤‚Ëη –– ηÙ‚·Ṳ̂ÓÔ˜
ÎÂÚ‰›˙ˆ ΤډÈÛ· ÎÂÚ‰‹ıËη ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˜
ÎÂÚÓÒ (1) Τڷ۷ ÎÂÚ¿ÛÙËη ÎÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜
ÎÏ·›ˆ ¤ÎÏ·„· ÎÏ·‡ÙËη ÎϷ̤ÓÔ˜
ÎϤ‚ˆ ¤ÎÏ„· ÎÏ¿Ëη/ÎϤÊÙËη ÎÏÂÌ̤ÓÔ˜
Îfi‚ˆ ¤ÎÔ„· ÎfiËη ÎÔÌ̤ÓÔ˜
ÎÔÈÙ¿˙ˆ/ÎÔÈÙÒ (1) ÎÔ›Ù·Í· ÎÔÈÙ¿¯ÙËη ÎÔÈÙ·Á̤ÓÔ˜
ÎÚÂÌÒ (1), Îڤ̷۷ ÎÚÂÌ¿ÛÙËη ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ˜
·ı. ÎÚ¤ÌÔÌ·È
΢ÏÒ (1) ·ÏËÛ· Î˘Ï›ÛÙËη ΢ÏÈṲ̂ÓÔ˜
Ï·Ì‚¿Óˆ/Ï·‚·›Óˆ ¤Ï·‚· –– ––
Ϥ(Á)ˆ ›· Ϥ¯ıËη/ÂÈÒıËη ÂÈˆÌ¤ÓÔ˜

214
 ∞fiÚÈÛÙÔ˜
∂ÓÂÛÙÒÙ·˜ ∫ÏÈÙ‹ ÌÂÙÔ¯‹
∂ÓÂÚÁËÙÈ΋ ºˆÓ‹ ¶·ıËÙÈ΋ ºˆÓ‹
Ì·ı·›Óˆ ¤Ì·ı· Ì·ı‡ÙËη Ì·ıË̤ÓÔ˜
ÌÂıÒ (1) ̤ı˘Û· –– ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜
̤ӈ ¤ÌÂÈÓ· –– ––
Ì·›Óˆ Ì‹Î· –– Ì·Ṳ̂ÓÔ˜
ÌÔÚÒ (2) ÌfiÚÂÛ· –– ––
ÓÙÚ¤ÔÌ·È ÓÙÚ¿Ëη –– ÓÙÚÔÈ·Ṳ̂ÓÔ˜
ͤڈ ·Ú·Ù·Ù. ‹ÍÂÚ· –– ––
ͯÓÒ (1) ͤ¯·Û· ͯ¿ÛÙËη ͯ·Ṳ̂ÓÔ˜
·ı·›Óˆ ¤·ı· –– ––
·›ÚÓˆ ‹Ú· ¿ÚıËη ·Ṳ́ÓÔ˜
·Ú·ÁÁ¤Ïψ ·Ú¿ÁÁÂÈÏ·/ ·Ú·ÁÁ¤ÏıËη ·Ú·ÁÁÂÏ̤ÓÔ˜
·Ú‹ÁÁÂÈÏ·
·Ú·‰›‰ˆ/·Ú·‰›Óˆ ·Ú¿‰ˆÛ·/·Ú¤‰ˆÛ· ·Ú·‰fiıËη ·Ú·‰Ô̤ÓÔ˜
·Ú·ÔÓÈ¤Ì·È (1) ·Ú·ÔÓ¤ıËη –– ·Ú·ÔÓÂ̤ÓÔ˜
·Ú¤¯ˆ ·Ú·Ù·Ù. ·Ú›¯·, ·Ú·Û¯¤ıËη ––
ÂÍ·ÚÙ. ·Ú¿Û¯ˆ
¿Û¯ˆ ¤·ı· –– ––
ÂÈÓÒ (1) ›ӷ۷ –– ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˜
ÂÚÓÒ (1) ¤Ú·Û· ÂÚ¿ÛÙËη ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜
ÂÙ˘¯·›Óˆ ¤Ù˘¯· –– ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜
ÂÙÒ (1) ¤Ù·Í· ÂÙ¿¯ÙËη ÂÙ·(Á)̤ÓÔ˜
¤ÊÙˆ ¤ÂÛ· –– ÂṲ̂ÓÔ˜
ËÁ·›Óˆ/¿ˆ ‹Á· –– ––
Ë‰Ò (1) ‹‰ËÍ·/‹‰ËÛ· –– ––
›Óˆ ‹È· ÈÒıËη Ȉ̤ÓÔ˜
Ï¿ÙÙˆ/Ï¿ÛÛˆ ¤Ï·Û· Ï¿ÛÙËη Ï·Ṳ̂ÓÔ˜
Ϥӈ ¤Ï˘Ó· χıËη Ï˘Ì¤ÓÔ˜
Ï‹ÙÙˆ ¤ÏËÍ· –– ––
Ó›Áˆ ¤ÓÈÍ· Ó›ÁËη ÓÈÁ̤ÓÔ˜
ÔÓÒ (1) fiÓÂÛ· –– ÔÓÂ̤ÓÔ˜
Ú‹˙ˆ ¤ÚËÍ· Ú‹ÛÙËη ÚËṲ̂ÓÔ˜
ÚÔ‚¿Ïψ Úfi‚·Ï· –– ––
ÚÔ‚¿Ïψ ÚÔ¤‚·Ï· ÚÔ‚Ï‹ıËη ÚÔ(‚Â)‚ÏË̤ÓÔ˜
ÚԂϤˆ Úfi‚Ï„·/ÚÔ¤‚Ï„· ÚԂϤÊıËη ––
ÚÔÛηÏÒ ÚÔÛοÏÂÛ· ÚÔÛÎÏ‹ıËη ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜
ÚÔÙ›ӈ ÚfiÙÂÈÓ· ÚÔÙ¿ıËη ––
ÚÔ˘ÊÒ (1) ÚÔ‡ÊËÍ· ÚÔ˘Ê‹¯ÙËη ÚÔ˘ÊËÁ̤ÓÔ˜
Û¤‚ÔÌ·È Û‚¿ÛÙËη –– ––
Û¤ÚÓˆ ¤Û˘Ú· Û‡ÚıËη Û˘Ṳ́ÓÔ˜
ÛÎÔ˘ÓÙÒ (1) ÛÎÔ‡ÓÙËÍ·/ÛÎÔ‡ÓÙËÛ· ÛÎÔ˘ÓÙ‹¯ÙËη ÛÎÔ˘ÓÙËÁ̤ÓÔ˜
Û¿˙ˆ/Û¿ˆ (1) ¤Û·Û· –– Û·Ṳ̂ÓÔ˜
Û¤ÚÓˆ ¤ÛÂÈÚ· Û¿ÚıËη Û·Ṳ́ÓÔ˜
ÛÙ¤ÎÔÌ·È/Û٤Έ ÛÙ¿ıËη –– ––
ÛÙ¤ÏÓˆ ¤ÛÙÂÈÏ· ÛÙ¿ÏıËη ÛÙ·Ï̤ÓÔ˜
ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÒ (1/2) ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÂÛ·/ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ¤ıËη/ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˜
ÛÙÂÓÔ¯ÒÚËÛ· ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ‹ıËη
ÛÙڤʈ ¤ÛÙÚ„· ÛÙÚ¿ÊËη ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˜
Û˘Á¯·›Úˆ Û˘Á¯¿ÚËη –– ––
Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘Ó¤‚Ë –– ––

215
 ∞fiÚÈÛÙÔ˜
∂ÓÂÛÙÒÙ·˜ ∫ÏÈÙ‹ ÌÂÙÔ¯‹
∂ÓÂÚÁËÙÈ΋ ºˆÓ‹ ¶·ıËÙÈ΋ ºˆÓ‹
Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ·Ú·Ù·Ù. Û˘ÌÌÂÙ›¯· –– ––
Û˘Ì›Ùˆ Û˘Ó¤ÂÛ· –– ––
ÛÊ¿Ïψ ¤ÛÊ·Ï· –– ÂÛÊ·Ï̤ÓÔ˜
Û¯ÔÏÒ (1) Û¯fiÏ·Û· –– Û¯ÔÏ·Ṳ̂ÓÔ˜
ÛÒ˙ˆ ¤ÛˆÛ· ÛÒıËη ÛˆṲ̂ÓÔ˜
Ûˆ·›Óˆ ÛÒ·Û· –– ––
ÙÂÏÒ (2) Ù¤ÏÂÛ· ÙÂϤÛÙËη (ÙÂ)ÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˜
ÙÚ·‚Ò (1) ÙÚ¿‚ËÍ· ÙÚ·‚‹¯ÙËη ÙÚ·‚ËÁ̤ÓÔ˜
ÙÚ¤ˆ ¤ÙÚ„· ÙÚ¿Ëη ––
Ùڤʈ ¤ıÚ„· ÙÚ¿ÊËη ıÚÂÌ̤ÓÔ˜
ÙÚÒˆ ¤Ê·Á· Ê·ÁÒıËη Ê·ÁˆÌ¤ÓÔ˜
˘¿Ú¯ˆ ˘‹ÚÍ· –– ––
˘fiÛ¯ÔÌ·È ˘ÔÛ¯¤ıËη –– ––
˘Ê›ÛÙ·Ì·È ˘¤ÛÙËÓ –– ––
Ê·›ÓÔÌ·È Ê¿ÓËη –– ––
ʤÚÓˆ ¤ÊÂÚ· –– ÊÂṲ́ÓÔ˜
ʇÁˆ ¤Ê˘Á· –– ––
Êı›ڈ ¤ÊıÂÈÚ· Êı¿Ú(ı)Ëη Êı·Ṳ́ÓÔ˜
ÊÔÚÒ (1/2) ÊfiÚÂÛ· ÊÔÚ¤ıËη ÊÔÚÂ̤ÓÔ˜
ÊÙ·›ˆ ¤ÊÙ·ÈÍ· –– ––
Ê˘Ï¿(Á)ˆ ʇϷͷ Ê˘Ï¿¯ÙËη Ê˘Ï·Á̤ÓÔ˜
Ê˘ÛÒ (1) ʇÛËÍ· –– ––
¯·›ÚÔÌ·È/¯·›Úˆ ¯¿ÚËη –– ––
¯·ÏÒ (1) ¯¿Ï·Û· –– ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ˜
¯ÔÚÙ·›Óˆ ¯fiÚÙ·Û· –– ¯ÔÚÙ·Ṳ̂ÓÔ˜
¯˘ÌÒ (1) ¯‡ÌËÍ· –– ––
¯ˆÚÒ (1/2) ¯ÒÚÂÛ· –– ––
„¿Ïψ/„¤ÏÓˆ ¤„·Ï· „¿ÏıËη „·Ï̤ÓÔ˜

1: µã Û˘˙˘Á›· – ∆¿ÍË 1
2: µã Û˘˙˘Á›· – ∆¿ÍË 2

216
B. °ÏˆÛÛ¿ÚÈ

∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ: ∏ ÔÓÔÌ·ÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ¤Ó· ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi Ú‹Ì· Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ Û ÔÈÔÓ ÌÂٷʤÚÂ-
Ù·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡. ¶.¯. ∏ ª·Ú›· ¿ÓÔÈÍÂ ÙËÓ fiÚÙ·.
∞ÓÙÒÓ˘Ì·: √È Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ıÂÙË ÛËÌ·Û›·. ¶.¯. ηÏfi˜ – ηÎfi˜.
∞ÓÙˆÓ˘Ì›·: ∫ÏÈÙ‹ ϤÍË Ô˘ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÔÓÔÌ·ÙÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ. ¶.¯. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘.
ÕÚıÚÔ: ªÈÎÚ‹ ÎÏÈÙ‹ ϤÍË Ô˘ Ì·›ÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, Â›ıÂÙ·, ÎÏÈÙ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜
·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜. ª·˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ·Ó Ë ÔÓÔÌ·ÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Â›Ó·È ·ÚÛÂÓÈÎfi, ıËÏ˘Îfi ‹ Ô˘‰¤-
ÙÂÚÔ (Á¤ÓÔ˜), ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‹ ÔÏÏ¿ (·ÚÈıÌfi), Û ÔÈ· ÙÒÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, Î·È Î·Ù¿ fiÛÔÓ
οÙÈ Â›Ó·È ÔÚÈṲ̂ÓÔ ‹ ·fiÚÈÛÙÔ. ¶.¯. Ô ‰¿ÛηÏÔ˜, ÙÔ˘ ‰¿ÛηÏÔ˘, Ë Î·Ú¤ÎÏ·, Ù˘ ηڤÎÏ·˜, Ù·
·È‰È¿, ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.
∞ÚÈıÌËÙÈο: §¤ÍÂȘ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ·ÚÈıÌÔ‡˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ٷ ·ÚÈıÌËÙÈο ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÔÛfi-
ÙËÙ· (.¯. ÙÚ›·), ÛÂÈÚ¿ (ÙÚ›ÙÔ˜), ‹ ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ì ·fi fiÛ· ̤ÚË ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î¿ÙÈ (.¯. ÙÚÈ-
Ïfi˜), fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ·fi οÙÈ ¿ÏÏÔ (.¯. ÙÚÈÏ¿ÛÈÔ˜) ‹ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ
Û ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ (.¯. ÙÚÈ¿‰·).
∞ÚÈıÌfi˜: ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÎÏÈÙÒÓ ÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰Â›¯ÓÂÈ ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Ó· ‹ ÔÏÏ¿
Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶.¯. ÙÔ ·È‰› – Ù· ·È‰È¿.
∞‡ÍËÛË: ™˘ÏÏ·‚‹ (¤- ‹ ‹-) Ô˘ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÛÙÔ Ú‹Ì· ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÂÏıÔÓÙÈÎÔ‡˜ ¯Úfi-
ÓÔ˘˜. ¶.¯. ¤ÏÂÁ·, ‹ıÂÏ·.
°¤ÓÔ˜: ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È Ù· ¿ÚıÚ·, Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ù· Â›ıÂÙ·, ÔÈ ·ÓÙˆ-
Ó˘Ì›Â˜, Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο Î·È ÔÈ ÎÏÈÙ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Û ·ÚÛÂÓÈο, ıËÏ˘Î¿ Î·È Ô˘‰¤ÙÂÚ·. ¶.¯. Ô Î·Ïfi˜
Ì·ıËÙ‹˜, Ë Î·Ï‹ Ì·ı‹ÙÚÈ·, ÙÔ Î·Ïfi ·È‰›.
ŒÁÎÏÈÛË: ∆‡ÔÈ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·Ó Ë Ú¿ÍË Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋/‚¤‚·ÈË (.¯.
√ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Î˘Ú ¶¤ÙÚÔ˘ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘.) ‹ ÂÈı˘ÌËÙ‹/·‚¤‚·ÈË (.¯. √ Î˘Ú ¶¤ÙÚÔ˜
‹ıÂÏ ӷ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘.) ‹ ·ÎfiÌ· ·Ó ··ÈÙԇ̠ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ Ù˘
(.¯. ŒÏ· Â‰Ò ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ.).
∂Í·ÚÙË̤ÓÔ˜: ƒËÌ·ÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ÌÂ Û˘ÓÔÙÈÎfi – ÛÙÈÁÌÈ·›Ô ÔÈfiÓ ÂÓÂÚÁ›·˜. ∆ÔÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ¿ÓÙ· Ì·˙›
Ì ÌfiÚÈ· (.¯. ı·, Ó·), ·fi Ù· ÔÔ›· Î·È ÂÍ·ÚٿٷÈ. ¶.¯. ı· ÁÚ¿„ˆ, Ó· ÁÚ¿„ˆ. E›Û˘, Ô ¿ÎÏÈ-
ÙÔ˜ Ù‡Ô˜ ÙÔ˘, «ÁÚ¿„ÂÈ», Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Ú‹Ì· «¤¯ˆ», .¯. ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ, ›¯· ÁÚ¿„ÂÈ.
∂›ıÂÙÔ: §¤ÍË Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È Ì·˜ ϤÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi,
‰ËÏ·‰‹ ÙÈ ÔÈfiÙËÙ· ‹ ȉÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ. ¶.¯. ηÏfi˜ Ê›ÏÔ˜, ¤Í˘ÓË Ì·ı‹ÙÚÈ·.
∂›ÚÚËÌ·: ÕÎÏÈÙË Ï¤ÍË Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· Î·È ÙÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ‰›ÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ
ÙfiÔ, ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ·. ¶.¯. £· ¤ÚıÂÈ Â‰Ò ·‡ÚÈÔ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ.
∂ÈÊÒÓËÌ·: ÕÎÏÈÙË Ï¤ÍË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚÒ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘. ¶.¯. ∞Ï›ÌÔÓÔ!
∂˘ı‡˜ ÏfiÁÔ˜: ∆· ÏfiÁÈ· οÔÈÔ˘ fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ϤÂÈ. ¶.¯. √ √Ú¤ÛÙ˘ ›Â: «∞‡ÚÈÔ ı· ¿ˆ ÂΉÚÔÌ‹».
£¤Ì·: ∆Ô ÛÙ·ıÂÚfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ϥ͢, ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÔÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂȘ. ¶.¯. ÂÚ¢ÓËÙ-‹˜, ÂÚ¢-
ÓËÙ-¤˜
∫·Ù¿ÏËÍË: ∆Ô Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Ϥ͢ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ¶.¯. ÂÚ¢ÓËÙ-‹˜, ÂÚ¢ÓËÙ-¤˜
∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ: §¤ÍË Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì·˙› Ì ¤Ó· Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi Ú‹Ì· Î·È ·Ô‰›‰ÂÈ ÌÈ· ȉÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ˘Ô-
ΛÌÂÓÔ. ¶.¯. √ °È¿ÓÓ˘ Â›Ó·È ÙÂÌ¤Ï˘. ∏ ª·Ú›· ı· Á›ÓÂÈ ÁÈ·ÙÚfi˜.
∫ÂÈÌÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘: §¤ÍË ‹ ÊÚ¿ÛË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì Ò˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ
̤۷ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ¶.¯. √ °È¿ÓÓ˘ Â›Ó·È ¿ÚÚˆÛÙÔ˜. ∂Ô̤ӈ˜, ‰Â ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.
∫˘ÚÈÔÏÂÍ›·: ∏ ¯Ú‹ÛË ÌÈ·˜ Ϥ͢ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ÛËÌ·Û›·. ¶.¯. √ χÎÔ˜ Â›Ó·È Ì·‡ÚÔ˜.
§ÂÎÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ: ¶Ú¿ÍÂȘ Ô˘ οÓÔ˘Ì Ì ٷ ÏfiÁÈ·. ¶.¯. µ·ÊÙ›˙ÂÙ·È Ô ‰Ô‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ √Ú¤ÛÙ˘.
ªÂÙ·ÊÔÚ¿: ∏ ¯Ú‹ÛË ÌÈ·˜ Ϥ͢ Ì ·ÏÏ·Á̤ÓË ÛËÌ·Û›·, Ë ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È fï˜ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ù˘
ÛËÌ·Û›·. ¶.¯. ∏ ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ì·‡ÚË.
ªÂÙÔ¯¤˜: ∫ÏÈÙ¤˜ (Ì ηٿÏËÍË -̤ÓÔ˜, -̤ÓË, -̤ÓÔ) ‹ ¿ÎÏÈÙ˜ (Ì ηٿÏËÍË -ÔÓÙ·˜/-ÒÓÙ·˜) ϤÍÂȘ Ô˘
·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi Ú‹Ì·Ù·. ¶.¯. ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜, ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜.

217
ªfiÚÈ·: ªÈÎÚ¤˜ ¿ÎÏÈÙ˜ ϤÍÂȘ. ¶.¯. ı·.
√ÌÒÓ˘Ì·: §¤ÍÂȘ Ô˘ ÚÔʤÚÔÓÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·. ¶.¯. ÎÚÈÙÈÎfi˜ (·˘Ùfi˜ Ô˘
·ÛΛ ÎÚÈÙÈ΋) – ∫ÚËÙÈÎfi˜ (Ô Î·Ù·ÁfiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË).
√˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi: ∫ÏÈÙ‹ ÏÂÍË Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÚfiÛˆÔ, ˙ÒÔ, ÙfiÔ, Ú¿ÁÌ·, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ηٿÛÙ·ÛË ‹ ȉÈfiÙËÙ·.
¶.¯. Ì·ıËÙ‹˜, Á¿Ù·, Û›ÙÈ, ÙÚ·¤˙È, Â›ıÂÛË, ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÎÔÌ„fiÙËÙ·.
¶·Ú·ıÂÙÈο: √ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi˜ Î·È Ô ˘ÂÚıÂÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÚÚ‹Ì·ÙˆÓ. ¶.¯. Ô ÈÔ
ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ¯·ÌËÏfiÙÂÚ·.
¶Ï¿ÁÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜: ∆· ÏfiÁÈ· οÔÈÔ˘ fiˆ˜ Ù· ÌÂٷʤÚÂÈ Î¿ÔÈÔ ÙÚ›ÙÔ ÚfiÛˆÔ. ¶.¯. √ √Ú¤ÛÙ˘ › fiÙÈ
·‡ÚÈÔ ı· ¿ÂÈ ÂΉÚÔÌ‹.
¶ÔÈfiÓ ÂÓÂÚÁ›·˜: ∆‡Ô˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ·Ó Ë Ú¿ÍË Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘-
ıËÙÈ΋ – Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË (.¯. Áڿʈ, ı· Áڿʈ), ·Ó ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û ·˘Ù‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰Â›-
¯ÓÔ˘Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· (Û˘ÓÔÙÈ΋ – ÛÙÈÁÌÈ·›·, .¯. ¤ÁÚ·„·, ı· ÁÚ¿„ˆ) ‹ ·Ó ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› (Û˘ÓÙÂ-
ÏÂṲ̂ÓË, .¯. ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ).
¶ÔχÛËÌË Ï¤ÍË: §¤ÍË Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÛË̷ۛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÚÔ-
·„ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ÌÂÙ·ÊÔÚ¿. ¶.¯. ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡.
¶ÚfiıÂÛË: ªÈÎÚ‹ ¿ÎÏÈÙË Ï¤ÍË Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÌÈ· ÔÓÔÌ·ÙÈ΋ (‹ ÚÔıÂÙÈ΋) ÊÚ¿ÛË Î·È Ì·˙› Ì ·˘Ù‹ ‰ËÏÒ-
ÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ (ÙfiÔ, ¯ÚfiÓÔ, ÙÚfiÔ, ÚԤϢÛË Î.¿.). ¶.¯. Û ¤Ó· Û›ÙÈ, ÁÈ· ÙÚÂȘ ÒÚ˜,
Ì ÚÔÛÔ¯‹, ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ªÂÚÈΤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹/Û‡ÓıÂ-
ÛË Ï¤ÍˆÓ. ¶.¯. Û˘Óԉ‡ˆ, ηٷÁڿʈ.
¶ÚfiÙ·ÛË: ªÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ϤÍÂȘ Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ¤Ó· Ú‹Ì· Î·È ¤¯ÂÈ ‰ÈÎfi Ù˘, ·˘ÙÔ-
ÙÂϤ˜ ÓfiËÌ·. ¶.¯. ∏ ª·Ú›· ÎÔÈÌ¿Ù·È.
¶ÙÒÛË: ∆‡ÔÈ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘, ÙÔ˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘, Ù˘ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜, ÙˆÓ ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ
ÎÏÈÙÒÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË. ¶.¯. √ °È¿Ó-
Ó˘ οÏÂÛ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘.
ƒ‹Ì·: ∫ÏÈÙfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‹ ηٿÛÙ·ÛË.
∂›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÁÈ·Ù› Á‡Úˆ ÙÔ˘ ¯Ù›˙Ô˘Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ¶.¯. √ £·Ó¿Û˘
¤Ê˘Á ¯Ù˜.
™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜: ÕÎÏÈÙË Ï¤ÍË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ì ϤÍÂȘ, ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ¶.¯.
∂›Ó·È ¤Í˘ÓË Î·È ¯·ÚÈو̤ÓË. √ °È¿ÓÓ˘ Î·È Ë ª·Ú›·. ◊ÚıÂ, ·ÏÏ¿ ‰Â Ì·˜ ¤ÊÂÚ ÁÏ˘Î¿.
™˘ÓÒÓ˘Ì·: √È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ϤÍÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›·. ¶.¯. Ï¢Îfi˜ – ¿ÛÚÔ˜.
∆fiÓÔ˜: ™ËÌÂ›Ô Ô˘ Ì·›ÓÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÊˆÓ‹ÂÓ Ù˘ Ϥ͢ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔʤÚÂÙ·È ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿. ¶.¯. ηÏfi˜.
ÀÔΛÌÂÓÔ: ∏ ÔÓÔÌ·ÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË Û ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ‹ ÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÂÎÙÂÏ› ÙËÓ
ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÓfi˜ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜ (.¯. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÈÌÒÚËÛ ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ.) ‹ ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ
ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÓfi˜ ·ıËÙÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜ (.¯. √ ¶¤ÙÚÔ˜ ÙÈ̈ڋıËÎÂ.).
ºıfiÁÁÔÈ: °ÏˆÛÛÈÎÔ› ‹¯ÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó··ÚÈÛÙ¿Ù·È Ë ÚÔÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ. ¶.¯. [Î]-[·]-[Ú]-
[Â]-[Î]-[Ï]-[·].
ºÚ¿ÛË: √Ì¿‰· ϤÍÂˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË. ¶.¯. ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ‚È‚Ï›Ô.
ºˆÓ‹Ì·Ù·: ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÊıfiÁÁÔÈ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó
ϤÍÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.
ÃÚÔÓÈ΋ ‚·ıÌ›‰·: ∆Ô ¯ÚÔÓÈÎfi Â›Â‰Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë Ú¿ÍË Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì·
(·ÚÂÏıfiÓ – ·ÚfiÓ – ̤ÏÏÔÓ).
ÃÚfiÓÔ˜: ∆‡Ô˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÔÈÔ‡ ÂÓÂÚÁ›·˜ Î·È ¯ÚÔÓÈ΋˜ ‚·ıÌ›-
‰·˜. ¶.¯. ÂÓÂÛÙÒÙ·˜: Áڿʈ (ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎfi – Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ, ·ÚfiÓ), ·fiÚÈÛÙÔ˜: ¤ÁÚ·-
„· (Û˘ÓÔÙÈÎfi – ÛÙÈÁÌÈ·›Ô, ·ÚÂÏıfiÓ).

218
 ªÂ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù· ‰È‰·ÎÙÈο ‚È‚Ï›· ÙÔ˘
¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ
√ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ΉfiÛˆ˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ µÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ-
¿Ó ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ· ™¯ÔÏ›·. ∆· ‚È‚Ï›· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜
ÒÏËÛË, fiÙ·Ó Ê¤ÚÔ˘Ó ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ÚÔ˜ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÁÓËÛÈfiÙË-
Ù¿˜ ÙÔ˘˜. ∫¿ı ·ÓÙ›Ù˘Ô Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË Î·È ‰Â ʤÚÂÈ
‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ıˆÚÂ›Ù·È ÎÏ„›Ù˘Ô Î·È Ô ·Ú·‚¿Ù˘ ‰ÈÒÎÂÙ·È Û‡Ì-
ʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 1129 Ù˘ 15/21
ª·ÚÙ›Ô˘ 1946 (º∂∫ 1946, 108, ∞ã).

BIB§IO™HMO

∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô˘

ηχÙÂÙ·È ·fi ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (copyright), ‹ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹, ¯ˆÚ›˜
ÙË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.