‫ﺒﻲ ﻳﺎ أﻳّﻬﺎ اﻟّﺬﻳﻦ آﻣﻨﻮا ﺻﻠّﻮا ﻋﻠﻴﻪ و ﺳﻠﻤﻮا ﺗﺴﻠﻴﻤﺎ‬

‫ﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻨ ّ‬
‫ّ‬ ‫إ ّن اﷲ و ﻣﻼﺋﻜﺘﻪ ﻳﺼﻠّ‬

‫)‪(10 fois‬‬ ‫ﺻﻠّﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ و ﻋﻠﻰ آﻟﻪ و ﺻﺤﺒﻪ و ﺳﻠّﻢ ﺗﺴﻠﻴﻤﺎ‬

‫ﺎ ﻳﺼﻔﻮن و ﺳﻼم ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮﺳﻠﻴﻦ و اﻟﺤﻤﺪ ﷲ رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‬
‫ّ‬ ‫ اﻟﻌﺰة  ّ‬
‫ﻋﻤ‬ ‫ﻚ رب ّ‬‫ّ‬ ‫ﻛﺜﻴﺮا ﺳﺒﺤﺎن رﺑّ‬

‫ﺣﺰب اﻟﺒﺤﺮ‬

‫ﻲ و ﻋﻠﻤـﻚ ﺣﺴـﺒﻲ ﻓـﻨﻌﻢ اﻟـﺮ ّب رﺑّـﻲ و ﻧﻌـﻢ ‬
‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻳﺎ ﻋﻈﻴﻢ ﻳﺎ ﺣﻠﻴﻢ ﻳﺎ ﻋﻠﻴﻢ أﻧﺖ رﺑّ‬
‫ﻳﺎ اﷲ ﻳﺎ  ّ‬
‫اﻟﻌﺰﻳـﺰ اﻟـﺮﺣﻴﻢ أﺳـﺄﻟﻚ اﻟﻌﺼـﻤﺔ ﻓـﻲ اﻟﺤﺮﻛـﺎت ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺤﺴﺐ ﺣﺴﺒﻲ ﺗﻨﺼﺮ ﻣﻦ ﺗﺸﺂء و أﻧـﺖ ‬
‫ﻜﻨﺎت و اﻟﻜﻠﻤﺎت و اﻹردات و اﻟﺨﻄﺮات ﻣﻦ اﻟﺸـﻜﻮك و اﻟﻈﻨـﻮن و اﻷوﻫـﺎم اﻟﺴـﺎﺗﺮة ‬
‫ّ‬ ‫واﻟﺴ‬
‫ّ‬
‫ﻟﻠﻘﻠﻮب ﻋﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﺔ اﻟﻐﻴﻮب ﻓﻘﺪ اﺑﺘﻠﻲ اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن و زﻟﺰﻟﻮا زﻟﺰاﻻ ﺷﺪﻳﺪا و إذ ﻳﻘﻮل اﻟﻤﻨـﺎﻓﻘﻮن ‬
‫ ﻏﺮورا ﻓﺜﺒﺘﻨﺎ واﻧﺼﺮﻧﺎ و ﺳﺨﺮ ﻟﻨﺎ ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺮ ‬
‫ّ‬ ‫واﻟﺬﻳﻦ ﻓﻲ ﻗﻠﻮﺑﻬﻢ ﻣﺮض ﻣﺎ و ﻋﺪﻧﺎ اﷲ و رﺳﻮﻟﻪ إﻻ ّ‬
‫ﺎر ﻹﺑﺮاﻫﻴﻢ و ﺳﺨﺮت اﻟﺠﺒﺎل و اﻟﺤﺪﻳـﺪ ﻟـﺪاوود ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻨ‬
‫ﺮت اﻟﺒﺤﺮ ﻟﻤﻮﺳﻰ و ﺳﺨﺮت   ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺳﺨ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺴﻤﺂء ‬
‫ﻴﺎﻃﻴﻦ و اﻟﺠﻦ ﻟﺴﻠﻴﻤﺎن وﺳ ّﺨﺮ ﻟﻨﺎ ﻛﻞّ ﺑﺤﺮ ﻫﻮ ﻟﻚ ﻓﻲ اﻷرض و  ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻳﺢ و اﻟﺸ‬
‫ّ‬ ‫ﺮت اﻟﺮ‬
‫ّ‬ ‫وﺳﺨ‬
‫ّ‬
‫ﺑﺤﺮ اﻵﺧﺮة و ﺳﺨﺮ ﻟﻨﺎ ﻛﻞّ ﺷﻲء ﻳﺎ ﻣﻦ ﺑﻴﺪ‪ W‬ﻣﻠﻜﻮت ﻛﻞّ  ‬
‫ّ‬ ‫و اﻟﻤﻠﻚ و اﻟﻤﻠﻜﻮت و ﺑﺤﺮ اﻟ ّﺪﻧﻴﺎ و‬
‫ﺷﻲء‬
‫)‪(3 fois‬‬ ‫ﺺ‬
‫\ٓﻬﻴ ٓﻌ ٓ‬
‫أﻧﺼﺮﻧﺎ ﻓﺈﻧﻚ ﺧﻴﺮ اﻟﻨﺎﺻﺮﻳﻦ واﻓﺘﺢ ﻟﻨﺎ ﻓﺈﻧﻚ ﺧﻴﺮ اﻟﻔﺎﺗﺤﻴﻦ واﻏﻔﺮ ﻟﻨـﺎ ﻓﺈﻧـﻚ ﺧﻴـﺮ اﻟﻐـﺎﻓﺮﻳﻦ ‬
‫ّ‬
‫ازﻗﻴﻦ واﻫﺪﻧﺎ و ﻧﺠﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﻮم اﻟﻈـﺎﻟﻤﻴﻦ ‬
‫ّ‬ ‫وارزﻗﻨﺎ ﻓﺈﻧﻚ ﺧﻴﺮ اﻟﺮ‬
‫ّ‬ ‫وارﺣﻤﻨﺎ ﻓﺈﻧﻚ ﺧﻴﺮ اﻟﺮاﺣﻤﻴﻦ ‬
‫ّ‬
‫وﻫﺐ ﻟﻤﺎ رﻳﺤﺎ ﻃﻴﺒﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ ﻓﻲ ﻋﻠﻤﻚ واﻧﺸﺮﻫﺎ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﻦ ﺧﺰآﺋﻦ رﺣﻤﺘـﻚ واﺣﻤﻠﻨـﺎ ﺑﻬـﺎ ‬
‫ّ‬
‫‪15‬‬
‫اﻟﻜﺮاﻣﺔ ﻣﻊ اﻟﺴﻼﻣﺔ و اﻟﻌﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﻟ ّﺪﻳﻦ و اﻟ ّﺪﻧﻴﺎ و اﻵﺧﺮة إﻧـﻚ ﻋﻠـﻰ ﻛـﻞّ ﺷـﻲء ﻗـﺪﻳﺮ ‬
‫ّ‬ ‫ﺣﻤﻞ ‬
‫ﻟﻘﻠﻮﺑﻨﺎ و أﺑﺪاﻧﻨﺎ و اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻟﻌﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ دﻧﻴﺎﻧﺎ و دﻳﻨﻨﺎ و ﻛﻦ ﻟﻨـﺎ ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺮاﺣﺔ ‬
‫ ﻳﺴﺮ ﻟﻨﺎ أﻣﻮرﻧﺎ  ّ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ّ‬
‫ّ‬
‫ﺻﺎﺣﺒﺎ ﻓﻲ ﺳﻔﺮﻧﺎ و ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻓﻲ أﻫﻠﻨﺎ و اﻃﻤﺲ ﻋﻠﻰ وﺟﻮ‪ W‬أﻋﺪآﺋﻨﺎ و اﻣﺴﺨﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻧﺘﻬﻢ ﻓﻼ ‬
‫ﻟﻄﻤﺴﻨﺎ ﻋﻠﻰ أﻋﻴﻨﻬﻢ ﻓﺎﺳﺘﺒﻘﻮا اﻟﺼﺮاط ﻓـﺄﻧّﻰ ‬
‫ّ‬ ‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن اﻟﻤﻀﻲ و ﻻ اﻟﻤﺠﺊ إﻟﻴﻨﺎ و ﻟﻮ ﻧﺸﺂء ‬
‫ّ‬
‫ﻳﺒﺼﺮون و ﻟﻮ ﻧﺸﺂء ﻟﻤﺴﺨﻨﺎﻫﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻧﺘﻬﻢ ﻓﻤﺎ اﺳﺘﻄﺎﻋﻮا ﻣﻀﻴﺎ و ﻻ ﻳﺮﺟﻌﻮن‬
‫ﻨﺬ َر ‬ ‫ ﺻﺮﺍ ‪i‬ط ُ ﻣﺴﺘ ِﻘﻴﻢ ‪ i‬ﺗَﻨ ِﺰﻳﻞ  ٱﻟۡﻌ ِﺰﻳ ِﺰ  ٱﻟﺮ ِﺣﻴ ِﻢ  ﻟِﺘ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﺲ َوٱﻟۡ ُﻘﺮء ِان  ٱﻟۡﺤ ِﻜﻴ ِﻢ ِإﻧّ َ ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻴﻦ َﻋﻠَ ٰﻰ َ ّ ۡ َ‬ ‫َﻚ  ﻟَﻤ َﻦ  ٱﻟ ُۡﻤ ۡﺮ َﺳﻠ َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫ٓ‬
‫ـﻰ ‬ ‫َﺎ ﺟ َﻌﻠۡ َﻨﺎ ﻓِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ ﺣ َّﻖ ٱﻟۡ َﻘﻮلُ َ ﻋﻠَ ٓﻰ أَ ۡﻛ َﺜ ِﺮ ِﻫﻢ ﻓَ ُﻬﻢ َ ﻻ ﻳُ ۡﺆ ِﻣ ُﻨﻮ َن ِ‬
‫إ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺂؤ ُﻫﻢ ﻓَﻬﻢ ﻏَـﻔِ‬ ‫اﺑ‬ ‫ء‬ ‫ ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ ﻣﺂ أُ ِ‬
‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ ۡ‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗَ ۡﻮﻣ ‪َ َّ l‬‬
‫ﻧﺬ‬
‫ا و ِﻣ ۡﻦ َ ﺧﻠۡﻔِ ِﻬ ۡﻢ َ ﺳ ّ ‪l‬ﺪا ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َﻰ ٱﻷَ ۡذﻗَ ِ‬‫أ َۡﻋ َﻨ ٰـ ِﻘ ِﻬ ۡﻢ أَﻏۡﻠَ ٰـﻼ  ‪l‬ﻓَ ِﻬ َﻰ  ِإﻟ ۡ‬
‫ﻢ ﻣ ۡﻘ َﻤ ُﺤﻮ َن َو َﺟ َﻌﻠۡ َﻨﺎ ﻣ ۢﻦ ﺑَ ۡﻴﻦِ أَﻳۡﺪﻳ ِ‪ۡ o‬ﻢ َ ﺳ ّ ‪l‬ﺪ َ‬
‫ﺎن ﻓَ ُﻬ ُّ‬
‫ﻓَﺄَ ۡﻏ َﺸ ۡﻴ َﻨ ٰـ ُﻬ ۡﻢ ﻓَ ُﻬ ۡﻢ َ ﻻ ﻳُ ۡﺒ ِﺼ ُﺮو َن‬
‫ﺷﺎﻫﺖ اﻟﻮﺟﻮ‪(3 fois) W‬‬

‫ اﻟﻘﻴﻮم ﺧﺎب ﻣﻦ ﺣﻤﻞ ﻇﻠﻤﺎ‬
‫و ﻋﻨﺖ اﻟﻮﺟﻮ‪ W‬ﻟﻠﺤﻲ ّ‬
‫ّ‬
‫ﺣﻢ ﻋٓ ٓﺴ ٓﻖ‬
‫ﻃﺲ ٓ‬
‫ٓ‬
‫خ َّ ﻻ ﻳﺒ ِﻐﻴ ِ‬
‫ﺎن‬ ‫ِ ِ‬
‫َﻣ َﺮ َج ٱﻟ َۡﺒ ۡﺤ َﺮﻳۡﻦِ ﻳَﻠۡ َﺘﻘ َﻴﺎن ﺑَ ۡﻴ َﻨ ُ‪َ o‬ﻤﺎ ﺑَ ۡﺮ َز ‪َ ۡ َ s‬‬
‫ﺣﻢ‬
‫ٓ‬ ‫)‪(7 fois‬‬

‫ﺣﻢ‬
‫ﺣﻢ اﻷﻣﺮ و ﺟﺂء اﻟﻨﺼﺮ ﻓﻌﻠﻴﻨﺎ ﻻ ﻳﻨﺼﺮون  ٓ‬ ‫ّ‬
‫ـﻮ ِل  َ ۖﻵ ‬‫ﺎب ِ ذى ٱﻟﻄَّ‬ ‫ِ ٱﻟﺘﻮ ِب َ ﺷ ِﺪ ِ‬
‫ﻳﺪ ٱﻟۡ ِﻌ َﻘ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫ و‬ ‫ِ‬
‫ﺐ‬ ‫ﻧ‬
‫ۢ‬ ‫َ‬
‫ﺬ‬ ‫ّ‬ ‫ ٱﻟ‬ ‫ِ‬
‫ﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻏ‬
‫َ‬ ‫ﻢ‬
‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺗَﻨ ِﺰﻳﻞ ٱﻟ ِۡﻜﺘـ ِﺐ ِ ﻣﻦ َ ِ‬
‫ ٱ‪ u‬ٱﻟۡﻌ ِﺰﻳ ِﺰ ٱﻟۡﻌﻠِ‬
‫ۡ‬ ‫ّۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ‬ ‫ُ َٰ‬
‫ﻴﺮ ﺑﺴﻢ اﷲ ﺑﺎﺑﻨﺎ ﺗﺒﺎرك ﺣﻴﻄﺎﻧﻨﺎ ‬ ‫ِ َِ ِۖ ِ ِ‬
‫إﻟ َٰـﻪَ إ ّﻻ ُ ﻫ َﻮ إﻟ َۡﻴﻪ ٱﻟ َۡﻤﺼ ُ‬
‫ﻳﺲ ﺳﻘﻔﻨﺎ‬
‫ٓ‬
‫ﺺ ﻛﻔﺎﻳﺘﻨﺎ‬
‫\ٓﻬﻴ ٓﻌ ٓ‬
‫ﺣﻢ ﻋٓ ٓﺴ ٓﻖ ﺣﻤﺎﻳﺘﻨﺎ‬
‫ٓ‬
‫‪16‬‬
 ‫ﻴﻢ‬ ‫ ٱﻟﺴ ِﻤﻴﻊ ٱﻟۡﻌﻠِ‬
‫َ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ و‬ ‫ ٱ‪u‬‬
‫ۚ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫‪x‬‬
‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳﻴ ۡﻜﻔِ‬
‫)‪(3 fois‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫ﺳﺘﺮ اﻟﻌﺮش ﻣﺴﺒﻮل ﻋﻠﻴﻨﺎ و ﻋﻴﻦ اﷲ ﻧﺎﻇﺮة إﻟﻴﻨﺎ ﺑﺤﻮل اﷲ ﻻ ﻳﻘﺪر ﻋﻠﻴﻨﺎ )‪(3 fois‬‬

‫ﻴﻂ ﺑﻞ ُ ﻫﻮ ﻗُﺮءان‪ َ s‬ﻣ ِﺠﻴ ‪s‬ﺪ ﻓِﻰ ﻟَﻮ ‪i‬ح َ ﻣﺤ ُﻔ ِ ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ٕ‬ ‫و َّ ِ‬

‫ﻮظ ‬ ‫ۡ ّ ۡ‬ ‫ٱ‪ ُ u‬ﻣﻦ  َو َر ِآ| ِ‪o‬ﻢ  ُّﻣﺤ ُ ۢ َ ۡ َ ۡ َ ّ‬ ‫َ‬
‫ﻓﺎﷲ ﺧﻴﺮ ﺣﻔﻈﺎ وﻫﻮ أرﺣﻢ اﻟﺮاﺣﻤﻴﻦ )‪(3 fois‬‬

‫)‪(3 fois‬‬ ‫ﻰ اﻟﺼﺎﻟﺤﻴﻦ‬

‫إن وﻟﻴﻲ اﷲ اﻟﺬي ﻧﺰل اﻟﻜﺘﺎب وﻫﻮ ﻳﺘﻮﻟّ ّ‬
‫ّ‬
‫)‪(3 fois‬‬ ‫إﻟﻪ إﻻ ﻫﻮ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻮﻛﻠﺖ وﻫﻮ رب اﻟﻌﺮش اﻟﻌﻈﻴﻢ ‬
‫ّ‬ ‫ﺣﺴﺒﻲ اﷲ ﻻ ‬
‫)‪(3 fois‬‬ ‫وﻫﻮ اﻟﺴﻤﻴﻊ اﻟﻌﻠﻴﻢ ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺴﻤﺂء ‬
‫ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻀﺮ ﻣﻊ اﺳﻤﻪ ﺷﻲء ﻓﻲ اﻷرض و ﻻ ﻓﻲ  ّ‬
‫ّ‬
‫و ﻻ ﺣﻮل و ﻻ ﻗﻮة إﻻّ ﺑﺎﷲ اﻟﻌﻠﻲ اﻟﻌﻈﻴﻢ  )‪(3 fois‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫اﻟﺘﺂ ّﻣﺎت ﻣﻦ ﺷﺮ ﻣﺎ ﺧﻠﻖ  )‪(3 fois‬‬
‫أﻋﻮذ ﺑﻜﻠﻤﺎت اﷲ  ّ‬
‫ّ‬
‫ﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ أدﺧﻠﻨﺎ ﻓﻲ ﺣﺼﻨﻚ اﻟﺤﺼﻴﻦ‬
‫ّ‬ ‫ ﺑﻔﻀﻞ ﺑﺴﻢ ﷲ اﻟﺮ‬
‫ّ‬ ‫أﻟﻠﻬﻢ‬
‫ّ‬
‫ﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ إﺟﻌﻠﻨﺎ ﻓﻲ ﺣﺼﻨﻚ اﻟﺤﺼﻴﻦ‬
‫ّ‬ ‫ ﺑﻔﻀﻞ ﺑﺴﻢ ﷲ اﻟﺮ‬
‫ّ‬ ‫أﻟﻠﻬﻢ‬
‫ّ‬
‫ﺣﻴﻢ أﺳﻜﻨﺎ ﻓﻲ ﺣﺼﻨﻚ اﻟﺤﺼﻴﻦ‬
‫ّ‬ ‫ﺣﻤﻦ اﻟﺮ‬
‫ّ‬ ‫ ﺑﻔﻀﻞ ﺑﺴﻢ ﷲ اﻟﺮ‬
‫ّ‬ ‫أﻟﻠﻬﻢ‬
‫ّ‬
‫ﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﻛﻨﻒ اﷲ‬
‫ﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﻛﻨﻒ رﺳﻮل اﷲ‬
‫ﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﻛﻨﻒ اﻟﻘﺮآن اﻟﻌﻈﻴﻢ‬
‫ِ ٱﻟﺮ ِﺣﻴ ِﻢ‬ ‫ِ‬
‫ﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﻛﻨﻒ ﺑِ ۡﺴ ِﻢ ٱﷲ َّ‬
‫ ٱﻟﺮ ۡﺣ َﻤ ٰـﻦ َّ‬
‫ ﺑﺎﷲ اﻟﻌﻠﻲ اﻟﻌﻈﻴﻢ  ‬
‫ّ‬ ‫ﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﻛﻨﻒ ﻻ ﺣﻮل و ﻻ ﻗﻮة إﻻ ّ‬
‫ّ‬
‫ﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠّﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ و ﺳﻠّﻢ‬
‫ّ‬ ‫ اﷲ  ﺳﻴ‬
‫ّ‬ ‫أﻟﻒ أﻟﻒ ﻻ إﻟﻪ إﻻ ّ‬
‫)‪(main sur le cœur‬‬ ‫ﻓﻲ ﻗﻠﻮﺑﻨﺎ ﺣﺸﺮت‬
‫ﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠّﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ و ﺳﻠّﻢ‬
‫ّ‬ ‫ اﷲ  ﺳﻴ‬
‫ّ‬ ‫أﻟﻒ أﻟﻒ ﻻ إﻟﻪ إﻻ ّ‬
‫‪17‬‬
 ‫)‪(mains sur les épaules‬‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻛﺘﺎﻓﻨﺎ ﻧﺸﺮت‬
‫ﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠّﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ و ﺳﻠّﻢ‬
‫ّ‬ ‫ اﷲ  ﺳﻴ‬
‫ّ‬ ‫أﻟﻒ أﻟﻒ ﻻ إﻟﻪ إﻻ ّ‬
‫)‪(mains qui repoussent‬‬ ‫ﺗﺤﻮل ﺑﻴﻨﻨﺎ و ﺑﻴﻦ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺴﻮء إذا ﺣﻀﺮت‬
‫ّ‬
‫ﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠّﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ و ﺳﻠّﻢ‬
‫ّ‬ ‫ اﷲ  ﺳﻴ‬
‫ّ‬ ‫أﻟﻒ أﻟﻒ ﻻ إﻟﻪ إﻻ ّ‬
‫)‪(main droite sur la tête‬‬ ‫دارت ﺑﻨﺎ ﺳﻮرا ﻛﻤﺎ دارت ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﺳﻮل ﺳﺒﺤﺎن‬
‫ّ‬
‫و أﺣﺎط ﻋﻠﻤﻪ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺑﺮ‪ W‬و ﺑﺤﺮ‪ W‬ﺳﺒﺤﺎن اﷲ و ﺑﺤﻤﺪ‪ W‬ﺳﺒﺤﺎن اﷲ ‬
‫ّ‬ ‫ ﻣﺘﻤﺮد ﺑﻘﺪرﺗﻪ ‬
‫ ﻣﻦ أﻟﺠﻢ ﻛﻞّ ّ‬
‫اﻟﻌﻈﻴﻢ‬
‫ﻦ و اﻟﺤﻤـﺪﷲ رب ‬
‫ّ‬ ‫ﺗﻢ اﻟﻨﺒﻴﺌـﻴﻦ و إﻣـﺎم اﻟﻤﺮﺳـﻠﻴ‬
‫ﺪﻧﺎ و ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎ ّ‬
‫ّ‬ ‫ ﻋﻠﻰ ﺳﻴ‬
‫ّ‬ ‫ﻬﻢ‬
‫و ﺻﻞّ اﻟﻠّ ّ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‬

‫ن اﷲ ﻏﻔﻮر رﺣﻴﻢ )‪(30 fois‬‬
‫أﺳﺘﻐﻔﺮ اﷲ اﻟﻌﻈﻴﻢ إ ّ‬
‫)‪(10 fois‬‬ ‫ اﻷﻣ ّﻲ و ﻋﻠﻰ آﻟﻪ و ﺻﺤﺒﻪ و ﺳﻠﻢ ﺗﺴﻠﻴﻤﺎ‬
‫ﺒﻲ ّ‬ ‫ﺪ اﻟﻨ ّ‬
‫ﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤ ّ‬
‫ّ‬ ‫ ﻋﻠﻰ ﺳﻴ‬
‫ّ‬ ‫ﻬﻢ ﺻﻞّ‬
‫اﻟﻠّ ّ‬
‫ﻻ إﻟﻪ إﻻّ اﷲ )‪(100 fois‬‬

‫ﺣﻤﺔ اﷲ ﺛﺒﺘﻨﺎ ﻳﺎ رب ‬
‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻧﺤﻲ و ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻧﻤﻮت و ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻧﺒﻌﺚ إن ﺷﺂء اﷲ آﻣﻨﻴﻦ ﻣﻄﻤﺌﻨﻴﻦ ﺑﺮ‬
‫ّ‬
‫ﻳﺎ ﺟﻮاد ﺑﻔﻀﻠﻬﺎ واﺟﻌﻠﻨﺎ ﻣﻦ ﺧﻴﺎر أﻫﻠﻬﺎ‬
‫ﺑﻘﻮﻟﻬﺎ و اﻧﻔﻌﻨﺎ  ّ‬
‫رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‬
‫ﻬﻢ آﻣﻴﻦ ﻳﺎ ّ‬
‫آﻣﻴﻦ آﻣﻴﻦ ﻳﺎ رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ اﻟﻠّ ّ‬
‫ّ‬

‫‪18‬‬
 ‫إﺟﻌﻞ ﺟﻤﻌﻨﺎ ﷲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻬﺎدي رﺳﻮل اﷲ‬
‫إﺟﻌﻞ ﺣﺒﻨﺎ ﻓﻲ اﷲ‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻬﺎدي رﺳﻮل اﷲ‬
‫إﺟﻌﻠﻨﺎ ﻣﻦ زوار‪W‬‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻬﺎدي و ﻣﻦ زارو‪W‬‬
‫أﻛﺘﺒﻨﺎ ﻣﻦ زوار‪W‬‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻬﺎدي و ﻣﻦ زارو‪W‬‬
‫اﻟﺘﻮﺑﺔ واﻏﻔﺮﻟﻲ ذﻧﺒﻲ‬
‫ّ‬ ‫ﺣﺎﺟﺔ ﻋﺒﺪك ﻳﺎ رب‬
‫ّ‬
‫اﻟﻤﻤﺎت ﻋﻠﻰ اﻹﺳﻼم‬ ‫ﺣﺎﺟﺔ ﻋﺒﺪك ﻳﺎ ﺳﻼم‬
‫ﻇﻬﺮي إﻟﻴﻚ ﻣﺴﻨﺪ‬ ‫ﻛﻴ ّﻔﻲ إﻟﻴﻚ ﻣﻤﺪود‬
‫إﻧﻚ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺠﻮد‬ ‫ﻣﻨﻚ ﻧﻄﻠﺐ اﻟﻐﻔﺮان‬
‫ ﺳﺘﺮك ﻋﻨﺎ‬
‫ّ‬ ‫ ﺑﻖ‬
‫رب ّ‬
‫ّ‬ ‫ ﻣﻨﺎ‬
‫ﻳﺎ ﻋﻠﻴﻢ ﺑﺴﺮ ّ‬
‫ّ‬
‫ﻳﺎ ﻣﺠﻴﺐ دﻋﺎ اﻟﻤﻈﻠﻮم‬ ‫ﻳﺎ ﻋﻠﻴﻢ ﺑﻜﻞّ ﻣﻌﻠﻮم‬
‫ﻻ ﺷﻘﻲ و ﻻ ﻣﺤﺮوم‬ ‫ﺔ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ّ‬ ‫ﻻ ﺗﺠﻌﻞ ﻓﻲ أﻣ‬
‫ّ‬
‫و اﻟﻔﺘﺢ ﻣﻦ اﷲ‬ ‫اﻟﻨﺼﺮ ﻣﻦ اﷲ‬
‫ﺳﻬﻞ ﻫﺎﻟﻮ ﻳﺎ اﷲ‬ ‫ﻣﻦ ﻓﻲ ﻗﻠﺒﻪ ﺣﺎﺟﺔ ﺧﻴﺮ‬
‫ﻋﺒﺪ ﻗﺼﺪك ﻻ ﻳﺨﻴﺐ‬ ‫ﻳﺎ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻳﺎ ﻣﺠﻴﺐ‬
‫ﺳﺄﻟﻨﺎك ﺑﺎﻟﺤﺒﻴﺐ‬ ‫آﺗﻨﺎ ﻓﺮﺣﺎ ﻗﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﻳﺎ ﻣﺮﺗﻘﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ‬ ‫ﻻ ﻧﺸﻜﻮ إﻻّ إﻟﻴﻚ ‬
‫ﻓﻲ ﻣﻦ ﻃﻐﻰ ﻋﻠﻴﻨﺎ‬ ‫ّﻓﻮﺿﻨﺎ اﻷﻣﺮ إﻟﻴﻚ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺼﻄﻔﻰ ﻣﺤ ّﻤﺪ‬ ‫ﻳﺎ رب ﺻﻞّ و ﺳﻠّﻢ‬
‫ّ‬
‫و ﻋﻠﻰ آل ﻣﺤ ّﻤﺪ‬ ‫و ﺑﺎرك ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ّ‬
‫ﻲ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺎﺷﻤ‬
‫ّ‬ ‫ﻳﺎ رب ﺻﻞّ و ﺳﻠّﻢ‬
‫ّ‬
‫‪19‬‬
 ‫و ﻋﻠﻰ آل ﻣﺤ ّﻤﺪ‬ ‫و ﺑﺎرك ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ّ‬
‫ﻳﺎ رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‬
‫ّ‬ ‫آﻣﻴﻦ آﻣﻴﻦ آﻣﻴﻦ‬
‫ﻳﺎ رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‬
‫ّ‬ ‫ﻬﻢ آﻣﻴﻦ‬
‫اﻟﻠّ ّ‬
‫ِ‬ ‫وﺳﻠَـﻢ ﻋﻠَﻰ ٱﻟ ۡﻤﺮﺳﻠِﻴﻦ وٱﻟ ۡﺤﻤﺪ ِ َ ِ‬
‫ ‪ َ u‬ر ِ ّب ٱﻟ َۡﻌ ٰـﻠَﻤ َ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫ُۡ َ َ َ َ ۡ ُ ّ‬ ‫َ َ ٰ ٌ َ‬

‫اﻟﺴﻤﺎط )‪(simât‬‬
‫ّ‬

‫ﻳﺎ ﻧﻌﻤﺔ اﷲ إﻧّﻲ ﻣﺴﻠﻒ ﻋﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎ رﺣﻤﺔ اﷲ إﻧّﻲ ﺧﺎﺋﻒ وﺟﻞ‬
‫ﺳﻮى ﻣﺤﺒﺘﻚ اﻟﻌﻈﻤﻰ و إﻳﻤﺎﻧﻲ‬
‫ّ‬ ‫ﻟﻴﺲ ﻟﻲ ﻋﻤﻞ أﻟﻘﻰ اﻟﻌﻠﻴﻢ ﺑﻪ‬
‫و ﻣﻦ ﺷﺮ اﻟﻤﻤﺎت و ﻣﻦ إﺣﺮاق ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ‬
‫ّ‬ ‫ﻓﻜﻦ أﻣﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺷﺮ اﻟﺤﻴﺎة‬
‫ّ‬
‫و ﻛﻦ ﻓﻜﺎﻛﻲ ﻣﻦ أﻏﻼل ﻋﺼﻴﺎﻧﻲ‬ ‫و ﻛﻦ ﻏﻨﺎﺋﻲ اﻟﺬي ﻣﺎ ﺑﻌﺪ‪ W‬ﻓﻠﺲ‬
‫ﻣﺎ ﻏﻨﺖ اﻟﻮرﻗﺎء ﻓﻲ أوراق أﻏﻀﺎﻧﻲ‬ ‫ﺔ اﻟﺼﻤﺪ اﻟﻤﻮﻟﻰ و رﺣﻤﺘﻪ‬
‫ﺗﺤﻴ ّ‬ ‫ّ‬
‫اﻷوﻓﻰ و ﻣﻦ ﻣﺪﺣﻪ روﺣﻲ و رﻳﺤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺎ ﻋﺮوﺗﻲ اﻟﻮﺛﻘﻰ و ﻳﺎ ﺳﻨﺪي‬

‫ﺒﻴﻴﻦ و إﻣﺎم اﻟﻤﺮﺳﻠﻴﻦ ‬
‫ﺪ ﺧﺎﺗﻢ اﻟﻨ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺪﻧﺎ و ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻣﺤﻤ‬
‫ّ‬ ‫ﻰ اﷲ ﻋﻠﻰ ﺳﻴ‬
‫ّ‬ ‫و ﺻﻠّ‬
‫و ﻋﻠﻰ آﻟﻪ و ﺻﺤﺒﻪ وﺳﻠّﻢ ‬

‫‪20‬‬
 ‫اﻟﻐﻮﺛﻴﺔ‬
‫ّ‬

‫ﻤﺎ ﺑﻨﻴﺔ‬
‫ﻣﺼﻠّﻴﺎ ﻣﺴﻠّ ّ‬ ‫أ اﻟﻐﻮﺛﻴﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺴﻢ اﻹﻟﻪ أﺑﺪ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻮﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺄﻣﻮل‬
‫ّ‬ ‫ﺒﻲ اﻟﻄّﺎﻫﺮ اﻟﻤﻘﺒﻮل‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻨ ّ‬
‫ّ‬
‫واﺷﺘﻌﻠﺘﻌﻞ اﻟﺤﺮب ﻟﻮﺟﻪ واﻧﻔﺘﺢ‬ ‫ﻟﻤﺎ رأﻳﺖ اﻟﺤﺎل ﺿﺎق واﻓﺘﻀﺢ‬
‫ّ‬
‫و ﻇﻬﺮ اﻟﻐﻠﺐ ﻋﻠﻲ واﺗّﻀﺢ‬
‫ّ‬ ‫واﻓﺘﺮس اﻟﻌﺪو ﻗﻠﺒﻲ واﻗﺘﺮح‬
‫ّ‬
‫ ﻧﺎر اﻟﻮﺟﺪ ﺛﻢ ﻗﻠﺖ‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺤﺮ‬
‫ّ‬ ‫إذ  ّذاك ﺑﺎﻟﻘﺮﻳﺤﺔ ﻧﻄﻘﺖ‬
‫و ﻧﻔﺬ اﻟﺼﺒﺮ و ﻛﻠﺖ اﻟﺤﻴﻞ‬
‫ّ‬ ‫ﻌﺠﺰ ﻣﻨﻲ و اﻟﻤﻠﻞ‬
‫ّ‬ ‫ﻓﻠﻤﺎ ﺑﺎن اﻟ‬
‫ّ‬
‫أﻟﻐﺎﻟﺒﻴﻦ ذي اﻟﻌﻼ و اﻟﺠﺎ‪W‬‬ ‫ﻧﺎدﻳﺖ ﻏﻮﺛﺎ ﻳﺎل ﺣﺰب اﷲ‬
‫ﻳﺎ أﻫﻞ ﺑﺪر ﻳﺎ ﺣﻤﺎة اﻟﺴﺎﺋﻠﻴﻦ‬
‫ّ‬ ‫ﺒﻴﻴﻦ و ﻳﺎل اﻟﻤﺮﺳﻠﻴﻢ‬
‫ﻳﺎل اﻟﻨ ّ‬
‫ّ‬
‫ﻏﻮﺛﺎ وﻳﺎل ﺑﻴﻌﺔ اﻟﺮﺿﻮان‬ ‫ﺼﺮف و ذا اﻟﺒﺮﻫﺎن‬
‫اﻟﺘ ّ‬
‫ﻳﺎ أﻫﻞ  ّ‬
‫اﻟﺴﻔﺮ‪W‬‬
‫ﻳﺎل ﻋﻴﻮن اﻟﺨﻠﻖ ﻳﺎل  ّ‬ ‫ﻳﺎ ﺧﻠﻔﺎء و ﻳﺎ ﺗﻤﺎم اﻟﻌﺸﺮ‪W‬‬
‫ﻳﺎل رﺟﺎل اﷲ ﻳﺎل اﻟﻤﺎﻧﻌﻴﻦ ‬ ‫ﻳﺎل اﻹﻏﺎﺛﺔ و ﻳﺎل اﻟﺘﺎﺑﻌﻴﻦ‬
‫ّ‬
‫ﻏﻴﺜﻮﻧﻲ إﻧّﻨﻲ ﻓﻲ ﻗﻴﺪ اﻟﻤﻬﻠﻜﺎت‬ ‫ﻳﺎ ﻏﻮث ﻳﺎ أﺳﺘﺎذ ﻳﺎ ﻋﻴﻦ اﻟﻮﻻت‬
‫ﻣﻊ اﺣﺘﻴﺎﺟﻲ ﻗﺪ رﻣﻮﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺤﻴﻢ‬ ‫ إﺑﻠﻴﺲ اﻟﺮﺟﻴﻢ‬
‫ّ‬ ‫ﻧﻔﺴﻲ و ذﻧﺒﻲ ﺛﻢ‬
‫ّ‬
‫و ﻓﺮﺣﻮﻧﻲ واﻫﺰﻣﻮا ﺟﻨﺪ اﻟﻠّﻌﻴﻦ‬
‫ّ‬ ‫ﺳﺄﻟﺘﻜﻢ ﺑﺎﷲ ﻓﺎﻧﺼﺮوا اﻟﺤﺰﻳﻦ ‬
‫ﻳﺎ ﻧﻘﺒﺎ ﻳﺎ ﺑﺪﻻ ﻳﺎ زﻫﺎد‬
‫ّ‬ ‫ﻳﺎ ﻗﻄﺒﺎ ﻳﺎ ﻧﺠﺒﺎ ﻳﺎ أوﺗﺎد‬
‫ﻳﺎ ﺗﺎﺑﻌﻴﻦ ﺷﺮع ﺳﻴﺪ اﻟﻮرى‬
‫ّ‬ ‫ﻳﺎ ﻓﻘﻬﺎ ﻳﺎ ﺧﻄﺒﺎ ﻳﺎ أﻣﺮاء‬
‫ﻳﺎ ﻣﻦ ﻟﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻜﻮن ﺷﺄن ﻳﺰداد‬ ‫ﻳﺎ ﺑﻬﻼ ﻳﺎ ﻋﺪﻻ ﻳﺎ أﻓﺮاد‬
‫ﻳﺎ ﺳﺎدﺗﻲ ﺑﺎﷲ ﻛﻮﻧﻮا ﻋﻮﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎ ﻣﻦ ﻟﻬﻢ ﺗﻄﻮى ﻓﺠﻮج اﻟﻜﻮن‬
‫‪21‬‬
 ‫ﻏﻮﺛﺎ ﻟﻤﺬﻧﺐ ﻓﻲ ﻗﻴﺪ ﻣﻨﻜﺴﻞ‬
‫ﻳﺎ ﻣﻦ ﺳﻠﻚ ﻣﺴﺎﻟﻚ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ‬
‫ّ‬ ‫ﻧﺪﻫﺘﻜﻢ ﻛﻼ ّ‬
‫ﻏﻴﺜﻮا ﻧﺪﻳﻬﻜﻢ ﻳﺎ أﻫﻞ اﻟﻤﻌﺎرف‬
‫إﻧّﻲ ﺑﺒﺎب ﻓﻀﻠﻜﻢ أﻧﺎدي‬
‫ﻟﻨﺼﺮﺗﻲ ﻓﻲ ﻛﻞّ وﻗﺖ و اﺣﻀﺮوا‬
‫ﻛﻮﻧﻮا ﺷﻔﻴﻌﺎ ﻋﻨﺪ ذي اﻟﺠﻼل‬
‫و ﻟﺘﻮﺑﺔ ﺗﻤﺤﻮ ﺟﻤﻴﻊ ذﻧﺒﻲ‬
‫ﻳﺎل رﺟﺎل اﻟﺼﺒﺮ و اﻟﻌﻔﺎﻓﺔ‬
‫ّ‬
‫ﻏﻮﺛﺎ ﻟﻘﻠﺒﻲ إﻧّﻨﻲ ﻓﻲ ﻏﻤﺮة‬
‫ﺷﻮﻓﻮا ﻟﺤﺎﻟﻲ واﻧﻈﺮوا ﻛﻴﻒ ﺟﺮى‬
‫ﻬﻰ و اﻟﻨﺼﺮ ﻳﺎ أﻫﻞ اﻟﻤﺪد‬
‫ّ‬ ‫ﻳﺎل اﻟﻨ‬
‫ّ‬
‫ﺒﺘﻞ و ﻳﺎﻷﺻﻬﺎر‬
‫ﻳﺎل اﻟﺘ ّ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻮارﻋﻮن اﻟﻘﺎﻧﺘﻮن اﻟﻮاﺻﻠﻮن‬
‫و ﻣﺎﻟﻪ ﺳﻮاﻛﻢ ﻃﺒﻴﺐ‬
‫و ﻳﺸﻔﻲ ﻗﻠﺒﻲ ﻣﻦ ﻋﻴﻮب ذﻧﺒﻲ‬
‫و ﻳﻜﺘﺐ إﺳﻤﻲ ﻓﻲ ﻣﺤﻞّ اﻟﺼﺪق‬
‫ﻟﻤﺬﻧﺐ ذل ﻣﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﺨﻠﻖ‬
‫ّ‬
‫إﻧّﻲ ﺣﻘﻴﺮ ﻓﻲ دار اﻟﻐﺮور‬
‫و ﺟﺌﺘﻜﻢ ﺣﻴﺮان اﻟﻘﻠﺐ ﻣﻠﺘﻬﺐ‬
‫‪22‬‬
‫ﻳﺎ أﻣﻨﺎء اﷲ ﻓﻲ ﻛﻞّ دول‬
‫ﻳﺎ ﺟﺎﻣﻌﻴﻦ اﻟﺸﺮع و اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬
‫ﺑﺤ ّﻘﻜﻢ دﻟّﻮﻧﻲ ﻳﺎ ﻣﻮاﻟﻲ‬
‫ﻷﻧّﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻄّﺮﻳﻖ ﺗﺎﻟﻒ‬
‫و أﻧﻘﺬوﻧﻲ و اﺻﻠﺤﻮا ﻓﺴﺎدي‬
‫ﻳﺎ أوﻟﻴﺎء اﷲ ﻃﺮا ﺑﺎدروا‬
‫ّ‬
‫ﻷﻧّﻨﻲ ﻣﻐﻠﻮب و ﺿﺎق ﺣﺎﻟﻲ‬
‫ﻋﺴﻰ ﻳﻤﻦ ﺑﺎﻟﺮﺿﻰ و اﻟﻘﺮب‬
‫ّ‬
‫ﻳﺎل رﺟﺎل اﻟﻐﻮث و اﻹﻏﺎﺛﺔ ‬
‫ﻳﺎل ﺣﻤﺎة اﻟﻜﻮن ﻳﺎل اﻟﻤﺸﻮرة‬
‫ﻧﺪﻫﺘﻜﻢ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ أﻃﺒﺎق اﻟ ّﺜﺮة‬
‫ﻳﺎل اﻟﺘﻘﻰ و اﻟ ّﺪول ﻳﺎ أﻫﻞ اﻟﻌﺪد‬
‫ّ‬
‫ﻬﺠﺪ و ﻳﺎﻷذﻛﺎر‬
‫ﻳﺎل اﻟﺘ ّ‬
‫ّ‬
‫أاﻟﺼﺎﺋﻤﻮن اﻟﻘﺎﺋﻤﻮن اﻟﺨﺎﺷﻌﻮن‬
‫ّ‬
‫ﻳﺎ ﺳﺎدﺗﻲ ﻋﺒﻴﺪﻛﻢ ﻛﺌﻴﺐ‬
‫ﻗﻮﻣﻮا ﻣﻌﻲ ﻟﺮب ﻳﺠﻠﻲ ﻛﺮﺑﻲ‬
‫ّ‬
‫ﻳﺼﻠﺢ ﺣﺎﻟﻲ ﺑﺤﻼل اﻟﺮزق‬
‫ّ‬
‫ﷲ ﻏﻮﺛﺎ ﻳﺎ رﺟﺎل اﻟﺤﻖ‬
‫ّ‬
‫وﺧﺬوا ﺛﺎري ﻣﻦ ذوي اﻟﻔﺠﻮر‬
‫ﺿﺎﻗﺖ ﻣﺬاﻫﺒﻲ واﺷﺘ ّﺪت اﻟﻜﺮب‬
 ‫ﻮا ﻋﻠﻲ ﺑﺎﻟﻐﻨﻰ و اﻟﻔﻀﻞ‬
‫ّ‬ ‫ﺣﻨ‬
‫ّ‬ ‫ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺖ اﻟﺤﻮج و ﺿﻌﺖ ﺣﻤﻠﻲ‬
‫ﻳﺎﻫﻞ اﻟﺴﺨﻰ و اﻟﺤﻠﻢ ﻳﺎ أﻫﻞ اﻟﻜﺮم‬
‫ّ‬
‫ﺟﻮدوا ﻋﻠﻲ إﻧّﻨﻲ ﻓﻘﻴﺮ‬
‫ّ‬
‫ﻏﻴﺜﻮا اﻟﻌﻠﻴﻞ ﺑﺪواء و ﻓﺮج‬
‫ﻣﺴﺘﻮﺣﺸﺎ ﻓﻲ ﻏﺮﺑﺘﻲ ﻓﺮﻳﺪ‬
‫ﻏﻴﺜﻮا اﻟﺤﺰﻳﻦ  واﻗﻔﺎ ﺑﺎﻟﺒﺎب‬
‫ﻓ ّﻜﻮا وﺛﺎﻗﻲ و اﺻﻠﺤﻮا ﻟﻲ ﺣﺎﻟﻲ‬
‫ﻟﺠﺒﺮ ﻛﺴﺮي واﻛﺘﺒﻮﻧﻲ ﺑﻴﻨﻜﻢ‬
‫ﺑﺘﻮﺑﺔ و ﻧﻔﺤﺔ ﻟﻠﻘﻠﺐ‬
‫ﻮﻓﻴﺔ‬
‫ﻛﻲ أﺳﺘﺮخ ﻣﻊ ذوي اﻟﺼ ّ‬
‫ّ‬
‫ﺑﺎﷲ ﻓﺎﻛﺘﺒﻨﻲ و ﻻ ﺗﻨﺴﺎﻧﻲ‬
‫و ﻧﺎوﻟﻮﻧﻲ ﺷﺮﺑﺔ ﺗﺤﻴﻲ اﻟﻌﻈﺎم‬
‫ﻳﺎ أﻫﻞ اﻟﺨﻤﻮر ﻳﺎ ذوي اﻟ ّﺜﺒﺎت‬
‫ﺧﻠﻔﺘﻤﻮﻧﻲ ﻣﺴﺘﺤﻴﺸﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻼة‬
‫ﺗﺮﻛﺘﻤﻮﻧﻲ ﺗﻠﻒ اﻟﻘﻔﺎر‬
‫اﻟﻤﺰﺗﻀﻰ ﻋﻠﻲ اﺑﻦ أﺑﻲ ﻃﺎﻟﺐ‬
‫ﻏﺜﻨﻲ ﺑﻔﻮر إﻧّﻲ أرﺗﺠﻴﻚ‬
‫واﺣﻤﻲ ﺟﻨﺎﺑﻲ ﻋﺎﺟﻼ ﻋﻠﻰ اﻟ ّﺪوام‬
‫إﻧﻲ ﺣﻘﻴﺮ ﻓﻲ ﻗﻴﻮد اﻟﻌﺴﺮ‬
‫ﻳﺎل رؤوس اﻟﺤﻜﻢ و اﻟﻤﺮوءات‬
‫‪23‬‬
‫ﻳﺎ وارﺛﻴﻦ اﻟﻌﻠﻢ ﻳﺎ أﻫﻞ اﻟﺤﻜﻢ‬
‫ﻳﺎ ﺳﺎدﺗﻲ ﻋﺒﻴﺪﻛﻢ ﻋﺴﻴﺮ ‬
‫إﻧّﻲ ﺳﻘﻴﻢ اﻟﻘﻠﺐ ﻣﻦ ذوي اﻟﻌﻮج‬
‫رﻗّﻮا ﻟﺤﺎﻟﻲ إﻧّﻨﻲ ﻃﺮﻳﺪ‬
‫ﻳﺎل رﺳﻮل اﷲ ﻳﺎ اﻷﺻﺎب‬
‫ﻗﺼﺪﺗﻜﻢ ﻳﺎ ﻫﻞ اﻟﺠﻨﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫ﺑﺤ ّﻘﻜﻢ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻗﻮﻣﻮا ﻛﻠّﻜﻢ‬
‫و أﺟﺬﺑﻮﻧﻲ ﺟﺬﺑﺔ ﻟﺮﺑّﻲ‬
‫و أﺷﻬﺪوﻧﻲ اﻟﺤﻀﺮة اﻟﻌﻠﻴﺔ‬
‫ّ‬
‫ﺎﺗﺒﺎ ﻓﻲ اﻟﺪﻳﻮان اﻟﺮﺑّﺎﻧﻲ‬
‫ّ‬ ‫ﻳﺎ ﻛ‬
‫ﺧﺬوﻧﻲ ﻋﻨﺪﻛﻢ ﺧﺪﻳﻤﺎ ﻳﺎ ﻛﺮام‬
‫ﻳﺎ أﻫﻞ اﻟﻔﻨﻮن ﻳﺎ ذوي اﻟﺤﺎﻻت‬
‫ﻛﺐ ﻳﺎ أﻫﻞ اﻟﻨﺠﺎة‬
‫ّ‬ ‫ﻤﺎة اﻟﺮ‬
‫ّ‬ ‫ﻳﺎل ﺣ‬
‫ﻋﺎر ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻳﺎ رﺟﺎل اﻟﺒﺎري‬
‫ّ‬
‫ﻳﺎ ﻧﻐﺮة اﻹﻣﺎم اﺳﻴﻒ اﻟﻐﺎﻟﺐ‬
‫ّ‬
‫ﻗﻠﺒﻲ ﻧﺪﻳﻬﻚ و ﻣﺤﺐ ﻓﻴﻚ‬
‫ّ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺴﻨﻴﻦ ﻏﻴﺜﺎ ﻳﺎ ﻧﻌﻢ اﻹﻣﺎم‬
‫ﷲ ﻏﻮﺛﺎ ﻳﺎ رﺟﺎل اﻟﻨﺼﺮ‬
‫ﻳﺎل ﻣﻠﻮك اﻷرض و اﻟّﺴﻤﺎوات‬
 ‫ﻏﻴﺜﻮا ﻋﺒﻴﺪﻛﻢ ﺑﺄﺧﺬ ﺛﺎري‬ ‫ﺑﺬل واﺣﻨﻘﺎري‬
‫ﻧﺪﻫﺘﻜﻢ  ّ‬
‫و زﻣﻠﻮﻧﻲ ﺑﺤﺮوف اﻟﺒﺴﻤﻠﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﻞّ ﻇﺎﻟﻢ و ﻛﻞّ ﻇﺎﻟﻤﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺣﻔﻆ ﺑﺴﻢ اﷲ ﻋﺰا واﻓﺘﺨﺎر‬
‫ّ‬ ‫ أوﻻدي اﻟﺼﻐﺎر‬
‫ّ‬ ‫و أﻫﻠﻲ ﺛﻢ‬
‫ّ‬ ‫أﻧﺎ ‬
‫ﺳﺄﻟﺘﻜﻢ ﺑﺎﻟﻤﺼﻄﻔﻰ اﻷوا‪W‬‬ ‫ﷲ ﻏﻮﺛﺎ ﻳﺎ رﺟﺎل اﷲ‬
‫أﺟﺐ دﻋﺎﻧﺎ ﻳﺎ ﻛﺮﻳﻢ اﻹﺣﺴﺎن‬ ‫ﻳﺎ رب ﺑﺠﺎ‪ W‬اﻟﻘﺮآن‬
‫رب  ّ‬ ‫ﻳﺎ  ّ‬
‫ﻋﻤﺮي ﻣﻀﻰ و ﻗﺒﺤﺖ أﻓﻌﺎﻟﻲ‬ ‫ﻫﻮن ﻋﻠﻰ ﺣﻠﻲ و ﻣﺎ ﺟﺮاﻟﻲ‬
‫ّ‬
‫و ﻣﻨﻚ رزﻗﺎ واﺳﻌﺎ أورﺛﻨﺎ‬ ‫ﺿﺎق اﻟﺨﻨﺎق ﻳﺎ ﻣﻐﻴﺚ أﻏﺜﻨﺎ‬
‫اﻟﺼﺪور‬
‫و ﻣﻦ ﻏﻨﻰ ﻳﻄﻐﻰ و ﻳﻄﻤﺲ  ّ‬ ‫أﺟﺮﻧﺎ ﻣﻦ ﻓﻘﺮ ﻳﻮرﺛﻨﺎ اﻟﻔﺠﻮر‬
‫ّ‬
‫ﻲ ﻗﻀﻴﺘﻲ‬
‫ّ‬ ‫ﻷﻧّﻲ ﻣﻨﻚ أرﺗﺠ‬ ‫ﻓﺎﺟﻌﻞ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﺤﺎﻟﺘﻲ‬
‫ﻜﻴﺔ‬
‫أﺟﺐ دﻋﺎﻧﺎ واﻗﺒﻞ اﻟﺸ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺪي ﺑﺬاﺗﻚ اﻟﻌﻠﻴﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﺳﻴ‬
‫ﻳﺎ  ّ‬
‫ﻜﻴﺔ‬
‫أﺟﺐ دﻋﺎﻧﺎ واﻗﺒﻞ اﻟﺸ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺪي ﺑﺬاﺗﻚ اﻟﻌﻠﻴﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﺳﻴ‬
‫ﻳﺎ  ّ‬
‫ﻜﻴﺔ‬
‫أﺟﺐ دﻋﺎﻧﺎ واﻗﺒﻞ اﻟﺸ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺪي ﺑﺬاﺗﻚ اﻟﻌﻠﻴﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﺳﻴ‬
‫ﻳﺎ  ّ‬

‫ﻻ ﺗﺪرﻛﻪ اﻷﺑﺼﺎر وﻫﻮ ﻳﺪرك اﻷﺑﺼﺎر وﻫﻮ اﻟﻠّﻄﻴﻒ اﻟﺨﻴﺮ‬
‫ﻣﻦ ﻳﺸﺎء وﻫﻮ اﻟﻘﻮي اﻟﻌﺰﻳﺰ‬
‫ّ‬ ‫اﷲ ﻟﻄﻴﻒ ﺑﻌﺒﺎد‪ W‬ﻳﺮزق ‬
‫أﻻ ﻳﻌﻠﻢ ﻣﻦ ﺧﻠﻖ وﻫﻮ اﻟﻠّﻄﻴﻒ اﻟﺨﺒﻴﺮ‬

‫)‪(100 fois‬‬ ‫ﻳﺎ ﻟﻄﻴﻒ‬

‫‪24‬‬
 ‫أﻟﻄﻒ ﺑﻨﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻧﺰل‬ ‫ﻳﺎ ﻟﻄﻴﻔﺎ ﻟﻢ ﺗﺰل‬
‫و ﻣﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺰل‬ ‫ﺳﺄﻟﻨﺎك ﺑﺎﻟﻘﺮآن‬
‫إﻟﻬﻨﺎ ﻋﺰ و ﺟﻞ‬
‫ّ‬ ‫ﺻﻠّﻰ ﻋﻠﻴﻪ رﺑّﻨﺎ‬
‫ﻣﺎ ﻻح ﻧﺠﻢ و أﻓﻞ‬ ‫و آﻟﻪ و ﺻﺤﺒﻪ‬
‫أﻟﻄﻒ ﺑﻨﺎ ﻋﻦ ﻋﺠﻞ‬ ‫إرﺣﻤﻨﺎ ﻳﺎ ﻣﻮﻻﻧﺎ‬
‫أﻟﻄﻒ ﺑﻨﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻧﺰل‬ ‫ﻳﺎ ﻟﻄﻴﻔﺎ ﻟﻢ ﺗﺰل‬
‫و ﻣﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺰل‬ ‫ﺳﺄﻟﻨﺎك ﺑﺎﻟﻘﺮآن‬
‫إﻟﻬﻨﺎ ﻋﺰ و ﺟﻞ‬
‫ّ‬ ‫ﺻﻠّﻰ ﻋﻠﻴﻪ رﺑّﻨﺎ‬
‫ﻣﺎ ﻻح ﻧﺠﻢ و أﻓﻞ‬ ‫و آﻟﻪ و ﺻﺤﺒﻪ‬
‫أﻟﻄﻒ ﺑﻨﺎ ﻋﻦ ﻋﺠﻞ‬ ‫إﺣﻔﻈﻨﺎ ﻳﺎ ﻣﻮﻻﻧﺎ‬
‫أﻟﻄﻒ ﺑﻨﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻧﺰل‬ ‫ﻳﺎ ﻟﻄﻴﻔﺎ ﻟﻢ ﺗﺰل‬
‫و ﻣﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺰل‬ ‫ﺳﺄﻟﻨﺎك ﺑﺎﻟﻘﺮآن‬
‫إﻟﻬﻨﺎ ﻋﺰ و ﺟﻞ‬
‫ّ‬ ‫ﺻﻠّﻰ ﻋﻠﻴﻪ رﺑّﻨﺎ‬
‫ﻣﺎ ﻻح ﻧﺠﻢ و أﻓﻞ‬ ‫و آﻟﻪ و ﺻﺤﺒﻪ‬
‫أﻟﻄﻒ ﺑﻨﺎ ﻋﻦ ﻋﺠﻞ‬ ‫إرﺣﻤﻨﺎ ﻳﺎ ﻣﻮﻻﻧﺎ‬

‫)‪(3 fois‬‬ ‫ﺗﺨﻴﺐ رﺟﺎءﻧﺎ‬

‫و ﻻ  ّ‬ ‫و اﺳﻤﻊ ﻧﺪاءﻧﺎ‬ ‫رب أﺟﺐ دﻋﺎءﻧﺎ‬
‫ّ‬
‫ﻞ ﺷﻔﺎءﻧﺎ ﺑﺮﺣﻤﺘﻚ ﻳﺎ أرﺣﻢ اﻟﺮﺣﻤﻴﻦ‬
‫ّ‬ ‫ﻋﺠ‬
‫و  ّ‬

‫‪25‬‬
 ‫ِ ٱﻟﺮ ِﺣﻴ ِﻢ‬ ‫ِ‬
‫ ٱﻟﺮ ۡﺣ َﻤ ٰـﻦ َّ‬‫ﺑِ ۡﺴ ِﻢ ٱﷲ َّ‬
‫ِ‬ ‫ٱﻟۡﺤﻤﺪ ِ َ ِ‬
‫ ‪ َ u‬ر ِ ّب ٱﻟ َۡﻌ ٰـﻠَﻤ َ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫َ ُۡ ّ‬
‫ﻚ ﻳَ ۡﻮمِ ٱﻟ ّ ِﺪﻳﻦِ ‬ ‫ِ ٱﻟﺮ ِﺣﻴ ِﻢ  ﻣـﻠِ ِ‬ ‫ٱﻟﺮ ۡﺣ َﻤ ٰـﻦ َّ‬
‫َّ‬
‫َٰ‬
‫ﻴﻦ ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إﻳَّﺎ َك ﻧَ ۡﻌ ُﺒ ُﺪ َ وإﻳَّﺎ َك ﻧَ ۡﺴ َﺘﻌ ُ‬
‫ﻴﻢ ‬ ‫ِ‬ ‫ٱﻫ ِﺪﻧَ ِ‬
‫ﺎ ٱﻟﺼ َﺮﺍ طَ ٱﻟ ُۡﻤ ۡﺴ َﺘﻘ َ‬
‫ّ‬ ‫ۡ‬
‫ﻴﻦ‬‫ﻮب ﻋَﻠَﻴ ِﻬﻢ َ و َﻻ َّ ِ‬ ‫ﻳﻦ أَﻧۡ َﻌﻤ َﺖ ﻋَﻠَﻴ ِﻬﻢ  َﻏﻴ ِﺮ ٱﻟۡﻤ ۡﻐ ُﻀ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬
‫ ٱﻟﻀﺂﻟّ َ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ۡ ۡ ۡ َ‬ ‫ﺻ َﺮﺍ طَ ٱﻟّﺬ َ ۡ‬
‫آﻣﻴﻦ‬

‫ﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺒﻲ‬
‫ّ‬ ‫ﻢ ﺳﻼﻣﺎ ﺗﺂﻣ‬
‫ّ‬ ‫ﻬﻢ ﺻﻞّ ﺻﻼة ﻛﺎﻣﻠﺔ و ﺳﻠّ‬
‫أﻟﻠّ ّ‬
‫اﻟﺤﻮاﺋﺞ و ﺗﻨﺎل ﺑﻪ اﻟﺮﻏﺎﺋﺐ و ﺣﺴﻦ اﻟﺨﻮاﺗﻢ‬
‫ّ‬ ‫ﺗﻨﺤﻞّ ﺑﻪ اﻟﻌﻘﺪ و ﺗﻨﻔﺮج ﺑﻪ اﻟﻜﺮب و ﺗﻘﻀﻰ ﺑﻪ ‬
‫و ﻳﺴﺘﺴﻘﻰ اﻟﻐﻤﺎم ﺑﻮﺟﻬﻪ اﻟﻜﺮﻳﻢ و ﻋﻠﻰ آﻟﻪ و ﺻﺤﺒﻪ‬

‫ﻚ َ ر ِ ّب ٱﻟۡ ِﻌ َّﺰ ِة َ ﻋ َّﻤﺎ ﻳَ ِﺼ ُﻔﻮ َن ‬

‫ُﺳ ۡﺒ َﺤ ٰـ َﻦ َ رﺑِّ َ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫ ‪ u‬ر ِب ٱﻟۡﻌ ٰـﻠَ ِ‬
‫ﻤ‬ ‫وﺳﻠَـﻢ ﻋﻠَﻰ ٱﻟۡﻤﺮﺳﻠِﻴﻦ وٱﻟۡﺤﻤﺪ ِ َ ِ‬
‫َ‬ ‫ُۡ َ َ َ َ ۡ ُ ّ َ ّ َ‬ ‫َ َ ٰ ٌ َ‬

‫‪26‬‬