‫مكتبة المشورة الكتابية‬

‫المقدس‬
‫ّ‬ ‫الكتاب‬
‫والنجاح‬
‫اكتشف أعظم سر للنجاح‬
‫من أعظم كتاب ُكتب على اإلطالق‪.‬‬

‫‪Gary Crossland‬‬
‫‪Original English Title:‬‬ ‫اسم الطبعة باللغة العربية‪:‬‬
‫‪The Bible On Success‬‬ ‫الكتاب المق ًدس والنجاح‬
‫‪Discover The Greatest Secret‬‬ ‫اكتشف أعظم سر للنجاح‬
‫‪Of Success From The Greatest Book‬‬ ‫من أعظم كتاب ُكتب على اإلطالق‬
‫‪Ever Written‬‬
‫اإلعداد الفني‪ :‬خدمة «ذهن جديد»‬
‫‪New Renovaré Ministry‬‬
‫‪www. nermo.net‬‬
‫‪Publisher: Soma Publishing‬‬
‫‪email:info@nermo.net‬‬
‫‪Author: Gary Crossland‬‬
‫‪© 2005‬‬ ‫المسئول‪ :‬د‪ .‬ياسر فرح‬
‫‪ALL RIGHTS RESERVED‬‬ ‫المترجم‪:‬‬

‫تليفون‪)+2( 01203084135 - )+202( 22870640 - )+202( 26718765 :‬‬

‫“‪ ”ِRenovaré‬كلمة التينية بمعنى “‪ ”to Renew‬أي “يجدد”‬

‫رسالتنا هي‪ :‬فاتركوا سيرتكم األولى بترك اإلنسان القديم الذي أفسدته‬
‫اً‬
‫وعقل‪ ،‬والبسوا اإلنسان الجديد الذي‬ ‫الشهوات الخادعة‪ ،‬وتجددوا ً‬
‫روحا‬
‫خلقه اهلل على صورته في البر وقداسة الحق‪ ( .‬أفسس ‪)24-22 :4‬‬
‫الناشر باللغة العربية‪ :‬مركز دراسات المشورة الكتابية “‪”Nouthetic‬‬
‫‪E-mail: Noutheticegypt@gmail.com‬‬

‫“‪ ”Nouthetic‬كلمة يونانية بمعنى المواجهة الشخصية‬

‫( بالتوبيخ أو االنذار أو التعليم أو النصح ) بمحبة شديدة‬
‫واهتمام بغرض التغير والتطبيق الشخصي لحق اهلل‬
‫رسالتنا هي‪“ :‬وأنا نفسي متيقن من جهتكم يا إخوتي أنكم أنتم مشحونون‬
‫صالحا ومملوؤن كل علم‪ .‬قادرون أن ينذر (ينصح)‬ ‫ً‬
‫ً‬
‫بعضكم بعضا‪( ”.‬رومية ‪)14 :15‬‬
‫مطبعة‪ :‬سلفر ستار ‪01221066730 :‬‬
‫رقم اإليداع بدار الكتب‪2012/16385 :‬‬

‫جميع حقوق النشر والتدريب والتعليم محفوظة للناشر‬ ‫©‬

 ‫جدول المحتويات‬
‫ما هو النجاح؟ ‪5 ...........................................................‬‬ ‫• ‬

‫النجاح الدنيوي ‪7 ..........................................................‬‬ ‫• ‬

‫النجاح بحسب حركة العصر الجديد «‪9 ...............»New age‬‬ ‫• ‬

‫تدريب حدود «النجاح» ‪11 ................................................‬‬ ‫• ‬

‫العبودية الناجحة ‪13 ........................................................‬‬ ‫• ‬

‫فروقات العبودية الناجحة ‪15 .............................................‬‬ ‫• ‬

‫«فطيرة في السماء» أم فطيرة في الطبق؟ ‪17 ..........................‬‬ ‫• ‬

‫آبائنا األرضيين – نموذج اهلل ‪19 .........................................‬‬ ‫• ‬

‫قوانين بيت اهلل للنجاح ‪23 .................................................‬‬ ‫• ‬

‫أوجه النجاح الكثيرة ‪25 ....................................................‬‬ ‫• ‬

‫ناجحا؟ ‪29 .......................................‬‬

‫هل يريدك اهلل أن تكون ً‬ ‫• ‬

‫الكتاب المق ّدس – خريطة النجاح ‪35 .....................................‬‬ ‫• ‬

‫اإليمان – حيث يبدأ النجاح ‪39 ............................................‬‬ ‫• ‬

‫ليس ما تثق به‪ ،‬بل بمن تثق ‪43 ..........................................‬‬ ‫• ‬

‫الصالة – الفعل األول لإليمان ‪47 .......................................‬‬ ‫• ‬

‫الطاعة – لغة اإليمان ‪49 ..................................................‬‬ ‫• ‬

 ‫اإلرشاد – رفيقنا اإللهي في النجاح ‪53 ................................‬‬ ‫• ‬

‫البر – الطريق الذي يؤدي إلى النجاح ‪57 ............................‬‬ ‫• ‬

‫مخافة اهلل‪ ،‬خالق نجاحنا ‪61 .............................................‬‬ ‫• ‬

‫األمان والدعم اإللهي ‪65 ................................................‬‬ ‫• ‬

‫التواضع – سلوك النجاح ‪69 ...........................................‬‬ ‫• ‬

‫تمكين النجاح ‪71 .........................................................‬‬ ‫• ‬

‫العطاء – بوابة األخذ ‪75 ................................................‬‬ ‫• ‬

‫االجتهاد – إيمان زائد وقت ‪79 .........................................‬‬ ‫• ‬

‫الصالبة – برهان اإليمان ‪83 ..........................................‬‬ ‫• ‬

‫الخوف – لغة الشك ‪85 ..................................................‬‬ ‫• ‬

‫اإلحباط وسبب المثابرة ‪91 .............................................‬‬ ‫• ‬

‫الحكمة – تطبيق المعرفة ‪95 ............................................‬‬ ‫• ‬

‫المعوقات – حواجز في طريق النجاح وضعناها بأنفسنا ‪97 .......‬‬ ‫• ‬

‫الصبر – الجدول الزمني للنجاح ‪101 ...................................‬‬ ‫• ‬

‫الحب والنجاح‪105 ..........................................................‬‬ ‫• ‬

‫الخاتمة ‪117 .................................................................‬‬ ‫• ‬

 ‫ ما هو النجاح؟‬
‫يعني النجاح أشياء مختلفة بالنسبة للناس على اختالف أشكالهم‪.‬‬
‫الشيء الوحيد األكيد – هو أن النجاح ال يدور دائمًا حول المال‪،‬‬
‫أو ما يستطيع المال أن يشتريه‪ .‬في الواقع‪ ،‬أبسط تعريف «للنجاح»‬
‫ُعرف النجاح على نطاق واسع بأنه تحقيق‬‫هو في الغالب األفضل‪ .‬ي ّ‬
‫مستمر ألهداف ذات قيمة‪.‬‬

‫الناس لديهم أنواع عديدة من األه��داف في حياتهم – أهداف‬

‫مالية‪ ،‬وأهداف روحية‪ ،‬وأهداف مادية‪ ،‬وأهداف معنوية‪ ،‬وأهداف‬
‫في العالقات‪ ،‬إل��خ‪ .‬وألن الكتاب المق ّدس لديه الكثير ليقوله‬
‫عن كل تلك األم��ور‪ ،‬لذلك يمكننا أن نقول أن الكتاب المق ّدس‬
‫كله يدور حول النجاح بشكل أو بأخر‪ .‬عندما تفكر في ذلك‪ ،‬تجد‬
‫صحيحا في أغلب األح��وال‪ .‬فقبل كل شيء‪ ،‬اهلل يريدنا‬‫ً‬ ‫أن ذلك‬
‫أن نستمتع بالنجاح في عالقتنا معه‪ ،‬ومع اآلخرين‪ ،‬ومع أمورنا‬
‫المالية‪ ،‬وفي كل شيء تمتد إليه أيدينا‪ .‬بال شك‪ ،‬الكتاب المق ّدس‬
‫هو أعظم دليل كتب عن النجاح‪ ،‬وكل مبدأ معروف للنجاح تقريبًا‬
‫يرجع أصله إلى ذلك الكتاب‪.‬‬

‫اهلل‪ ،‬تبارك اسمه‪ ،‬لديه الكثير ليقوله عن موضوع النجاح‪.‬‬

‫في الواقع‪ ،‬استطتعت أن أحصي أكثر من ‪ 250‬آية من الكتاب‬
‫المقدّس عن ذلك الموضوع بالذات (بعض الفقرات تحتوي على عدة‬
‫آيات)‪ .‬معظم تلك اآليات موجودة في ذلك الكتاب‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫يعلّمنا الكتاب المق ّدس بوضوح أنه إن كانت معرفة اهلل هي هدفك‬
‫األول‪ ،‬فإن النجاح سيأتي تلقائيًا‪ .‬هذا صحيح في مجال األمور‬
‫أيضا في كل شيء آخر‪ ،‬وكل هدف آخر‬ ‫المالية كما هو صحيح ً‬
‫ف��ي ح��ي��ات��ك‪ .‬وم��ن ث��� ّم‪ ،‬يجب أن ي��ك��ون ح��اف��زك باستمرار‬
‫ه��و أن تبحث ع��ن المعطي‪ ،‬وليس فقط العطايا‪ .‬وبالرغم‬
‫من ذل��ك‪ ،‬ف��إن اهلل باعتباره آب حقيقي‪ ،‬يعدك باستمرار أنك‬
‫إن سعيت في طلب عالقة قريبة ومُحبة معه‪ ،‬وبشروطه هو‪،‬‬
‫فإن العطايا ستتبع ذلك‪.‬‬

‫رجائي أن يعمل ذلك الكتاب أكثر من مجرد أن يساعدك‬

‫في تحقيق أهدافك الشخصية‪ .‬فشهوة قلبي هو أن يقودك إلى عالقة‬
‫أقرب مع الشخص الذي منه تنبع كل تلك البركات‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫ النجاح الدنيوي‬
‫�ح��ا ف��ي ش���ي ٍء ما‪،‬‬
‫ك��ل شخص ي��رغ��ب ف��ي أن ي��ك��ون ن��اج� ً‬
‫وهناك العديد من الكتب‪ ،‬واألشرطة وحلقات البحث التي تعد‬
‫بأن تساعدك في تحقيق ذل��ك‪ .‬بعض تلك المصادر ستحفزك‪،‬‬
‫وتساعدك على ضبط توجهك‪ .‬بعضها سوف يمدك بدروس عامة‬
‫عن تنمية عادات للنجاح‪ .‬وأخرى سوف تعلّمك كيف تنمي مهارات‬
‫محددة في المجال الذي اخترته‪ .‬معظم تلك المصادر قيّمة بالنسبة‬
‫للمؤمنين وغير المؤمنين على ح ٍد سواء‪ .‬وعلى كل حال‪ ،‬هناك‬
‫الكثير من المتكلمين والمعلّمين الذين لهم قيمتهم الذين بإمكانهم‬
‫أن يمدوك بقدر كبير من التدريب القيّم‪.‬‬

‫وبوجود كل تلك التعليمات المتاحة تجاريًا ال يبقى للمرء‬

‫إال القدر القليل ج� ًدا ال��ذي لم يتم قوله من قبل آالف المرات‪.‬‬
‫فبعد كل شيء‪ ،‬هناك كتب ال حصر لها متاحة للقراءة وآالف‬
‫التسجيالت متاحة لالستماع‪ .‬إن اشتريت فقط القدر القليل منهما‪،‬‬
‫فعلى األغلب ستتمكن من استيعاب ‪ %90‬مما نقب عنه كل معلّم‬
‫ّ‬
‫محفز خالل الـ ‪ 4000‬سنة األخيرة‪.‬‬

‫في رأيي‪ ،‬حقيقة أنه مازال أي مؤلف معاصر بإمكانه أن يجد‬

‫ً‬
‫سوقا لكتابه الجديد عن «النجاح» هي نتيجة لعيب بسيط في الطبيعة‬
‫القراء يرفضون أن يفعلوا ما تعلّموه من آخر كتاب‬
‫اإلنسانية‪ .‬فمعظم ّ‬
‫قرأوه‪ ،‬والجميع تقريبًا يبحثون عن آخر وصفة سريعة التحضير‬
‫للنجاح‪ .‬معظم الناس يأملون أن الكتاب‪ ،‬أو الشريط أو حلقة البحث‬

‫‪7‬‬
‫الجديدة التالية التي سيشترونها ستكون هي الكبسولة السحرية‬
‫التي ستفجر «القوة الكامنة»‪.‬‬

‫في الواقع‪ ،‬هذا هو ما يجري عادة‪ .‬معظم الكتب‪ ،‬واألشرطة‬

‫ً‬
‫ارتفاعا لحظيًا‪ .‬إال أنه‪ ،‬بدون‬ ‫وحلقات البحث ستعطي المشترين‬
‫أي تغيير دائ��م في معتقداتهم وعاداتهم‪ ،‬سيميلون إلى التردد‬
‫من مصدر إلى آخر‪ ،‬باحثين عن الحل التالي‪.‬‬

‫واآلن‪ ،‬البد من فهم أن هناك خزان هائل من الطاقة والمهارات‬

‫التي تقبع في حالة خمول داخل كل شخص فينا‪ .‬وهناك العديد‬
‫من الطرق الدنيوية لتحقيق النجاح‪ .‬كل ما يحتاجه المرء‬
‫هو أن ينظر إلى أمثال ‪ ،Donald Trump‬أو ‪Michael Dell‬‬
‫أو ‪ Bill Gates‬ليرى أمثلة عظيمة ألناس أصبحوا «ناجحين»‬
‫أمورا عظيمة‬
‫من خالل نوع أو نوعين من تلك الطرق‪ .‬وكلهم حققوا ً‬
‫في دنيا األعمال‪.‬‬

‫لألسف‪ ،‬معظم المسيحيين المؤمنين ينظرون إلى ذلك المسار‬

‫الدنيوي على أن��ه ما سيوفر لهم جميع ما يلزم لإلسراع بهم‬
‫في اتجاه ما يريدونه من أهداف خاصة بهم في الحياة‪ .‬الشيء‬
‫الوحيد الذي يضيفه أولئك المسيحيون لتلك الخلطة هو صالة‬
‫من آن ألخر إلى اهلل طلبًا للمعونة واإلرش��اد‪ .‬وبعي ًدا عن تلك‬
‫الصلوات القليلة والقصيرة‪ ،‬هم ال يفعلون أي شيء على اإلطالق‬
‫أكثر من تكرار السير على ذات «الخطوات السبع للنجاح»‬
‫التي تبعها باقي العالم منذ بدء الزمن‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫ النجاح بحسب حركة العصر‬
‫الجديد ‪New age‬‬
‫بعض الناس يستخدمون ما هو أكثر من علم النفس الدنيوي‬
‫لتحقيق أهدافهم‪ .‬فطرقهم تتضمن التعمق في الهاوية الروحية‬
‫للحصول على قوتهم وسلطانهم‪ .‬ب� ً‬
‫�دال من الذهاب إل��ى أبيهم‬
‫ال��ذي في السماء للحصول على المعونة‪ ،‬يشرعون في بحث‬
‫متصوف يحولهم بعي ًدا عن الرب‪ ،‬وفي النهاية يبحثون عن معونة‬
‫من القوات الروحية التي هدفها األوحد هو تشتيت باحثي النجاح‬
‫غير المتنبهين بعي ًدا عن اهلل‪.‬‬

‫بربط أنفسهم إل��ى ط��رق العصر الجديد‪ ،‬يجد الكثيرون‪،‬‬

‫من هؤالء الذين «يساعدون أنفسهم»‪ ،‬في النهاية قوة حقيقية ج ًدا‪،‬‬
‫ولكن غير مرئية‪ ،‬وحافزها الوحيد هو أن تغريهم بعي ًدا عن خالقهم‪.‬‬
‫ال تنخدع في هذا األمر؛ هناك لعبة وحيدة يلعبها الشيطان‪ .‬إسمها‬
‫لعبة التشتيت‪ .‬هو ال يهمه ما الذي تدخل فيه‪ ،‬فقط طالما أنه بعي ًدا‬
‫عن يسوع‪ .‬يؤسفني أن أقول‪ ،‬أن هناك العديد من المسيحيين المؤمنين‬
‫ينجذبون بفخاخ الشيطان‪ .‬البد أن نفهم أنه إن كان هناك ً‬
‫شيئا‬
‫ال يقودنا إلى التقرب من يسوع‪ ،‬فبإمكانه إن يقودنا بعي ًدا عنه‪.‬‬
‫شيئا ما بواسطة طرق العصر الجديد‬ ‫أي شخص يظن أنه حقق ً‬
‫غالبًا عندما يستفيق سيكتشف أنه قد اشترى ‪ 1000‬فدان من الرمال‬
‫المتحركة‪.‬‬

‫‪9‬‬
‫إن الهدف الوحيد للشيطان هو أن يتأكد من أن يموت كل شخص‬
‫على األرض بدون المخلّص‪ .‬سوف يستمر في لعب لعبة التشتيت‬
‫أثناء حياتك‪ ،‬مقتربًا منك باستمرار من زوايا مختلفة‪ ،‬وبإغراءات‬
‫مختلفة‪ .‬ونتيجة لذلك‪ ،‬قد ينتهي بك الحال في مطاردة دائمة لطعمه‬
‫حتى يوم مماتك‪ .‬إنها لعبة ال يتعب منها الشيطان أب ًدا‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫ تدريب حدود «النجاح»‬
‫تعرفنا في القسم األخير على المدرستين الحديثتين لحافز النجاح‪.‬‬
‫ّ‬
‫من ناحية هناك علم النفس الدنيوي‪ .‬ومن ناحية أخرى‪ ،‬هناك صوفية‬
‫العصر الجديد‪ .‬أحيا ًنا‪ ،‬أولئك الذين يسعون وراء واحدة من هاتين‬
‫الطريقتين سيجدوا أنفسهم ناجحين في مجال معين من حياتهم‪،‬‬
‫انهيارا في العديد من المجاالت األخرى‪ .‬فبالرغم‬
‫ً‬ ‫بينما سيختبرون‬
‫من أن م��وارده��م المالية قد تزيد‪ ،‬إال أن زواجهم قد يفشل‪،‬‬
‫وأوالدهم قد يتمردون‪ ،‬وقد تعاني صحتهم بسرعة‪ .‬بكلمات أخرى‪،‬‬
‫من الممكن أن تنجح في مجال واحد في حياتك‪ ،‬ولكن أن تفشل‬
‫في المجاالت األخرى‪.‬‬

‫يحذر الكتاب المق ّدس أي شخص يريد أن يبحث عن المعرفة من‬

‫تعاليم أولئك الذين قليالً ما يضعون مشورة اهلل بعين االعتبار أو من‬
‫لر ُج ِل‬
‫«طوبَى ِل َّ‬ ‫ال يعتبرونها على اإلطالق‪ .‬يقول في مزمور ‪ُ 4 :40‬‬
‫يس َو ْال ُم ْن َح ِر ِف َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫الَّ ِذي َجع َ‬
‫ين‬ ‫الر َّب ُم َّت َكل ُه‪َ ،‬ول ْم يَل َت ِف ْت إِلى ال َغط ِ‬
‫ار ِ‬ ‫َل َّ‬
‫إِلَى ْال َك ِذب‪».‬‬

‫إن النجاح الشامل الب��د أن يصاحب توجه للخير العام‪.‬‬

‫إن حقيقة وجود نجاح في مجال واحد من حياتك ستفقد متعتها‬
‫إن كانت المجاالت األخرى في حياتك في حالة تفكك‪.‬‬

‫ال يمكن إن��ك��ار أن هناك بعض ال��ط��رق الدنيوية وط��رق‬

‫ً‬
‫وأيضا‪ ،‬من المفهوم ج ًدا‪،‬‬ ‫العصر الجديد للنجاح ذات تأثير شديد‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫أنها تجدي مع معظم الناس الذين يطلقون على أنفسهم اسم‬
‫كل من الطريقتين مؤسستين‬ ‫«المسيحيين اإلنجيليين»‪ .‬لألسف‪ٍ ،‬‬
‫على ذات التكتيك المعروف‪ .‬ففي التحفيز الدنيوي‪ ،‬أنت تحفر‬
‫عميقا داخل عقلك لكي تستجمع القوة والحافز الذي تبحث عنهما‪.‬‬ ‫ً‬
‫وفي تصوف العصر الجديد‪ ،‬أنت تحفر ً‬
‫عميقا في الهاوية الروحية‬
‫من أجل ذات األم��ر‪ .‬في رأي��ي‪ ،‬كالهما خطيرين بنفس القدر‪،‬‬
‫ألنهما مثل إدمان المخدرات‪ .‬فمع التحفيز الدنيوي وتحفيز العصر‬
‫الجديد‪ ،‬ربما تجد ما تبحث عنه بشكل مؤقت‪ .‬إال أنك‪ ،‬قبل أن تعود‬
‫أيضا فريسة لجيش من التأثيرات األخرى‬ ‫إلى رشدك‪ ،‬قد تسقط ً‬
‫التي ستندم عليها في النهاية‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫ العبودية الناجحة‬
‫هناك نظام مختلف تمامًا للتدريب على النجاح أريد أن أقدمك‬
‫أيضا تحقق‬ ‫إليه‪ .‬ومثل الطريقتين السابق ذكرهما‪ ،‬هذه الطريقة ً‬
‫نجاحا‪ .‬لألسف معظم المسيحيين المؤمنين ال يتعرضون لها أب ًدا‪.‬‬ ‫ً‬
‫نظرا لحقيقة أن الكتاب المق ّدس يؤيد بشدة تلك الطريقة‬
‫وهذا غريب‪ً ،‬‬
‫البديلة للنجاح‪ .‬أنا أطلق عليها اسم العبودية الناجحة‪.‬‬

‫لو تخلّصت من كل ما لديك من كتب وأشرطة عن موضوع‬

‫التحفيز على النجاح‪ ،‬واستخدمت الكتاب المق ّدس وحده كدليل‬
‫مستودعا كامالً وشامالً للتدريب‬
‫ً‬ ‫التحفيز الخاص بك‪ ،‬فستكتشف‬
‫على النجاح دون االحتياج إلى أي مواد من اختيارك‪( .‬وهذا بالتأكيد‬
‫سيوفر لك ما تنفقه على الكتب‪ ،‬واألشرطة وحلقات البحث‪).‬‬
‫ومن هذا المنظور ُكتب هذا الكتاب الذي بين يديك‪.‬‬

‫إن الشخص ال��ذي يبحر في طريق حياته مستخدمًا مبادئ‬

‫العبودية الناجحة ربما‪ ،‬في الحقيقة‪ ،‬ينتهي به الحال في ذات‬
‫الطبقة االجتماعية أواالقتصادية ألقرانه من أصحاب الطرق‬
‫الدنيوية وطرق العصر الجديد‪ ،‬ولكنه سوف يصل في كل مجال‬
‫من مجاالت حياته إلى حالة قوية وسليمة‪.‬‬

‫العبودية الناجحة هي النظام الوحيد للتدريب على النجاح الذي‬

‫أؤيده‪ .‬والسبب في ذلك بسيط‪ .‬إنها الطريقة الوحيدة التي علمها‬
‫وأيدها اهلل نفسه‪ .‬من المهم أن تتذكر أن العبودية الناجحة ليست‬

‫‪13‬‬
‫طريقة‪ .‬فلو كانت كذلك ألمكن التالعب بها‪ ،‬وكان من المحتمل‬
‫أن تفشل فيها‪ .‬باإلضافة إل��ى ذل��ك‪ ،‬قد تسبب لك ذات القدر‬
‫من الضغط مثل أي طريقة أخرى‪ .‬إن العبودية الناجحة مؤسسة‬
‫بالكامل على عالقتك مع أبيك السماوي‪ .‬التالعب ليس فقط غير‬
‫ضروري‪ ،‬بل هو مستحيل الحدوث‪.‬‬

‫كمسيحي مؤمن‪ ،‬أنت حر لتختار أي برنامج للنجاح تريده‪ .‬واألكثر‬

‫م��ن ذل��ك‪ ،‬أن��ت ح��ر لتختار مكونات مختلفة م��ن بين العديد‬
‫من ال��م��دارس الفكرية المختلفة‪ .‬ولكن اح��ذر – عندما تختار‬
‫أي من الطريقة الدنيوية أو طريقة العصر الجديد لكي تخطط لمسارك‬ ‫ٍ‬
‫تجاه أهدافك الشخصية‪ ،‬فأنت تسير بمفردك في ذلك الطريق‪.‬‬
‫افهم أن أبيك ال��ذي في السماء س��وف يساعدك فقط في فعل‬
‫ما قد وعد أن يساعدك في فعله – وليس أكثر‪ .‬ولذلك‪ ،‬فإن اختيارك‬
‫لمعلمي التحفيز هو اختيار بسيط – إما اهلل وكلمته المق ّدسة أو شراء‬
‫كتاب لكاتب شهير عن النجاح خاصة إن كان األكثر مبيعًا لذلك‬
‫العام!‬

‫‪14‬‬
 ‫ فروقات العبودية الناجحة‬
‫بينما كل من طريقة النجاح الدنيوية وطريقة العصر الجديد‬
‫متشابهتين للغاية‪ ،‬فإن العبودية الناجحة‪ ،‬في حد ذاتها‪ ،‬مختلفة ج ًدا‪.‬‬
‫في الحقيقة‪ ،‬من وجهة نظر العالم‪ ،‬تعتبر العبودية الناجحة مب ًدا غير‬
‫منطقي‪ .‬فهي ليس لها معنى إلاّ قليالً بالنسبة للعقل الطبيعي‪.‬‬

‫تأمل الفروقات التالية‪:‬‬

‫مع تدريب النجاح الدنيوي‪ ،‬أنت تتعلم أن تتسلّط على شي ٍء ما‪.‬‬ ‫• ‬

‫مع تدريب العبودية الناجحة‪ ،‬أنت لست السيّد‪ً .‬‬
‫بدال من ذلك‬ ‫• ‬
‫أنت تعتمد على السيّد‪.‬‬

‫مع تدريب النجاح الدنيوي‪ ،‬أنت تتعلّم أن تتحكم في مصيرك‪.‬‬ ‫• ‬

‫مع تدريب العبودية الناجحة‪ ،‬أنت ال تتحكم في أي شيء‪.‬‬ ‫• ‬

‫اهلل وحده يتحكم في كل شيء‪.‬‬

‫مع تدريب النجاح الدنيوي‪ ،‬أنت تسعى باجتهاد لتحقيق‬ ‫• ‬

‫االستقاللية المادية‪.‬‬

‫مع تدريب العبودية الناجحة ال يوجد ما يسمى باالستقاللية‬ ‫•‬

‫المادية‪ .‬سوف تكون معتم ًدا لألبد على اهلل‪.‬‬

‫مع تدريب النجاح الدنيوي‪ ،‬أكثر الناس ً‬

‫نجاحا هو من يملك‬ ‫• ‬
‫أكثر‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫مع تدريب العبودية الناجحة‪ ،‬أكثر الناس ً‬
‫نجاحا هو من يحتاج‬ ‫• ‬
‫أقل‪.‬‬

‫أمورا من أجل‬
‫ً‬ ‫مع تدريب النجاح الدنيوي‪ ،‬تتعلم أن تفعل‬ ‫• ‬
‫نفسك‪.‬‬

‫مع تدريب العبودية الناجحة‪ ،‬تبقى طفالً ‪ ،‬دائمًا في احتياج‬ ‫• ‬

‫إلى معونة اآلب‪.‬‬

‫مع تدريب النجاح الدنيوي‪ ،‬أنت تسعى وراء ما تحتاجه‬ ‫• ‬

‫وتريده من الحياة‪.‬‬

‫مع تدريب العبودية الناجحة‪ ،‬أنت تسعى وراء اهلل‪ ،‬وهو يسدد‬ ‫• ‬
‫احتياجاتك‪.‬‬

‫نتيجة تدريب النجاح الدنيوي هو أن العالم سيكرمك‪.‬‬ ‫• ‬

‫مع تدريب العبودية الناجحة‪ ،‬أنت تكرم اهلل‪ .‬رأي العالم فيك‬ ‫• ‬
‫ال عالقة له بالموضوع‪.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫ «فطيرة في السماء» أم فطيرة‬
‫في الطبق؟‬
‫هل حياتك هنا على األرض تهم اهلل‪ ،‬أم أنه مهتم فقط بالحياة‬
‫األخرى (ما يشير إليها البعض «بالفطيرة التي في السماء»)؟‬
‫دقيقا‪ ،‬اهلل مهتم بكل جانب م��ن ج��وان��ب حياتك‪.‬‬‫لكي أك��ون ً‬
‫فلو لم يكن كذلك‪ ،‬لما كتب ذلك القدر الكبير في الكتاب المق ّدس‬
‫عن كيفية التصرف في أعمالك من دقيقة ألخرى‪ .‬في الحقيقة‪ ،‬اهلل‬
‫كبير بما يكفي ألن يكون مهتمًا بأصغر التفاصيل في الحياة اليومية‪.‬‬
‫بينما المصير األبدي قد يكون هو االعتبار األهم‪ ،‬لكن بالتأكيد‬
‫ليس هو األمر الوحيد الذي عليك أن ّ‬
‫تفكر فيه‪ .‬فاهلل يعلم ويهتم بذلك‪.‬‬

‫في البداية‪ ،‬دعنا نتأمل في طبيعة األبوة‪ .‬فأنت كأب مسيحي‪،‬‬

‫رغبتك األولى هي أن تكون ألوالدك عالقة شخصية مع الرب‪.‬‬
‫وبعد ذلك‪ ،‬غالبًا أنت لديك اهتمام كبير ج ًدا بالعديد من الجوانب‬
‫األخرى في حياتهم‪ .‬فأنت تتمنى لهم أن يكونوا ناجحين في المدرسة‪.‬‬
‫وأنت تستمتع بأن تراهم يربحون الجوائز‪ .‬وأنت تفرح بشدة عندما‬
‫يتفوقون في الرياضة أو أي أنشطة أخرى‪ .‬أنت تسعد عندما تراهم‬
‫يكوّنون صداقات حميمة‪ ،‬وعندما يصبحون جزءًا من بيئة اجتماعية‬
‫صحية‪ .‬أنت تتمنى لهم أن ينموا ع��ادات مثمرة‪ .‬وفي النهاية‪،‬‬
‫رجاءك هو أن تراهم يخرجوا من بيتك ناجحين في الوقت المناسب‪.‬‬
‫وبالتالي‪ ،‬أنت تريدهم أن يكونوا زيجات ناجحة‪ ،‬وعائالت صحية‬
‫ومثمرة خاصة بهم‪.‬‬

‫‪17‬‬
‫ال تظن أن اهلل مهتم بأقل من ذلك بالنسبة لك‪ .‬فقبل كل شيء‪،‬‬
‫هو غير محدود‪ .‬وه��ذا يعني أن��ه لديه القدرة لتركيز انتباهه‬
‫كل من األم��ور العظيمة ج� ًدا والتفاصيل الصغيرة ج ًدا‪.‬‬‫على ٍ‬
‫أيضا مهتم‬‫فبينما هو مهتم بالمخطط العظيم ج� ًدا للكون‪ ،‬هو ً‬
‫بالجوانب الصغيرة ج ًدا لحياتك المتواضعة‪ .‬وأن تفترض غير ذلك‬
‫والكلّية الوجود‪.‬‬
‫الكلّية القدرة ُ‬
‫يعني أنك تنكر ذات معنى طبيعته ُ‬

‫‪18‬‬