Aletta rossa 125 Elefant 125 CATALOGO PEZZI DI RICAMBIO PARTS CATALOG CATALOGUE PIECES DE RECHANGE ERSATZTEILKATALOG Part. N. 45035( INDICE - INDEX - INDEX - INHALTSVERZEICHNIS Tavola - Drawing ‘Table - Bild + Atrezzi di assistenza - Service Tools - Outils d’assistance - Hiltsausristung, 3 —_jesteatindro-istane-manovelismo- Cylinder head, cylinder, piston, crankshatt - Cuiasse, clingre, piston vie- brequin - Zylinderkopt, zlinder, Kolben, Kurberwell 3 Rafreddamento ~ Cooling - Refroidissement - Wasserkihlung i _Ratfreddamento - Cooling - Refroidissement - Wasserkunlung ‘4 Basamento - Crankcase - Carter ~ Gehause 44 Basamento - Crankcase - Carter - Gehause _Coperchi basamento ~ Crankcase covers - Cauvercls carter - Gehausedecke! & —_Awiamento - Starter ~ Démarrage ~ Anlasser $ —Frasmissione primaria, friione ~ Primary dive, clutch - Trasmission primare, embrayage rsterantrie ~ Kupplung. 8 Cambio velocta ~ Gear Dox - Bote de vitesse - Wechselgetriebe 9 Comando cambio - Shifter - Commande de vitesse - Gangschaltung 40 _Lubrifeazione - 11 pump and drive - Pompe huile - Motorschmierung 41 Parte elettrica - ignition system - Parties électriques - Elektrische telle 42 Catburatore - Carburetor ~ Carburateur - Vergaser 13 Aspirazione ¢ fio aria - Air box and cleaner ~ Aspiration et fitre - Ansaugen und fiter 14 Telaio - Frame assembly - Chassis - Ramen 1S Sespensione arterare sLLOBE> - Front fork assembly «LLOBE> - Suspension AV. «LLOBE® - Teleskapgabel «LLOBE® 15h Sospenslone anteriore eMARZOCCHIy - Front fork assembly eMARZOCCHI® - Suspension AV. «MARZOCCHIy- Te leskopgabal eMARZOCCHI» 158 Sospensione anerore sMARZOCCHIy- Front fork zssembly «MARZOCCHI® - Suspension AV. «MARZOCCHI - Te leskopgabel «MARZOCCHI» 16 Favcellone e sospensione posterior - Swing arm and rear suspension ~ Fourche, suspension AR - abel, Hint. Authangung 17 Manubrio e comandi = Handlebar and controls - Guidon et commandes - Lenker und Steuerorgane 48 Gomando treno posteriore - Rear brake control - Commande frein AR - Hint Bremse 15 Geronature, paratanghi, sella - Fenders, chain quar, seat ~Carenature, garde-boues,siége -Verkeidung, Kol: get, sattel 0 _Serbatoio carburante - Gas tank - Reservoir carburant - Kraftstoffbenaiter 21 Scarica - Exhaust system - Tuyau d'échappement - Auspuffrohr 32 ota anteriore con disco in acciaio - Front wheel with steel disc - Roue AV avec disc en acier Vorterrad mit Scheibestan! 22h uoteanterioe con disco in ghisa - Front wheel with cast ion dsc ~ Rove avant avec iso on fonts - Vaterrad mit Scheibegusseisen. 23 _Ruota posteriore - Rear wheel - Rous AR - Hinterrad 24 © Strumenti - Instruments - instruments Instrumenten 25 Gruppo cav, spi, pail impintoeletrico - Cables group, warning ight, electrical components - Groupe de cables Fou 0 allere, Installation électriques - Kabel gruppe, Ruckblickspiegel, Elektrischen anlage 26 _roletore, fanale posteriore, indicatori ci dlrezione - Head lamp assy, rear light assy, linking lights - Projecteur, Feu arrive, Feux de directions - Scheinwerfer, Richtung sweiserlampen, Minter licht. 27 Aitrezzl, accessor - Tools, accessoires, ~ Outils, accessoires - Ausrilstung, Zubehr 36C1 _Serbatoiocarburante pasta salvamotore, forceli,proteione disco ~ Gas Tank, engine guar, ron fork, disc bre feation - Reservoir carburant, plaque protége moteur, fourche, protection disque Krafstotfbehater, Strombrecher, Gabel, Bremsschelbeschutz 290) Pompa comando freno anteriore, paramani - Front brake pump assy, life hand. - Pompe fein avant compl. sauve main - Vorderbremsepumps pl., Handschutz 300) Paralango anteriore, adesvi vari, portataro anteriore, sella - Front fender, panels tims, front bulb Roly, Seat ‘uarde boue avant, décalcomanie panneau, porte-lampe avant, siage - Vorterkotfluge, Seitentell, Vorterlampen- halter, Sattel 310) Ruota anteriore - Front whee! - Rove AV. - Vorterrad n 325) Ruota posterlore - Rear wheel - Roue AR. - Hinterrad 330) — Telaio - Frame - Chassis - Gestell ‘Vale solo per modelo Elan 125 - Only for madel Elefant 125 - Seulement pour mode Eeant 125 - Nur flr made ltan 125 SG a ROR RA SRE ea |INFORMAZIONI GENERAL! socal steps per icra aera par ICAMBIO atc Altea roesa et ratant 125. Ile serene some sen. ‘omer prt spiel econ 2 Weare per perl vere comegue cosa 53} I mame evortanneimtieas) ex nla eyelash it te GENERAL INFORMATION “Ts cag eben paps your eaweronce whe rig pats fr Aleta rossi 128 Sra lofane 1250 ‘He atoarg nacht stb lowe yxy caly when orig pt: 1) capt se reson 2 Se yt ee Ps Hie adi 3 mae in hs call ae wera oer sig on ate INFORMATIONS GENERALES Ceaabgu trot pour Stee cle an commande plese RECWANGE fours abort Aletta rossa 125 Eletant 125. Fear ue commana eur eupor soe {enane ope su de ceo 21 ae ee ees pets oo cu 5) mma dren rt) & mbes throes neues are ans mace pn ALLGEMEINE INFORMATIONEN ‘ese Kang wire vrata um de Meco zo geen, dss oe ERSATZTERLE mt ‘Bele Tanttetanglret wou ann nd wor for 25 Mera Aleta rossa 425 ua Elefant 12 1) Gr ute ft me and monde roger 2) ae fuer ce srt ace tren Tole 4 herslongenumer ss Weorane ie gior Sct ue nsbenean sch a. tan Sten Ces Meerates un var ‘Sten wes atest wane ee Se NOTE. UsT-NoTES NOTE: roam mat Ur Js’ ma ov Mate Bm. boamarens fom V.9.“umanewe "vom Marne >: Geman, Germany, Alensge, usa Ge | Seana Smtr Sass, emer PY ae ons, Hane, Pvc fat a tater tsa © Sat oat ame Unt Snes of rea, as Uns Amaia, ‘eal Sater sc Ae = Aantretgrs, Gear ran, Gane Beige, Gres Btn Sh | Mme. sie, aracen lw: amas, Coa. Coe, faa ihn 6 mc inne meta Nata Roe 25 ¢ 6 cmt. Ini prt ante er me orcs Meta ose 125 {ernie ner Ge marca eave ata ose 125 est 6 0000. Belronmer dr stand yor eta Alta Rosas 12 O01 io lia ie de mote Seta 1250 Ans spt mee te more 1250 OOS. eps nomere ge mae fo a moejeane lt 125 et 014008 immer onesie vem mtr iat 125 GL O10 dat neat spp iene sana mene 6 prawn. {iat te toe tou Gi ena on ior ar as nese ARLE 688 tse mi 035 rrr a Hs Fewregppnen: API. 1985, (Eas em IRR TH Ro PAC mA SEROUTILS Drassisrance {nee ay TABLE-BILD aa ATTREZZI DI ASSISTENZA i J SERVICE TOOLS DRAWING-TAVOLA 1 FF] a | eS a = ae Sa ee Se aon S| tee Rete Sag Seaemen en Semen i SS Se Recetas Serene fs Socteai — Gettim, Seeman) Shim, ene cad ans Se SAS ANSE WAT a] SSM Grabs WCE BRE SSTESTA CILINDRO, CILINDRO, PISTONE, MANOVELLISMO CYLINDER HEAD, CYLINDER, PISTON, CRANKSHAFT ‘GULASSE, CYLYNDAE, PISTON ET MANIVELLE ZYLINDERKOPF, ZYLINDER, KOLBEN, KURBERWELLE DRAWING-TAVOLA TABLE-BILD 2 ‘ite ssa 14827) Astare cine yin asy ye como Zyl 2 kot gine feat Surrot (aon prone Senate 4 nos fares anes tne feered fasts {waster vee Sem We Seraite 5 Mae Goaresire ‘iat nt Bewns Sa drele nae Sea reg Fane ceacne Demurgstig 7 Dose pt Peta my ton cnt tena wann foe roe fos Bowsse wore Cassar Go sear ea sear = fons 02 3398 dese oa see Do ssa tanne £2 5890 22 ssa Fossa Fos 2380 otne ean snore ps re fap are feowrng 535576 Coa sogner pt. Pon rnge Sern Sayre 10 362006 Girne tse sng sp. 05 mm. Gast 08 mm Som 0 =m, ‘emg 060, 362007 Gann ee ing sp 0.7 mr ise 07 Sat 07 om Denang 0,7, 4620/8 Gitnzw eco sp. 018 en. Casa 08 Som 98m, Deng Oma, S53 Ganninee artis es ror} Sat Denny 12 e201 Tat tre Dyer ra bates Dyin est 33100, Tosa lor (08) Cae Pa (68) Case (66) ides (8) 1 misoe-ze ma a cow faa M4276 enna Waste Fenda Senate 15 3k173 ava apeatene csp Ini ae asp Seunepe asian compl, sare fp. ‘7016 avo apeezoe corp (08) va a (63) Suni ¢autson carl (6) Enabees Ka (C8) + om aa sprazae or Ie ae 359 Seuoipe¢ enon camp Enabeee is 3s Gunire Gilat set bewng Nestor ie Sew we Svat 18 NYS 2 Pats ste Fence Serene 1 Ms Racmae Sor aco dosent 2 SISO sine 3. mater rant ay wb ca aril 41906 dation #8 tre uta assy braun const ero 2 71929 cania pec @ vote tering olen agseee reseatin Fase Bia metre compl Caan rt sy Sle con Peis i tealiesa fm, euorios Dm, e805 om sore oom aoneae"TESTA CILINDRO, CILINDRO, PISTONE, MANOVELLISMO CYLINDER HEAD, CYLINDER, PISTON, CRANKSHAFT. EYLINDERKOPF, ZVLINDER, KOLBEN, KURBERWELLE DRAWING-TAVOLA ‘CULASGE, CYLYNDAE, PISTON ET MANIVELLE TABLE-BILD ita 58 T T ‘S| abe | | dam | cexcunacone te ssenan cso | # | 1 - : : Ey maa assent Washer caahat rut Ran gmat assent st : re9 S903 rm tare Caen Os. Wrote $9.0 re tame Beem Gem firaels $9.08 tenn Ose Bm HI9e/6 $9.06 80 Obme Benn Benn 26 est Rana area Vere ast Rone c'epaeners raatscnete 2 25 amas tore caren clcatnte, ‘Ege ausy wih ature. Mets complet de cartriur, Mot mi erg, ane, laser, cmango cambio Sing geatoe sd" ve erage commande gt ‘raore flan contd eer Chango! de ieee relent 1 26 e2ze Pasa ssc. irom aie Pacarte Pore : fiwe faces Cane cate sole ‘ Be 5 Pasa fem ames ae age rane 2 eel eae Gre Paton : 0 ie Vie Sew ve ‘sewabe i 3 mos Guanine mana esta Get tot : 3 issn Dice na tow 5 Hons Poste vase fonte 5 Feet Grnpe qu. ane tent ree ng ee Sere et mse ‘ennosone ‘ + Ber masle Ln. 1 Feige me. 1 ber mac Lg. 1 Far pe ma Leanne ee nen ET'RAFFREDDAMENTO ‘cooLiNa REFROIDISSEMENT WASSERKUHLUNG. |x DRAWING-TAVOLA TABLE-BILD aa ica vue] coe ] oy Lom |e se | f 1 08 Fate ie sp fate cor rae 1 Taps cton vcs 1 rig a rome Pte A. ocr tue 1 Frenne wr, snes nae rset © Uses 1 Freezone sca Fe are Paci 0 Sens 1 Sipe esate Sino tr creh Stop ease Theos ater : Germ Cor omar once 1 fet sna tam sep fie 6 Sous : ancl aa teexito Lie ince fare : ended dara gs Une ant ae : Fevers np Cae arg 5 dene Dnt ici Serer atten isersnremen 2 Dietrale on cae Sie lose Ostresuer 1 Pesta wae Fone. Sotewe 5 tloeeas aos eco tur Fr Mae ‘ an ve Seow We Sevaate ‘ 102 Gino t Cane fake : ans We Sew we Seaute 3 ismaeze aco ut Fev te 3 {oT Aasio 08 19: fing Sot o> soo : =) Grane for ome lies : HOE own on ‘09 lot > Og ' Here Beaaeate Sco ites trotce : Sorbet con. ope 2=18 St 7=16 etre 2216 ; eam) Gans elena a tule Low Canvas : Tone tentrae Dono ouch ome tuwae 1 Fm. 6 onbias Nise. Rove eee veer rane Senate ‘ ‘aaa Ono tena wa fo ue : Gil ee eecooune RarReDDAENTO {x DRAWING-TAVOLA TABLE-BILD 3 ita ss ] Tex] sx aioe ie — ss es ee eee c= as = j egress e = = ; Bioeng ee ech te pes pl i ae ae : ia ; Se em enan SS ey a i See es es ro a : ee = I ; eek FS =< ae i Seana fa ES 9 ; ae fs E es } eter es ES br pe 1 eee : be f= ‘ ager Ss ey = i Be ase te f= : ; cerca aes See a j seed = ord =< | ae = es = ! age eal wees ee eee ane he So See eee eran eae oe == = paves i Faerese eee oases ary rer ee asics sear aes ee ae ES A ecient eee or mee lave Saco ees . — ese ne ar = = = eee ree an fy = = coe He. ron. 61008873 « 0.m. 6.000907 Fm. 6.008902 (Sine it A IKE Non AAT Pa RRR TS] (F]‘RAFFREDDAMENTO WASSERKUHLUNG esocon | DRAWING-TAVOLA TABLE-BILD 3A ia 0588 ram] gown | mp ee | \ LR | Gort | xounzone ae ve a cst Foe cane saa) sa eam rome a 1 Taseo ro Smcton Archie t Grae art greene Frnt gu tates A arsenal t Freee tet ta gue Preteen 6 U sew Prolene ui cet, Ftc tere 3 4 Sena Sine eas Sten tm cwter ‘Sloat masta arms alte : Caer oe Cover beck ‘ Site oe using reac 4 Sulu snes et stp Seepe : Cinta at a eras Ue ‘rnc imre : netted racers ala sompa re Conoute owe ‘ Frisco Che er fering 6 dane ange een Ere anbenaet ner 2 Fm orane Doe con cone Syour Eevee Desesuck + Fm worane Feta ster feo Siete 6 Fm ataiane Wee asta Wester feeonie Senete 3 bm eovo0s 7 N84 89 Bie Ceo at teva wae 4 1 See vie Screw “se Saute 1 Fm eueone 1s ees Goren tow Coat fone : = Ms ve Sera ve Saute 3 Bh Nesas-ee Dace mt Eos tater a 2 or Aono On 10 ig doa ‘sting 1 RM Genk for rosne iowa ' 2 Sons owioon s Sot oe pe : 2 Mae Dsuwae Secs inetose Dare t 2 SSM6 Atos evo con.pompa 2=18 Sha Z= 18 fe 2-16 ‘me t 2 So Groat arate Line Cin ae : 2 eo nbare Uomo casing Benet atu serosa t Bo Nisio-ce2 Poet cena Wish Foes Schone 4 no tac ea tt feo Mier fF euotons TP GAGNO CATO me EAESoouine “MENTO prawine-tavora | 3, coo TA A Remeltssemen | 9% = cs Gasser a ABLE.BILD Tr se] ese ie iy Re | eco co — ae = ane 7 Seas — = as i otis Sores F = = | Sint Secreto =. a ices * oan & 5 = i 2% Mies Rt pa. cone ae i 5 oo eee Za = : ese pea ea: a a i =o = = : 2 = a i ; neat = 5 i Restocer Rina pon = se ' teeta 5; a { Sa oo a ' ie = = / flea Mian - a oe 1 2 es ae = — ; 2 eS = s pay : ge conan Setsecm elaine i i fe os jee em _— ata) see = = izanoe ia oe = a moe. : tom ot eset ma on Sesto ran SRS foci ie Pt a ‘ 0 tae ate dea Np cen fee es Pe =a Ta eat + sane err eae aa Be Spr pe ES ee sen a 1 = ON ifs pana Nese Sora Cees cree Sie ieee 2) ee, ie a a Sea epoca : fo at iss = ae : ian ES ee Sateen | See fees oon a treme som aon on | te 12 Sam ni catapn ow fine ty es om Verte ‘ 5 Som awe toate toe : x Popo nor Porn ml 1 2 Fez 6 amen ‘oer oun Seat 3 a Eceriore ets a ‘er terre : x fowler erro fan Sauce beng : 5 Pf en roe rae rate 1 3 deamon Ser tennie Cetsuck 1 z oss ct Sew ve soonne ' 2 Neu domi ‘ane roe Soeoe 1 (ree anane a Eo j= a ices So HERO Oa wok Cw ene es | [3]TAVVIAMENTO. g ice stanren prawine-tavora | & Sntassen TABLE-BILD Tel | ie | Ae P| EE | ens | =| ee | 1 St, sin ano ma eae, eens : bBo Tama NSN ee SESE oom, SEN com | ae Sate itn (essa ia ; $ te SES oom — ietiincosm, fomtrim corm, ‘Mama asan 5 tien occ fa tw ioe Fe : sera ae te oe oie : Shim Sistas Ss = oe ‘ % feotte Ase some Semen omni ne an Slates comm t 1S Reon er os ane = : oie Reset, Sam ie ea : ee am ss ‘s a ' 3 ae it Se ma = ' foam is ee oe a ' a Te re = ' a Dee? ie = hom ie ' (ie Sree GSE ARLES aS GNA ESSA oe 5 POE SED eh PGE PME fo WS STE NERALRNERON a }amare eae, omuworavoun | 7 ERSTER ANTRIES, KUPPLUNG TABLE-BILD ‘Aletta (0552 pa Z| bat = we | ecmnnon | sesaeme ie] Se | it 4 | L | | Twa Caputasm pi setae pany «Sr te Sear 1 } ist Storaoer cre Sous Some foxoneck : 5 ae masa ean ex Scores noses aoa : ~t Heane oe anes vw trove besten : 5 fer te we Eu tine i A eo ‘ome foro een $ ist Da peo rae ree fete : 3 Ber Semen re ese rte ‘ Sia Dera fa Sone fe 5 bm or press Shen nt ope! pr tus Scere : 1 30, bee ss ee ote 1 2 tea fo Sree ames fone ones ' a rns Ron od 3 Tt Sion seme somite ee Sererssot Ser : 1b Bios Cocmte ‘rn rook! one : rt Sosy at Sener fate 1 em mss ia Gere oe rie eae Se + bm eee Stes Sma eam. ee face Site Sine : dt sowowon emai Sat five ‘te ' fae tenon comes or torr toe : rar ie Seew we Sea ' Mie Ue ameice er inet fe ‘ Sire econ we Feb Simeon wee ag aa sane fae se ne 2 tiaron We sew we Sse : i i ae we parE Srcmeca ss | [8] (oeemaan ee‘CAMBIO VELOCITA GEAR DOK se orawinc-ravora | & ‘re SEESHELGETRIERE TABLE-BILD ae 89 ger] oe | - oy | ay I ola SOHO Anion are pmo tse nt ey sae pr axon : 2 ait Atwopomara sont he a 24 fete so ert : 3 Sir ingame AP Gearon sh 82025 Pen some A 2=25 Stra ba=25 ' 4 ist Rotem a esa, Woser ores Dens ' 4 aete.co Aa Ser rie Bap dt Feary 1 8 RoW ingen srreoe ema ro18 Gar hed 9and 4 2=21 Par Sore 7-10 Sire 32-18. 42=21 Sqane a toe 1 1 mesma agony Gara wl AP. 2079 Ge eins ih 2=20 Eom Sime x=22 Stars 23 ‘ ‘Bros ome ene fn ening : 503m 23 me. Onn Orn 03m She os mm onm Soom fam 28 mm Sen 3 in a ede bang Revere pile on 1 2 ‘sare er were si ey Emo se sconce bere 1 n At scerar Coan ‘io sare eters, : 2 Ingen sean wl AP z=44 Germans 2nsz=14 Soper dma AP. 2=18 Sma dem tt i 8 Ingan gua A5.2=53, ——Gearcor sh fn s=23. Coorg be zee Surman 403 ' seo Se ep Sen ear fest i 8 Inga nsw AS. 2-21 San ner sa 6 nau2t gpm ome AS. 2021 Summatreze2t i * inj, pra ei AS. rose Gur coum sh Iel?=34 | penge teos=at) Ste tea i Wen coe AS. -22 Ger coonersun's a=22 fiom seme AS coz Shmaserseoat 1 feet sarc spi. mm. Tht wer Ldn Role Sepa 0m, Ante Dan, : 3 eset am sp.-03.em Twos water am ——«RoaleCpacenes 03 er. Anata 3m : fossa an sp 05 mm. Teast ste Os om Rendle Spore 0S ar. Anat 3 i fovea raan sp. =08 em Thaxtwater arm —‘falaCapaeres 08 wn. Asa Odom : 2 foe per scin arrow sparred ig Ease Stamens : a fesota san sp=03.@n. Thaki waco 03m. ‘ela epee 9.3 mdse 3m. ' foveal tan $9.=0.8. Thus waste 0. mm. ‘ele eon OB mm Aahoe Oe. 1 “nmi seta sans. ='0rm. That was ‘0mm ‘else opaieer 0mm, acre or 1 danmirid ewe am =. =12em_ Ts wast 2m ‘ere epee |B, daschee fm 1 22 Sint Rgrme acta arte leet) Foe t= our) pants eeunded) Rule (nae) 1 Sit Pane ase aba 2738 (8) ae 2-155) orn 15 (0) ss 00) 1 3a Rann fe eco fete i Bhawan We Sew te Setate 2 2B Nin Resta esa iste Fonte Fes 2 (Ge) (renee anor EAT =A i AGI NESE oe PGE USEC gH PRE PRN SSE NERDY ha| Gamato vetoes a g Bofre be Vesse DRAWING-TAVOLA WESCHELGETRIESE TABLE-BILD ‘Nita ese Shel nha eames —] C7]ane aera onamweravors |_9 seein oe ean EE os —“ x0 \ | * | s | 433 a .. ve R 2 B28 : 2 —aal 2 y ° . m : Fy ee. | alee | ee ie (eee — a | L | aeoaeae| : ceaens th inn a + ka ; Saas bree cc" st ; ; fee ig LES a, em 2.4 ; (oe vee = = = ; $e, Meare Moen a oe i sen emncemeetic: Reason ahh freee i y Saw = e oe i a ee eee steer ne, etimeeumsn om Pomesine me Saogimnse | {Se Pawan see ake, fetes ome, fect se Samat) {oe Seameeeats eee cree oor ea eon = = = i a = ea eee : os; een = one co 1 5 eee a = de ' i oe = = = | SF ie — = ne fh + bom Sa = i : alee arts a = i : i ees eh = i : pas ee ra a { cee ee an = om i Seelam oon cart : Sen = rly i : See = : ee ‘ : ae 5 sy oa : 3. ote ae ie ee oe pep rr ae =. soon 1 Pies feo. SStues oe i | tee See ee Rea mts tem —‘newsougen | Se : ere aa a Soo : aeinne a a i ieee — ze i arte cea ae eo ew eo fer tz ora ae 1 eee ee g a en ace cee Be eee a pad Ea (ooo 2s = bs as ieee Frise» Spy nou assent - Furs ensemble - Wi sarong, (Ge) Rae a a To RT _ =a LUBRIFCAZIONE lL PUMP AND DRIVE prawine-ravora | 10 Pompenute MOTORSHIERUNG Tes a Be 0 | | is) convene | mw sctouren | semana i Pen sb vps 78 Pe ove 7 aia 7 fener ones ces ' fe ime oo = : oa ae trate fata anew : Pepto Spee pe oe 1 em goss shane tenes S01 pegst cn oa Pane anon tt + nan Pm aos $m dt wat se so cach veg : $ tiee Aes ran mas ieee 1 em acaorm om alten tena om aan ‘ons on a een Poa aie Tomales ie awe ry Saas ‘sng ; SS Catan wes Se cons i o fm ome Se oe = ; met Set Sethe oe ie fe : = fn ioe a or fro ' 5 Sm) Meadow Se ee re vor ' @ tace fe = e out 2 Sire heap iu Saw sae 3 Bison Sea Sint Fe son fabs 3 Sr ae sw Sel Siw Keron es nit St ae i S Bu tates Sass Segue soc ' Fant sseme «Supt antec - eri ene - Wid tame geert SRE SAGE EA AA NCU HN Hae SRST] &"ARTE ELETTRICA NITION SYSTEM PARTIES ELECTAIQUES ELEKTRISCHE TEILE DRAWING-TAVOLA TABLE-BILD fr 11 ‘| at aa) Yet | Gosek | ommuaneone ws vsenaron esas so] en 1 sre ea mcersine Josten wt strane ‘indscsae 1 2 38880 Sais eon ‘ton reve tree, ‘ee ere : 3 rime aqua aera fey Cate ‘at ; 4 wsres.cze Rees easten oe waste none dastque Fecascabe 5 5 moeaz ae Screw we Seaite 4 5 wissoeze mse pane ‘aster fevone Senne 4 > Naame. vie Sete ue ‘Scrobe 3 Be 4a5AT Canna “CHANPON" ns Stk “CHAMPION” BX Gouge “CHAMON” Ned Zann Kee ‘hauPOn Wee ‘ + aearo—conta“ansce" wae Spare uy "BOSCH" WCC enue "ASCH wove zacung Kare "BOSCH WICE 1 °° Zais8 Poet canes oo ‘apsctan Foon 1 10 Se Suto camo, ‘Se ayy ‘Str cone Sai, ‘ Hs) Pasa Grommet Ge eto abetarg ' 12 ses Rata pra waster fence Seneue : 13 deter are fete Rao Far 1 4 M268 Dace at fou Mater 1 153 Pasta sae Sr se Pagun star Strate : 16 rs-622 Vie Seen we soe 3 37 Misrr6G22 Rta easier Sing washar nae stant Fecsreave 3 8 149 Oe ma fers taste 2 18 nisscecze Peseta pom, ster ont Senote 5 235652. pepe strana Fepuate Pause regen : 21 Wistiecze Rose eaica Sng washer Ronan tus Feast 4 2 Beth Ponta canted (CHF) cpiDoery Capoucon (0.08) ape (0.087) ' Hotes Gasp ane) fap WOH] Cowen (0.08) ape (0.08 t a sea, ‘Swe frit Dsaneuck a) 2 teas Youre etree Py we! magne aay lat a. Scomongrageezuserhoh | 25 a4) Cental detrouce ‘ohana Caine et Zeaalseatng 1 Fr 466s! detna eto Spano rb Sue : 2 $600k Gio Fa ear e tabi Chow ie ae : Hoo Fart tame caer Sle : 3 SE879 Schema a menaype Assentig an Se mete Mesapeetone 1 St aster Soma aes ‘eng cap chara Betiie ‘Shuler 1 aes Stan con Sat as57 ‘Sar com ‘Saar ' + ater 2 toate Th De Aves FE rovnireu x 40572 - Supply kt 46572 - Fournr Kit 48572 -Besetzon Kit 48672 20} [wear eo ew AAO - TAOS BS AGA EVES Ape E_AGENED ol WCE PNE a's SE ano Tw)CARBURATORE Eansuneron prawine-ravoia | 42 Sanbunareun VERGASER TABLE-BILD Aletta fossa faa e m ho : a % x 2 2 2 g % % 8 3 2 % 2 he 6 a RB B t Rl is ge] | SeR | commu sane arse sess a3] a —= | + 390 aw nam Pate aces 1 i Se ee trie Corre tae i 3 See uae soon feet far ' + ud aoa owrow Matz eo Gres Dero Pat 2D Ena Ds Oe HL 24 8VkseteronevaL tan | ‘ts int, cons 8 2¢80(60) Extn Dae PAM" Eaters a sane) sm 1 1st a L200 (88 Gest Dore Pt Ea are HBL gn Oe PBL 2450p sm Soe 1 5 30 vont eto 0 feet Sous #0 oreo i 3/0 Yaw 38) Toate 3) Seu 3008) m0 .00 : 6 Sse” ee sore ier ran i 7 Sire Sat ens 938 fre oe 036 ange 0 tire 028 : Beane Spicer 936) tec rave 348) gD am tonne 3am) : 0 an femage on int Sonate : 2 0026 Porta 2644 fas se oer 28 fae i Sess fovea de fc tore 6 cm Poe 688) i 0 et Gowen toa camera ate : i im ie Se we Sraoe 2 ce Sore ts Sree ; eer Gamer son nt song : 14 tap May ey gus scr te Same : 1 tw ke Seo fot ree : 16 aoe fonts it rows Seon ' 17 508 agen wanes Sag sce Dep ce cearaps arch ' oie ie Scee fa Sornce : {8 faa Goes 70 Sto 70 Seu 7 ere ver i 2 1303” Mer anes Sor we Sane : n ime Wow Sone ent reer : 2 ies ests aon ‘orate Sens : % sae Secon tram tend ae ge tamer ' 2 Sina Gintama So Uae p 0 Se et trades ' S/S Gaorano (6% ‘aw om $5(0R) Gar att 80K) arn Scam i 25 30h Sipe yee Sore foe Sermo ' 3 ia fowoseygiie rt fe Somme : 2 3G Capoten Fon mtg ne Schmerpre : iauo Tae rs fonton venoms i CORES A A A AA Ne TAO A a RTT] [FC]‘SARBURATORE g canBuncron prawneravora | 12 CARBURATEUR, VERGASER TABLE-BILD ta 0558 gaBsegees =8e ie a x aR | a aes ie : p “ fe 26 ea | B B ° - 23 a 27 a = a me gt cms vee 1 sevos Gah ra mo et ey Set ie) nen er) a Gaewscm Se Sai fen,” fermen ene) tein (0) ‘en wera ‘en : tous se seen an ao : so farereo fa sate fie pee fame 1 3 neem nt ftw no fe 1 2 ioe we con “ ewe : Steet Gnas te vas woe ' 3 so Grn ta toe reat : 3 Bee Same oot ie oon ‘ 3 ig wa fe im re i 3 Sat Cop gaemaen Stes Se cnt pot 1 ee a ,38 pg 33.28.98 8 eh DS 8.0.4, fn 1 8,9. Gnaeaat Perea) seam Mega 1908 Samm Siew ti Sine 3 3 Set Same Pd te Sree 3 3 Games ra te See 3 Se Simon Sore ‘ Sa 3 2 Soe Samore See we Sees 3 St Se ts San 3 2 ie com ‘ Saas 3 S So Somes Etat oe Tov etemopanen nate : odie fem oan ose sae i (2) Rare aw as Ro SAA ASA TCainaoranoncien> ma 13 £ ASPIRATION EY FILTRS DRAWING-TAVOLA ANSAUGEN UND FILTER TABLE-BILD mer ee ene | me [eso | sims a3] | 280 semana cen aera) tae roan i i Som a Po = ' ji eee con ee a ' te oly Ste weep coger i ie oom oe fod = ! ia @ ee ie = 3 oti ad oa = : Som ne = io —— ' jie i, Ft Soe wane Sree! : oie seem = ie com ; Tea Ra = = = i v2 Meat oo = « 3 Stee oe oe Se = i tie Ss = oe = ' Siar So Ka ee pai i 1 iacn Sa = oo to ' oo oe, im fon = ! oie = = — ' 3 naan Neve sommes — BE te semeiman, —|DRAWING-TAVOLA TABLE-BILD 14 ta 558 ro] ee | a ice eaten io Feeble 0 on et cae ar ete ee beeen inter | eee nee aio ee eee | = eae eee one im fi : a eo a2 Sc | ae : = ma a fo : te = Gs i : t Sana = - So : ee come oe ae — i 2 laa = oo sea : Meare S i = 4 ae 2 i = oe = 7 i i Bae 7 i= Ho ae = i= = ae al = a 6 ee eciwum. ten Eihepe Mim ites «66a ese ae f ee = = a i oes re = pee : 6 ane eae elie Saecte teen : er rs : 1 eee Loe a ; Soares ae ee oo i ame aoe mae ee oe pany a me H te ape ee eae Scene. Sia : eno) - = cma i as on = = i (ea We GATS) CATALGG Nor CATALOGUE KATAIGO Rv 43096 PNB EOESSA nS PAGE WSSED Apu 5 PAGE PMIME A 05 SITE HERAUSCEGEDEN At 5,TELAIO FRAME asseMoLy DRAWING-TAVOLA chassis i RAHMEN Uys) ita esa fe] Wee Sie} Yn T) Sart | oommnarone oe estan Ce) [ibe] “ine 3038848 Spin sstcn su in fain sastgue eschawtenane ‘ 315505 ata gata rae sane rest Foie ' Some Secu ve Sesute ' 5S Mste6-022 azo sr Feu wae i HM KO15 Galen conrae Canal sane Bee ‘eptnae ' 3 det03 itn Spoor Erte Darah 2 38 2) Tanne ie Tamomn Str : 3 for Mote Sag res Fir 2 3 Ser Sw we Seve i 3 ott oaeta para aster Fert ‘Sshebe 2 6057959 Sereue aon np. nies Ant ck ay Sere st comp ‘Seaetcos 1 em a ore Dim sorase Fm oo 45901 Sara ant amg. oh) Arte ok ay Sense alc Senet 1 bm oLoraes Fm. Sc 01900 8 Dm aL oma 41 mRit Seat per anno se come, chiar Looe ay Sra pur sige sc 8 Sewetscnas article 1 42 sar Shave genes ey oe Senin! t 1 Mower ie Sew ve Sewsate 2 3 Stnok Mae fern nie aire ney t Noe Vie Se ve Seaste 1 6 suttPrapac Pr ack Pate spies cea 1 373 ace (0) Presa (0) Pore bape (0) eset) t a Wieeze i Sow ve Scrate 1 482158 Asomgookee pss comp Fut st 355) apse amg Fosral 2 Fm, evn 30725 Natalmers (0H) on sping (.¢8) fact (DC) inet .08) : 0 Wistsroze ies he Fer aie 2 mavonone St WSGHOGZ Reset esta Seg warner ode taste Feserecae 2 Fm bowen 2 4575 imme OOH) amet (0,08) reer (.ch) Kopel. ch) t 535 (cH) Sow (00H) Ws (OH) ‘Sdrae (0.04) 1 S32 alae (4) Cito sen (cH esa ext. (0.08) sete (0.08) 1 3 st) Oatale Sze recta Destress 2 56 2a590 torte tine ort arte vosestliant 2 57 1528 isa Seat tnvaase Distros S& Wistze ie Stee ve ‘Sena 1 581128 Peseta pans ame one See 1 ao wisios-cze Dus ur Fe ue 2 Si WssO7 622 arta pare ‘ster Fone Stee : 2 Wisi¥- 622 age ona wat re tr } SS Aizo66r2 ie Sen (0) Wi) Scrat (0) 2 4 434sz Scns ss. apporgapeoe A oe tater Swope pmepuss 0. Feate 1 om sors 6 459 Sat nates apmppapese (Fal et ae Sieger pee-pecs © Foran 1 Om S.oos awe te Sew ve Scvate 4 bm a.owats aso Pe Pot sin 2 Dm elowons 6 Nrsso-c22 font pana Waser Pann Seace 2 om sams © WeoMeGz cong Cate Gaupe Soa 2 dm nanons 7041681" Sopongaide snc Creat apse 6 Cressate 1 om. suoanos 11 tsa opened obo forest pase pss 0 Fuse + om sows re sass Manemne| fe Navcton tate 2 om e.otas Dim e.otees 735638 pets an ota nse Fesie sete 1 Se ncaa messy «Si neces Reong Parmeter "rar imc aur mot ir Ul matet (semen “cto “eer ns MGR EEE oe EUR OE MPR STE MOREE hE B‘OSPENSIONE ANTERIORE «LLOBE> cal Front ronk ASseMaLy =Li08e~ j * prawinc-ravora | 15) BUSPENSION AVANT «LLOBE® ‘eae TELESKOPGABEL «LLOBE” Wee ‘eta ssa 3 ‘ c I p = = » 2 cal [me - | | an tee ca oon ‘coy ; 2 Miocoas fone ps wan Se Sime 3 3 Misiesr feta (Seow se csi = ; 2 hamoee ne See = Sime : 2 Aer an wma wom eee ctr ‘arate i ¢ te Sanpmowe ou Cootepecn Ste ‘ + ee Le Stemmee Lew iainatw encanta 1 em 8 + GS Simmepromee Se Reeyontee Smet ert $B hewmen teow rosea coe | eheveneo ies Saemine coos ioc Soo ‘ens : oie fawas Viper foamoae Sort \ omen ve Ed w Se : Mss Son Te anne —— i ° Sine “ Sus : Met ear cor te roe : ‘er or i =. i Soo = ee Sai i Sere ton me Sea owe couse i Fd ‘ om ‘tie ' Se ‘ne Suu me : Sia nat cae Sr se fie te Se ‘ ‘Soe re Ttigson foromo8 Some ' fssom oem tt CStiges! foros eo Tape : Sow foot aoe Sasa 8 oe orthat ' Sewers sce Sear oy ie 0 Sante ' Solo Sa Sow tne cary : Kisco ao ‘foe Somes : tse ee 2 ae ; a ec Se Shame sche Sette : Tae nos Soo pete went ; re one Sr eis ; Sire ese Tie far ce ec ; a Sos moe re : cane Sh wens Cate are ; (2) (Raa aa ee Ra a a TH‘SUSPENSION AVANT «LLOBE® ‘TABLE-BILD saree SOSPENGIONE ANTERIORE ~LLOBE® SRowT FORK ASSEMBLY «LLOBE> { * prawnncravora | 15 Fecesnoranset sLLOse™ fe :2 omc on me 22 0 ee eee = = a i oS cae = es = se Soneenaria essary Sines ang HE Fm. 61 020096 sermons 6 | [27] (Rima enot nw Rw SE NDE RE‘SOSPENSIONE ANTERIORE «MARZOCCHI SMARZOCCHI+ FRONT FORK ASSEMBLY ‘SUSPENSION AVANT «MARZOCCHI» SMARZOCCHIn TELESKOPGABEL, * prawnc-ravora | 1 5A ‘TABLE-BILD ‘hata rss n % eo. pe [| EES | scum fee | smn = mal Sateen ae oo i : eee Sj Ee a i ere dees a yee i 1 ae = emcee ; {Ge oles ae ec reer i 28 Serie es Se owe, Sener ee = e io : fee ares, = = a : tes ae ed pj iS = ; patie cy i. = ; $M came Sonit ame eee i Settee ae i, = j 2 women Seager Sie oe i oa toee caone eet i Stes ates eee So = } Seen ms Ea lee i ees eee z i = raceme Sao 3 es = inte 5 Shee cerca ee ioe en cme aoe ase ietknase fmm 1 feet ra eieee ees cre ae aes See a gan Stn wm.) Sec. ay) figs) | Om cS yea eee cake ieneaeee ne ; BI Sk aE SED PE PE Re BS STE NERMEEEONSUSPENSION AVANT «MAR SMARZOCCHIs TELESKOPGABEL, ‘SOSPENSIONE ANTERIORE «MARZOCCHI. a SMARZOCCHI- FRONT FORK ASSEMBLY lx DRAWING-TAVOLA TABLE-BILD 15A eta e558 ae estnann ses | A Soe 255) Mowat @. 0 et to, 1 Sea ong Bove ean Seti 2 ex ig wm dane Senna 2 Sa Derry 2 {Ge varatlon 55) ‘ae com Beastangsctoer 2 9 oor fg 2 3 koamsa0 Ae asco tek ig ue dance Sims 2 Sg We sce ‘s Sevoute 2 2 Gia Ghamone Sie sot Denna 2 ‘i eistze_ ve Screw vs Sevaute ‘ 2 ste Ooze na Fern ote 1 = inate 2 tn ateratve 3% 01m. 51020087 Fm. 1.030208 THs: ina SCE STN ON a woos | []orawnetavoia | 15B TABLE-BILD lta ress MARZOCCHI» FRONT FORK ASSEMBLY. ‘SUSPENSION AVANT «MARZOCCHI» MARZOCCHI» TELESKOPGABEL. q “SOSPENSIONE ANTERIORE «MARZOCCHI» | 31900, Asa pu aa. eto cane ou ce ct ‘aetna 1 issoc-oz2 Parts pre ‘aster neste See : NiSS0602 Poet aca Speen water Pate dascue Feeeschaite : mares vie fee ws Saute 1 1397 Rnela@ samara “st washer Fd pane! fatale a {5386 Ca prgeece shes (ue de ect Sue Kage 1 46101 Sesone sant Feo say Sestpeaie com Tensiopatl ‘ Sater Tas stereo per ake Fete uch Serie ‘ Nosis-sze ve seen ve Serre 3 2010 fovea lastca Seng waser oes Gasoue Fears 3 Sroet Meet mart Cane fon ‘erie 2 iNgo022 Vie Seren Ws Saute ‘ age Orlane Spear Frese Disnestice ‘ ise) Bare dere can pro Ses cet Post foe ‘etic 1 asee-c22 Vie Sew ws Sevate 2 {ise Cade na er Matar 1 ene Waste cate Sere 1 her res csc DBewigs aster Eon oe ease rater 1 ‘inte desta cond. trea) Four cong. Tee : maa ssa camp ae assy Foret cont 6 Taegaae t ror Fork toe Bare cee cee 2 aap comite gas Brun cna versemis fp, 2 Garzone Gata sant Devon 2 tie Song iesson For 2 Mince polo Sot Naser wate 2 Gia gurzon asta et Sess Denny xe {Gangrene 20, 28, 32, 35,4) (WAN He 26, 28. 2,35, 40) (Ave 26 28, 2, 35,40) (RN, 98. 28, 92,25.) 3048108 Seem dest con Sige sy Moura emg fein 30] (ea eT ATE WEA WHR a EA TE Noe]prawinc-ravora | 15B, TABLE-BILD [Aiea esse ‘SUSPENSION AVANT «MARZOCCHI ‘SOSPENSIONE ANTERIORE «MARZOCCHI 4 SMARZOCCHI» FRONT FORK ASSEMBLY *MARZOCCH» TELESKOPGABEL, 21 44100 Sarno sna comet 4 Siar any oust. 29 Boat Ko, 1 Bae Analog ero Sih ing Bowes ncn Deng 2 tos Ano lame eee rg Bago Sata ining ~ —-MA22522 Vie cao > Seow Ve Schaute 2 3 31108 Gasranere ‘een sbi Settng 2 36 41883 Vator omoete ost varston aay ‘ater cons Baustugsenee Fp, 2 37 aise Sagmaen fog Bae arg 2 3M reRs60 am oes toot rp aor eastue Ganrnsng 2 = ome Ue Sree ve Soaute 2 4313 Guarione Gara bat Bening 2 4) Wistee9 ne See we Sevaute ' 2 Nasme-622 te xa Foo ate 1 3 | om. 6.030207FORCELLONE E SOSPENSIONE POSTERIORE SWING ARM AND REAR SUSPENSION FOURCHE ET SUSPENSION ARR GABEL UND HINT. AUFHANGUNG DRAWING-TAVOLA ‘TABLE-BILD 7 + 36024 Felon poe com ‘ar sing am 587 arte AR ints 1 2 Moet ueoua aim Busia beate base 4 3 tans rtd ona "a age secret being 4 4 ets —Decakemanaregplaom etna ase tet ar t 3) Biss heamana pssne pounce) Tes presse tin (es. presson pou Patera t & dams Bisa Baenro ‘rae Serse 2 oF B88 Sentuonania enon. stspensone a sisperin mae tine, sspenson Being Tosca! 2 ese Pura. foaone Poet anion sa ‘ ee) aa fae ter 1 1020/00 Resta sp. 3 7m aster 3. Fens 3m, Sete 3am. 1 n foals 8 ase 9. ‘aster eae Some 1 maya 20 0m 20mm. Bore 20m, noes 250m Bm 25mm Zon. 12 $8 rmoricetine patie compl. ‘Fr stock abate assy sca. ‘Ses wns. + em. a econ ‘osot Amortized pester compl, fra sock abstr assy Aono 9 ‘Seen + orm 61 a0e208 Fm 6 ores Dm st a2est 13 sett Gusct a stad seve ‘aang seat age 2 14 3308 Trale opie Ye a as) Tet oa Spe at 1 13 gets Auece ati, ee tea Prine aie hac 5 16 Sue? Anglo ena ‘ang age @ arena ‘ering. 5 sr Rest Bila ampeta Cheng ras) ‘ete conpte oven kp ‘ 8 Me Buse bens ‘nite ‘ice 2 18 (3508 Rasta satanen wiser onesie ‘serene 1 Fm eons mms te Saw ve Sevae 2 ease ie Seon ws feate 1 2 me ve Sew ve Saute 1 BS NYS 62 Poet aa aster Fonte senete ‘ Be Nisi 622 Dato ia er ‘ae 4 i Sess Pein comma Spock re Pte noe 1 oe Ariapo22_ ve Suen we 1 a twee vin Sew We 1 Be NYSsO6-622 feta para vaste Fonsee 2 2 WiSS00-622 owe Ste Soir washer Fendi date a 5 Sean Capers an gard (tere hae 5 SE] (sic ew" REE OH Ee WTS _}-) [7 Forastcone = soaramone rosrewone g Eo een prawina-ravos | 16 | Sees heeiece peawmwaravors | 16 | 7 | [sacwmr - | ; | 3 MomGa we sem vs serone 7 Tagamet pre vane rcs sy : Sites roma Cates Sy oer fects estat festtoe : 33 Surfaces Sumer no ans : % Momo. tee r=} te Seva 38 Nima ten na tm snr 2 3 go Teo Chan ite Teck ne Katrsamer : 3 Men te sow ve Sense : 3 Niners bas xe fo ine : 9 toae Biss tng doom bance + rm. ares ce Suna aperor tyr ing Ora bonne 2 bm aoe is Sesto tomer bang toate uae 3 bmaonnee “ font omnes Tea owt oaienet Sten : sxea/a0 O3.0m dom oan San Samaras 0 rw tam oem tam Samia “oom 20m tomn ‘Dam doug enn iam iam 12m 2 tee hoa gerne vig ot Ett peer Dern 2 Fm. omen ‘ime 43 fame serea tent for + Enema os Men oo feat nao 1b. ots em one fn est 4 097 Grex noe on tt fron er mer + Ente oae0 oma ts 45 fou stot neg sete sot ‘ %¢ Mune fet pare ‘ce reo Sve : o om ie ser ve Sate i 1 Sit Honoauaee ast ont fer ck teers. ors Sst 1 om 6. oneae moc oa ss 15s song ese fe + pment fi eco 19 sar ratte se os sere core see 1 om a omeet Fim ota 2 Heyes ieie sone sg at vate Ute sete 1 oin oneet rec oota + Ee to LER Bat CER me * Bel monte UR Resor ER mae (cra Bane WR RTE AN SH PS ow Se) [38]WANUBRIO © COMANDI HANDLEBAR AND CONTROLS GUIDON ET COMMANDES. LENKER UND STEVERORGANE, prawnncravora | 17 ‘TABLE-BILD ‘ite roa n nee] coe | oy | yay [= See, cers, seo | a een = 5 = (eects ee eee emia E ce = a areca Ee a — Be ee somes Bee Tucu mcm Bien etome See freee sre einem guts xem om soe sp cates ay felon re, eaten em | _ 2 ea kiemnemmo at Soo 2 SS ee = ae eee em mcm te ;2 2 pee kee :2 Soc Ee ape fs i Se‘COMANDO FRENO POSTERIORE 18 & REAR BRAKE CONTROL DRAWING-TAVOLA IN a 2 TABLED ns | | aa 1 38973 fos. ea ne ps, ever ass est ca ‘este Kl 1 2 noo vie scree ws Sovoate 1 5 sso ate he Feo var + 2 isioe Asem ster rene Stnete t § STe Trane com. tena Tier Thane Enngsstanoe| 1 ims time aan Ce ool t 7 es onal Ker wt Ena te epane eelangmat : ess ata Serre esa : 2 Kissce Dao ied few te 1 10 S08 Bsa pervs eve wen Dost pur ves even t S38 treet pot sien erent Suter 1 12 ma woe Seep fessor Fete 1 13 nicoe-ze Does ra feos awe 2 «Sam Nola See reason Feaer 1 GSE ST PNA EN To ETO NE RW see w__| [95]‘CARENATURE, PARAFANGHI E SELLA FENDERS, CHAIN GUARD AND SEAT DRAWING-TAVOLA CARENATURE GARDE-BOUES ET SIEGE TABLE-BILD VERKLEIDUNG UND KOTFLUGEL UND SATTEL ‘ata rosea Mi] GE | onoumanene sae sesinavan vesiscuna on] St Mast = =|) 1 3586 Paaangy sate Font eae ‘aede-oue 2a eter! 1 2 Mo atest torsos Fest Fost 1 2 ue bauate Suu Eviase itt 4 4 yaa sos Wester Fase Schete 6 5 NBS. cz Recta tea Spring maser ecu dastone Fesoschte ‘ 8 wipe vee Seer ve Sevaute 2 3 Baie pasonge pose Feat nce: {ad owe aire arta : 8 Sr Terma pat post En ea re erate ade tow arte Minot : 3 eet elo Festrcanen ene Norse 10 Mee Pasa Sere Ge ile ‘aotumne : Seo ve seen ve Seieate 5 12 MISn-77 Duo tee ue eo water 5 $2) Hess Tagen corse Sd assy Tete conp Deer 4 bore races ts. ogo oan Cate Se 4 1S miot.coe_ Vie Sea Ws Sette 2 18 miss ee oso ue Few ae 2 $7 Ree) rai est supp. put Foe oe Sion gare te o, Fenpter ‘ 16 est Baose sae snp aa Frc age ‘Sip gare ns retzal : 12 nmes.c22 Vie Seen ws fetrae : 20 Wisse 622 fost pa ste Pena Senate 4 21 Wisse G22 sea asia Sng wiser forest Foam ‘ 2 aia Osuna Sher ‘etoe Durack 2 2 ems Slscompa Stes, ot ack Sip cmp. mteguete Sale metorad eet ele en 90 roweyee pura netsshwar 1 008 Sein ampeta Set 55, nck See eg Sone aad pe mat le oe rows ‘yee no somrt 7 wars Siigampea Satay, back Siege cont Sane, Metra ee etre ae (CH ure (Ht eye ra (9 soma (CH) 1 cco Salsampes Set 55, Siege tant See Metra erm eae on pr (0H) kel) fn re vor (CH) sh H) 1 sere Seiaemowa Seat ay Siege Com Str ‘ 2 Nites622. vie Seen ws Setvate 4 Fm onsee ace e Sow vs Sevaate 2 bm e.ons70 mee vie Soon ve Sewoute 2 3 Wem Puna weal caso om Part Fanres 0, Sater ‘ 2 Wop Oana Sour nese rstrdck 2 3 eo Pemo were sins tet ire Pree Staten t 33 Spits deo er pore ron ro‘ Bak ol ole Dal prelanpe gus mar Laer ntecware 1 77a ‘dato br pratro reso Tm, ace Wet el cx DA. gare tanpe mr Lampenalr sare 1 ‘a7at—_‘aato pr porate ora Tm: bgt on tl dsr” Dl garelange sor Lanpetallr saz 4 Pe ee tanger oat ebane ‘isrentsrnt 5 % FGETS TLRS WDE WS A oe PTD OEE ARETE EMEEION |‘TARENATURE, PARAFANGH E SELLA 5 Fenpens, cHAIN GUARD AND SEAT DRAWING-TAVOLA CARENATURE GARDE BOUES ET SIEGE Sere HIS SERKLEIDUNG UND KOTPLOGEL UND SATTEL a 8 , : oy) gaa Z| Geet | vevomnacove oe orseovaron shat nM S| ee 3 sds Folate on be feteung at verter 1 fom tie Soow ‘we Sone : Ss ve Soe ve Senne ; Soest goa Ss water Fert dase feta 2 3 nas owt ge oe foc Soe 1 en. sone ies ft pant vn Sorete Seta @ bm asm x5 Snes Praate Soe ‘aie Daca : 3 uo sane See Eros Deas 2 Sten eat ora we fonete Sore : 3 une Safe ie tne Sra ‘ Sogou raise tokio rr wean : St Waoesze Vie Seve ve Soro 2 A or ede sre roomate Tei Macarena senor fore arb fm fon secre 1 er iaeae ss Teich aman fone, ‘ sere, Sat apt arn ec Te Ste ames ok Sree sme oa ete crten Tine snap Denne ia Ae Seuewh im None pee ng Seen DM Go hea ot ano feasarae ote sven Steer : tsi esa sno tesa tee i feces a toe Ferste Saver 2 fess estes Ses vaste {Grote ease fonntote > SF esoee festa pew water roe Smee H & mae Gow fen hn Gree fone i SS yast Tame ome ber te pen tere Toa guns : srs Tanne ne far ‘po a! ‘Sien gurmsik 2 Som Taner ere fe Tange se Sear orto 2 3 Mrstese fet pare vse font Saeoe : 3 She Gree snare tet ett ‘ Steere ere tr me Supe traps. 2 3% iue (eaeore Satine tere ‘ otc te me ou Nowe 2 SGP are) Fae Tern vere ‘ 3 dette Puasa psec) fearon Ye re Wat t 3 fom toch) fencer pamsoe 108 ess 09 : % fe Meio Sew von Sova ‘ sigs ton wath fem om) te ‘ save pane (0) ec rove Secu) : & ma kee tower eer aria Verse 2 mam Osawa Sue tarot boa ‘ isto ve Se ve Sora 1 ‘aes feta Sam vase fence Sete : issn ee we fe woe ‘ fees. ve Sow “ Smte 1 mar Pes ra Pass rae : ire esta ana ‘ser tonsa Ste 2 histone bie te i fer vite i ‘axe Sotae Set ete Deas 4 em eonses ‘coq Poms core ‘ute Coote 1 Te Tee muon Tanne Den, um Hes ene ean uae 5 sae tain com rT ucpanarns,_Deen as MO t WeoN oe aga at ple cen ae Se SR so 1 pm a 016s aveir Rb sopra oe a i ca, pomens coe «Actas Schart 1 ‘Dim 60S SMe aunt perpamet veo Tne sane eee pamae 7, Aamo sein Aso. 6LOTIDS {tcc ama ete st nw od eae Saar iwome —vemoie simon Ral sere Se ne pr mele nes Wen ne a ae aed uae tnemaieSeeiL Wes} ae Mme Tart mit nae ae oe on. 015 frou i cerepe armas? ising ome Stone, ene |B eco ‘iste Se eee pre rese en ae Sac pens es Seen kam EOS rte tot neem dl eel Pema ee teen. See re as ee, Tenement ek orn ae | ye Snag psn 9 Fare bet Sete ssae ion) Pasa 1 1 iene pa noe enti os Sane 2 Bo tistoser Bec son tah wi 2 oe tr - Back oa Cas Na Shane 1 SEE Bite Stn ea © aver ie esse fer mo GR Fo Ue rae Fos moot UI Fa ust nad \ SR Be AA TN HEN HE NE EA 1Satie Capua prawinc-ravoLa | 2O TABLE-ILD scaiiean = oa 7 me] gm | | [z BS | comes ei reson | ewes | VE] EES | wou aot [iene } ves wre ncaa Ty in en coh ac ee Kater mt Sant ie mae To) Ree col Saas. far fat) | ey SEES sce cence tom Seer a ere watt : : Sh Seen eee ime norm Remar unc wc Sete Knot wast 2 $e bemoan ec te Semone oe : 2 SR era ei ano ow wh anc nk Sorc emer Seen ms tocar scone 1 gaa mee sere. ti, Scr nsw ay Sand 1 Em aomee « Se tewace ms ox fener ' $ Soe Ete fa oe = 1 oS es neue Soe a Noe oot Feb te ' oy =o 1 fen oan te in ' 2 km ne fe fie ; ooh ta one tot foe t Wm Gob Soe —— Sones 2 Sear Tore nen Nee ‘oun Someone i Maar Tere pnt om townsite 2 ea. aorase son bane ie tos i Ex eons ym bos o ta : o Mtesces ter e 2 eee tt pa fe Sate coun frm asus SS Maton nou cis Say wane cos ign ite : BPS Seattle ch Sener cive ———YasmwanveBemeat mae nat ae RRR (Ge) (ena co ci eneoe a 4 ES KRAFTSTOFFBEMALTER prawincravora | 20 TABLE-BILD ata 558 na ] oor] taeey | | dat, | onownazone [mae * __| ss | Ss 2 57S Gurnee cant ot ‘ewana 1 tae Foes ser Sone Sone 2 om morse Bete Tanpoe pee fe uno “annon are Herganmecte 2 bm eres 3m stele nese Desrstee 2 De este 2 ts10 Grp ecco ase Ts 8 nk ech Detar ts acetate 8. ferro re pour ero tor Farvattiratersenware On. 6 OTEE0S igre Grom cosinmaie dsb “ean st, ak ite Dcaconne ots iiognge a es pou resco Dane ektcnmenierwese 1 Om. 6 O6IES arse rapa decatomae cet “rn sts, a amc wean ote insane perro arto su sen ae Aeratootenaterwiss 1 cane Gap eesomane ee Times gt as unter ats regs per sr se pou er ome ‘areata 1 om 0. oss seen Crug cecaamaie ete Tims stot abner —Deehamane ts sesroapunoe® fer serio sso pour ere re feeder 1 26 ait Erp ceeomaie sist Tims st gs tank wack Deaemane gute cence Lt ferawrae n pow arm anaemosae srs «ton 6 CEDNS «sig tape omaconane ste ‘ons eto gps anh white Deco gate Aang fears bes bo est Bare tant ae wis + om. ores eves Groom dactemane sists ‘set gs tne we Dhetomane gauche oeenteyape ar per egn bre dra esr Ban Kosar wes 1 oon Ecgpocrencanne inst Thine sti gs nk os Sama he iertey oper perae an pour ese ue eter t + om. 6 o1ans + asrm Brags ceacmane se ‘ins seo, gas tne ae Deeakarune anche fosomre Loe per eta e350 + Pr mato UIE Far GER ge - Pur a6 IER - Fr IGE tl Door ese oe etter 1seams g eae crates eee prawine-ravora | 21 Aosthemons TABLE-BILD se Toto a sacs as pie ‘ays eeaeponet Aspen 1 Em. ome oa ano xa! De Faye napeman eatin 1 Om ot see? Tete sak (0.8) ease (0, cH) Taj enna (0, C8) Aepte 0.089 : Asseme shone sanko ‘Simca 9 Sens cam Scraarate ip. 1 Fem sons Assineslowste a sanco ‘Ste 3 Skene core Sealeanpe om. eam? Aste slow seanc (0) Steet a7 (0) Senco 2 0 Schaar KL (0) ‘Sem sboste seam (Ch) toes) Slnaear a5) (CH) Stale x. (CH) t Toto re Ite Tyas ent : ana sere Fars Lane ae vere ovate 1 Screw ve Sorte 1 oar Eton rewora \seethameeent 2 wae fone Smee 2 Sioa wena vase foros Seane ‘ Honest Set reno ete 1 em sommes ‘09a fot neon wt + bie aser ee Sens fest ese 2 2 uae Fasena Come Cer Scete i 13 Sage Capucci per tice Ce Caputhon ope ia aitarz2 ee Seen ve Ssevaute 1S AIS8b22 Meta este ince water Pa astiaae Feawatobe 3 16 X00r Perse care feare Prac Seu 1 xo the Scien i sevaite 2 1h uvia8c22 Vie scr We Senate 1 120 Be drteorane ange Fever ante Viera 2 2 tess Osiaanie Sj tase struck 5 2 Aivseao ie Stew ve ‘sewn : Te Reset pans waste one Schte 1 2 sigie-ca face fu For suse : Misr Pose ister foie Sete 2 38 si Ponda amar water nae Senate 2 be Heke Gran vgernabe fog ae og 1 2 Jost rane Sacer fr Dsrssuck 1 ta ae Faces camp cle Saaie 1 em ones 128 Fase camo citer Site 1 om ol cosa? md Feats ‘comp ct Sete 1 Fim 6.0086 ean) cts mp Cie Seale 1 Om 6. asser 0 nisat-22 Fea na wanes oneste Sate 1 SI misies62 ties me Fee Muse : | [enna ATA Wa oR SE TE ME'RUOTA ANTERIORE CON DISCO IN ACCIAIO FRONT WHEEL WITH STEEL DISC. ROUE AVANT AVEC DISC EW ACIER VORDERRAD MIT SCHEIBESTAHL le DRAWING-TAVOLA TABLE-BILD 22 ta 0558 | Woe | oe | Yoate {16C)Paeoman 279 = 2 Meter #5 PT 2.75 x 24” Mab 45 Pu 275 21” Met 48? Ren 2.75 x 21" Meee ASP Sete) Palen 275.21" el MTR) Ye 2x20" PRON MIRO Pau 2.7521" eh MT9O Alm 27521 PNT 2 aelbe Comma daa pe (Pal. Tube (ra) hana arp Pe) Gamat reet) Net Ganen ra pr (ean Tube rae) Comte 8a pw (azar) Gums Mane) 1 3 Hume) asc coorang, ewe Fatgssont ' a7 tamer te Fre avant Vedas MOI Cano wae 1/1. 6x28 fami 17.5«21 dare W782" Feet 0520 : 8 bole age Suze imp specie % 7 wasoos ps oe gps Tipp a 2 rm anpete Fret uo assy Nore cone. Fate 1 9 an Cuscnt esrnn feaenen Goer 2 10 6b Alot oa ‘Sem we one Dering 2 Seas eens 7 noe Dinas 12 RET266 Aan Seeger ore De are Fess 13 eter) eanaie 9 Sct nee Dsanestce Me Har Owe ur feu teat 13 eo Poss ‘ate fone scoete 1 16 21208 Pero hee he sin ' 17 0a ante ass Soe Frets Detrick 1 35000 ose Dee Dsus Sone 1 sor Vie seiee Vs Sevaite 5 2 013 rua tow conpets xn sey Ear co ten 2 RB toe. Sate ean None Net ' 2235540 Gruppe revo guise Seon wt et Demons 1 Hee Preise pan stn soon 2 Bt Heear Gruppe rvene par pasties fa pos Drensteagren st t BS RSt Comes oe Cece Sept 1 35 S52 Gp reise spuge ‘Sere vt Redes Sete esate 1 2 ee vie Scien vs Sewaute 2 2 17009 Coppa patie Pats cape ale pty Bremaneag ' Brera ve sipae Sper ew Vi pie Uterehae 1 50 hiv0822 vn roe inet ee sno nesta : Bes Patina sip ‘Sonera Paquet sioereur Urersane 1 Se Mss Pastis ioe tower ae acute re mera 1 43 Mee eone pomp reno Bate por sy Pepe te cs Ensen a 1 Mesa Contato ‘ir Soom hor 1 1a[ROUE AVANT AVEC DISC EN ACIER VORDERRAD MIT SCHEIBESTAHL a Fron wncet wirwsrecu ois, | * prawincravoia | 22 TABLE-BILD ao ‘fe Fem. 6.019032 « bm. ot 012530 Fm. 64 019028 Ea ae - Di ase a a ee ee |FRONT WHEEL WITH CAST IRON DISC ROUE AVANT AVEC DISC EN FONTE. VORDERRAD MIT SCHEIBEGUSSEISEN prawing-ravora | 22A, TABLE-BILD ticaacce g 'RUOTA ANTERIORE CON DISCO IN GHISA (5° Tie 2.75 x 21" Mb 45 P. Prev 2.75 x 21 Mazer 8 Palen 275 20" Matae 48? Te a7oe21" pee GO. Prey 275324" Pes M30, Raion 27521" Pee TOO rourncehichein Tee 2o321" Te 221" Moin Tee Pou MenainT642.75%2" Alen 2 75x20" Mian TSE Camera rap om. Pre Tbe (et) ‘hand (ra | 1 Camera fara pon eater Tube (Ma) Chae (ez 1 Camera dpe Mesan Tobe (EN Grane (aie) Garmisenaveh Wehein) Fasc copra st Sine Fangrtans 1 fs ste rasa Fat wee fove sant eae 1 ach WW 1718327 Fen wa 11.621 Sine 11,0427 Foe wits 6x2 1 fg Soe aor Space % Nope te le apa % oz compo Fre rb assy Moyes can. a : nora tess mtn oer 2 dt ot ing Sap achat Bemungeg 2 Siaate Soxer Ente Dstrsuck 1 Dol Sener rele Sige are feasrin : Sistoale exerne ‘Soxtr Erte ‘eto 1 buco he emu ate 1 ete ister Foe sehete 1 Paros ‘ce ae sn 1 Panos scaesee aie Pagose Pate 3 die tse Due seh : Vie sow we Seats 6 Pras woo cee ae assy econ Geter. ‘ oni ‘Sa nape Nie Mop! ' 2 op esos urn Sas te Jon enunosaz ' 2 Prone Pee Pn taiver 2 2 pm evsioe pr pasighe ik it Fe ps rons st ' a apres out Caw Shien ' = rpg eee spr Sens Kone Serato ese t 2 ie Se vs Senaute 2 2h 40019 Coppa psstte rae ape Coe pata Sronsitg 1 Wino vie iperare Uppers Ve spe Shesctaibe 1 So MioGr Weitere lone Stee Ve ote ats 1 Buse Pain pee oper sa Paquet sipoiur ele 1 RSS Astin inte Cont ate Pravee ise et 1 SS EHO Asene pomp tom ‘Bake pore as Page ran omg. Brensenupe 1 Mest Chama ace Swppot ate : ie aaa | [A] Te TGS) ELGG Ho“ ATALDOUE WAALS A uN ROMA SEA PRESSED A 5RUOTA ANTERIORE COW DISCO IN GHIA WHEEL Wi ITH CAST IRON DISC ROUE AVANT AVEC Disc EN FONTE ORDEMRAD Mr SCHEIBEGUSCEISEN im x DRAWING-TAVOLA TABLE-BILD 22A ‘ha 0858 3 bum. 61.011029 Fm, 61 012529 « Om. 6t 013090. inal ataraie«En ateate - De Aus! fer mode GIR Fr LGR model Four mode GIR Fur USER a r Sica | ag] | | da] Seat | | swe sesonarin secon |i] er so ve Seen 2 te Cae ‘Soe i tee ot ‘ero Deon eos ' Never tem some fone ot tren i ibe ie vpn Se wer Soret 4 Tae et ne aa ha os vena t nt we en Sec ' sn oe Smee kore 1 Ste sr eam Tare aty fear ot Pte i fom aarean re whe foros cts uae 2 020m one fone damn dam Same fame dam & dsem com me dam & dem cam ea om damnRUGTA POSTERIORE ean wie prawinc-ravoia | 2B HINTERRAD TABLE-BILD neta essa % 1 “a n2 92 3s 45 Z| dar | coowanroae ve se seca in| am | “6d Preumsico 410010" all MTOD Tee 10m 18° Bem TOD. Frew 41018" - Pom MTOO_Ralens 10% 18"-Prei TSO TUR, Poeun tose Mtr 60° Te 4.10e18° Mater OP Peau 0518" te 6OP in 4.1016" Metal OP Se reams tox te" Min Tee Tro 410e 8" Mahate TO Pou 10x18" ene TOL Men 4.1018" Menein 154 eso” Gamera cara perp. Pel ‘ibe et. rama ra Girma (re) 1 ‘ess Gamera arape bm. Metzler abe (Mees) Chom 8 Meter) Gummi ees) ‘roese —Ganera Gara perpm Mele Tbe (Min) Come Sar Michin) ——Garmbenane (chste) 3 tein Fain rig Fein. Sanae Fegetane 1 4 Yeats oee prowatco Baie ‘ae eeseurasouge 2 Stange Tae Tiers are Picean : 8 eee Due is ee tee 2 7 waseoscze sens Were fasute Sere 2 soe. Fan praca col age any Fasgn comp, Fans 5 $3867 Dsamse Sper Enveuse Dest 1 10 Mier ie Scr we Sewae t M8865 Cusonate asing Foret age 2 te amesa Rata ps ta er whe! Foe teas + em o.come {7515 Rana patna at we Foe veers tm. a ores sg ser Geren wrt as is Wer. a8 18 st 2.8518 Feige wees 18 : 4 esse Range syote Feo ste % ss see Ole Spacer Eres nest ‘ 1 sre Past ra Fauere rate 1 7 Wasnt Noo ple Np woos B 18 Misr) Rese m0 Fear hb 55 eyes cone foorae Wp + Fn. oozes ‘eee ison azo Fear 5 ‘yeu coe, aor 1 Om oars fe G57 Gasca fanny Palmer oe 2 es Osuna nero Sys Ease osogssuck 1 Et uissoe-c2z Post po Waste aa Seraee 1 2 NYSSO-62 Postar Seng washer Sanesieesiue Fetes + 2 seo Osanae Seer fnaase soar 1 Be Msose2 ie Suew We Sete 6 Hsia Past sueca fate Pnuate mate 6 26 R78 Ase capers prac Se pte 55 Coa ang. re 1 eo Lorene ‘ab7 Hat capers pace Se pate a5 ‘uc camo. Dea 1 im. cers ve 2375 Oop tena como. Brae sto 59 ‘Seed om cs rahe 1 Fm aon ‘220; Gap te con, Bre str 355) ‘Seat tan como remem #5 1 Om 6. cxets kt Mot sera Fesson eae 2 MMs? Cama cn ane Nocan 1 i 1 ea CuTCATLOGE ATT HN FEA 5 HEED AGH WH WWE Bsa | [45ae g (ae omswnaravorn | 23 HINTERRAD TABLE-BILD ‘Aetia rossa 2% ‘31712292 9639 45, ie] eae 1 ot] ea e) | ity - : | 5) Se 2 ee ea co lo ee 7 1 S escn ss « son : Se ey er Sete sc ' hao io ne nar fe : Son Sean a oe ‘See : Sm fet : a oe ' Sie ee tow me Sn : & sso fao Fa = we : 3 ia Fo seca Srertoss mans mere itnins) —Haeasnseey Src ah a) Seem ec) wince ' « Sa eee aeiears iia i Ge 2218.69 Gan Ve sia) aeteraey — Kacleatton oe ee Eten oon ' = ne cca Sa ' ic = e a ' Be ne i Eso Ct sine Sts ' ae ae re crs" ae : fetes is a ie : a ae Em mot mitotane : Soto Ser cemande es ofl USER Fr UIE ede - Fer mei LER Fr LIGIER nes pw Ba Iprawine-ravora | 2M TABLE-BILD Taos rex] aan, | | ] 7 E tay a) use j is] wa | e | | | a | ine Sie como stoners sare ht) ——Supn mena msl vom ; Som Ser Sar me ' ‘oe ‘nt feos mrt : Senate Ss Sena ono : fon me ene roe Cron cm. So ey Sie np resi ' {Shoe ey tw Soa aw tape fw Carer 2 twat Deve intnter ee ca ree beige | fom tae rae Soe : rater ot con, Spemamercaie sy trp an cana tte fm s come ‘mh oh Simonet ca fae cng ‘naw tate 1 Fm oceans Tasso oragecing, met cle ssy—=« he cages cmp Sect | Tren tenis cn ‘con Srourgn tt! : Satie Sow pe fo 1 fm samme {Mites te Same Senos 1 fa Soome 16 Meet sma esx issn Scene ee 17 ast ret pr rey Sone 1 fm omate 1b nreesr Ser Simos 1 Fm mote 42 siege ne dc same Foe das Somes 3 fae mai shred om ses rane fora Ses Scone 2 ome amr 2 asoecet fect pre wow fas Slows 3 Fm eccaen WSstbet fort oe tor toon Stee 2 om ean? 21 hime ie Ser « Sate : 2 Ma datnare Econ tect Ketan : SX hove Dawe Net Samana ' % Ser wba omer ton ir : = iam fe te = tie i % 308 Semmes os) ‘oom Seo ‘ Siu Sow canee nt Sort dai vn ' BS) fener. ‘emer sy ‘emerson Tremors ' 3 ie Nuon race tems pent ' 3 doe Goce - 1.20 ib tz peel cree aw : (ene cnr ct Aa 5 SA” EG to SFE wa SE ra)DRAWING-TAVOLA ‘TABLE-BILD | 24— eta 0588 5 ‘ feet | L | = a 2 NSS an bo ' See tome 1 oe oo oa ete ; 5 Re eae Meme i ecmeany — Gscmirin cn. iewamarinai |. [Se ec eee || te Stes chee a = ; cee = au son = = | Sm tes ioe e a 2 nS oe Bsc Raman ie = Pin Ser See eee Tecan a | Shaan £2 Sar Se = 1 ona wal “WCaTaog EATHLOU RS EATRLOGOEEATHLOG WOE PAGINA EMESSA oe" PGE ESE gr WS PAGE MPRME 5 ETE MERMISRESEEN Ho(GRUPPO CAV), SPIE. PARTI IMPIANTO ELETTRICO. hate Ser waste retreat L COMPONENT vaues | DRAWING-TAVOLA FEUD’ in ELECTRIA\ KABEL GRUPPE, RUCKBLICKSPIEGEL, ELEKTRISCHEN ANEAGE TS? | TABLE-BILD 1387 Gppe arc cant ae assy Cates cn, 00 2 255 Fetauctie como Fe ate sy Fore aie amg Setetrgater kt 1 3 see ne ok Fae 38 Fast 154 Seong Yak 2 4 tre Genon can rata. cost ¢ {rua pian ean caste cies ‘ave 1 5 sms ron ean spe ‘Wario gis cate assy ies ee 1 Saree Feromapact bo mon Fors tanoe {erate ‘ 7 mabe apace TeV 1.20 fu fav 0 Lampe 120 1,20 {ampe 20-.20 6 8 BM Comin eps gusso icp cae cane aie: ae 1 8 sre Sapa eaters try nee Soon scunsier Sateesoe : 10 ire-c22 vie Sew ve Sevaute 3 12227 Poets ga ose Arate Scho 3 12 Nts. fra Gasca Sng wae ana ease Feowscneite 3 130 Siar Soper baer Baer coer Carl Secure Dee ume ' a9 Gato ok cs een : 1S 3700 Spee wasn Pater us ater ate shchrSaenicke t 1 tee Sew ve Scvaute t soot tare tov 5.00 ater 1-55 an ater 120-55 an Baer fv-5.5an : 18 Sener Tate ste ose tay Tw tee ater a t 1935125 Spare lis nterone lower ae Entree Easictr cite 2 2037478 mare accersone con oon swacn ay seria pou atom canal, Senate 1 2) BerSi Goer stp User at Ents epee emo : % MT Gea miwee Lowe! 2 nt Entot lr Dnnamcte ' 2 35h gee ow ay et sete : 2 asd peur eta fe Sona eutique ge : 3 to Pama ne ase fea Sohne 1 2 weca dao rae he ero ute 2 winapsze ve Sew vs Sevaiae ' 28 ST513 ena cam. 10 Faster assy tow ‘tumtsce 10 cael. sng 1 : 2) 708 Segre satis a an ner, Sara soning eas Rees ' 50 Mot usta sup. tar scenone an A te Sopa site 1GRUPPO CAVI, SPIE, PARTI IMPIANTO ELETTRICO CABLE SET, WARNING LIGHTS, ELECTRICAL COMPONENT DRAWING-TAVOLA GROUPE DE CABLES, FEU D’ALLERTE, INSTALLATION ELECTRIQUES | TaBiE.BILD KABEL GRUPPE, RUCKBLICKSPIEGEL, ELEKTRISCHEN ANLAGE iia oss fe] one | ] | | wae = wesc 2% ur eroe poe Pam - 2 leer Monga baar my ape nm : aoe teonsigenior sy Ropero Preiti ' bee Yeimgtgar ner” Soe on i x ise ir we can : = ee loom is ae Soe : a mo Sate Sie oor See ; 3% Mioae = e Stas t 8 ne Pane con a fares : fat eet teas mom na i ‘Mae Mews pra ie os a i Wass pata Snowe aoe sien Fechtn ; amt lovee otal pa >. nae Sean Satna j & mae Guatnacmne sei maoos cui ar tum spe 22 ce 0.09, renin 1 ss mer Gace ace se Saar ae Scene * ec OHO Fo + fer om UGER fr UGE at -Parn IGE FLGER a 20) [eer TL TtPROIETTORE, FANALE POSTE (EAD LAMP ASGY, REAR LIGHT ASS "ROJECTEUR FEU ARRIERE, SCHEINWERFER RICHTUN IONE. INDICATOR! DI DIREZIONE INKINF LIGHTS. FEUx DE omnecrion SWEISERLAMPEN, HINTER LICHT onawnoavon | 26 TABLE-BILD ella essa =) oe | lk | T | ESE | momcon < I =| | Saat eee Tet a Poo vrs 1 2 ie Lastname tt teeter Stn a ay : jos oa i ae a i gs Sve : Sore 2 i aehua Sra Sica Soe as sees i See Seine eens cover Soret i Ses Gegiat roe oot isos ' ioe Serer menor Soe con i 1 Sen a aan 2 soar : Hartt ee ee = oo ; : 3 oe apes a So i 1 uesor a RS Sue 3 Tt ae ete Sa Sn See 3 2 Me Bee catty ctgme a Sane men ina. eng ; see Gmmsct Etta feeroencnmt | geese i 3 Fan mete sion owing i He means arsawan RI ray fa tata tea at | est ner Sans pao a i Sr own iv. Seow lame -a0 Kamera i a Homme ie Prmodloe ' Ss asm Spe paw mr : So tne oa Pew : Ett Rint pee mata ce oo Se i sot feoccn dyes er © Ss, ; xe heres gaae Fs te = i e in ieee’ [= e Sees 3 Bo Racers, wi aan, SS a = ; beau owen ce Moxey Sat. terrane ; Heo ota at moon Rlowtmeg oon Bea acy, Sea 5 jas ego ee Ce Soman sare i St) sta a eae oC rama oem UE Egy Smtr, [remote coneein SRE AGN Ree BRE ETA SS] CT]PROIETTORE, FANALE POSTERIORE, INDICATOR! Di DIREZIONE HEAD LAMP ASSY, REAR LIGHT ASSY, BLINKINF LIGHTS PROJECTEUR FEU ARRIERE, FEUX DE DIRECTION 'SCHEINWERFER RICHTUNG, SWEISERLAMPEN, HINTER LICHT DRAWING-TAVOLA ‘TABLE-BILD 26 Nita ss [ex] oss | Tex] ex] [| eer iar eee [5 = | Digan oe - —l J aly sone cea ee moe Fj oe, taites Sean ten iawn 1 periodate aes ear Sere En on } ae saree comet : cea bee ees eo an = : peng ee = = ae i Se a vie Seine So rea ere Sennen on n= oa faa i tere Ee ny a SE oct s i oe Nibwraet cos = = fr : CE ee pret mein) peer .o8 Seon i i * Sanaa Sones a es ; ; Sema See Soe eee : 3 a er aeeveatiom | tecereneie erecta | er meee USER For GIR mee - Pur mabe LIGER - Fr LIER rat