压 力 容 器

产 品 质 量 证 明 书
PRODUCT QUALITY CERTIFICATE OF PRESSURE VESSELS

产 品 名 称 : C-3.0/0.8 储气罐

PRODUCT NAME C-3.0/0.8 AIR TANK

产 品 编 号 : 17376

SERIAL NUMBER

质 量 保 证 工 程 师 （ 签 章 ）

QUALITY ASSURANCE ENGINEER（CHOP）

单 位 法 定 代 表 人 （ 签 章 ）

LEGAL REPRESENTATIVE（CHOP）

质 量 检 验 专 用 （ 公 章 ）
QUALITY DEPARTMENT（CHOP）
 压力容器产品合格证
PRODUCT QUALITY CERTIFICATE OF PRESSURE VESSELS

制造单位 南京荣科压缩空气系统工程有限公司
Manufacturer Nanjing Rongke Compressed Air System Co., Ltd.
组织机构代码 制造许可证编号
913201156946090124 TS2232433-2018
Organizing Code Manufacturing License No.
制造许可级别 压力容器类别
D1、D2 Ⅰ
License level. Vessel Class
产品名称 C-3.0/0.8 储气罐 产品编号
17376
Product Name Air Receiver Tank Serial No.
设计单位 杭州华诺热力工程设计有限公司
Designer Hangzhou Huanuo Thermal Engineering Design Co., Ltd.
组织机构代码 设计许可证编号
91330105676772035J TS1233057-2021
Organizing Code Design License Number
设计日期 制造日期
2017 年 06 月 2017 年 08 月
Design Date Production Date

本产品在制造过程中经过质量检验，符合 GB150-2011《压力容器》和《固定式压力容器安全技术监

察规程》及其设计图样、相关技术标准和订货合同的要求。

The product manufactured and tested according with GB150 — 2011<Pressure vessel> and <Supervision
Requlation on Safety Technology for Stationary pressure vessel>, and meet all quality requirements of design
drawings, standards and contracts .

检验责任工程师（签章）： 日期：2017 年 08 月 17 日

Inspection Engineer (chop) Date

质量保证工程师（签章）： 日期：2017 年 08 月 17 日

Quality Assurance Engineer(chop) Date

产品质量检验专用章

Quality Department(chop)

2017 年 08 月 17 日
 压力容器产品数据表
PRESSURE VESSEL PRODUCT DATA SHEET
设备类别 固定式压力容器 压力容器品种 储存式压力容器
Equipment Type Stationary Pressure Vessel Equipment Type Storage Type Pressure Vessel
产品名称 C-3.0/0.8 储气罐 产品编号
17376
Product Name Air Tank Serial No.
设备代码 压力容器类型
21703243320170376 I
Device Code Vessel Class
产品标准 设计年限 10 年
GB150-2011
Product Standards Designed service Life Ten Year
容器容积 容器内径 容器总长
3.0 m3 1200 mm 3000 mm
Volume Of Vessel I.D. Of Vessel Vessel Length
壳体 壳体 壳体重量
Q345R 6 mm 577 kg
Shell Shell Shell Weight
封头 封头 内件重量
Q345R 6 mm / Kg
材料 Head 厚度 Head Internal parts Weight
Material 内衬 Thickness 内衬 充装重量
/ / mm / Kg
主要 Lining Lining Filling Weight
参数 夹套 夹套
/ / mm / /
Main Jacket Jacket
Parameters 壳程 壳程 最高允许 壳程
0.88 MPa 设计 150 ℃ / MPa
设计 Shell Side Shell Side 工作压力 Shell Side
温度
压力 管程 管程 Max. 管程
/ MPa Design / ℃ / MPa
Design Tube Side Tube Side Allowable Tube Side
Temp.
Pressure 夹套 夹套 Working 夹套
/ MPa / ℃ / MPa
Jacket Jacket Pressure Jacket
壳程介质 空气 管程介质 夹套介质
/ /
Medium Of Shell Side Air Medium Of Tube Side Medium Of Jacket Side
结构 主体结构型式 立式 安装型式 立式
型式 Type Of The main structure Vertical Installation type Vertical
Structure 支座型式 支承式 保温绝热方式
/
Type Type Of Support Bracket Support Thermal insulation
无损检验方法 无损检测比例
RT 20%
检验 Nondestructive Testing Method Nondestructive Testing Scale
试验 耐压试验种类 液压 耐压试验压力
1.1 MPa
Inspect Pressure Test Category Hydraulic Pressure Test Pressure
& Test 泄漏试验种类 泄漏试验压力
/ / MPa
Leakage Test Types Leakage Test Pressure
热处理种类 热处理温度
/ / ℃
Type Of Heat Treatment Temp. Of Heat Treatment
安全附件与有关装置
Safety Accessories And Related Device
名称 型号 规格 数量 制造单位
Name Type Model Number Manufacturing Unit
客户根据图纸设计要求，自行配备安全附件。
Customers according to the requirements of design drawings, equipped with safety accessories.

/ / / / /

/ / / / /

/ / / / /

监检机构
南京市锅炉压力容器检验研究院
制造监检情况 Supervision And
Nanjing Boiler and Pressure Vessel Inspection Institute
Manufacture And Inspection Institutions
Inspection Institutions 机构组织代码 机构核准证编号
12320100425800273B TS7110228-2018
Organization Code Institutional approval certificate No.
 南京荣科压缩空气系统工程有限公司
NANJING RONGKE AIR SYSTEM TECH Co., LTD.
报告编号：RKB/RT-2017-361
委托单位：本单位
（1）、射线检测报告 Report No
RADIOGRAPHIC TEST REPORT 记录编号：RKJ/RT-2017-361
编号( Number )： 17376
Report No
设备编号 设备名称 C-3.0/0.8 储气罐 设备规格
17376 DN1200x6
Equip.Item No. Equip. Title Air Tank Equip. Dimension
设备类别 焊缝编号 见报告 材质
I类 Q345R
Equip. Type Weld No. Report Material
检测标准 质量等级 合格级别
NB/T47013.2-2015 √AB 级
○A 级、○ Ⅲ 级
Acc. Standard Quality Level Acc. Level
检测设备型号 源种类：X 射线机 增感屏前屏：0.03mm \ 后屏：0.03mm
XXQ－2505
Equipment Model R．Source: X-Ray Intensifying Screen Front: 0.03mm\Back: 0.03mm
管电流： 5 mA 组别号：Fe10-16 增感方式：铅箔 焦点尺寸：2.5x2.5mm
Current IQI Intensifying Mode: Pb Focus Size
透度计型号：○ √丝型 ○孔型 胶片类型：天Ⅲ 底片黑度：2.0~4.5
IQI Type: Line Hole Film Type Film density
胶片处理： ○自动 √手动
○ 显影时间：5 min 定影时间：15 min 温度：20℃
Film Processing Automatic Manual Developing Time Fixation Time Temp.
焊缝编号
A1 B1 B2
Weld No.
规格 mm
6 6 6
Spec.
透照厚度 mm
6 12 12
Radiographic Thickness
工艺参数 (parameter)

胶片规格 mm
360x80 360x80 360x80
Film Size
透照方式 单壁单影 双壁单影 双壁单影
Radiographic Mode Single-wall Single Shadow Double-wall Double Shadow Double-wall Double Shadow
透度计标记 源侧 胶片侧 胶片侧
IQI Position Source Side Film Side Film Side
透照焦距 mm
700 1400 1400
Foal Length
焊缝长 mm
2000 3768 3768
Weld Length
透照长度 mm
300 300 300
Radiographic Length
能量（管电压） Kv
170 240 240
Voltage
曝光时间 min
1.3 4.3 4.3
Time
像质计丝号
14 13 13
IQI
要求检测比例
≥20% ≥20% ≥20%
Requirement pencent
实际检测比例
30% 23% 23%
Actual pencent
检测数量
8张 底片 Ⅰ（张）Ⅱ（张）Ⅲ（张）Ⅳ（张） 共计（张）
检测结果

Films Qty.
评定结果
(result)

扩探数量 Acc. result

0张 5 2 1 0 8
Extend Qty.

结果 Conclusion：合格 Accept

备注：底片情况及检验位置详见射线评定表和射线检测位置示意图。
检验：（级别） RTⅡ级 审核：（级别） RTⅡ级
Examined By (Level): 骆东春 Reviewed By (Level) : 高武

日期(Date)：2017 年 07 月 17 日 日期(Date)：2017 年 07 月 17 日
 南京荣科压缩空气系统工程有限公司
NANJING RONGKE AIR SYSTEM TECH Co., LTD.
报告编号：RKB/RT-2017-361
委托单位：本单位
（2）、射线检测评定表 Report No
RADIOGRAPHIC TEST REPORT 记录编号：RKJ/RT-2017-361
编号( Number )：17376
Report No

缺陷性质及尺寸 Type and Size of Defect mm (in.) 评定

序号 底片编号 备注
级别
SN Film No. 夹渣 气孔 裂纹 未焊透 未熔合 其它 Remarks
Result
Slag Included Porosity Crack Lack of Penetration Lack of Fusion Other
1 A1-1 条渣 4 / / / / / Ⅱ
2 -7 / φ1×1 / / / / Ⅰ
3 B1-1 条渣 6 φ1×1 / / / / Ⅲ T
4 -5 / / / / / / Ⅰ
5 -7 / / / / / / Ⅰ
6 B2-1 条渣 3 / / / / / Ⅱ T
7 -5 / / / / / / Ⅰ
8 -7 // / / / / / Ⅰ
9 以下空白
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
检验：（级别） RTⅡ级 审核：（级别） RTⅡ级
Examined By (Level): 骆东春 Reviewed By (Level) : 高武

日期(Date)：2017 年 07 月 17 日 日期(Date)：2017 年 07 月 17 日
 材 料 清 单
The Materials of Parts
产品编号（Product No.）：17376

规格 材料入厂
序号 名称 牌号 炉(批)号 生产单位 备注
Size 标志
No. Name Grade Heat No. Manufacturing Unit Remark
(mm) Material Mark

马鞍山钢铁股份有限公司
筒体
1 Q345R 6 17302349 Maanshan Iron & Steel GC17035
Shell Company Limited

宜兴欧亚达封头有限公司
封头 EHA
2 Q345R 172C00810 Yixing Ouyada Head FT17085-3
Head 1200×6 Plate Co., Ltd.

上海大西洋焊接材料
焊条 有限责任公司
3 J507 Φ3.2 606737 HC17013
Electrode Shanghai Atlantic Welding
Consumables Co., Ltd.
上海大西洋焊接材料
焊条 有限责任公司
4 J507 Φ4.0 607422 HC17030
Electrode Shanghai Atlantic Welding
Consumables Co., Ltd.
哈焊所华通（常州）
焊丝
焊业股份有限公司
5 Welding H08MnA Φ3.2 423204 HC17037
HIT Welding Industry
Wire
Co., Ltd.
伊川县威隆焊剂有限公司
焊剂
6 HJ431 8-40 2015-1050 Yichuan Weilong Flux HC17035
Flux
Co., Ltd.

10

审 核 人： 徐亮 填 表 人：赵玲 2017 年 07 月 20 日
Reviewed By Prepared By Year month Date
 压力容器外观及几何尺寸检验报告
Pressure Vessel Appearance & Dimension Inspection Report
产品编号 Product S/N：17376

实测结果
序号 检 查 项 目 标准规定 检查结论
Inspection
No. Inspection Item Standard Conclusion
Result

□总长 Total Length

1 ■总高 Total height mm
3000±5 3001 █Acc. □NC

2 壳体内径 Inner diameter of shell mm 1200±5 1200 █Acc □NC

3 壳体长度 length of shell mm 2662±2 2662 ▇Acc. □NC

4 壳体直线度 Linearity of shell mm ≤ 2.0 1.0 █Acc □NC

筒节投料的钢材厚度
5 6 6 █Acc □NC
Thickness of shell mm

焊缝外观质量 符合图样及标准 合格
6 █Acc. □NC
Weld appearance quality Drawing requirement Acc

角焊缝质量 符合图样及标准 合格
7 █Acc. □NC
Fillet weld quality Drawing requirement Acc

法兰面垂直于接管或筒体 符合图样及标准 合格
8 █Acc. □NC
Flange & pipe verticality Drawing requirement Acc

管口方位及尺寸 符合图样及标准 合格
9 █Acc. □NC
Nozzle position & size Drawing requirement Acc

容器内外表面质量 符合图样及标准 合格
10 █Acc. □NC
Vessel surface quality Drawing requirement Acc

铭牌安装位置 符合图样及标准 合格
11 █Acc. □NC
Nameplate position Drawing requirement Acc

结论 Conclusion： 合格 Acc

检验责任师 ： 徐亮 检验员 ：顾佩春 2017 年 07 月 20 日

Reviewed by： Inspector ： Year month Date
 压力试验检验报告
PRESSURE TEST REPORT
产品编号（Serial No.）：17376

试压部位 筒体 备注 水压试验
Hydrostatic Test Area Shell Remark Hydrostatic Test

压力表精度等级
压力表量程 压力表检定日期
Accuracy Class Of 1.6 0～2.5MPa 2017.03.17
Measuring Range Date Calibrated
Pressure Gauge

压力表编号 FP12-01 环境温度（℃） 介质和温度 水 / 28℃

33
Pressure Gauge No. FP12-03 Environmental Temp. Medium and Temp. Water

1.1
设计要求
压力试验
0.88
曲 线
Test
Curve Of Design
Requirements

1.1

实 际
压力试验 0.88
曲 线
Actual Test Curve

30min 10min

结论(Conclusion)：

本产品经 1.1MPa 试验，无渗漏；无可见异常变形；无异常响声；试验结论合格。

The product has passed 1.1MPa pressure test, do not find any leakage, noise and deformation..

监检员： 检验责任师：徐亮 检验员：顾佩春 2017 年 07 月 20 日

AI Witness QC Enginee Inspector Year Month Day