Composicién Coreografica En Danza Teatro | Cat. Balve.- ESPACIO Agotar la Danza. Cap. 4.- Dza Educ. Moderna. P.89-100 Arte de C. Dza.- Cap 9.- Apte de Catedra.- Lecog.- La TRavStexTuncinan. -Avior: Cela Lew de perspctivo se basa en wn ortogonaes. instlaein, los happenings y las performance omienza una Coxjta enter proiucs, hy algy gota sexier Ena soar go pa En este espucio el espectador esta descentalizado, esto constituye un nuevo modo de entender el espacio que el filsofo Peter Sloterdjk Tamed espacio esferoigico, En el ‘mismo produccin y reepeisn co-pertenccen, ambos hacen generar na caerpia productive, Elespasio eantemporineo El espacio arquitecténico comtendri al espectéculo, y entra en relacién eon el espacio ‘eseénico ~ entendido como el espacio dela obra- Esto ultimo va a definirse o bien conido podemos pensar el espacio no solo desde el escenario, sino tabi todo jue aparte de sus condiciones fisicas, arquitecinicas es también Io que 1. iluninseiin también inide en la deteminacin del espacio escénico ya que por un lado ‘otitis el volumen dl espacio y por oto crea cima.Eltérminointertextualidd se fo deberos a Julia Kristeva quien considera qu: "Todo texte iodo texto es absorcn y Segin ia “eacion de copreseneia ene dos o mis textos” 9 fe un texto en otto". El autor planta que esta presencia puede darse de lagi o aluson tera. Con comillas, con o sin referencia tay menos canSnica. Es una copia no declarada pero liter” vuya plena comprensin supone la percepeién de sv relacién con otrococa LA TRANSTEXTUALIDAD SEGUN GENETTE, “Es necesatio tomar en consderacin el peso pscogico que tienen en la vida ls palabras ms el érmino intertextaldad quien considera que: "Tout texte se construit comme une mosafque de citations, tout texte est absorion et ‘wansformation d'un autre ex (Todo texto se cor ‘wansformacién de oto Kisteva desaroll el concepto de intertestulidad a ptr del dslogismo de Mil Bain, ste pretondia explicar que todo texto literario es, en el fondo, un cruce de otros texts (no otros géneres... ya conocides por el lector sb establece una rela “textos puros” serian ls libros sagrados. Wolfgang Ier utiliza un término muy stil para el estudio de Ia jntertextalidad: el de ‘dea época y hibitos de pereepeién que permiten Ia "Aquella parte constitutiva dl texto en la que se supers Ia innanencia dl mismo". ‘También debemos a Iser el concepto de “espacios vacios" (Leerstellen) o lugares de indeterminacién en los que se reclama la integracién del lector. Ya Gadamer en "Texto €TEMA: ta danza-teatro: sus origenes y su vigencia Composicién coreogréfica en danza-teatro | yl!lidad: relaciones ‘entre textos o cruce entre ellos. La transtextualdad incluye cinco formas de relacin ent textos: 4a "relacin de copresencia entre dos o més textos” 0 “presencia en otro, reseucia puede darse de tres formas: cit, plagio alusion "forma mis explsitayIteral. Con comillas, con o sin referencia precisa + Plagio: "rma menos explictay menos candnica. Es una copia no deelaads pero litera", + Alusin: “enunciado cuya plens comprensién supone la peoepcién de su relaciin con otro ‘enunciado al queremite necesariamente tal o cual de sus inflexiones" Paratextuslidad: Relacién entre texto y paruexto, Dentro de una comunicacién textual hay elementos paratextuales que son: © Elst, Blinive + Losepigrats. ‘Las lustrasiones de la eubierta © Bre ‘En una pelfelaseian el cart, los titulo de exit, ‘Son elementos relacionados con el texto prinspel Metatextuslidad sun texto que habla de otro texto. Pe. una etic literati, una entics sobre una obra de lanza. Estos texios mantienen una telaciénertca con oo textoArchitextstidad: ia @ uno de los elementos paratextuales, el tuo, y le relacién gendrica que liculs Los viajes de Sullivan tiene ue cutnde lo vemos hace que establezeamos una relacin con la bra Las vj de ule. Hipetextualdad ‘Son hiperenlaes. Relacion entte dos textos que se establece cuando uno de los textos amplis al ot, EL hipertexto ampli al testo anterior llamado hipotexto Visionado: pelicula Magnolia. Es una pelicula que nos dice “os voy a explicar cosas”. Este texto se proclama a | misto anéedots.. ‘Pantea la tess de que nose puede expicar una historia sin hacer referencia otros textos Para Umberto Bco exist una serie de reg aperezean nis sufines de un ce pa decir qu pam nectar sexo, Pe. eh Mapoolia paren os numer 8Y2 en cada una de las historiasSiMY songaw a0 yruvuinemAIN ivnioLiay vexana SYZULP IvIID ap ome [gq fomqdump, 20¢Casinnn 1 EL DISERO, CUARTA PARTE 1B rencie mictaneo Es cus epee a alae move eet eaco tga limb sins) co bey prs sage me Sin ron, er eens gee na fa ata Siac a eopsy Slo et et tee 9 to nese txt, Cm sd edutendy In lsc de nets een Spey gu eng entree spec gene ae Seca ston danas Se my fe fe aries se eamrter gee gona bike ace tic fic agi abs, and pcpre tess ‘tite ant en y tone nas it agian tt Siren Sea corgi aca pes pices se Suet compcn eben See en un Ses Be thar roa span heap arn ue ness per cet mie "Dge a urease we eens ‘uence ce eH os Site parson smn apse sc» ease {Stomtanapnr oun csp gee ete ‘Sim es ena egos fate eae fn ese tue lor banner tentang a tenet ee ‘a amc atone 5 sana ee Petr fe soe Prema ans dq a Sens ones i cro sue pon sce tug ate Somes dt pees ‘sen omen inten tare er Sete eho reson ete Coa ace eee nc coaertctn recap eet ea ae poe isle an msi sis Stabe Es cue seis a Spas room Sis or aevemafeteartin sae ae Same qs abe drt eps tes ah ae Sse iodo ss prs eda vor y Ia letura de obras), pete que desde muy temprano se fen escena Avngue se Torpernents, al apredte de sce le marcas entfadeny stl y conervar ana Teleion vincent con los Semis, aprende Senter, 8 cominae en el Inoment debi y en a ambit adeeurda, De reruman,apsonde lets ol comienao el efice de aeor en tu talon y escoparate:e! Tr compari, e! sprendiafe dol dansa, cm aor y aioe ie taenin eel extadlo, ea inoompleto 3 poco Yealta. A veces ‘Tato no aprende Hade acer del excanari. Simplemon pase cl eauce 8 sos compara que earaya en el eosemai [Pars expetieae eof coals i nds a pos ya ver ‘io recta Gel tretor una tevomnndactin: "ne Uopece om lar pecs eet mutla.* Gu peras? as min? Lae fe cto) Lee ballarnes de mal genereion so evirun cal {0 doe on ot tnt y 80 exit exta trmenda ignorance, pero fn" actuatided ex muy comin, Es obvio, aun sno se 7eptra tll, que el exenato, luge da comunicacin, tiene sebutor ‘Spacilos muy pertetares, que pueden favorecer o meno: ‘ar ie coreograta segin Is tntellgencin dal caregrafo. Paro Togcas que es esesacs colo Ada ane feof det etnnte Toate fo poi de transforma el estuiio em ecenatio mar flo son con ailag, 0 mediante Geeespeionss ofan, 7 Pot {tie teto Ge mover al tallarin en eon exprcio imogintio re lust los diverts puntos Ya que podewos consrult Hedger el enetio en, sty emgenes pepcrones {e'tamarquen em ustess, Para un bailar de propocions re {Blerer es adscuado un espacio Ge ocho weit y medio por ‘Eis'ne tan inmeneo como para que pier el cuerpo ni San ‘Sreche come pers impede lo grandee momentos. Para lee [Pupos ete esenaio2e amps sta une les mctcve y medio for ocho nueve,aproximodamens egin sl numero de bul Fines Hy probable queen ningun else momento el coreigrafo lapongs precistmente de Tos menstanee qua necesita Lox pro Sent de ov testron ie om pormonenexcencices y eso Migudos a oberver td clase de consderaclonee sobre econo frin'y a cumple con los requisites de comiaoner ipeioss, + aug do yates Ha toe Degen plea 7 toe vin of been Me ia 5eo@eoe uoy top Frames sey op soeiund sous se unstoo “or “roan sey uso ayuntenmm) ‘an zeus [EP TOA v0 ‘Roojodas ona [99 pomsan wp op wayiedanb sean sop er ese soja was) audaite ano ojos sey puro Ghewore wp sand soveep set apeep seo ean wass09 on feouryaoigues oxy ‘apeatin Sop uIDSKOZE es oH onbsod Topusoren,sovojes sp wots mt wasnpoud “one nd ae onb eps exons 0} Top smut tp 87ND, “Sep spleon uo epumye st por oan ofa pred wuss Wf Splonueo fe soe eupod wands ef ouue sod Orueuy of oo euepesd pun uo ope] UN 9 9}d op Ulf eur Py © oo [rou tyoiduen epu eusueus 9p opaosed zag “emia £ ‘ny mesa op sean 20d oprusave spat odon ye mBreue {rp sotanysejeoqion su ooqsny onsale Un obs toy “Ehuye wun fy ou suai amb ojouos ae oa Ueo "aunt “Qatar voroed esti et sab nney 9203 fp ewe sop = ‘Spoons on oy snanigogo S sesso ostono sy ap eienbyen> ‘oe uaeyea an ero e2¥8y ef sages oop weu8 un wane Ghaiand supa top 4 eanpeoequa ef 3p TSMO8 Bt “OD ‘Shue oud a8zete ond ssn oye ssuesrngun roam Op op ap agen fa abana o£ soya 208 SpA) TIDY YP a sey sojenmes sioceped sod eepmunene owoureqap.o2uze fyi Soujnton owvora se{ ojuoursomnd rownmprGeD “Creouspuibeah op somareea sopeitony 250 99 coter y ona ap soon Powd spun eyes aed Sea 3 bios obedes sig vseuee soamearp ane ap Sefouaoy empuemN Pir euravn epunor ue X pupioviant ne eure, SOW UD Tebqeep wed eeojeo 9p upemjond een to abuast [9 opo1 & Rirdunis sod ‘psed-— orpnau “oonsed ope eh ep bubt=D= JF fourance esebny 2 soyud py soutzeleg ep Upoesodos y eaed onjsy an 9 oxpse un seoodord ssepre Ok 1S “ape snd oH uns as op on HEafpONL oP se outed seDUoFIND Heo ‘Sieolaneys a9 1 Oioo agemged er eee Pun oTsEMEONE 3 fede souo 0g sie Te ueonatsyuoo wonsod un sox 90K ‘roa syed 3 Urn To sps0p ‘onrand se7H1 UN» ‘Shoes ce ssovucud rane my sab tn OWOUN Te psp Om em suo oyeegin ened par spew © "9 9 soououed Srwsour of ee ofena qo sayy Oy anb sled eIpeu a> Stor un owe isssons ana rorenouss 8 =puep opesEl OTE Engg Pup olor ra "tayo e aes extd ovo avurnd SP Sa Soden Spettus oop srtyp ser ana, “OB er on, “ote seshinsssesoueyeor nape ayo £ "cd Un 59 G84 Un veda wrons ons cntongt en wi onabes e909 of 68 anes tees noun opeaBeswo oft op zeaey enbuny Tomy on Op Treg foo fpipa op eypuno aun puna su un wie uted Tsuspnseapeny sone van of ow soqndnp sot onb eed Comdse ayn anager ap sound wend) ay “ure 1 U9 & fea ney setand uit opsinoes on asqos snd 30] ad SUM toep anb tung. ag “fmt # oy peuopoure wey tou an Sono seagnusea sey avg soy oped way onb sep 0] S iepuoot ayesad 9 mb soared oye -susuisonsere UPA! Sis ‘opeged ung sous enb suuopuosas “oyun. ‘SStand St epinuesaos spaop selon osse ep age eid sx Souve & stderr sauoqey £ sous op SOUL ODE YK rOP fos et “oquooond top ose fo ua aon te asteBueIo Ginwcnse (op tendon ona set Wezow ot OBO [> (Goong nar sopeueaes sours ‘upjguay ‘quousanyen ‘Seu) “epee por sem wo ee oP busoy ua enjeedesen for 9 ‘oplay op ses F ovoue 9p sor roan ap sation 29, eis seuequDg ts “jenued un ze ovenbod enpunoes 01 spsyp uolea an sevoesso umuaesidAfédoe « lio otro tater: las dagonses invisible que van osie as eoquinas superiorer' Int Inferior, tin sl, poe ters, augue no las venmos, Hace caminet 1 ailcin or ua de totes dlagonsles deste la derscha cel foro hacia Io EEquierda de le rmbocadura, ae Io vetk amanda poe st oh dato mis viromente expresvo del eroaato. Aungue ni sk ‘quite Jovante un ded, apareters ante nuestros ojon investiga fo fuerza heroics, welleando tan aclo a srgutecitta Sel esp Gio enctnlc wins ol diagram qu inion ae diagonals vic site) “e * (Obséevanse los eambior de énfasis «medida que eta sigura UIP Seb sunnpyp ou stares shies for Oo andy ef 8p Peles Lk wunpuco e} adngnaos ot ovrpaser oq “ne susfsoiot Shruan souggp & asnzang Fowatow so, Uapuodsezie0 an 98 Tope ach wojsyuyjeots Foun 01 eB0Nt eas} 620, ap soy st op war eon ‘osgdend jo tay SI'S "OHH ‘Bou kvetnaidpoputacgsed sun 9p parse wuonore > ‘uve sual to fon ayudaaepas OSs epond ond uy Te thom snforond ygpp &oyuefons ore fe soe festa3 {Bf ubeo oan aueny apne ayaoe Uso eaxeaps see Toopur on soiuenaou 9p sopaaten vaso oo RPE “a un uno p onimunoe [9 v9 septs span Soong sound Ste» opmay cas and Satay sruor op seh syaetrs ‘olujujout en anoies op eB an oreaoacd fa Sey 025 [9D ‘Stintes nun apeop oop tn =puarooe eer oyouNeposeqTp pia ojdafs Tod “oyedoasea Jo eued & owumie fe eed SSyrmstreysoywsuadso soxonr cabrng sfeuodeyp ne & sre “nis azja sof aa908 edwin se SeusNUDP Set pOg cucuniejsnuvasfooe sy ajeseyaio fp Borsa = stops neo toradaauoa sestontp teawen & ues aeussss {pp stuaz snp anb 29 epursg sou eso seb Upooa) © “PEPE ‘road paper af sours ou ‘enya omso 9p 99 Suede ony ea voy [ood snes af sopeseday0s Fora “Tid sanaanu tov "Tevnened eeouau ap SOY Wo POPOL huuos tox “onssuane top (0p HP umes fo Uo 1 ‘Np teed ttn po souopunge fe ofeeosend Jp tod swauON on oe eng & wppY “uur 9ae ap sopouasep 807 9p TU Te ‘oud tog teuonzed onlay fap unseat wun OB Ep ae el 18 sofeay 0 sonsorus tat eyey uapond ojsposaut ie 20d hn Sot opedonnd 9 euouiod “ois [a sous o> |ESpyiony rouos un saponsas repeoraes ap supped ops 0 ‘Govan bomonosiues © ual onb "pir soaong ted 550 uneand se eempebequn Wp op svures set "AUENGO ON (comps -oqus wf op watnbie aon sod epenue v|ensny a apuop Tg 8a Bp oy senga) “evening © roar nyu © ojunonmad (2304 easwor os one spipousb sqsnosied ayer sesapay wopond Or ‘Rompeoosuas o[ ap seubso soy 4od were» onb rovewed Se] ‘uurjteasos ap oVrsstozeuan ne wo sopeH|oOD "apd Te so {igjeo av eoyeepoms sof amb eyed wy ove taosted ager Ue sstay, song aemin® onB epepugeao op uporiaoand s fred flspnmoo ot ese woud ce buoy msg “tovoyaypuon not {Bunce ou p sje or anb sows w olopuva oo, 9p ties ws ‘ructodany pe oforepwu sap apond as oN Yeuosed operas Ghinos cted oylus sod ‘onmusors op any So TUN {Eipuopooup majo uo aeseeadesp Spo "otags ey we sues E sna ae a on nse mn Pen oe Seyaie ap hues ontaod wuqum onb eppoue ¥ smrenp Bos ‘Ghote ontomnid fo spend na an voPerp sou uepue eat: “Sessibu open cos ® eau ayo auge 96 nb puny ie aed suzenideop spd ou spuapy SUES jp A Depts aod of op sleep fo apetsrae sesaas oe “opisnn arose Gp oun fa Fenjunbe fod uomb ap ooioGus OPAL [9 wo N ‘rab of to soe. 2ouapod ay "wtmerad oj te Hat [Po wowed onl by eoisyonsed edie ne sm Uo a Sous ous seu touts os taniony wet owBte Spot Gor oj ‘emnpesogia tap reumnbea tq sao susp) ajsfauoe om ou "Wyse OUR 59 oa mg 19 woo ejoquno sours “tojsdU ep eso ase optEnD ‘Spee HT © opebtt ne apueng "esomjy sou onb uote uo‘ “Shiv un us opron jms ey oF oppose “yowan Yeuornd ‘Jemumg eo ose “onsnesd op pee st Seam Ms Uo 900 Sov pe_auganaaaogo eng ipeetmuon sme s4por v9 OVE FSonyucesp syns! od “youn eum oes ang Tou (ION rod sno ap ae epeaas Uoovedesp eat ex oun: nop spss #0 p'20uo0 ome yan Wet eStore ‘has? opm op euund fo epronoanteomsan ng “oUaSrd Te ‘Sepr aomeged yo BE Up enbsod towsu ov oat Ventuna seeuonca similar con ritmo opuesto: ageeién y vtalidad 1s pesblohacor luego dntersaser desceons so Ja come dia al procsesrroslta divertide en lo latintos puntos. Seri ‘vetduderamenta une hazase parecer grecioso en vo e=uins det fore. Todo conspirs contra ello Es un lugar demasiado Iejan, mio, y hasta Danny Kaye I encontrar afi. (Siem pre vemos a Danny Hoye y a lor demée cmos cat sobre [ae nals de Tos espctadorer) EI Geo sltlo donde la comedia puede Tograrso eo en Ie segunda muted del esconsro, desde el fmt hacia In eandlejae La distances enemiga del hue Yy tam Toa una forme anguiteionica savers La piclosia fe Te absurdo debe recuce al ser humano a sus proprciones| tordinaries posgus de lo coniacio saute une tviedsd "uy poco comics. Hay naturalmente excepeiones, Por ejemplo, use fill enbre In pomposdad podrie aprovechar la grandeca de las formidables tequnas, ser devastadora y atrogunte en el contro, Paro para el toque fivolo en general ninguna zona de 1a alagenal ex buena. Es prforible netvar mis sobre @) Pro ‘cenio sas explicaionesParesen snuy sbvise pt sero, embargo he visto ceans et ue los alms ertabsn #6 est tar divertidog contra e feldn de fondo, donde mo Tegan inie- idan oni ton low ersoces peibes, Ho ene comparacn reuy previa, pero podria declree que el esenacio ex cme el teciado de un plano el dado debe tocar le nota sta ¢ tedo sth perdi “ay otra forms de ullizar ol expaci de 18 diagonal, que resulta reveladors y hasta rorprendonte. Haganse scomsstar Bl piano algunas aé eat secuencist B) oldo no dle mucho fecrca dl snimo yal cerdter de In ejecucsn. Un ecompaae inion estrieto que sige les alernatives det movimiento fuerte © del parece normal, aunque no sea excitante por fats de ontraste i eonauerdarigurosamente ot 1s ecntes 7 lo m0 ‘imientos, resulta verdaderemente abarrdo, invirtamos ahora procedimienta, Sle movimiento fuesta se apoya en Un son Gol suave y visemes, 29 protace un efecto culoro. Ls musica paroce una antagontsa;ta figura del bllarin lucha por ee uert= En estilo; yen aus taomentor mae vulnerable, 1s misica Drove querer destutio dominana, Pere el bsiarin atl ue ‘ence; Ia vista predamina sobre el olde, Es como un dillogo. La mislea puede asimismo desvirtuar el dnimo, Supongemnos qe Satur, ne geprada wan sett si Saguento de una es grandes sss de Invi, Acree ‘Sito ue misea tel se Sotenedad Ge sentleme. E Satan no ve owaice por contact, en rela ve tanto prenuntaono To es ln vid del sniio pare dere ‘Tina cocoa Ls musta secon es ane mas igre Sig de jr, hce que el blerin pees ea; fng und ro no ssn deste, no exea tm nee. San infines 18 Fcincs poses ie eno qu, on pec ils cordaraoe ion conpostora tenon prcventes as motels sul {is dee coubinacen Ca derpen compose lsamente 9 Sen defo smultoncided Tie develope aor sictamente = las 20085 doleveo e seas oo eoe0e ®OSOe O.®@ 0 ee @ osodus fp ysnto ofeg veun(o 12109 “apHos ep & soroaagn sp curt ‘onmpurp ou piso vaxppiuo) ef ou Sha sods sue op eo “aguas qoorenar owsumseuy un ‘ oprionune ay or code op ona nb orl Un se toon fo nb 99 vopt of apse epepand 8x "seuor sve vp seaTnelD Sepepjiena sy ob sojeta aefypuy eoed borg epgesounau! Seip) uopand seomadesop o wuesta 8 ales 96 S490 Uae ound up fo "oy (op stun fof aeattiee sy opus ‘poinat ey “oyaqsyaour sayabrena ased syns sor S FER ‘hes So aed sooeguout nur ues sopesos So an “ona fo 10d lng ono to A sapeuoberp ay op sor uot wserpeat sp S0s9p "a rqediead soy aRB sonpspnsnt“izo0u ojo Uo sido “en ‘aoy (a ioe taaydeop ae ab appa 8 wazans Span ¥9Ta Sa softy ose ap sopra eetd suds or cludes fea uno of sod ‘enagipans eq ep sare youonzod igsas opr out (2 uotg fas 3ePoufe coupgac oqosope see aniy an snadeip 2 aeepa) orunose yo eo eysony soe sate Ase fvuor soe sey onb souedyp “udu efor als ower) aan wojestonuuo | ap S948!) ¥ ZNDHET CUNY Ne op punauos souredue f ajuouerefpaaybuorsed ry.» ronozou09 3p sjusuqeoy jes Ry eee smuesad oF sofar CURR, Thor a1 ap eapounap ve usjesgo o[ea Yep ZAM MT ko ‘jquts oyesuy tf ‘uscd [eon fe conus con “yueup sat sod ‘eas Un up eosour 8 mewdus © (ee © evorios somber med "gp. Coan fend) opeee> PSN * und oy 308 mrss euep of on enous op eusepy epraoambs| ‘hog "euoisn ef 9p sbvyroine wuss sande ap uDearmnes 2 bun aees9 wioiab an weer wn 8 emuuteat pmo [Pp siueasous op79 19p opfuals emeg -nany uh sed Sent ‘ojun S| aoe swxpo s9 4p anb pepreuoas ap toyomuae ET ‘ais [op oitousy v9 oveyn oo rus tan rf ane oF ojiounjes "uy ouah ou epi m and op sive opp apes ‘ojesne IS oESF pePteta 8 ap Uber ef sad este ‘Mud eulzesnua esis tr austarpdgy sean ae ab ssn fipnts sou oisandacs odni8 wh 8p opeoreodea xe nuns fp ojuounys ou eopy eznsd ef Oe opunpanh ou OFS {Bf tpymarmns wy assrederp fos on onsmsnpitys tet ett "ug tate) op Syne toy Ore ogg eeuase en o> ness ot opera syonyses 29 ‘oll o opey ap ope to oy “yusceyasop uno enpirpu on on wor "opaes hustcr, “ou s808 yp ou tod ‘opeiea wobec 9 ofdaisaets jp "wuodeip uo owarsesn|deon to pean odor) enue uss ‘oqunusc fun weznoud wpaag oP oyunu epon oon {W enbiod osorpod sys ee pau muta ye aah utp “onotat ou joo souotooasp tet op ons (ea fo 2ysau9 TW (Conus jop wourradan m aaaseqe sed go wud asegq) “sxusp 9} uo ope eager eqansdne> 56 oxo £ ‘oqer 34 9€ otned “upfouney ny sonpoud epueyre 1 on so 8 ssitsopw gap ow Buty eabd ‘star ton peo woes papssendod na ojousoea top Spsoy Te efutyty ision woriog iW. iis wseey 4 saersonosey Weyl “oun aya uo eofsay 0 9} Jor mej wy smuonous a on tt sida [op ous “ef op aaa eon TYAN OL sey ot ne spur wpew svopmaion apd fa tun oe tb tuned te Soayur yu yuor uae wun “aa9p 3 fesond sme oeges ‘syuou o> efrdxyuco Wn W sowan— sefetpues ems} fos apuop om sefpuso #9] ¥ ofan! & exon) ne apentapidys Strupp "oueuy ioLnar ne sea 9s anbune ous saad [> wet snort af anb eplpoul v arb soooeyas sexi oped ti £ opesonip or umn operstoge eens fo ein ‘een enb epipul y “spun jp eng sauna ob puso “nur saqgqulis & extverp peprepened uaxd ep "aco}yt so fac gu pus ‘oun fe eam opus BPE asad fo rod Syureeyeaywupares on u08ip Hf sanayegg -spugol euasyer bp (2 #8 ypusnar ojund, fo cio “apogee tuts sue (hunt > Spsep “ayubiod oyasuene 9 eatae oop, vy coosics comentarios writen ol sigiicado mara dl os cio esinic, que Hone en general un sentilo singular oo To danaa, El teatto hace otro wo del estrus, en paste porgue en niogin snomento ests et capaci tan abierto como en Ie danza. os temas de te plezse,dporen, te, eigen a mando muchos muebles o dovorades. Ningin astor tiene ovacin Ge ‘aminar por la diagonal mégica. En peimer ‘&rmino, pore © Drobeble que no Maya una enicada’ en la soyuinn,yademss oraue encontrarla um sf, sna esi lise © personas em ct “arsino, Los prebiomas de eapacio son thtoncer completamente stints Debo conta que slento un gran entiname por ck cexpeco sbierto y veeio, oeupade solo por Tos ballarines, qu © les otece a los composteres del moviniante. Compadeeey Jamo al coreégrafo de dperas o eprcticior que sens oe esttcar una danza an las eiteunstonlas mis AelanBeaehes veces se llena un espacio estrecho con wee 0 mis bale ies sn eo apoye visual que el gran coro vestdo dn todos Colotes, os clisterealoends en primer plano dl essenario pace ‘que se ven, os decoradar complicadon con esealone, fusstes frsedag,fechadan etandarter rll rove may une fOstustOn sin par. No es de extrafiar que el halt de ine Spesny suede generaimente en un plano muy inferior de Is eecala arti, ‘Aunque el escenario puede enararse en ln. danza tit endo slo sus vstudes naturale, y debe euaiooe sl lait fle escenario aberto punde muy bien siterasto medtanta diver feu trices, Uno de stor slemantos 2 in iuminacion. Si Jnsbiers, por ejemplo, una Fazin my Impactnte por Te qua no fe pudlere usat una fons potents para Uns idea importante, It lluminacin pode svar Ie difeatad. Lav luces exean nate: {era pata is momentos eulminantes, Soran le figorar indo ho desesmos que se vean, y de jnfinilas maneras contribuyen 4a eetructure de le corengraia, Et hombre que eontrls {blero es un artista que toca Inetumento delleado, con tan fs variedades de timbre como sina onguesta. No. me parece fextravapante decir que chsh danzas mesioeres he sito "ade- eeadas" por une expertailurunseln fasta pare tel Obtae Iaesirac Le corresponde al coredgrafo informarse. sce Is iuminacisn y tenerla presenta coma allo rio dante et proceso de composialia. En Ia notaalded sera ya demasinde Jngenuo somponer una danza en el esto y mostreta en el escenario Tvego come re exhibe un soshe en um aul, (No cs buena In comparacin: ghry expsicones de aut con fom loses focor sora!) Tine trae iteraciones det simple espacio sbierta ieplcan tus de dasorados ywllra, que pueden srvir de apoyo 4 Undies y arguiteturs nate 9 dustaear portce acter teedednfaals Blo ex legitine mientras tanga seatico, 2 det Iilaneeesitva para un propasto Sonsional 9 dramatic. dv {pera gu hemes supers In pc en quest expen ‘hjeie pos el escenario-pora logan in efecto doonratiea 9 2 {llizabantofones de fondo eleeuiador por pintores de crate (que cst alan ioe baisrine. ‘Ya qua extamos eatin ol procenioy a potensaidac cea oprtine detnerme a comentae Ta proyeciém, que da I ar s prublomoar muy dstinton de neque sacar el saisrin el esto. fn un cosnari convancional ney un sto fo la boos o sbertars— que pusde wilizaree pers Ia comarion (ubn Blo exige muchos ajuses de enfoque y aun de mov pate qu todo el impacin slesnee al eapectader. Us proves fiane aspector pleologinsy fseos. El balan que se mueve fen cnfinan aptamer stncon porque prec a1 Char daneas de excas calidad han "Uegado” Justa ra tina «Ia soberbia fe det sjostante en sa trabaj.Ea dee, ae stuno tiene fe on af mismo es probable que ls demi tan le ezsan, Bor otra pete, ha habido muchos eaters feneto:, fh tes gue trsbsjob de extelente eomposiién se malogreon ger Revi defor eit. eo daguteo tor puedo ayuine a eaabecer eer seguride, ¥ hay pete fos Srucyspooresnoase soa ta rapeecionprotond,e lj nie, ne: Parn los cane atrlgndor de pann ante el pein fp hay. an realidad seredin covetde, sungque me actuscionet Infacorias seven po i generale cura al bara resale Tas primeras qunienss, Ta proyeccin fines entra muchos punts que ee peels recordat El primora es ener snciencle de in Iles de Pe Sone que 22 rlova desde un nivel inferior al eosenario haste Jan galeias snip. ose meteor ms arta y que en agnor ‘autos tambien Ienan lor pales ae los costaden Ht clrestr Siento tame et cients Ins Lines viusles de Iz ise Itersls evita ubicar talon le movimiecton Loportanes ten fear deBOTS DOOB00 oe € eecce 6 pipe onSinue y sis9s ou ote esoquafuyoynersout ue squat souoy 9p ion #3 amb ursne sao 482990209 5 nbuny ‘ony eeuep wt op seatesonses sm 2p Sun W]APPOY nnd, apueaja ye “ausay oun vag onsen oseesa ‘ou um wang fe pared ay upg anb aypedsag "zon wo 2erutae siod apap apsep ‘omy ap ore on wf TENTED peg of oF upd sumed ous sng a erento) Coup seis ap wt uo ceed un seos[o op sondanp orb ono et Soinny Ctotsoadosd syuieeg sgpanfary of seoH © Hue ‘Spe joey fouodep we “suo. ap ouajtaow fo on stent ‘Sohed opps egatoasen tte apes repay 9h esau “Sa ugpoetoud oy 9p euoioad fo estos owe Tt Te Toopeasas uo soyesos soxdwafo wessnt a¢ epup ‘sears sesny ft semen) “obs op8s85¢ qe 9p wpfenane Hun nde ta anb sp iy v towutut sazorsa townie oye sod saevd oye ‘Syaid se anb swaoperistay ub ues souooensesgy set rota y {SHE eT waa 98 O ‘onus ones un azedand locon eur, Shusanp ‘estos ne p eosopatsd "pre Ht 3p Hou on sore fer von et ou K opeoontnbo Yao omnfuy Ta, 218G 0 US © ype on ve-oubdtas owes Me ope) Oana Uy au ope ‘uae anor step sopretaesep 59 Dab uot 2 oA aro na snag Popo tr epond soe fo on teneaoy Suoutenfoage o> ou fy “odzono ne ap Deis etary "ysel 3p upajod epundas ve id op wane an “yds so, ‘aeusom {ap sonpevoque B» wiUoueiy> ei oy eu esse 59 oalotgo yo els ua soar zt 2 sjusearemiou O07 ant pret op spubene e jeuspeay 2 wieaigae ouaueeune soued our ‘euaoso uo (8 epaajad upjestontoo of ue 129) Stpoadss wy atupuira seed eunhe-uerts omaanous of wer? ‘nt aoean outs eset W FOPeD) soatesgia sou f soe fej ef sovuor sey e reruns te eceo atop sonar SE lo of sonatas oenosopa #9 an uRielppap fopeatuae Eesha ‘Fepen # ear an squcposusoeap of rowsurivey apsoosd sy fp an aqua sntowesdxa set 9 auauepuruadsowepud “ar "rojo sme uo soot ‘soahar fo 8 SOUP eo Ot 1p wopseonunn9 ous “uRoeABe m Epo epuENs aluan> edyeni ‘ins fo a1gee eaoq a2 amb oBfe cot aae9 fab sp ‘nosy 6 xadove cpond on aueos ure erg oa cas ot “ions op A aso! fp stuoiiae ip se ants & somrpoue anb Any nb ou ‘any op sudan ‘toeponb sojsne ep mo rpms of ais woaep reuse sy Sab ots ou eg “aq vee anb auduoe spe T9 Nor Supa sapp xodsooeyowdy savas “odzona [9 cet Fe {a sounfe somo ovens us aouay ond fem ospadod See 1 upqurny, yor soy w eoraed satan opesoye fatal ‘aofsadord ny op ant 7 Seodataw epesiae se on ots gen cops oe tztag fy ‘oseos pon epupien spt ans spent Sopo1 op “esunp S{ opeaIg “xem wen am aA stuade f Sezoges Sul ap Sneqe fo a8 ofr sey sapNpoo] sop | ab remgeu ue 9 eofopam upuenyae ap 70 0 Any wa ‘Safest 1 ap sowors sor opeogiwnf oued "eye cst tun ely "uo ef op ey sumpty ef 86D wegesuncy ss coo 2 ezages sou ef egexe opeeornazacemou ne open foo seuvg “ony wp Hsond Wun us On ap east pate {gereg wos topuis ty 2p Duop 87 =p often sun epson aobiep euopisiieses ‘opnuar sim us und outs 9p = soroopuni! sefnaiad sey “oaune® [8 sey stun Uo str ete et op sepeioades fo ary De HBO ake oD sp to eaten on wim syuaoprseasojryronys ont Soy ‘Coveapaoer sued faqnsy heap sbusjaystzn em wo orient Spetatiap pico autys Yo opneaes “mpm of ap eters ‘sphior tm Soposstany oid tp un see sop so 0. ‘Ceeages el seged ost mie ayaeagy ssetood eae, Jptieziny ougd ousfa [9 uo upwo soqueyata ant onaet (2 ‘Sousersg sop spaop opmors (9 o9 opemyigey un oe 90> 8 ep uur op fone pe sioenap saqap sonnei] sony ee Hoja way exon OGD eqesteaoM fp TON Oey anb copes & sopmnads fo woo ugjmsyunutos ms sup eon ‘qa “profes uopondond wr aigos outeegeny open eid] ap eau fo oynunpouyy fh ease on ooyy fo aghos onbjsmuomoa fa sm =0 option ene fc sages ap ees ote ena soueepepiteoy sy wots nb so sie & "sogoner yaspos ‘ume ou “aspen suas 2p Pru ef wlan eos ouepRe [ap wagon un aso Hed Sor aetnnsed uo ‘nosey tonsnee tq epuafop reo oyous epeunsesy A sop comand tap aed whet my an oa0)[No debe decuidarse oro agpacto dela proyecciin ex refee encia al espacio eseico. So trata del slao a agradeces o publica, fata es la conclusin dexputs dal final de tn ance'y ot fumainente impoctanie como title gesto del balan: Chet {ius les swverencias deben componerse ton caldedn aunohe ae, ‘ban parecar espontinees y naturales, De todos ls siceenses {Bel reverence, i mis impartane ea coniencin dal stpoca [es eoencia del saludo de To lar fanftrines a tos hudspedes presumniblemente cnesntaden, for ‘maramente deben dinginve « saloe hudopedes,mutoscess pore Asperios, que tos felctan en conjuntar Bn iron toon ta {lite se sentaba en a plata yen Tou palcs, J familia fot 58 paleo especial, 2 veces coren del escentlon eno; y of vulgo ocupebe Ine galeries, Tas necinay ae Le iets exgina que se manifestara en primar tésvone ale oclnto ales personas de sangre red, luego ale srstacracls> D D “ an eg wets nua par any no 20 32 199 Sass caneonsuy osoatan apursogonr onb wey BEET Se wesrsp spon Onan pp sssennep ae] eae FL Sop bes wooo, tp abe apsne sebane qo Wt 3p 69 “ese oy Cry apna [a Bp oo CIE OR By io"hcle ab o seen ago wm eae (8 woo en Sunuroy orpev sununat ae pont cube 58 Sry aed nyuy op oon sue sos tn eed et Se et eater 0 womypne so op sexes as SEyuse ovo wd "apobenp Sor en uh Soeur wp 9g TONES Sei ioper spe eatoeni® ayeouendh sv ou eonypass west ‘Slap qounty nase aun im 40 eeeep Wy sapiee hac wane sop oo op waunp af sued ny or seina Bo ououowes tou ro nb ayebuvoty£ we a eho to sedieed eruep eft eyitt OF 040300 op WoT Cp touryoned Uo & sosyeaysevanbod uo ojuseswrorted Sat Sp sontusrs of punayyCaoapoge seis ei Snood sovnerp tntoapoosd.soyey” USNs eTedsa Saas ue upaaor sled ssoeniee ws 9p somos 7) Grove fy ucpespeuea sto anny apuedasio: 1 Sires voub oo tc opous 4p Kn esog ce onb oan se me aie a 8 opm pon & own ep sage t= ETN iy frou urns ne ey (won 60 fod “rrodos soe uppeszngo bf opin #0 osu an © I88rt WPrinreonsuo separ do urusdue ope) squceion “Ear "gop ou opoen wera Fess 9 wut toe? ‘Shunde obo puny 9 sogor opened wey opto ce ‘ier ouie sob sauca synbad sy anb exo seu epee Gh suatte ap spp un paeled Oa SOU [9 OPTS ‘ne wp sean mr» pote onaeny ogy so = thuono wet fsodtns 29 owes ou ele esi US {Dye ep o sean op mpg or enunp oe sens = “om “Read or anb opeynoyip Here Sor onbuod lou UD ‘peteqey vy ob nb op sods revs tapand exp ong Ta STos'op opnss'on von szopeoudse soy spun "weetanp ued | i “jp manpuco spuoquna 9 sepuaide veqapsouuine 507 “sigou A woos sou en sour0y Te ‘ep npeeneode upjowumut een oonposd oxen en sorbena & sopuasen saqunaibuysonpasy rusoracope A315 ‘us owe exuopaléiy sou onb useieg uoaot [ep stuslasze Sesrouenepans uapeuat et printed a een oo ‘nian soins wonaoe{dino ti tupanap onb sxauee Pon ‘to odaoy soarede opueno ope Uo optaauuos ey tou orb ‘igen eur ey ocated sou ejuesigp gp! seuss ee poop [e apaodsasioo ‘nb eva £ oat ap onaap ae etn Tropa o seus eetuep + ustauoped ant so toad “roopesd ‘rao topes ap sor-vopend npamoo ap 207 -apom0d SRB exosp tf ueo epuonse sp seve sogoo sopntee SOT “ee 1P & upjvodosd 9 ed fo "eppout wy» oyun ao reduc as ‘exe woo ‘squouenysuragond un pepiar us So ope 13 rnd e © 38a ey sartpe pss ‘wo sapadeony sot op optiap or anb spt foe "01 {e wo osopupndar ‘yz eon sated oun ap epnger #9 rue! ‘Saor j an epout ap “rasarias un ausfuos aed apurape Fe fe coguarfut er op [esouad prose mans att see Te tjeey Uedunjoad oe osmeid yo ‘uence of op ‘epreis Se opdane am ago seq smeyor aaspnes £03 opty “ones fo opm adit fo wletea un Aw ayenuqer purr "ye opty un op "sousaeuur sop oreBasbe taped aqdino ‘qnaey ond wasn 1S ~onuridoo eB un wo eyed wt HOG ‘opusfea & spate 1x20 asopansinp ‘qe us euaquea worse ‘rout euowid aue[e sowed op onroy fo Pon semae Ie ‘yaad eed o[ = eosues ona [ey pms esoeed sopezopuoque scoped Avy ou oputo "eB op ues cu ont a ye! so“ Hoy Pen ML soT9 Ts SEBIOUNE “joy waboved onb sundiz wos upajn afquuotéop un oxqua o> sonprad ar optus ¥ “pape; eons Heo ire Ov nd 1k splgop upjowsp eu oxsor fap A edzon top sot ro 9p ‘od et srosou 9p montana eopuypsooe Ser Hyoebd ‘run coo ‘opeanda sod on ot upaeutput spy “ene se © [Shas sting? so os6d uowg ayueusiqeuorn ust woduio woqons ‘Geundoy eed ‘wove of @ spdsap (eyueuensoone) Sopmec> © Qantor vor teneserua an oni fa sopnes go) anb us soso equ op soayed fof © on ar sI08 Te osbulad “oper Te suns ap a5 tinued aforee aun fo every ofumiedan sya) ‘movies opeomtetseotand oiez pwn Snr ose tae Spromen an sebyeol ap san ua opensope epee o algae ‘Seas op ap topsewareday ef susan seoenboo £aeezaAn09 Shogun & ussuayd no esed sopmmunee eomasd so kee ied owoo opentey ue) gays 8 aah “op [o oup ad < ° : 7 SG eonre rava0-osaua we j :Aumeniovaledorotatindore de un ots testa, sobre todo spresnta'stuacones entre potion coasts Com quienes ‘en Fst a iene, Puede inainar que Ratvopusbio ET so de cristal se enetuonon coma parson etn mu ovo gue ot eas ene excoari on ators, ‘eo hoy ura enovre dllcencia ene ef taro y 1s dane Cualasier bite, aun el ms popular, ef tuo Tubs estzseo ue una bea de tet. Lo qu para ol Slain x un simp {dar coments, ya une tintin dal peso —o, a prefeen, tha tele de mot que hing orsnaj teeta cl ‘ata at, Eoviendo por ello que! balan no ce vefavorsida tuna mayor intimidn,porgue no hues set mr ral nate a sno mds etizado Y magico, Estar demtsiedo cerca del tage ctftando ms Juegos Go anipulcin, cy eset todo el foce de In tuién. Es por este rotons que ches quel ace ‘aco enmateade,» la proyeccn han on sot Tad e pref ile pro ed toto no ota sigunas excepones, Por ejemplo Ins celsbeacionesansie de oe Hamas enon tage on eno ret ruedos y cnstiinyen un eapectécula pars miles Ge perso ‘an, Surge agut In danea popular, a menndo en ceculs we sungulerangulo, Como uno de Tos elementos de ona vesta spo ays Ia danan de indole popular, que no depende de Ie prosec: Sin ‘rarities Tina no decepetonn. En sels, enpes ea I necesita, Zu sea de In eelebcn sen ‘Traar un estudio aprovechando el espacio escénico, y un ‘eludo adeade, Procure Incr elemento de or ents teviove, tale came Ia frase, un contrasted scien, da iro motivation Ccaivenn 5 EL DISBAO, QUIVEA PARTE Prqvisos ures 1 teemino *qrupo, on ln dane, suri6 con le compefias do dann modeens Antrtormeate el eonjnto se dnemsnate et tier de bale oy sencilamente, bs bllerines, para ditings foe de los soliss Hay una olferencin rei implica, cure fyorcs I pulses “pr pte etn ase Pola ease {on evtcyants en tne fone de danea que cosesponde a une {ea domotrtcn, En ol mundo del ballet ef vango deivabs ¥ evn ony di orang den corte cries oro 9 t {ina sigan hae Sosa, Tw ployee sy Fo ito fe ‘eaves 9 fe svlentes Los balanns escloban desde sus aos fe scadea precitrmete eros estnon soca, gue slo s Altcreneitban ‘de Tealdad en que ls pebryon pode eg ocr reye Ua ver quo i Joven legeba a et prima balerine fowoain, queda etaleciéa st glad Ge rine mlctras Pur lore decmpebur spate 0 eda gu confundis ye coo Ja pebe na actualy en eam, eo corviente que fos tlle es actn come eos o integration de conuntox em ae ‘Ades o altar ol ma do trabajar de Jos bali ‘nts precediiento demvcrten cana In onfgsraisn misma GE fatbutnconnortcn uct nso may ta ey ea nuns como preparacie npacu, par liearee ego 9 To Grin setecseneaade emia pimers alti 3/0 tf fenaires Las ansss de conjnio en est cic clan tere feay pos poten Seton san introfucein pera feat P dusana [b mam sastenlan i aenlin de lar emectadores {lentes or clita ce reparcbn para volver a destambrtion ‘Foro eran muy les, gare ia eulminacion dete pica, ex Un a. stead soup kenoese an op pepsaoo or ene! keatey et ogon seat season spuugisina fenpes& ennengpcte tun soage aa -Tadog sei A ease omg sakes 86 apf atensA ssn 50 9p fenstnye san 804 3 ane, oe "Umea “zanduaca wen 194 aoa besos op wage eae poder pup easdacra Koougsnsayn xpase oar 00a} Sojees epmis> soy &peoposod eu ofa eaeinionansood Host as tue aounaojod fo ua Wate! apes eaed op Sucrose ‘n00 asapuatiawoqap seg sng ratulaat ap ovdouce onsayaimade fo ues ruep t 3p Uolstardes elon esse ‘sojepono ap uome.as pant ee9 toe rua ute sop ‘ono mia ey ebjensia sous se tur uezijod wos ees Aone ofoeip un anuepoqe sapien sepeiea forma Pesan ye 50 2p sidputidapsap eazep wp etoass opens pny soatsodntns sje OLNSIMNYSNe A-VzZE‘cle on et presen mas dese cpsna de se 9 Ghat ys edacén de Ia repeenacn eH stp. Yass Reh (ra aly been y Guta 8 psn 24 Far un exp serene ln pein de ecto con "eda wcll seen modern, vase capt 2S fara una exorcise ¥ del ln nt aspen de ‘area y ipo mencien peers svn deseo bascapiioe 292 36 Com espero atest. a cueing senda ‘parce un Hat anion denice Secor de oa sua ‘testbed op carccitc eatin cmos Ha ro “eto nee eta relactn de acta cnet ees asthe sfesces compares ers cued de spo-9 ao ver moet ae poo erp es at atechn se eli ete a epi dee ooo | Yoseyroy laser noe |-Yooy Halt rece 98512) aka decir que td en The ast Perna er see prep est annie 2 aceasta Lk uo eo na aches nade es prin racial Trier ena 28 tn sucnfrencs sore The Lat Peformance en notte Yen maa £06 Berea como eet etre de person rile gona erperasteh fearon eno ecenr, nands acre y abs brie, ees ‘roan cansrotacons entre epetaeres fen, en 99 fi eto oY demande eata Pree cn las res de Bl prs acs con. rang tire, ppl hi use pic Pe de ana suis coo prope end Cons earn oy ype del ora, 4 Danza del desplome "a eveacin de espacio en Trisha Brown y La Rt {8 ae cunlgue os pte seer un sntieenfse ans mde em tet, (comsaghr 298 Medias de marzo de 2003. Ex don dis conseuton. ls erdgreta dounldense Trisha Brawn presen en Tabs Werlokay a defi un event tulad er a Ds ee lu aj Tansmison en eco una colorant obel Depatonees 4 Arte Moder y Contempersoeo del Phiadebhia Maceen see 1a actoacin de Brown fue imu: sa en una de In seas oi, ‘iouos maoesles en un cnteto pies, actaron neces ‘e Grown, un birio de danas iprovisas y dtu aon, Prevenciads ven vivn por un pico sivato en un sspock mere (si miseo doce pcan cntemplar una rami de coos rete el ino dread Brown. Metindos de marzo de 2003, En dos das contectinoe a ‘ovegrafeespala Marin Jost Mot La Riot. presen tele ite Moder de Condes un event iad Panoramie una scbreen 4 bum dele =-euetat (ory pp say soy esanene gp este oenfo M8 un spate e ous yee ead of 08g eed ead “pegs ona qos popg pssunoae setts acide ede, ‘Cemunpve edoud gn 161 ee Le apna Sf NEE "poe p sovoa%e st ona wtesneap Day eum ar aed HAY "Rs wy eonm> cares op ess seamen candy easy oA ans od epepasoite ls eupod seb ueerraen 3p eDened fn anb ametuezep ues "eons ed op ODeReHap He ‘susoue tees ns apequme ensayo 19s seu Ste eg “a 3p ens ns eae ea eecemseadae Ae eetdqnat peptennso m2 oproeeeessaon ata fo 208 ad pt ‘upon aan saiperssns ap wesegouse wa caoere caso us| sts ela ypened a oguspfe anes ees OnE) -opeEeE UTES top sto eps suo earns) epee eee eon Nip ‘orp eoedes eden op sony and esas op an unos wunpeaueasd oud fp op 15 a 3 9 290 BOD ssienngmjopd euewspomey tetas caaysin unaenypooaY :sasanb uu raatn oz aun cauoaxe sn ombud ore "he net uae} esis sab se me 2 bane pes ene ese omo> Toray op epamran 29 “kn ‘queen ap upespuan ep cane any a sede “opequm ora fs ago requ ns "Do ap wba UN sage oR sosiaep sa exe and (o S00r pr) [eed uty fupano) sesopepany samped 9p ousted OpeG 9-PtCa6t stn rg es ep co os ‘earns tre apequma on fe alge pod ap ssuapoe Ft OSE ‘he ag ttua fapr se 9p refan apa 3 peaumone ates "pod ee fro aig oes gua en "oa on ane cron emery seasojsa soe eonqem ond agp 3 sab ene sp uppeazego ea pee own eaeoeaaNH9p sean ein 3p peoess34 ap aaa shsagne oa to cau op causa fs sb rvsundeHoery"apaenaegy ese epuaaS ew 36 “gee aunts snsnes 3p get ee 2139 26 resonsou oud anbsennaqn soap aus aeh 3p ams A wpe Oey eps ap ease ap see 18 “ang ania seen anu ogpulsep mn ouedoat oat ee [Banb pc3 niog sen, 9 oueator neste Ono peo apeipor a uo se@y ag 161 sna) eee ep MONA ‘cus epeno e cpuenrspoud “epnpesdied o ede sama wn sagan an ap sue sayy ah esta ppsre 99 Soa ‘hand paodepesgte tt ences Mae wp eV OPE “una eon 2 20 ound op se = bb aqua set S860 40g) ner paesoy memes ake ‘5g x96 Yom Por 20d yer7 204 e ean Ue ep 20 top wofeg ee aereuonar sons pepanga wong epuntas x sous. pod peop nana oe pepgemensey tapos sey op yas au erase oS peed ww FREE sures ee Pm ma nb one om a4 oo Sear ‘Susp senueu ap sejes2oaio seus epg pine mrs ssjensn sa up Hp peat flaw Hap OHLD UPDENED: one anowepias eeqernde stot fst spupy sober M90 ‘ue ease > "nF afc ef > EOD ‘ptgent een ee Saag pe as a ueqese std soque sontIp auawpeaaiiestbuny agoeas! ‘patae# joes peptone sod rpeonaesjssgoos nop nd p> osny ss uo Op 0 Koja Sa se ap onda [9 us ane zur sesso ora fue soNSpotED Ss Sop 3 IZEE | wD WEISS pees ef eAsELD Sub ead tm aye eqeaioand 96 seq PT ap suunoung “pg anyaaug © 83129 "punp¥o3pand asian eee ap see sp aioe oe eyeae ab sgeinp #:m ap so.eoed me equa resid 27 eau & ab 6 > ase UpEENGED a ees SHURA 3X 2p Fon paren any ogy #1 ap ues 7 aby cao BY 21‘a cera sci, como deci Kaprow, ena elds kaprowy Key, A pear det poeta iberador del deri fe Jo verte Yo inal de Pl ented y explora or Kaprow yoo rite (en partir ls unio en toro a Fas) ane ovo gu lat clones de Pllck estan infos por una pois de gro exiat ‘paremadameate problemen? Rosalins Kraose noe recerda qe Any Wath yaapsncpiosdelos seen haba perio ciraneaten e309 ‘ue uname ae pe hace a derramar iio ate wn se bone ingle machismo qe rodesba a Inaction pio oi 9 Rat 1997 95) Puede verse ura crite sar en leras obras de peformance ft feminsta de pitsipoe de assent. por sje wm Vania Fang "shige ota (985 ona Perpetil Fates de Nueva York cso artista japanese puso ee cule oabe vn papel lance i eon bn pinceladerigo a Ta vasa para creat sun poceo deliberate "emer de pinta gestoal que Maye dese el centocestive dl ee:p0 femenna en conrase con a ‘eae de apna ainda, testa vy espraar en Felice (Beoet, 20065)" Reber Schein ent ectreorainaroenaye sis Solo Slo, ext acverdn cn dngastle> Watoly Watotae ieeiientambn an aiden eisemelicn ‘antado por et machismo de Palak a lade ered deo a ls erie camo una delereacis conta ee a hist dl performance at acs a ngwa de Paoekcomn bere patra Usa ot vrs ns ce (en un cs guesses ded Alan ape ‘ie lata estadeaideaoe dea cto pang keen ele lanza poner er eviient todo se baat nls perranende ‘segunda ted del ioe oda Ie cee posites nda comoteleadi sunt mts a pied gion onoceno el punzante comentario de Schneier Zor qué invoco 2 4 tae a eosin la figura dl pate mera! No podem dese a Setowiterorepercioca una respuesta neta object. Sk te el cucepto modernista de ba sigusriedy la ongnaad do) arise Soitara propone una esctra ees que ee opene asp de essar guns untave rene aunaconiten debs contore tis amulis de olnizaisn raneacons trnsetiea, transterapons 4s colboracin dalgica 1 ntuenca diag en eer Is 23) Por consguente.voca = Polack eecnamente pars Ica ne Jat dos operaciones dterencaae gue Tihs Snow (x Rt secon fe pano horizantal (mientras denen eertentenh os ots ‘iruslesenel context instcinal de msn en cones cuss Se lahitorogais el arte) estan ae diay sransiepotsn con yoo etn teansciona de, las eds deat y dscns maton os Jas pecedleron Armas mujeres sen gue Bega nein ca Snanin de! espectro de Paps Plock ss com con tos gras rls ‘orcalmente pores de ators del are (ela peirmance) oe an pions a mits deorgen y Laie pte! asain, Ea con 0 Jada de snes atriaralesen histor delat del vaste se Jahier del ae, cone gad de la eiginldad htc sade en "Fheraco genio maseains qv exer yor y pas sno os sacs fe eaminartemporlante sobre ere virgen bromide se sulienz9) como gue Brown La hibot seein newaenets susatuacones yen a eepein des actuacones fs embed ede Jaq eben esaparatoda canteen ston diereeiatory ortrages ee horizonta. un plane ca india azo sore doag alee estas eomo na malin Yo dirs qe sone Pad fe Brom y Paras de La Rot propneninados be acute co ‘whoraonal ae permite eapuitdaes nance pe ea ‘rin de Deri ywerstoralzaones a csoilises Em se sen, morc a elec estos dos especie reenter! plang ete epesetacion.* 2 sueaboracin lcm Sea dane as aesvisales, rown yta bot artaahzan ysemlt as cereatonce fe Merce Cunninghanen 1952 de que losses oman arin ne"oreste sowed snus > wags aco sd an ‘aes Tuan = pens ou fp eu ee an sod opestnisnpact [Bm cond fp Asia op ond ig "eerowtn sod alee oe unui abd epeise 4 chase Shon pany ee a {te rd penn erany ean seen yp opeden ete op ose oer 9 esp: OQ fe Oda op sap moda nh {892 sow non arate aSoedeo sears epotoy "teinfoe anb apoeepandioney re awsinqat aioe pepitiernane, ee op: au edna ap suede sed leur tae) eeron na aR fp si 2 MDeY AOS a Ny LEH one "jn ond “upiemuajee wasp exsopapr avid tocar “urine un soenge eresae towne sep ulapoe oes lop obsiae aoe, oat> Ip eben sinned men tes see opUePUE ene Unaxe © 4 cngpd spay anne FF eu 90% sub 4 anon eousianl sons opemeny meee mora ougoeiye some, ensiao Tew! Fema sate a gy weenosade yp eps ge ye A Sogn snssapasser reienstas op ett 2138 Seep ponpscas eauen 5 mendSee eg ep ods Lys ob seidous soso sop atnnsnp omens erp cones "5 “Sepp aouseseD Keun) A sendy pone) ue Sean en pes n> wads zeztp stp neu ous atone ‘2p unoud somnsorTusornerantat opedse op ormapenoeate Se ope ws Koper eae ugpernsy ef on ansentey eee [Pe dooms ctestaid pana wa od 89 | ant srgmeny © Sal WF eat “Ay & og) slnseap sup op aeons 18 59 oF“ un ap pupn ws eenie on oon ee spared os ob oop ‘peau Boson ewe uidy eee !euabenrasdaznue ugoena een sp mv ap ound pane sony ‘ation uo suey 0 ap eidsuey fp esimns og tony one ‘niga o sqrumedap ae Saag ab ofp roe wb sw © epeatnete sen soepons ppneneney ns eoque onauorgesorut epee opaeeeen © Legs ‘A eeuep oy snatewy opororen spear za Esp oases & momen) soca eva inoue ap enue eum eevee pees pono eo (en ‘She ar SUE ope sane 4) 3p a ‘oar czars on wary anbeeeg 9 ana a 07 steht ap os 1 sate ep ene uno ap awe fd SAEs ODOM 33 osm fp opsaByeN w= opt aN sand Fp sear ‘ies Opeeyes ey 2 ox “aebune ‘nt PU sn watt {rose rung ap sumaqns ond ona Un us ag kno a Sp oqo (2 spewed "esnot #2 esi ty pepanoo ean #9 90 lontune snp 84 3p senauiman eee Sauter Poa) o roa #531 eng nd wpm Rp RUD pea Sp appeunuotap esguee eupod ju entre soni usar 1 oe) 04 Han 9p EN ae Kay eee ose (eset auesen ap pte armper coun see a ese enon warn eps ny song sus seg ony 9 ae wp ea tpprasns ei eusane tenes ey tauren snc¢Weee sf sa ewaues & exixbo se 3p oie seo st oP sstifoninn nA nubupend ofp op aes x so) aed a sraog sne up soar sateen imnacovs sind ens OP oruo apap eZuep 2 sez se 3p Sey o8 De IL 19) unos wens eee (gone ap recep tate ta ‘1sbas pou asap ua atone amet wae foe nfo ley] oxo esi, ap en. OpYDEE gages RIA HEIN siajaz em ap oage> ou aque euep sp ugh oy nt suns eT ofp wo wee Ry Ren openers ey oman ed so9 relnqyp seyeq ceasadsxad ups pepaTRUONLIOR, oes sarong 5a 9 wa eon. same sexu gaesouee wanfoid esha vezmoun ear ceqens sue 9 uo ofop eo peat igo usta opine pepebosia end ap aed Ses i ze sepsis ed NURS andy Pepe! wand 9p aseiee ‘sea 9p codon ose 8 Seto sasdee ss ate srSet ecto declare ets misma arecamente ene espacio abstracts Steneeo sya un devenirifel- vg exoesiachmare mains ate event a coor igen de Brows ene interior de una capo fonts perpen. En la agen tateniide cy tect, ot {seo sila mimeronasnupercies y pao clr banc sl, tee sredes gran ola de papel en el ruc) se seenran y refeotaran ‘uameate ceando una expel minimis, ume tenn sal {BS srs ap largo de toda Ia acral, entre le orteponaliad Se ‘ilies superficie bidiensonales (a oi de papel, as portals 6 (elton, is paredes) yl efecto obtano de in curgo qe oe mere ‘2.um espacio tridimensional? Ena versiém de nea es Do tive Fed la cama permanece lnm. La images ce vide Pecos ‘emo una estan, ceando una isin perpectnt clots pate 1 fe a imagen en agin gar previo al pte desta oe! dean ‘eras capas de esac abstract, porta, y Brown a sea bs comenzado a balaribjer La primers capa proven de a pet ‘loti def sats en la econamia visu delice dt msn de aoe 4a segunda capa proviee det hecho de qu a acta Brown et ‘endo teevisade, o cual sti ain ede su daneor Aer eo se eo virtual Tccera capa: el encuae perspective ¥ si iva (escorporszais dela visto, Cuara cap, emetameae elevate pa Joe extuos de dana, suscitade por a esecfiiad de expan aes (espacio abstract doade Brown entra caminanda content trenelat "stories de una particular abstraecn undaconqie upss once 4 I coveorata modern. La eala de Brown pars dane ares ‘siblemente sna a exatvado qe el mars de Gane tte ath ‘ger Felt (e!actadr det neopets eorcogate} propia eo 1 como e espacio eal paral dea, un cuatro anc vein sige sseaia precede ala de cuerpo y cuyamperfice pana, umorne y ‘iia ot irevosbiement spartada del ieula suco terre soc { bstrndors de danza oan Foster ha sserinds eh pace sbeate e Ia danas eresdo por Teulet con la yégina en Dinter etanlages Feuie soc suelo rectangular dela 2008 de danza com a to ‘ectanglar de la plgina impress (Fonte, 1096 29) Una supepenicin ‘ay soa e pigne yeaceara se rope en's naw. el a ‘speposcinconfunte cl eren clay! tetenn ela tans tan ecassreraderes de esta comin en el fide te poeneam sigifcaciny lametiitad son el impts creo rence we eeoree ‘tinjardanzar de Brown en rs a raw/e Peed Se espacio donde Brown diay bila es reciscete dein altchn de Pete, entonces in merimiertn de Brows on Gate ‘sacl romp profundamrote al vinculs Hiren faire era rene ‘Ades aster Ge Fels sla pdiadisear erate de he ae {et rosanel uci pga de danza js ema ye intnsamente oinis ‘er su contemporsneus yor no ser cas de incl ea arteries fe Datos cabeza y mans) Tneste venti la contsn te Feat ene sina de ir vel suo de danas evi uncon ates sgh ‘que Water Bexjmin ata a placebo, "Exoposcon a asic amo por eu como por Bei ti. de lepine con ol espace ortontal te igniencoe hater {rstaversas del simblico enjaminiens tere Huy pics nas vee los sgnoso can ie escrtrs,Auneve disia stro panotenea, simbtka o signieane. Ademis, x menudo bas tomtode eae ‘sno orion, rechsrando aa Ia aoe de ies y sociales {us Benjamin deen con a fanciénsepesenscinnal de ea AN salirse deb estrictadvson benjminans ce os hanes aera funcionaldedseifts, Brn sat ene somes cones ee 48 signtcation yrecesetacion, Beta del atstng hoe ae Sraneveral de Jo smb, foera de lo epresenacial lagi {qué es 10 ee nae enter? Brown entra na tla lanes vi. de unes ei pr see ton ¥ ina de un lado‘ otto de Rsiricamente teomons eer ine Demanera oncentada seen, ca nieces dnt bone7 step vo ena qr pod odin un an so00039 4p open vs sous 2 Sosa 0 seu sandeop ope (etpe alors) se [Bp sind von op spepaste son sey atone srbaeouse3 sla [9 toe A agaeH wu ueoyas “my uo Ueto 9p seve [ole uxdues a “pss>epo ap sept saute onod us weanens 3 st cy ue> ome Seer sel way one sepeen seach) ans rgun sounuied senuses xen wnoie ob peed f oglooag> op ste 567 opeous un su tb epmoges ea expat en ce nb eno emily gun some suid wane sob ayn done nb epeu eon ov uaorg ‘ecuepsnap Seta ops ot © teeta 2suubgemrot ages ea pepeonafaomne eo ay 2 1 onto epee euasapas 2 aang fm & nog 99 ans Tp opts rum oad aug ee AN a AED HANNE ‘turer wan poponenodss =< aopenpeund 90 ease 914 euponito asta cpart a aed fof omaOnG> fond ng ‘pet opteoqas fre 35 ou "pet aqi389 ata opEITEBE M99 "any suonneM as uno ap senate strep fo "RA owOgu fk ingute eo sgepose unig ob esate ove algo ppn 2smonue fy -uppemasodas ef © opONDUTARS mw Re wODETESY ® uaa ow oon (Hod ene se uot eon ae serpents & peo ne aeb opr eaeer ema wean #0 ‘sop: dee ens oy eps epee pee fan 9a Una ap eapeaies msi agosaeeod eam sp serps He {uns ap peyasod eno spe suo ede 0 OAR A PON 20 on p esis we upp va eponzed waned me upon 8 olay “pqs egress ef A epeume map seltoelecad semana seo mason p seayp seen foes 054 sivanap un 8 ep ng “ns ea sada a naa owed ‘aru ee uo eas any won oo "aque uno bs eu bon ‘sj am uo ot sued ae nie ONS een pt ab eye epee Ieee sp ans abana ee sae EOL ato aver fares uo 9 gee 90 wo sst0> remonuo tnoeaneate ne ounsons (ong use RSE "neo eric p (eco agoeooe eu ee ab) Seexhoner ef ereoes rene seo sn yee OER Sef op ota ges psy ep Sts ne a ni oe {uy eenedne ns upped opaque gor SE Spenuponer eed me oped oq ees wo sete 8 =) ees vp one opts oe oe 9 and res fe aan cup oe hap ae Be wySE we et Spans aptinyuaata op ase empeo eyes eed wm ew ig poo arma eon eo mae ec Ip een onateseonion op A> em aud pePKEIOZIN, So ewocy op spoons enine aes web 9d Soppemetnian sap oorona naan epesta eepogt od resumen toe muss pe esas ooo wos Opes wt pePED eh weep 3p =D ‘Soar peo es ions sap endo sono {Ee amnsir epee eypesng nto poe 24 eb Ie ‘emer eee eg nn ‘Jopreonem ayorene nt onieente rideeat oa 898 prop som tsps pee esa mg es ren sna oy ese Mop het a or otro lou eens eres econ ge ansany agen outa osNeN seu snorg ab 1 ena 9 Sune 9 asa mo sed dp oustuntas apa ons neue 98 op HAP ‘Jouenurpea onder ar op aude e590 IV ta ap patents ve ote espe open mp tase epyanay vst unos ‘nee ea ceo 090 Pee) ed ap doo psp ued & eS 9p‘tad al sabe eno, qu ea podria hater opted por diiata yor ‘leros complens a morflogia adetuaarnenie formals, el nena "odo que no registan pasos que pueden ser dacdedos, ensayades| Y nuevorente ails. Estas danaas-ajoe ron definiivament no "eretntacines, San aperacones,atuacns ‘sin embargo ego se insribe em e papel Para ententer Ja potnciad wscénica de las inergsoneshechat por una let fovedgata al caer averse, dae patina, restega deliver eos ies eras, spas, peenos,cabess tonto, alga ¥ vente ste ‘wn improbable ypequeoestenain de pape (a sre tne iprabae, ‘orn pigia vaca abapaanada enol sii e importa expla la wei de os mavimientee de Brown en relic cons cco es dec, co paste dering en form de sn La ters fans de danza Laurence Loupe, en rear onl historia de a sac deb oeograta cn el bn escre que wl peel no reine ened agyn9 ‘vn restrn de la danza retiene una but gu ens mina no pede signin sng tro tars (Lnppe, 198 22, Fate rsdn que me lunegitrodets dana es exactament ie preserlamos ene danas. Aiojr de Brown, Pues qe ela ascinaate en 32 Drive Fed 2 tanto eho de que una covert be «que una conegrala ‘improwse danas mientras abla al agsera qo na coredgrta estre tan abertamente, tan gnerosaente momen asin de erica 3 ‘veel dansar-albyee de Brown no tlene com Bin etrectn yerlaiv Procucir una obre final sobre papel. Por el eoncrari, Brown genera luna candéad desmesurada de mavinientoe, pesto, positon P31, ‘ieodanais qu no etn en seat rte papel, qi no dela Jos gexos Ge trom, metcloon tranqulos aetaniente concentrator Y travis, hay um exctente de aecfones, patos y trate Que no era Intermpros unio a orion aa tors de acones que pe Pcten deja una mara, que n anen nda ge ver con ies areas, na «ve ver con reivinleacin de una poses sobre un terre, naa ge ‘econ tertcazacgn. guns de as danza de Boe dr agar 4 scp, coand un ple wun ana sun hs leben ‘a. Os permanent nara mi ah stra ata de orzntal mentees ao! eacdch be ges ee iio oa sin sre ii depres deans det cone deferens ac. iar ie mare: un eafreo sn hl qe es yous es ‘vac dt are 1a especie! mana de Seen te en mp eo 09 marcy Gn tetons live congo agers ine enoninaben et cor tetris tone even uandeinauteament: propos teers eae ea sites (Due Gantry 98 36) Eben ene y chan ct vt: rine perstna gu clos un ea eneaa So ‘mares 1b 30 ten puede sr cr, A men oe Seen «azn el noo sass de opactn deen tna ee cy Wat! iesicaba eno emachism de Pach, donde ge ‘hombre eee hice al devas gas soe es sise Rete £3 snpierente cote con rnsabne lossy Kanes Si el carter srtarion de ln pissin eine cone ees {8 propsiin: al menos nos permite consider eas fora de haves a2 0 de pensar sobre iin ene te y cope ee etn 2s inpieacnes cokes de matt tn cere aN eon bes ata € daear-inar ce Bown done tn demons oe anaa¥ dio ne respondent de fe was ana ae permite users dela soc de Deere Castancate neces butronaac, lena deans peplindy eas coy nets, come tes ede Ean cranes ns oe Se horse ns artes viewer ata qu ain ues es ‘es del wo tan oro en Plc Yolvanot «In exprencl de cotengar 1 &Draw/ive Fed hs pantie pass erenes, Mentos ros danestoatp pana y (eooz) ear aap ‘non et rae use soon) fr epee seponre sgt eam yaa 29 enn Ny oP ‘td enppe fj > end uw ken eo epeeauo wafer epapzn rp wopearms rete same nb son eons ‘spade panied ap eneQUlday reas» ee 209 ssindsnd (op spec ogee: np Waban os S85 ap cunt tn op sy 0) sanedind npseHDHdae HoeHo9 on sbowargo pond anne nb aprasnr 8 siaung stare 66 "sje yatend poem of opsp ta nb asus 0 opeuanioy scrtaosemssepertsunosapeopepOmie end 1 aoe ap ands am Ue ese ahandaiad a eee Deoanjd ap anaes caussespmos? teeny van endose one fremsansnauyeragey) feeosereasadsa sopindns ern aie Sey oP "yada upezyuess un 2d ope 098 es9 woe!) ‘moetsiod 2p ope api op aust oueeop ‘i sa ola ar3 tase srbuse ap pepraneymeeznion ean Ssonpad ae “oeri> Yo eg “ono f@ a0 ugtanee £9 opted 9 (ology wavep) ospie oxaps fu Geka “ertep ene une ono iueeauadi aos oneed esau tn oporen feoyecee, trond [p ua eb ap sonnd 9p sopeistoytan pueioues aol foqie waitin ene antag ren 3 coiduoay oP rewozaoy ouetd fe A uration (9p eeDeitosedae| ob ONION fue te aeaueace ms sopcore ager ong oon ae a ‘nae poy eatew [op sp eneaed fp fy oot o sate ap ony scoeu op ontop seszea opened swomenaans frearo an 3 enpond agar a & wp et ap crue? Ne ey ope to] Hoey A age spre “equse ony swouleeueiay see losnaud 59 ‘eam segue ap maybe pssuawenr wing Jie Sto nneysgsg? seauep 9p copezyease| ana red nae 30 cram spe cf ep ueseeeas nas sed aed ses iafb os vecutee: a ‘petapetia centr presupone ds hess fundamentles:prenere go irae com an nie i mr sg > que iter plana dea pire al dee coscerarse como una veprodsecin propia de muestra agen visi (157 29) Deere ‘oo, le perspeca fancona sempre pr eedscin, nese rede tn perspectiva es bo sto a tihmensoaléad 2 espacio, sno I ‘ature eorpoeiaa dea percepcin metas ae cnr eI sensei se etrepa a algeitmas de wisi Lo ove 0 ftnces ea compress dela vind mediante oa opera soe sbirae dea pereepo aueatos ene ertreorcipioe descend, onan movinesto.yize soatiaye pronto vata ‘mosoculaty manemaolaamste jae Es pr eho que wn ssc Dorper exact abstra dea constr pais del spas (Pann 1997 1} Para meta dicen sb la creselon de space "sa Drive Pees evant seal qe a opera de sberlin In perspectna, so reoccon perceptva en aras de la coherent ‘aooncust ves obo ue tama sus [en low els resus btensioe lane parte fetogritios Panoth, 197 3) er, en i's a Dra/ive Fee, neo el police mines pueden ‘etmaneeer inmévlesneoso aunque Ia pier ext Rpesicamente Inmovtizada por une ake saperposicon de marcas (ear iontor. patedes, papel los movinients yaceonen de Brown ees ‘editrblin y moviacion de puntos de fuge que 4e min a que Brown consi en sx danzardiujar es la ansfrmaion det funconamiensredstr ce ncdinaramomigbina erecta en ‘ncionamient eoutiicedor dela vision. A dati, crest deere ‘ina mipiad de puntos de fuga, Brown cea un espacio &b und | Ibtacin crac que In sitears bj neem do pete ese modo de mirar que triarente gt fs aera sare omichisei® Al negase a ser puerta bie reso domain. Eros ‘wansforma elexpaio de sustain en verbo eu dana Abu, ante, tate oe planos etcaly briana dea insrigcny repent ‘a dina isorpechda lo transform de imensonespaoares seenelcreptne sd eyes Sottecn smu nose one eer ‘derepresentacign yconterplacn, donde podemos encontrar os lnine ecru tara Sin hemi auncanaghetenen sen eons sd Sopeipdsp umes so Lops pps ne toms 4 saerouc ee ee ote Ss Soi ak Sembsut sr» sopra essen os ooo aan, se eign oF venue ns uo gears em ‘auswnsses steed SI Sar2 eu ou epEHa: e'poM sin Ha rooeNet oon sor soxsouons rung eae © oninep omos apulnotag eke Sopp “pmnsap mann etd wes seep esd Epes fur sof up opranoe ap asia a statin ats op tes 1 Eeap score ogy 1 ‘ein ‘ener pees mous ronan ‘Sepa ue seiooe Eien] sofas fp one "en ana pny Sead eet 0) coger doped op usar gated soa Pt opom Gece Pasar ns Mse4 94 ON se FMB os Avg tol Iba seg ur 0 tou sin nouesos sponge, oodsn us ueqeusaid as sezaid seis opiouud an ty hea refuse ad ee arene ab seid osetia) soBonae strides os sopeoton Joon tte tat eee apse meno ears ae A spade es aa sth owe a en 75 oa e134 opeaosaita es um ap ean ope sob Pe Sepnantuea su asap wan eps sia ane ne op sertaocone soil set f00r ua gums feaet a seen gene toa er oe ‘nuo> seed 39 oe eun ap algun je repo eee “ctueinre jp euoantseta: wn erate» an eae ooumstcondy omnes etnnaed et eb anata am ous suming Leseua mp prmewiod ep tiene is A 9 ems 1 nb sips meal "oan wy oy epee ssc none op ees ene Aediee ua opoaie wr reson {RHREGo OM URED ne ap OWE ap 9p eHaoNd uta mon ue fn azine mou en 1 "e209 "nen Fates Hn uo 51 op sepnsunsip seed eens ea tt osama wen ae on eau W695} iooe-es6t) Sepmbune rng eavens eas fs ‘eto S81 9p af afte aveunp "Osa ers 1 pu eaDeNy "ie wp omwrisaio muenurg opus spe sts ste reo ena os wer os soe spe oo ‘pated sapeGLY“empEH Ae. 3S 2 swes epee se sp wu u9 ope ap ene aig Seuotind 9p tosep semen se 8 ase Opes dey ‘Oe 2p ae 9 apes -smpoesp sey ssdqnoes sonstiqo 01 ean oe 9 8 2p igo se vp a (ast! Sep fe bonged a ueeenezuep fo ome 9g sepa erased aoc Pond omen osesiage Ane sd ante apo mes op eotgennoe 28 eye epunoes wo esata Hp mode eon pean epeooi so aren ap sapien soe spent 20 Se epee auuon 2p eda nee snot of wats os sna son ey UR sa gap ab pepe oa4 ale here? ‘an uD esse "pune ede etn yoeouep ate sendosip “muone oped op apoio: mt ainr sitesi sainpnuan A eaoied ae ‘aee} snd alee somtnd ss ‘soypenthes sesouption 3p 2498 nn to eye unig op seta sap op ooedoopsg salma tap gore atv ‘e6 4561 ss tag] ene sseso09 op seperate ewgnton cotnes sxeqiap oe aur scea eu oopodunsy eomianss Mesates tetmpeitosada eosons rnb to roman uo tage trance "dos peering pepaaa® ey pane saoag arb ones jena poo 282 sete pee sD Eke ap mtootoceey ‘oto ate openisop eee Butoig a sae stant et og aa{perc tata, eo aque nor mova tangent, i a (ea Beate yCetaning.296:30) ara ta Ribot, Ta seubicacén tenla wn prpdsto my importante: esmantelamento de a mquia jrérin gue extent dese ‘amient del ploy de sus pertenenias en sna sl donde ea Yun objets actuaban. la equiparaclén de ave coments yh woe echo de compartir una hoetzontaidad entice tres apc: Impoctastes de ene carbo de aturalea ea sas dtu de ‘Ribot xa entrega ae fores dela gavedad, un ntensfaio Hefo ‘icropeceptiva yuna presenta op eel de pesca ies. A ar pred aaa de rao, et demi dears evar nls fen contcones de inmoiad) al at pla eran de ponte de ‘ta indefnios iin toga i para ple) yl intervale de atenon fe pico pander yeni ons I plata, La Ribot destsriteraion fl espacio estriado, ortognal. dela gaia fsttaciona yt ort cm woa dimes aa ver tndetermiada y presaria. Ades, cuando 58 comtp y meso cuerpo y us objeto y mustoe objets oe Yetnen sobre el suo de earn a proguce un Atala inital ene fete _enealzaoproduio por igual sabre las rane arty abl pbic> ores fucearascendental no econo set els paved hele ‘sue. Panoramic os gua ats como aye. Encegase a ln gravedid ex [a consecuercia oeteaia de slejamerto de Un Ribot Yespecto del marco tetra Etregarse a Ie Aescopariel de incarundersb, sin degrdacin deca ora got weds consierarse bien construldasben organisa, odie fo teeolge, fo que ata a chet, arepresetaconl perspec Toarguiectincoy in coreaprtic, Rosai east, al fei aoe O08 de la gravid a horzontatided y el peso por parte del esr Robert Moris en usa perfomance de 196, ent ie dria aclu de \wo metro ochenta de ako sobre un exconaria tata como setuid dans obaera: Como fen deo ben construe or ano 1a bor de degrada oben constr careoraicabete aaa ‘8 mciada pers aljamiente de arco fxn pre pecan r2 Seineiatamente retorado por vna eres sverieds ls provtad| eo invaladra de present. La Root exe’ su pase us comer ‘war anconerto de galerie e xa beep fevlatre pats ste gustaria hablar de pesenaciéa, mi que de opresenarin fa "ot en iat Glentinning. 2908 9 "aljamiento dea bot rerpet de spresenacn ncaa ambi pevtaie de naturales can repens Is preenca de cong ‘hor. su cetpo desing una relanpostise eon le govedn ice swopcamente crc. Tene grr a! ua merci Nedggese ‘amo vines en el eneror capt, una apreciin ave enone ‘Breen coma un ec se ene mo steed cn np pani fr cae (ser atojadn, Verte ace Heldegae 7 gotta ise rvetad apcece como a fez ley ascend predetermine atte ela, Por tanto una dels tne eens det Denon fl ser gorse sabe ya en estado de ser arr vce dete eslorsare por ator "8 condcin) consist en compre cbse pron el mado ett endiinado por est imperatv terenl{eidegge 996 39) ace, ‘undanas operaciones antgraitaronles fe ess rason'eettade se las actacanes Lait de epesetaiona sn gresenena ede Inia ona tern ala ttc ero cn elses aceeacon sewn ait erascendestay ot tant oan en fue del plate oe iaictice de mando yd a tere somo deen nccntee ondkionada por la aera dein cada. Cem en certs seein cores {lestuon Ge danzs Conde Selzar, contd es «ta Riot atu oy ‘woe gsi sa ana coruoumbre © pes de mesa coeips sae ‘ison (Cane Salsa, 2002 62),soapy 20 stig ‘sory sped se : ‘oveaiod ta age a0 us a emte apfae todavia vendo de oganzaion en fora gramatical¥ un efecto "is fico rename ea precridad dea extn fora sects eet clqas de las ptedes ela Tate Mere gue vein sutra ‘eestor objets no perteecan del todo, no eran el todo eee ‘tosses oa a bees enzntados. La cole matress la pesecia de os ojo en el epi eo serie de susan or ‘erie de farms) cuando se arociaan con va pesara exon can fefeecia ala constant arenata de amine cada ca see y so eas ington. ‘esunado muy experifin La bot eres wn espacio que flan co oa ateracin arquteetinies ten ag la palatrasratectare en ft sentido en el que Deals Hotier Ia define ag au letora de Georges Baral: es dect. argutecrura como faci dela shien costed, me cmplce piven elas econumtarhegemdnics dela propiedad ‘eteeentacoal tere, tages, dereatey sl peat, fi fof, ls materia, la arqutecira, eters cimponen e siteme de petifcacion de i oman (Hale, 1990 50, am proceso ene se sel iro fa arqutectora se spoyan mtcamentey fomenton es SSsemacidad manologias Her 1982 42) Ete sta de pti ‘ome garante de a estaba meoologiea de forma se bass #7 na or esa taton sla arquitectura por encima de culgser ota cl ‘actin, eb idatica al espacio de I repnesetaiéne (li. 19923, Y por esa raza, scusndo a extract deine la forma gerade Is Dep, nada results legible amenan que se smets 4 I condrinle srltectnias (oles 192: 3). En otras palabra arguhctura #2 tna economia de lepilad. una dle eracturs do ctscioaléad ‘mando legit por a esa de fora verte! En anarea, e operecin det ateacin argateténica se consiqe hngilsscameste or la amenacainminente de ota cnda en lv asgifeaion debe sists sustantvos precalamente prendids als pated, consige infaingheimente pore ole penetrante del crt, por Ia rendielin eral la fuerza eavaciona. [a Iniusin de ajetnsaignfieantes, ‘uscesinformesysnsalenes stiles esol argues come ‘ringed enarei. Par tanto, en a operacion de altri angus de Poo roviiates, caja eat fviniad dela sna qa mas ben do "presentacional de a alia como purament val, in eran Impacablemente In scien 8 supertiesplaares, endo Te onflanza de ia sla de exposeiga en su oronmalitad pat ae ects dfumioadas por el sory pans horotalie phos la ata ‘stn da cual 3 vaporsbs eer poise items dos laos horizontal yvertl en mmeroas linens blues, gues Yyeuras, cea aslo que Ala Bore al referee I fun do ‘hr en Isobe ae fseph Beye) enomind ans sdimensin impede {omer y otros 196 1). Es la yeadoccén de ete Inpalpaie yn ‘embargo materiales paca densa sin fn coast an 1a exiles de spain ortagonal) o que azaies Fano De abi et segunde mitomovinienn Ia sition de la exp) ota dimensonaiad. La be crea paras pase nou exc sine ‘ns dinesin. En efecto, ens sae La bt abun oe uso oe 1a mensionalidad goes sna fen 4 cual epoca De ah seals en sus peas ecloer feta de proprein en inten 9 eo tno de ero petos dela grandes par ls dmensons Ges fal scala ditional abs qe contetan ses tne verses ‘has paquets des mice (vera lift Pcs nga tt 2 1987 propiedad delay Pedro Woke, ari} sot alineades de edo fealuna perapectvaforata (esl istrrionda), Tanto dstasionse ome Ieifunconal version In nadecscn de espa cont ‘nea impalpale dimersinalad que La Riot cre ar a prsetaion fe sacoepo. ta Cari sino 3, 2000 popes fe Veto anos, Paris La Riot eocene na nterna de faeces tal seo creniaga hace pred nena. yen inter del one den> ec oe FT epMNSp send ap a8 3p oss oxead [8 apna x0 muy 2p even dod cocats eae et ap spree ro Spesueaoo(pupey ‘ulnpoe) ty ue Seay serdand ‘Skea o> obs) z a eponerat olsen 9 ako {2 ao» ops ua ads paps ees od weed 3 ous 9 540% 2p) woe ap opeapend azn sibad tn pod tap rose oars era ino Aes Fe ap opty 9 ony Dp eu ESS ep aopeta PEAR 2.9 namo on oso eu daa tn seen ab eats un myandss wun epee snp snaedstsoney apoyo Teuoess onan! vn tneege us #9 oath stn ‘een opeian oe ums si enndaud mwa semepnd sou ext ap syap ion 20h #1 sbpstsmy anasaaau eee se sp Seana ae soos pst otis anos ap sous 00 oat cepts sp ‘tes aap rr atsenae uga seb tit 50 wpe sean apne ae ae "under uesoan anatrenosge ese ean opesteapeta od ten ‘dnse ura wun nnd 4 duodenal using an egy rep oprfouimu ese wg an ey ep &ondanaoy eats ‘n.d epesear ou pepemodu} eu a epaDD pean hey ‘on pRPne eum o> ng a0 eee epee mas oe aoe eroeraGD Kose 9) stars & ways anbofe owe jens, eptaruates teen, 3 oauap in ap aouae fe Seep sfdunaea 9p esipdans Nosed un ss 9p 029s ap opiues or Jou spn xe "waetonadae Lap tou pejesoatn ee tap cxtnaentop uh taney soe Peeing) ws anb ence sony et “imap oud 9p moons 20 te deca woomuaeass ef 2p fs enEep m @ aitarad anh “wuestoaey eensa wun so pepiquows ya wucjnat ‘oe te {x wopsodue op ojedso ye ys.a Oe Rh eezid se pps ob "sa oped 9b ana of =P upeny wage ane oR? oar 1 ‘uy sae &serup euinkad stp song sosouas syed ‘ot “soegemeqp seanpoesste> emanates “satoeey ene “opae s saujsun Fea sae ap pron SxBopeny tee we sada mos tous att uaa wae wa Yoru eu LD ‘end vem moze} Seske sees Sn 98 "one 6 EIS 2 mn ogsan tn arab a8 rgd rot enard ues mn sounds seae on 9 Seema vy ig12 7 9p pass ess aang omoep toe enesoucrg 33s an eit aetnny pen ee ‘sandy (oset) 289 ap opun ip uabue © 2 [86-Set) darn, sp spuiea ma ape out. wn os opr sei ee ode et “emia ov dian ws ope sod apres bass ted oe op Seunige sso seg oes «apes canals od op tes "ver ean oo "ans sos epnonap eens 2 sip Hepa oy ‘onus sony susiioid Ze ep rau pon ‘sp0uy to ona tuenseyes wes "eau Opwsuneeoeimeast ‘cone stu rag pecan) woo heen esa Ssendeat us mBe ap eps Loy end oye apse fan bot ase tse ap Hume 03 et ene te] mae un ooo MRED aug Sousedesceaep oo pues waste ces Sued fos opuaagn> eats wanad tun oud ot ve PY OP op pega epran> eri eon sm earnest oe ao oe "rate eepapsaia weeny epee PEE fi) at oop Soda op tsadeo sehen ca em ses een por tm tatnar eq ©) Sonnaaorsur op mine rey "up nb omnos esa dso tn en ote sense op sb "un pip on 20 9p ens a v9 tannin spate) soe ‘soma #30 0 op atvenp peas wo 0 opasaees stares fof ese een ni "oon ux apegun “cpteap sen He an ovndoe ef eur susan ean pone to sep cons cap on eam opez2 cp ofan dot eose Fanos peaStieto prleco un plano vertical de cartin, Mientat O18 tendo enfiticemerte hacenle con ely, Lata e pases Ses ard sparetemente sergio de tnguna arte ay a prin de ot odo el: usa instr portal sabres perpen ante ba podie vist ids, esde ou presencia junto a) ‘nau desmd de La it, hasta horlomaiad ce For el suelo de manera cn extraordinara hasta les ites, De mevo a cust gues platen ead a argue cme {strata de pid ne eonteste de un eto on precept 1 escenario, mantena el carton siempre entre au cuerpa yf pabee, odestia slo era pose debido ata psi onal et pine ‘eposii, dich leg arqitectonicase viene ab ‘hy fondo, vo bay una ueacon adscuad del pica, nn hay ne aca adecuats para quel cuerpo ae cones en image. De ete ‘moo ex a Tate Mader, coo sucedia an t's Draw Fed de sa Brown ex Flea. la organiza dela viibiad ese po dot lo dos empieaos del miso levanteban lo ibps de own det gan re enpleados del museepermanecnin de pe en paredes, ee 's galeria y manteaian al poice ders de una en imagine ere nin, estableian un pute de vista ‘apropiad pars paca to ‘ola Keidan y Franko B, landres).romped m puny; ugpeusoido 2p sonsersed 20 9 ontop Sie waded oy a aon a009p en ed fos “Pra 2p nasa ua earep Wap upezede e op dese ap enandes pour un peo ey fesse rp} ota a TOFU OU > {ni or 20) peasants pean oe! eave # Le Suisusieee Tespeoe wurget BP ep simareaaniwe oon ‘ney reeteraeiag soe! Sop so, ant wasup ew Lied soaps osetia Kugiaeaiy en eno me apr 9 hep Kea "epyensozboy uy ue eas euakge eyed set Sao sjatzeunnan amen) ap ade so nb ps) ah tn ten opesandeapo te ona eal eausieacrn ape rv ob oT rwiophe ests: rzwp map jou 889 ep LDH PBA sean autem uso ua ed aed 3 ee ep ea eS sseeouenean nnn pete ag en & rpms wen ap ton eects Se Sop igo Seve sou pees 29 uelnp eu 3p HSN ugpeayulis Keay 3p upronnsve eacas eae OMe. NRINE ot ‘neous cusenontanu uaa a ino ee 8 {ursfe pBab be WANED a ch epE oc ow A oon ‘Sonn nb renting onan oa roar npSeTNEE MS “usu 9 8 oe a solo 0 > Heap 38 ae Hepes sso Sen sees se 9p ei] © ON emoEUD OEM. non snp soup Sos “sxoiRo sxe 6 © OE 60 ssa: j= wgoriony rt sstanzpi (emiainine mw A) soorsoeadas we epeudecaus ab fa eb USER 9 Dao Seas 2 post ef wed "eONDMFEN SEAHORSES "UADRTISO nsw an aio Saas 9 at Sp eux ea A ede uvaudas of op (eTuan ae a a Shunamuneoo mee anh anaes on or 9p Yu sn coe anh anaes ot anb endnote 9p ate 9p ONE cane epee ae ansnp soe a peat ea at HED fae sesuny sale Welle op o2an we omg pM iy EES [panges eps uonaud 9 , teuoaeae map smtessase Ftapsneen erga aopren omairaes cag spear PeNenenoe fe pepocoy et pepo? efor ae muegour sane sss see op ion ep etc 9 9 (ox seat Awe sono suse operat nya unde me WE "man od ae ‘psa 2 pes OH 9 ‘sep soe. op O99} op abet and ca cusses tsp rsontend rr napdsind rp onan os 9 0 38 rpms uo opener fe Aeeuse occu woes pena 3 O28 A peg TRIBE uy ey eapsumte ey opoemasaidas ef pepase ms sok suse so eats a megane EP HeUS Peg (soos ape peta oy = onan fp tnd eth fuounad samy ‘open eeonpenener wep eUTA w 2 RINE ead Sasaptuon apd "opine 29 ape 3 oe 229 Spas tate of 2p seewopenaridsrsouegude sertaau sf 2p dazed 20 ugpdenad eu oR A 6 "ypoasnD BF URIS EEE ta an edu ou fe agoeimpai a exposed arb i "eh epson ene an enews af greeoris rr mamas ‘peptone a use Wess Sel Za Ho Sh outta ony “vena eae op soeNs seo pms epenarata ez een od epmiges 9 e133109 & 3p _eesensboas oo istennte aunt op gpa ang -umayap coe atk ry [sens coy woped cn pp sopeaiua 2m, auaane eutooynse Ogos won 3p seas ata easa> bead sp Fens pg esa (eae