Professional Documents
Culture Documents
Funcional 1
Funcional 1
CAPÍTULO I
1. Definición:
Es aquel vínculo jurídico que une a las partes entre sí y a ellas con el tribunal, y
cuyos efectos principales son obligar al tribunal a dictar sentencia y a las partes a
aceptar lo que resuelva el tribunal en su sentencia.
En toda relación jurídico procesal se distingue entre los sujetos, es decir, el
demandante, el demandado y el juez. Los dos primeros son los que plantean el litigio;
el juez es quien tiene por misión resolver el conflicto de intereses de relevancia jurídica,
planteado por las partes, dirimiendo este conflicto en nombre y en representación del
Estado.
No obstante, que tanto los autores como la doctrina se encuentran de acuerdo en que
todo proceso existe una relación jurídico procesal, difieren sustancialmente en cuanto a
la naturaleza jurídica de esta relación.
Hoy en día la doctrina mayoritariamente sostiene que la actividad de las partes como
la del juez se encuentran reguladas por la ley, la cual tiene por objeto fundamental la
formación de la Relación Jurídica Procesal, la que es autónoma, compleja y que
pertenece al derecho común.
a) Las Partes, lo cual lo hacen por medio de la interposición de las excepciones de falta
de capacidad o personería de la contraparte o la excepción de incompetencia del
tribunal.
b) El Tribunal, lo cual lo puede hacer al declarar de oficio su incompetencia o bien
declarando la nulidad de lo obrado, por existir algún vicio, reponiendo el proceso al
estado de desarrollarse validamente.
6. Presupuestos Procesales:
b) Presupuestos de Validez: son aquellos son los cuales, la relación procesal existe
pero no es válida:
Competencia del Tribunal.
Capacidad de las Partes.
Formalidades legales.
Substanciación del Proceso en conformidad a la ley.
CAPÍTULO II
DISPOSICIONES COMUNES A TODO PROCEDIMIENTO
En el nuevo procedimiento penal el Art. 52 del NCPP, establece que las normas
comunes a todo procedimiento contempladas en el Libro I del Código de
Procedimiento Civil, serán aplicables al procedimiento penal, en cuanto no se
opusieren a lo estatuido en este Código o en leyes especiales.
El Art. 426 del Código del Trabajo, establece que las disposiciones de los libros I
y II del C.P.C. recibirán aplicación supletoria sólo a falta de norma expresa
establecida en este texto o en leyes especiales.
Cabe señalar que dentro de las materias contempladas dentro del Libro I denominado
de las “Disposiciones Comunes a todo Procedimiento”, encontramos los siguientes:
1) REGLAS GENERALES
Otra importancia de este título es que en su Art. 2 clasifica los procedimientos en:
2) DE LA COPARECENCIA EN JUICIO.
A este respecto el C.P.C., en su Art. 4 dispone que “Toda persona que deba
comparecer en juicio a su propio nombre o como representante legal de otra, deberá
hacerlo en la forma que determine la ley”.
Para comprender el tema de la comparencia en juicio debemos señalar qué se
entiende por comparecencia, sin embargo, la comparecencia se analiza de 2 puntos de
vista:
a) La Capacidad Procesal:
Cabe señalar que la comparecencia en juicio está muy relacionada con la capacidad
para actuar validamente en juicio, sin embargo, el C.P.C., no hace referencia a la
capacidad, por lo que necesariamente debemos remitirnos a lo establecido en los Art.
1446 del Código Civil, el cual señala que “toda persona es legalmente capaz, excepto
aquellas que la ley declara incapaces”. Por su parte el inciso final del Art. 1445
dispone que “la capacidad legal de una persona consiste en poderse obligar por sí
misma, y sin el ministerio o la autorización de otra”.
a. Capacidad de Parte o Goce: Es aquella que habilita para ser parte en un asunto
judicial, y que es inherente a toda persona por el sólo hecho de ser tal. Por lo tanto,
basta ser sujeto como las personas naturales y jurídicas. Por lo tanto esta capacidad
se requiere para ser parte o sujeto en una relación procesal.
c. Ius Postulandi: Es la capacidad para pedir en juicio, es decir, para que la actuación
judicial sea válida y ello se traduce en la necesidad de cumplir con dos requisitos
procesales, que no son más que contar con patrocinio y poder. Por ello sólo gozan de
Ius Postulandi, aquellas personas contempladas en la ley 18.120, esto es:
1. Los abogados habilitados.
2. Los alumnos que se encuentren cursando 3, 4 o 5 año de la carrera de derecho de
cualquier Universidad reconocida por el Estado.
3. Los egresados de la carrera de Derecho, hasta 3 años después de haber rendido su
último examen.
4. Los postulantes a abogados que se encuentren realizando su práctica profesional
en las Corporaciones de Asistencia Judicial.
5. Los procuradores del número1.
Por todo lo anteriormente expuesto es que podemos concluir que para comparecer en
juicio debe reunir la capacidad de goce, de ejercicio y el “Ius Postulandi”, capacidad
esta última que se entrega exclusivamente a las personas determinadas en la ley 18.120,
quienes están investidas de la capacidad para representar a una persona en juicio.
b) Representación en Juicio:
1
Los procuradores del número según lo dispone el Art. 394 del C.O.T., son oficiales de la
administración de justicia encargados de representar en juicio a las partes.
Len Galleguillos 149
asesorialegal.cl
Derecho Procesal Funcional
De ahí que una persona para actuar válidamente en juicio debe contar con
patrocinio, lo que se desprende del Art. 4 del C.P.C., que dispone que “Toda persona
que deba comparecer en juicio a su propio nombre o como representante legal de
otra, deberá hacerlo en la forma que determine la ley”; y a su vez la Ley 18.120 en
su Art. 1 inc. 1 establece que “La primera presentación de cada parte o interesado
en asuntos contenciosos o no contenciosos ante cualquier tribunal de la República,
sea ordinario, arbitral o especial, deberá ser patrocinada por un abogado
habilitado para el ejercicio de la profesión”
PATROCINIO Y PODER
S. J. L en lo Civil (1º)
PATRICIA PÉREZ ROA, ingeniero, domiciliada en calle Huérfanos 854, Dpto. 68, comuna de
Santiago, demandada en autos sobre término de contrato de arriendo, caratulados “SANTIBÁÑEZ
CON PÉREZ”, ROL: 4258-2005, a US., respetuosamente digo:
Que por este acto vengo en conferir patrocinio y poder a la abogado habilitada doña LEN
GALLEGUILLOS, domiciliada para estos efectos en calle Estado #57, Oficina 602, Santiago.
POR TANTO,
RUEGO A US: Se sirva tenerlo presente.
Facultades Esenciales u ordinarias: Son aquellas que nacen por el sólo hecho
de otorgarse un mandato judicial y que no pueden ser limitadas de modo
alguno y están señaladas en el Art. 7 inciso 1 del C.P.C. Cabe tener presente,
que cuando se otorga sólo las facultades consagradas en el inciso antes
referido, estaremos ante la presencia de un “Poder Simple”.
Por su parte, cabe señalar que pueden comparecer a la defensa ante las
distintas instancias las siguientes personas:
En primera instancia: la defensa la realiza el mandatario o el apoderado.
En segunda instancia: la defensa le corresponde al abogado habilitado, a los
postulantes a abogado que se encuentran haciendo su práctica en las
Corporaciones de Asistencia Judicial y al procurador del número.
Ante la Excelentísima Corte Suprema: sólo el abogado habilitado para el
ejercicio de la profesión puede realizar la defensa.
d) Duración del Patrocinio: A este respecto debemos señalar que el patrocinio dura
mientras no exista constancia en el expediente de su término. Sin embargo, el
patrocinio puede terminar:
Por el desempeño del cargo.
Por revocación: que es un derecho que tiene patrocinado, y que puede hacerlo
en cualquier minuto, debiendo constar por escrito.
Por renuncia: por lo que en este caso la renuncia debe ser puesta en
conocimiento del patrocinado junto con el estado del juicio, la renuncia puede
hacerse mientras no esté pendiente una actuación esencial del profesional en la
defensa del cliente.
Por muerte o incapacidad del abogado patrocinante.
a) Personas que pueden ser mandatario judicial: A este respecto sólo pueden ser
mandatarios judiciales las personas que establece el Art. 2 de la Ley 18.120.
c) Facultades que emanan del mandato judicial: Las facultades que emanan del
contrato de mandato son básicamente de 3 clases, las cuales son las siguientes:
Facultades Esenciales u ordinarias: Son aquellas que nacen por el sólo hecho
de otorgarse un mandato judicial y que no pueden ser limitadas de modo
alguno y están señaladas en el Art. 7 inciso 1 del C.P.C. Cabe tener presente,
que cuando se otorga sólo las facultades consagradas en el inciso antes
referido, estaremos ante la presencia de un “Poder Simple”.
a. Que el agente oficioso actúe sin poder, por lo que el agente oficioso debe tratarse
de una persona habilitada para comparecer en juicio, y de no ser así debe hacerse
representar.
c. El agente oficioso debe ofrecer una garantía de que lo actuado por él va a ser
ratificado por el representado, esta garantía se llama fianza de rato (de momento),
por lo que si no se ratifica la garantía se hace efectiva.
4. Representación del Ausente: Este tipo de representación será para los casos en que
se teme la eventual ausencia, o bien cuando efectivamente está ausente del país una
determinada persona. Y dichas situaciones se refieren los Art. 11; 285; 844; 846 del
C.P.C. y Art. 367 del C.O.T.)
A este respecto se plantean 3 situaciones:
Si el ausente ha salido del país sin dejar mandato constituido, se deben distinguir
dos situaciones:
1. Las Partes:
a) Concepto:
Se pueden definir como aquellas personas que sostienen ante el tribunal una
contienda jurídica y actual acerca de sus propios derechos.
Por su parte el profesor Maturana las define como “todo aquel que pide o frente al
cual se pide en juicio la actuación de la ley en un caso concreto”.
La importancia de determinar el concepto de parte radica en que es precisamente a
las partes a quienes afectará la sentencia dictada por el órgano jurisdiccional.
b) Clasificación:
Por lo anteriormente señalado podemos concluir que las partes son todas aquellas
personas que intervienen en el proceso, en virtud de una contienda jurídica, así entonces
podemos señalar que las partes se clasifican en:
b) Partes Indirectas: Son aquellas personas que concurren al juicio en forma voluntaria
o en forma forzada, una vez que este se ha iniciado, las cuales se denominan terceros.
Estas partes indirectas o terceros son personas distintas del demandante y del
demandado, y que pueden tener o no interés en el juicio.
Por su parte los terceros se clasifican en:
Terceros con Interés: son aquellos que pueden tener interés en el juicio, por
tener comprometido en dicho juicio un derecho y no una mera expectativa, por lo
que las resoluciones judiciales producirán los mismos efectos que producen
respecto de las partes directas, según lo dispone el Art 24 del C.P.C.:
Estos terceros pueden actuar en cualquier estado del juicio hasta antes que se
dicte la sentencia en primera instancia, y además pueden hacerlo también ante
los tribunales superiores.
Terceros sin Interés: son aquellos que no pueden ni deben tener interés en un
juicio, ya que de no ser así podrían ser inhabilitados como los testigos, peritos y
auxiliares de la administración de justicia.
Demandante.
Directas
Demandado.
Partes 3º Coadyuvante
Con interés 3º Independiente
Indirectas 3º Excluyente
Entendido que son las partes, podemos analizar la pluralidad de partes a que se
refiere el título III del C.P.C.
A este respecto el Art. 18 del C.P.C. establece que “en un mismo juicio podrán
intervenir como demandantes o demandados varias personas siempre que se deduzca la
misma acción, o acciones que emanen directa e inmediatamente de un mismo hecho, o
que se proceda conjuntamente por muchos o contra muchos en los casos que autoriza
la ley”.
Sin embargo, para que varios demandantes o demandados actúen conjuntamente es
necesario que se reúnan los siguientes requisitos:
a) Que deduzcan la misma acción.
b) Que la o las acciones emanen directa o inmediatamente de un mismo hecho.
c) Que se proceda conjuntamente por muchos o contra muchos en los casos que
autoriza la ley, como por ejemplo respecto de las obligaciones solidarias.
Es por ello que para evitar que la pluralidad de partes se traduzca en un elemento
disociador del proceso, el legislador establece que habiendo litis consorcio o pluralidad
de partes, y siendo iguales las acciones o las defensas, debe designarse un Procurador
Común, el cual se designará conforme a las siguientes reglas:
El Art. 12 del C.P.C. establece que “En los casos de que trata el artículo 19, el
procurador común será nombrado por acuerdo de las partes a quienes haya de
representar.
El nombramiento deberá hacerse dentro del término razonable que señale el
tribunal.
El Art. 13 del C.P.C., señala que “si por omisión de todas las partes o por falta de
avenimiento entre ellas no se hace el nombramiento dentro del término indicado en
el artículo anterior, lo hará el tribunal que conozca de la causa, debiendo, en este
caso, recaer el nombramiento en un procurador del número o en una de las partes
que haya concurrido.
Si la omisión es de alguna o algunas de las partes, el nombramiento hecho por la
otra u otras valdrá respecto de todas”.
El Art. 14 del C.P.C., dispone que “Una vez hecho por las partes o por el tribunal el
nombramiento de procurador común, podrá revocarse por acuerdo unánime de las
mismas partes, o por el tribunal a petición de alguna de ellas, si en este caso hay
motivos que justifiquen la revocación.
Los procedimientos a que dé lugar esta medida se seguirán en cuaderno separado
y no suspenderán el curso del juicio.
Sea que se acuerde por las partes o que se decrete por el tribunal, la revocación
no comenzará a producir sus efectos mientras no quede constituido el nuevo
procurador”.
El Art. 16 del C.P.C., dispone que “Cualquiera de las partes representadas por el
procurador común que no se conforme con el procedimiento adoptado por él, podrá
separadamente hacer las alegaciones y rendir las pruebas que estime conducentes,
pero sin entorpecer la marcha regular del juicio y usando los mismos plazos
concedidos al procurador común. Podrá, asimismo, solicitar dichos plazos o su
Len Galleguillos 159
asesorialegal.cl
Derecho Procesal Funcional
ampliación, o interponer los recursos a que haya lugar, tanto sobre las resoluciones
que recaigan en estas solicitudes, como sobre cualquiera sentencia interlocutoria o
definitiva”.
El Art. 20 del C.P.C., señala una excepción a la litis concsorcio, esto es una
excepción a la obligación de obrar a través de un procurador común:
Subrogación, esta opera cuando una persona paga por otra, produciéndose una
traslación de derechos, la cual puede ser legal o convencional.
2. La Acción:
a) Concepto:
Se puede definir como la facultad que tiene una persona para comparecer ante los
Tribunales de Justicia, solicitando el reconocimiento o la declaración del derecho que
cree tener.
Por su parte la acción reviste importancia por cuanto, esta representa la pretensión de
una de las partes que se encuentra en conflicto, y que han solicitado la intervención de
un órgano jurisdiccional a fin de que este resuelva el conflicto mediante un proceso y
con efecto de cosa juzgada
De ahí la importancia de la acción, por cuanto mediante el ejercicio de la acción es
que se origina el proceso, ya que mediante esta se pone en movimiento la función
jurisdiccional.
Por lo que la acción va dirigida al Estado, a través de sus tribunales de justicia, y no
al adversario; es la pretensión la que se dirige contra este.
En consecuencia, la acción procesal es el mecanismo que la Constitución y la ley
pone a disposición de las partes para traspasar el conflicto al proceso; mientras que la
pretensión es el derecho de las partes para solicitar al tribunal una decisión
jurisdiccional favorable a sus intereses en la solución final del conflicto.
Así entendido, es posible comprender porque usualmente se confunde la acción y la
pretensión, y ello porque su titularidad corresponde a una misma persona y porque van
contenidas en un mismo acto como es el caso de la demanda o la querella.
Finalmente el estudio de la acción reviste importancia para saber de qué medios de
prueba podrán valerse las partes en el proceso, puesto que los medios de prueba dicen
relación con la naturaleza de las acciones deducidas.
Juicio
Acción Excepción
Demandante Demandado
Se extingue con su ejercicio, sea que el actor obtenga o no la apertura del proceso, ya
que si se quiere reintentar, ello implica el ejercicio de una nueva acción.
Tiene dos objetivos, abrir el proceso (objetivo directo) y permitir al Estado conocer
las infracciones al derecho para terminarlas y evitarlas a futuro (objetivo indirecto).
Se liga al concepto de parte, ya que el actor es el sujeto que ejerce la acción por
cuanto si no hay parte, no hay acción.
c) Elementos de la acción:
En toda acción, es fácil distinguir tres elementos constitutivos, los cuales a saber
son:
2. El Objeto: Es el beneficio jurídico inmediato que se reclama ante el tribunal. Así por
ejemplo, si se reclama en una sucesión hereditaria, la entrega de un automóvil en su
calidad de heredero, el objeto es el reconocimiento de la calidad de heredero, y no el
bien que se reclama, es decir, el automóvil. El objeto es lo que se pide en el juicio.
3. La Causa: Según el Art. 177 inciso final del C.P.C., es el fundamento inmediato del
derecho deducido. Es decir, es el por qué se pide, por ejemplo, si se solicita la
entrega del automóvil, por la calidad de heredero del causante.
En primer lugar debe existir de una pretensión jurídica que se desee interponer, y en
segundo lugar dicha pretensión jurídica debe hacerse valer de acuerdo a las normas
procesales establecida en la ley.
Por lo que reunidas estas 2 condiciones la acción debe ser admitida a tramitación.
c) Acción Constitutiva: Es aquella que busca obtener una sentencia que produzca un
nuevo estado jurídico, cuyos efectos se extienden hacia el futuro, como por
ejemplo la sentencia que declara la interdicción del disipador.
b) Acciones Penales: Son aquellas en que se persigue obtener el castigo del culpable
de un delito penal.
c) Acciones Muebles: Son aquellas que protegen un derecho mueble, o sea, el que se
ejerce sobre cosa mueble o versa sobre un hecho debido.
e) Acciones Reales: Son aquellas que protegen un derecho real, esto es, las que se
ejercen sobre una cosa sin respecto a determinada persona, como por ejemplo la
acción reivindicatoria.
f) Acciones Personales: Son aquellas que protegen un derecho personal, esto es, que
se ejercen respecto de determinadas personas que por un hecho suyo o la sola
disposición de la ley han contraído las obligaciones correlativas, así por ejemplo
la acción de cobro del precio de una compraventa, que la ejerce el vendedor en
contra del comprador.
h) Acciones Accesorias: Son aquellas que protegen un derecho accesorio, vele decir,
que necesitan de otro derecho para subsistir, así por ejemplo la acción prendaria,
que requiere de la existencia de un derecho principal al que está garantizando la
prenda.
i) Acciones Petitorias: Son aquellas que protegen el dominio, en ellas sólo se discute
y prueba el dominio, ejemplo la acción reivindicatoria.
3. Según la calidad del que ejercita la acción, desde este punto de vista esta se
clasifican en:
a) Acciones Directas: Son aquellas que son ejercidas por el titular del derecho, como
por ejemplo la acción reivindicatoria hecha valer por el dueño de la cosa
reivindicada.
b) Acciones Indirectas: Son aquellas que se hacen valer por terceras personas a
nombre del titular del derecho, pero por expresa disposición de la ley, así por
ejemplo la acción pauliana.
c) Acciones Populares: Son aquellas que se hacen valer por cualquier persona, en el
solo interés de la comunidad, como por ejemplo el interdicto de obra ruinosa.
g) Pluralidad de Acciones:
A este respecto el Art. 17 del C.P.C., señala que “en un mismo juicio podrán
entablarse 2 o más acciones con tal que no sean incompatibles.
Sin embargo, podrán proponerse en una misma demanda 2 o más acciones
incompatibles para que sean resueltas una como subsidiaria de otra”.
El Art. 21 del C.P.C., señala que si la acción ejercida por alguna persona
corresponde también a otra u otras personas determinadas, podrán los demandados
pedir que se ponga la demanda en conocimiento de las que no hayan ocurrido a
entablarla, quienes deberán expresar en el término de emplazamiento si se adhieren a
ella. Por lo que en tal caso las personas que no entablaron la demanda pueden
adoptar alguna de las siguientes actitudes:
Estas se refieren a los pagos que están obligados a realizar los litigantes a los
oficiales de la administración de justicia, por los servicios prestados en el proceso. Por
ello estas cargas están muy ligadas a la institución de las costas procesales.
Por ello, el Art. 25 del C.P.C., dispone que “todo litigante está obligado a pagar a
los oficiales de la administración de justicia los derechos que los aranceles judiciales
señalen para los servicios prestados en el proceso.
Cada parte pagará los derechos correspondientes a las diligencias que haya
solicitado, y todas por cuotas iguales los de las diligencias comunes, sin perjuicio del
reembolso a que haya lugar cuando por ley o por resolución de los tribunales
corresponda a otras personas hacer el pago”.
Cabe señalar que la palabra proceso tiene múltiples acepciones, por lo que muchas
veces se utiliza como sinónimos de expediente, causa y autos, existiendo diferencias
entre ellas:
Proceso: es una abstracción o idea, que conlleva a una unidad, de ahí que se define
como el conjunto de actuaciones procesales que unidas a una relación procesal,
permiten al tribunal resolver el asunto con efecto de cosa juzgada.
Expediente: es la materialidad del proceso, por cuanto es el aspecto físico del proceso
que se traduce en el conjunto de papeles que dan cuenta de los actos realizados en el
juicio.
Len Galleguillos 166
asesorialegal.cl
Derecho Procesal Funcional
Autos: este es sin duda el término que mayor confusión provoca, por cuanto con dicho
vocablo se significa una resolución judicial tal como lo dispone el Art. 158 del C.P.C., y
también se utiliza como sinónimo de proceso como ocurre en el Art. 92 que trata de la
acumulación de autos, pero también se utiliza como sinónimo de expediente tal como
ocurre en el Art. 161.
Escrito: es toda presentación solemne que las partes formulan ante el tribunal. Sin
embargo, todo escrito debe contener dependiendo de la oportunidad de su
presentación los siguientes elementos:
Suma: Esta debe contener la petición principal y las peticiones accesorias que se
denominan “otrosí”. Esto es como lo señala el Art. 30 la indicación del contenido
o el trámite de que se trata.
Cabe tener presente que el Art. 31 inciso 1 señala que de todo escrito debe dejarse
tantas copias como partes sean en el juicio, las cuales deben ser copia fiel del original
ya que si contienen alguna disconformidad, no le correrá plazo a la contraria para
evacuar un eventual traslado. Por lo que si no se cumple con esta obligación, el
inciso 4 de la cita disposición señala que el tribunal, ordenará que la parte acompañe
las copias dentro de 3º día, bajo apercibimiento de tener por no presentado el escrito2.
2
Cabe señalar que esta sanción sólo operará a petición de parte, en virtud de los principios dispositivo
y de pasividad de los tribunales.
Len Galleguillos 167
asesorialegal.cl
Derecho Procesal Funcional
Procedimiento : Sumario
Materia : Término de Contrato de arriendo
Demandante : Francisca Mardones Lillo.
Rut : x.xxx.xxx-x
Abogado Patrocinante : Paula Figueroa O. Presuma
Rut : xx.xxx.xxx-x
Demandado : Juan Aliaga García
Rut : xx.xxx.xxx-x
S. J. L. En lo Civil
Oioioioioioioioioioioiooiooioiiiiiiooiiooioioioioioioioioioioi
oioioioioioioioioioioioioioioioioioioioiooioioioiooioioioiooioioio
ioioioioio:
ioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioi
oiooioioioioiooioioioioioioioiooioioioioioioioioioioioioioioioioio
oiooioioioioiooioioioioioioioiooioioioioioioioioioioioioioioioioio
POR TANTO
RUEGO A US: ioioioioioioioioioioioiooiioio
Documento: es todo testimonio escrito presentado por las partes o por terceros, que
da cuenta de un hecho. Estos documentos pueden ser públicos o privados.
Actuación: es todo acto jurídico procesal que se desarrolla dentro del proceso, ya sea
que sea desarrollado por las partes, por el tribunal o por terceros.
Por lo tanto, el proceso se forma principalmente con los escritos presentados por las
partes, al tribunal, razón por la cual éste una vez que los recepciona procederá a ponerle
el timbre denominado “cargo” del tribunal, el cual indica el tribunal y la fecha en que
se presenta dicho escrito, todo ello según lo dispone el Art. 32 del C.P.C.
Por su parte, el Art. 34 la forma en se forma el proceso, por cuanto dispone que todas
las piezas de que deben formar el proceso, se irán agregando sucesivamente según el
orden de su presentación, por lo que el Secretario deberá numerar cada foja (hoja) en
cifra y en letra.
Cabe señalar que dentro de la formación del proceso el Secretario del tribunal tiene
vital importancia, dado que este es quien autoriza los patrocinios y poderes conferidos
en autos, las resoluciones judiciales, realiza las certificaciones que procedan y practica
las liquidaciones y tasaciones de costas. Por su parte, es el encargado de la custodiar la
caja fuerte del tribunal donde constan los documentos que se acompañan y de los cuales
se solicitó su custodia.
Además el Secretario está obligado a recibir los escritos en su domicilio hasta las 24
horas, en todas aquellas actuaciones en la cual venza el plazo, sin embargo, en algunos
tribunales existe el sistema de buzón, en los cuales existe un reloj que coloca la fecha y
hora de recepción del escrito, lo cual fue implementado para facilitar la entrega de los
escritos de plazo y evitar tener que concurrir al domicilio del Secretario del tribunal.
c) El desglose:
El desglose4 consiste en retirar una o más piezas del proceso. Por ello el Art. 35 del
C.P.C., dispone que “siempre que se desglose una o más fojas del proceso, deberá
colocarse en su lugar una nueva foja con la indicación del decreto que ordenó el
desglose y del número y naturaleza de las piezas desglosadas. No se alterará, si
embargo, la numeración de las piezas que queden en el proceso, y se conservará
también la de las que se hayan separado, en el nuevo expediente de que pasen a formar
parte, agregándose la que en este les corresponda”.
3
Los receptores deberán cumplir con prontitud y fidelidad las diligencias que se le
encomienden, ciñéndose en todo a la legislación vigente, y dejar testimonio íntegro de ellas en los autos
respectivos.
4
Sólo opera a petición de parte en virtud del principio dispositivo.
5
Recordar que una de las fuentes indirectas del derecho procesal son las “prácticas procesales”.
Len Galleguillos 169
asesorialegal.cl
Derecho Procesal Funcional
6) DE LAS NOTIFICACIONES:
Se pueden definir como el acto jurídico procesal de comunicación que tiene por
objeto poner en conocimiento, de las partes o de terceros, que se ha dictado una
resolución dentro del proceso.
Para precisar aun más el concepto de notificación, hay que distinguirlo de los
conceptos “citación”, “emplazamiento” y “requerimiento”, que suelen ser
consideradas como especie de notificaciones, aunque se trata de actos de distinta
naturaleza, así entonces:
Citación: es el acto por el cual el tribunal ordena a las partes o a terceros que
comparezcan ante él, en un término o plazo determinado.
Por lo que de este concepto se desprende que la citación es un acto de intimación
procesal.
Emplazamiento: es el acto por el cual el tribunal ordena a las partes o a los terceros
que comparezcan ante él en un plazo determinado.
En sentido restringido, el Diccionario de la Lengua, define el verbo emplazar en
su acepción forense, señalando que deriva de “en” y “plazo”, que significa “citar al
demandado con señalamiento del plazo dentro del cual necesitará comparecer en
juicio para ejercer sus defensas, excepciones o reconvenciones”.
En un sentido semejante la Corte Suprema6 ha sostenido que “emplazamiento es
el llamado hecho a las partes para comparecer a un tribunal a formular su defensa”.
Cabe señalar que por regla general las notificaciones están establecidas por normas
de orden público y por ende son de carácter irrenunciables, haciendo excepción las
modificaciones que puedan acordar las partes en torno a la forma en que se deban
practicar estas, en el desarrollo de los juicios arbitrales, por cuanto el Art. 629 del
C.P.C. así lo estable.
Finalmente con las diversas reformas procesales, como la penal, la de familia y
actualmente la laboral, se ha establecido que las partes puedan proponer nuevas formas
de notificación, en la medida que sean eficaces, siendo un ejemplo claro de ello las
notificaciones practicadas a través de correo electrónico.
a) Naturaleza de la Notificación:
6
Corte Suprema, Casación en la Forma, 22 de abril de 1957.
Len Galleguillos 170
asesorialegal.cl
Derecho Procesal Funcional
La notificación legal de la demanda, permite que se trabe la litis, y con ello quede
perfectamente constituida la relación jurídica procesal.
Cabe tener presente que las notificaciones son actos jurídicos procesales de carácter
unilateral, por cuanto son actuaciones de autoridad, o dicho de otro modo son
actuaciones judiciales decretadas por el tribunal que conoce del proceso, y practicadas
por un Ministro de Fe, por lo que dicha actuación no requiere del consentimiento del
notificado para que sea válida, según lo dispone el Art. 39 del C.P.C.; por su parte el
Art. 57 dispone que “las diligencias de notificación que se estampen en los procesos,
no contendrán declaración alguna del notificado, salvo que la resolución ordene o, por
su naturaleza, requiera esa declaración”, así por ejemplo:
La resolución que ordena suspender una obra nueva denunciable, el Art. 565 del
C.P.C., señala que presentada la demanda para la suspensión de una obra nueva
denunciable, el juez decretará provisoriamente dicha suspensión y mandará que se
tome razón del estado y circunstancias de la obra y que se aperciba, al que esté
ejecutando, con la demolición o destrucción a su costa, de lo que en adelante se
haga. Agrega el 566 que “no es necesaria la notificación del denunciado para
llevar a efecto la suspensión decretada. Bastará para ello la notificación del que
esté dirigiendo o ejecutando la obra”.
La resolución que declara desierta la apelación, dado que el Art. 201 del C.P.C.,
en su inciso y parte final señala que “la resolución que declare la deserción por la
no comparecencia del apelante producirá sus efectos respecto de éste desde que
se dicte y sin necesidad de notificación”. El Art. 202 agrega que “si no
comparece el apelado, se seguirá el recurso en su rebeldía por el sólo ministerio
de la ley, y no será necesario notificarle las resoluciones que se dicten, las cuales
producirán efecto respecto del apelado rebelde desde que se pronuncien”.
contendrán declaración alguna del notificado, salvo que la resolución ordene o, por
su naturaleza, requiera esa declaración”.
La norma señalada contiene 2 excepciones:
Que la resolución que se notifique ordene que el notificado haga alguna
declaración determinada en el acto de la notificación, dado que así lo ha ordenado
el tribunal.
Que la naturaleza misma de la resolución que se notifique exija alguna
declaración del notificado en el acto de la notificación.
Así la Corte de Apelaciones de Santiago resolvió que la resolución que nombra
a un perito tasador exige, por su naturaleza, que ella exprese en el acto de la
notificación si acepta el cargo y en consecuencia, la actuación es nula si así no se
ha hecho.
Por su parte, hay casos en que la ley exige alguna declaración del notificado,
como por ejemplo:
El Art. 434 nº 4 dispone que “el instrumento privado, reconocido
judicialmente o mandado tener por reconocido. Sin embargo, no será
necesario este reconocimiento respecto del aceptante de una letra de cambio o
subscriptor de un pagaré que no hayan puesto tacha de falsedad a su firma al
tiempo de protestarse el documento por falta de pago…”
El Art. 417 señala que “El perito que acepte el cargo deberá declararlo así,
jurando desempeñarlo con fidelidad.
De esta declaración, que habrá de hacerse verbalmente o por escrito en el
acto de la notificación o dentro de los tres días inmediatos, se dejará
testimonio en los autos”.
d) Supuestos de la Notificación:
A este respecto cabe señalar que el supuesto esencial y general de toda notificación
es la existencia previa de una resolución judicial que debe ser notificada.
Por lo que sin resolución judicial, la notificación sería un acto carente de todo objeto,
causa y función, por lo que sería un acto imposible.
Toda notificación como acto procesal que es, debe cumplirse con requisitos para su
existencia y validez:
Requisitos de existencia:
1. Sujetos:
Sujeto Activo: es el Ministro de Fe, que practica la actuación.
Sujeto Pasivo: es la persona actual o potencialmente desempeñe el papel de
parte o tercero, la que puede actuar personalmente o representada.
Sujeto mediador: es aquel que no es el Ministro de Fe, ni tampoco la persona
que se pretende notificar, pero que es el pasivo material, por cuanto es él quien
recibe la notificación, como en el caso de la notificación por cédula o personal
subsidiaria.
2. En lugares hábiles: Conforme al Art. 41 del C.P.C., todos los lugares y recintos
de libre acceso público, son hábiles para notificar, en la medida que se procure
causar la menor molestia al notificado.
Cabe señalar que los lugares hábiles para notificar varían según el tipo de
notificación. Así entonces podemos mencionar como ejemplo de lugares hábiles
para notificar los siguientes:
El oficio del Secretario del Tribunal, lugar en que sólo se podrá practicar
notificaciones personales y por el estado diario, por lo tanto para proceder a
notificar personalmente al sujeto en dicho oficio, el futuro notificado deberá
concurrir a él. Cabe señalar que este tipo de notificaciones puede ser practicada
tanto por el Secretario del Tribunal como por el Oficial Primero, bajo la
responsabilidad del Secretario o bien cuando este último subroga al Secretario
en sus funciones.
Finalmente debemos tener presente que los jueces no pueden ser notificados en
el lugar en que ejercen sus funciones jurisdiccionales, es decir, en el Tribunal.
3. En días hábiles: A este respecto el Art 59 inciso 2 dispone que son días hábiles
los no feriados. Sin embargo esta regla tiene excepciones:
El Art. 708 del C.P.C., dispone que en los procesos de mínima cuantía todos
los días son hábiles para notificar.
El Art. 41 del C.P.C., señala que la notificación personal podrá llevarse a cabo
en cualquier día.
4. En horas hábiles: Al tenor del Art. 59 inciso 2, son hábiles entre las 8:00 y las
20:00 horas, sin embargo, esta regla presenta las siguientes excepciones:
El Art. 708 del C.P.C., dispone que en los procesos de mínima cuantía son
horas hábiles para notificar entre las 6:00 y las 20:00 horas.
El Art. 41 del C.P.C., señala que la notificación personal podrá llevarse a cabo
en los lugares de libre acceso al público podrá llevarse a cabo a cualquier hora,
procurando causar la menor molestia posible al notificado.
El Art. 41 inciso 2 señala que la notificación podrá hacerse entre las 6:00 y las
22:00 horas, siempre y cuando esta notificación sea realizada en la morada, en
el lugar donde pernocta el notificado, el lugar donde ejerce su profesión,
industria o empleo, o en cualquier lugar o recinto privado en que el futuro
notificado se encuentre y en el que se permita el libre acceso del Ministro de
Fe, que debe notificarlo llamado Receptor.
5. Debe constar por escrito: De toda notificación deberá levantarse un acta, la cual
se agregará al proceso, de este modo se cumple con la exigencia establecida en los
Art. 43 y 61 del C.P.C. Por su parte, cabe señalar que el acta o documento escrito
donde consta la diligencia de notificación realizada por el receptor judicial se
denomina “estampado”.
Dicho estampado debe indicar lugar, día, mes y año en que se verifique, las
formalidades con que se haya procedido, las demás indicaciones que la ley o el
tribunal dispongan. Como también debe contener la firma de las personas que
hayan intervenido, y si alguna no sabe o se niega a hacerlo, se debe dejar
constancia de dicha circunstancia.
Finalmente, el documento en el cual se deja constancia de la diligencia de
notificación debe ser firmada por el Ministro de Fe, lo cual constituye un requisito
esencial de validez.
Ficta.
Especiales.
Notificación Citación: Es aquella que tiene por finalidad llamar o citar a una
parte o a un tercero, para que comparezca al tribunal bajo, apercibimiento de la
aplicación de sanciones.
Requisitos de procedencia:
Se deben realizar 2 búsquedas, en días y horarios distintos.
Se debe certificar que ese es su domicilio y que se encuentra en el lugar del
juicio. Esto 2 requisitos es lo que en la práctica se denomina “búsquedas
positivas”
El actor, deberá solicitar al tribunal, que con el mérito de la certificación
realizada por el Ministro de Fe, ordene notificar conforme a lo establecido por el
Art. 44 del C.P.C.
en la puerta del domicilio del notificado, o se entregará al encargado del edificio para
el caso que en dicho lugar no se permita el libre acceso al receptor judicial.
Cabe señalar que si la parte cambia de domicilio, sin dar cuenta de ello al tribunal,
se tendrá por domicilio el que se haya fijado, por lo que la sanción por no haberse
fijado nuevo domicilio, consiste en que la notificación que deba hacerse a la parte
por cédula, habrá de serle notificada por el estado diario.
Que en esta clase de notificación existe una ficción legal completa, porque se
entiende notificada una resolución por el mero hecho de incluirse en el estado
diario.
Y debe notificarse por este medio independiente que el tribunal o la ley ordene
otra forma de notificación, por cuanto toda resolución dictada en el proceso, para
que surta efecto debe ser notificada por el estado diario.
Cabe agregar que, por razones seguridad jurídica y pese a que la ley no lo exige,
la parte interesada deberá solicitar al Secretario del tribunal que certifique en el
proceso la publicación del aviso, lo cual se materializará recortando y pegando el
aviso que contiene la notificación en el expediente, e indicando la fecha de su
publicación, como también el nombre del diario en que apareció la publicación.
Como nuestro legislador no estableció desde que momento iba a cobrar validez la
notificación por aviso, la lógica nos indica que dicha validez empezará a correr o a
computarse desde la última publicación del aviso en el Diario Oficial o en el
periódico que hubiere indicado el tribunal.
En el nuevo proceso penal, como ante los tribunales de familia, se podrá solicitar
notificación vía correo electrónico, a lo cual el tribunal accederá si en su
opinión, resultaren suficientemente eficaces y no causaren indefensión.
Las podemos definir como aquellos actos jurídicos procesales más o menos
solemnes, realizadas por el tribunal, las partes, terceros o auxiliares de la administración
de justicia, y de los cuales queda constancia escrita en el proceso y que son autorizados
por el ministro de fe, que debe intervenir en dicha actuación.
La autorización del ministro de fe es un requisito esencial para la validez de la
actuación procesal.
Cabe señalar que son actos jurídicos de carácter procesal, por cuanto producen
efectos jurídicos en el proceso. Sin embargo, como en el Código de Procedimiento Civil
no existe una regulación orgánica y específica de la teoría de los actos jurídicos
procesales corresponde aplicar las normas del Código Civil.
Por su parte los efectos que se producen en el proceso, son respecto de la relación
procesal, es decir, que estos actos jurídicos procesales tienen por consecuencia
inmediata la constitución, la conservación, desenvolvimiento, modificación o la
definición de una relación procesal.
b) Características:
Son actos esencialmente solemnes, así por ejemplo lo establecen los Art. 254, 303,
170 del C.P.C.
Generalmente son unilaterales.
Suponen la existencia de un proceso, o bien por intermedio de esa actuación se crea
el proceso, como ocurre con la interposición de la demanda.
c) Clasificación u Origen:
b. Desde el punto de vista del sujeto que origina el acto: estas pueden emanar del
tribunal, de las partes o de terceros.
c. Desde el punto de vista de las partes: Las actuaciones judiciales pueden clasificarse
en:
Actos de impulso procesal: se realizan para dar curso al procedimiento.
Actos probatorios: Realizados para acreditar los hechos.
Actos de impugnación: Pretenden atacar resoluciones.
d. Desde el punto de vista de los terceros: Las actuaciones se pueden clasificar en:
Actuaciones judiciales probatorias, como por ejemplo declaración de testigos e
informe de peritos.
Actuaciones judiciales de certificación, como lo son las actuaciones realizadas por
los receptores judiciales o las realizadas por el secretario del tribunal.
Actuaciones judiciales de opinión, como ocurre con los informes en derecho.
Por su parte hay que tener presente que entre las actuaciones procesales más
sobresalientes de las partes podemos mencionar el escrito de demanda y contestación de
demanda, en cambio, entre las actuaciones procesales más sobresalientes del tribunal
está la dictación de la sentencia definitiva.
A este respecto, debemos señalar que las actuaciones deben cumplir con requisitos de
existencia y de valides:
a. La voluntad: es requisito por cuanto, las actuaciones judiciales son actos jurídicos
procesales, y como todo acto jurídico de existir manifestación de voluntad, sea
expresa o tácitamente, por lo que la voluntad de estar exenta de vicios. Así
entonces los vicios de que pueden adolecer las actuaciones son las siguientes:
d. La causa: es materia civil es el “motivo que induce al acto o contrato”, por lo que
en las actuaciones judiciales siempre debe existir un motivo, así por ejemplo en la
apelación la causa es el agravio que la resolución produce al recurrente. Por ello la
causa debe ser lícita.
e. Las solemnidades: están dadas por las formas que revisten las actuaciones
judiciales y que son indispensables para la función jurisdiccional, de ahí que una
de las características del derecho procesal es de ser formalistas.
a. Deben ser realizadas ante o por orden del tribunal que conoce de la causa.
b. Deben ser practicada por el tribunal que conoce del proceso: esta es la regla
general, sin embargo, la excepción está dada por aquellos casos en que por
expreso mandato de la ley, estas actuaciones puedan ser practicadas por los
secretarios de los tribunales o por otros ministros de fe, o bien en aquellos casos
en que se permita al tribunal delegar sus funciones, lo cual ocurrirá cuando el
Len Galleguillos 183
asesorialegal.cl
Derecho Procesal Funcional
c. Deben ser practicadas en días y horas hábiles: Este requisito es establecido por el
Art. 59 del C.P.C., que señala que son días hábiles los no feriados, siendo feriados
los domingos y festivos; y las horas hábiles son las que median entre las 8:00 y las
20:00 horas. Por lo que si una actuación judicial se practica en día u hora inhábil
carece de validez, sin embargo, pueden los tribunales a solicitud de parte, habilitar
para la práctica de actuaciones judiciales días y horas inhábiles cuando haya una
causa urgente que así lo exija, y se estimará como causa urgente, las actuaciones
cuyo retardo puedan causar un grave perjuicio a las partes, a la buena
administración de justicia o bien hacer ilusoria una resolución judicial, como
ejemplo de habilitación de hora inhábil sería el caso en que se habilite al ministro
de fe para realizar un retiro de especies a las 11:00 horas, lo cual podría ocurrir si
se trata de retirar especies de un local comercial que funciona en horario nocturno
como una discoteca.
e. Deben ser autorizadas por el Ministro de Fe que indica la ley, dicha autorización
debe certificarse en el proceso y es un requisito esencial para la validez de la
actuación, tal como lo dispone el Art. 61 inciso final. Así por ejemplo, si una
sentencia se encuentra firmada por el Juez pero no ha sido autorizada, es decir,
firmada por el Secretario del tribunal, no es sentencia.
f. Debe dejarse testimonio escrito en el proceso, con indicación del lugar, fecha,
mes y año en que se realiza, además de contener las formalidades que indique la
ley o el tribunal, como también deberá dejarse constancia de las personas que
hayan intervenido, por lo que de dicha actuación se levantará un acta, de la cual
se dará lectura previa y en las que todas las personas que intervinieron deben
firmar. Y si alguno no puede o se niega, se deberá dejar constancia expresa de
dicha circunstancia. Todo ello según lo dispone el Art. 61 del C.P.C.
Las actuaciones para que produzcan sus efectos deben ser realizadas en las
oportunidades procesales señaladas por el legislador, y para ello ha establecido
momentos y plazos. A este respeto el Art. 64 inciso 1 del C.P.C., dispone en su primera
parte que “los plazos que señala este Código son fatales cualquiera sea la forma en que
se exprese, salvo aquellos establecidos para la realización de actuaciones propias del
tribunal.”
Por lo que los plazos se definen como aquel espacio de tiempo que fija la ley, el
tribunal o las partes, para ejercer un derecho o realizar una actuación procesal. Por ello
es que los plazos se clasifican:
Atendiendo a su origen:
Plazos Judiciales: Son aquellos que puede establecer el juez en todos aquellos
casos en que la ley lo faculte expresamente para ello. Este tipo de plazo se
caracteriza porque puede prorrogarse, sin embargo, para que opere la prórroga
de un plazo judicial se requiere la concurrencia de 2 requisitos copulativos:
Que se solicite la prorroga antes del vencimiento del plazo o término.
Que se alegue justa causa, la cual será apreciada prudencialmente por el
tribunal.
Plazos Individuales: Son aquellos que empiezan a correr para cada parte desde
el momento en que son respectivamente notificados, constituyendo estos la
regla general; como ejemplo de un plazo individual encontramos plazo de 10
días de que disponen las partes para apelar de la sentencia definitiva de primera
Plazos Comunes: Son aquellos que comienzan a correr para todas las partes,
desde el momento en que se notifica al último de los litigantes, así por ejemplo
tenemos el plazo fijado en los juicios sumarios, según lo establece el Art 683
del C.P.C.
Plazos Prorrogables: según el Art. 67 del C.P.C., son aquellos que pueden
extenderse más allá del plazo fijado por el tribunal, pero para que se puedan
prorrogar plazos judiciales, se debe cumplir con los siguientes requisitos:
Que se solicite antes del vencimiento del plazo fijado por el tribunal.
Que se alegue justa causa, la que será apreciada prudencialmente por el
tribunal.
Respecto de los plazos convencionales estos también pueden prorrogarse, en
la medida que exista acuerdo de las partes, ya que la prohibición de prórroga es
sólo para los plazos legales.
Plazos Fatales: Son aquellos establecidos en el Art. 64 del C.P.C. que dispone
que los plazos que señala este código son fatales cualquiera que sea la forma en
que se exprese, y en consecuencia la posibilidad de ejercer un derecho o la
oportunidad para ejecutar el acto se extingue por el vencimiento del plazo. En
estos casos el tribunal, de oficio o a petición de parte, proveerá lo concerniente
para dar curso progresivo a los autos, sin necesidad de acusar rebeldía, es decir,
sin que sea necesario hacerle presente al tribunal que la parte no ejerció el
derecho ni ejecutó la actuación dentro del plazo fijado por la ley. De ahí que
todo plazo legal a su vez es fatal.
Sin embargo, el mismo Art. 64 contempla una excepción a la fatalidad de
los plazos legales, esto es, los plazos legales establecidos para la realización de
actuaciones propias del tribunal.
Cabe señalar que la regla general, en materia procesal está constituida por
los de días, constituyendo la excepción los plazos de horas, meses o años, así
por ejemplo:
El Art. 442, señala un plazo de 3 años a propósito de la prescripción de la
acción ejecutiva, y el 811 señala un plazo de 1 año para solicitar el recurso
de revisión.
211 señala un plazo de meses, a propósito de la prescripción de la apelación.
Plazo para apelar del recurso de amparo es de 24 horas.
Plazos Continuos o corridos: Son aquellos que corren sin interrumpirse los
feriados, y constituyen la regla general en nuestro derecho, así por ejemplo el
plazo establecido en el Art. 212 del C.C., o el plazo para deducir el recurso o
acción de protección es de 30 días corridos contados desde la infracción.
Respecto de la forma de computar los plazos en materia civil y procesal son distintos
dado que el Art. 48 del Código Civil establece que los plazos de días, meses y años, se
entienden completos y correrán hasta la medianoche del último día del plazo.
El primer y último día de un plazo de meses o años, deberán tener un mismo número
en los respectivos meses.
El plazo de un mes podrá ser, por consiguiente, de 28, 29, 30 ó 31 días, y el plazo de
un año, de 365 ó 366 días, según los casos.
Si el mes en que ha de principiar un plazo de meses o años constare de más días que
el mes en que ha de terminar el plazo, y si el plazo corriere desde alguno de los días en
que el primero de dichos meses excede al segundo, el último día del plazo será el último
día de este segundo mes.
El artículo 50 del Código Civil establece que en los plazos se comprenderán aún los
días feriados, salvo que se señale que dicho plazo es de días útiles, expresándose así,
pues en tal caso no se contarán los feriados.
En cambio en materia procesal civil, la regla general es que los plazos sean de días, y
de días útiles o hábiles, es decir, descontando los días feriados y festivos, tal como se
desprende del Art. 66 del C.P.C. Excepcionalmente se establecen plazos de meses o
años, pero para entenderlos de ese modo debe señalarse expresamente, como por
ejemplo el plazo señalado por el Art. 211 que establece un plazo de 3 meses para la
prescripción del recurso de apelación, o el Art. 811 que establece el plazo de 1 año para
interponer el recurso de revisión.
Por lo tanto, la regla general según lo establece el Art. 66 del C.P.C., los término o
plazos de días son se refieren a días útiles o hábiles, constituyendo la excepción los días
corridos, lo cual sólo ocurrirá cuando la ley así lo establezca.
Finalmente, en el nuevo proceso penal el Art. 15 del NCPP, establece que los plazos
de horas comienzan a correr inmediatamente después de ocurrido el hecho que fijare su
iniciación, sin interrupción.
A este respecto debemos tener en cuenta que las actuaciones judiciales pueden ser
autorizadas u ordenadas de 4 formas diferentes:
Con citación: A este respecto el Art. 69 inciso 1 dispone que “siempre que se ordene
o autorice una diligencia “con citación”, se entenderá que no puede llevarse a
efecto sino pasado 3 días, después de la notificación de la parte contraria, la cual
tendrá el derecho de oponerse o deducir observaciones dentro de dicho plazo,
suspendiéndose en tal caso la diligencia hasta que no se resuelva el incidente.”
Cabe señalar que este plazo de 3 días es de carácter fatal7, dado que tiene por
finalidad dar la posibilidad a la parte contraria para oponerse o formular
observaciones. Así por ejemplo si una parte solicita un “término probatorio
extraordinario”, para rendir una prueba testimonial en Puerto Montt y el juicio se
sigue en Santiago, el tribunal a tal petición proveerá “como se pide, con citación”, lo
cual significa que la contraparte dispone del término de 3 días para deducir
observaciones u oponerse, y de hacerlo se promoverá un incidente, por lo que
mientras este no se resuelva la diligencia no podrá llevarse a efecto; para el evento de
que la contraparte no se opusiese o no dijese nada respecto de las diligencias
solicitadas, el tribunal dará lugar a ella, pero siempre después de transcurridos 3 días.
Con conocimiento: A este respecto el Art. 69 inciso final del C.P.C., dispone que
“cuando se mande proceder “con conocimiento” o valiéndose de otras expresiones
análogas, se podrá llevar a efecto la diligencia desde que se ponga en noticia del
contendor lo resuelto.” Esto significa que la diligencia se podrá llevar a efecto desde
que se ponga en conocimiento, es decir, desde que se notifique, así por ejemplo ante
una solicitud, el tribunal puede proveer “como se pide, con conocimiento” o
simplemente “como se pide”, lo cual significa que dicha diligencia se podrá llevar a
efecto una vez puesta en conocimiento de la contraparte, lo cual se hace mediante
una notificación por el estado diario.
Cabe señalar que la finalidad de poner en conocimiento de la contraria tiene por
objeto que la contraria pueda formular observaciones u oponerse a la práctica de la
diligencia referida. En el evento que la contraria formule observaciones o se oponga
a la práctica de la diligencia, se producirá un incidente y mientras éste no se resuelva,
la diligencia no podrá efectuarse; por lo que si el incidente es rechazado, la actuación
tendrá lugar.
Con audiencia: Que la actuación se decrete con audiencia significa que frete a la
solicitud de parte, el tribunal, previo a resolver en torno a si concede o deniega la
solicitud, confiere un “traslado” que significa otorgar un plazo de 3 días a la
contraria, a fin de que pueda realizar observaciones o bien formule oposición
respecto de la práctica de la diligencia, ante lo cual de se producirá un incidente y
mientras este no sea resuelto la diligencia no podrá realizarse.
En la práctica, ordenar la realización de una actuación con audiencia, importa que
la solicitud se transforma inmediatamente en un incidente, y por lo tanto se sujetará a
las normas contenidas en los Art. 82 y siguientes del C.P.C. Como la resolución que
resuelve un incidente es susceptible de ser apelada, pero sólo en el efecto devolutivo,
la actuación podrá practicarse desde que se notifique válidamente la resolución que
la ordena.
7
Art. 64 del C.P.C., señala que los plazos señalados en el código son fatales cualquiera sea la forma
en que se expresen
Len Galleguillos 188
asesorialegal.cl
Derecho Procesal Funcional
El Art. 70 dispone que “todas las actuaciones necesarias para la formación del
proceso se practicarán por el tribunal que conozca de la causa, salvo los casos en que
se encomienden expresamente por la ley a los secretarios u otros ministros de fe, o en
que se permita al tribunal delegar sus funciones, o en que las actuaciones hayan de
practicarse fuera del lugar en que se siga el juicio”. Esta disposición en primer término
señala que las actuaciones judiciales deben ser practicadas por el tribunal competente,
sin embargo, agrega que hay otras diligencias que por su naturaleza son realizadas por
otros ministros de fe, como por ejemplo os receptores judiciales, o bien que son
realizadas por otro tribunal, cuando la diligencia ha de realizarse fuera del territorio
jurisdiccional de este, y ello porque el tribunal que conoce del asunto, debe siempre
ceñirse a las reglas de la competencia, para que sus actuaciones y función jurisdiccional
sea válida, por ello no puede trasgredir el principio o regla de la territorialidad, y para
respetarlo es que delega parte de su competencia en el tribunal que tenga competencia
territorial en el lugar donde deba practicarse la diligencia, para lo cual dirigirá el
respectivo exhorto, según lo dispone el Art. 71 que señala que “todo tribunal es
obligado a practicar o a dar orden para que se practiquen en su territorio, las
actuaciones que en él deban ejecutarse y que otro tribunal le encomiende.
El tribunal que conozca de la causa dirigirá al del lugar donde haya de practicarse
la diligencia la correspondiente comunicación, insertando los escritos, decretos y
explicaciones necesarias.
El tribunal a quien se dirija la comunicación ordenará su cumplimiento en la forma
que ella indique, y no podrá decretar otras gestiones que las necesarias a fin de darle
curso y habilitar al juez de la causa para que resuelva lo conveniente.”
La comunicación a que se refiere la citada norma se denominan exhortos, los cuales
según lo dispone el Art. 72 deberán ser firmados por el juez, y para el caso que el
exhorto emane de un tribunal colegiado, este deberá ser firmado por su presidente.
Por su parte, el Art. 74 establece lo que se conoce como “exhortos ambulantes”, por
cuanto dicha disposición señala que “podrá una misma comunicación dirigirse a
diversos tribunales para que se practiquen actuaciones en distintos puntos
sucesivamente. Las primeras diligencias practicadas, junto con la comunicación que
las motive, se remitirán por el tribunal que haya intervenido en ellas al que deba
continuarlas en otro territorio”.
Cuando se deba exhortar al extranjero para que las diligencias se realicen fuera del
territorio jurisdiccional de la República, tal exhorto deberá ser dirigido por la Corte
Las actuaciones judiciales producirán sus efectos en la medida que se cumplan con
todos los requisitos de existencia y valides, de lo contrario serán ineficaces para lo cual
el legislador procesal a contemplado diversas sanciones, así tenemos:
Requiere estar fundada en alguna causal, sea genérica como las establecidas en los
Art. 84 y 768 N° 9 del C.P.C., o específica como las contempladas en los Art. 768
N°1 a 8; 79 y 80 del C.P.C.
Genera la ineficacia del acto viciado (nulidad propia) y, la de sus actos posteriores
(nulidad extensiva o derivada), como ocurre con la nulidad por falta de
emplazamiento, la cual puede producirse por falta de notificación o bien porque la
actuación de notificación se encuentra mal practicada.
Sólo procede cuando el vicio que la genera causa perjuicio, por lo tanto, no hay
nulidad sin perjuicio, principio éste que se recoge en los Art. 83, 768 inc.
penúltimo del C.P.C., a propósito de la casación en la forma, y en el Art. 767
como requisito de casación en el fondo.
8) DE LAS REBELDÍAS:
Las rebeldías se pueden definir, como la sanción procesal que se hace efectiva al
litigante que no evacua un trámite o practica una diligencia en el plazo que le señale el
tribunal.
El Art. 78 del C.P.C. se refiere a las rebeldías señalando que “vencido un plazo
judicial para la realización de un acto procesal sin que éste se haya practicado por la
parte respectiva, el tribunal, de oficio o a petición de parte, declarará evacuado dicho
trámite en su rebeldía y proveerá lo que convenga para la prosecución del juicio, sin
certificado previo del secretario.”
Rescisión o nulidad por fuerza mayor: A este respecto el Art. 79 del C.P.C. señala
que “Podrá un litigante pedir la rescisión de lo que se haya obrado en el juicio en
rebeldía suya, ofreciendo probar queha estado impedido por fuerza mayor.
Este derecho sólo podrá reclamarse dentro de tres días, contados desde que cesó el
impedimento ypudo hacersevaler anteel tribunal que conocedel negocio.”
8
En el proceso civil por regla general las actuaciones son a petición de parte, conforme al
principio dispositivo.
9
La nulidad por fuerza mayor y por falta de emplazamiento son un incidente, según lo dispone el Art.
81, que debe tramitarse conforme a estos.
Len Galleguillos 191
asesorialegal.cl
Derecho Procesal Funcional
9) DE LOS INCIDENTES:
Los incidentes pueden clasificarse desde distintos puntos de vista, así tenemos:
2. Incidentes Especiales: Son aquellos que tiene reglas propias de tramitación y sólo se
rigen por las disposiciones aplicables a los “incidentes ordinarios”, en cuanto éstas
no estén modificadas por aquellas.
5. Incidentes que deben Tramitarse: A este respecto el Art. 89 del C.P.C. dispone que
si se promueve un incidente, se concederá un traslado de 3 días para responder, y
vencido este plazo, haya o no contestado la parte contraria, el tribunal resolverá la
cuestión si, a su juicio no hay necesidad de prueba.
6. Incidentes que No deben Tramitarse: Son aquellos que el tribunal puede resolver de
plano, por cuanto su fallo se pude fundar en hechos que consten en el proceso, o sean
de pública notoriedad, lo que el tribunal consignará en su resolución.
7. Incidentes Conexos: Son aquellos que tienen relación con el asunto que es materia
del juicio, los cuales requieren un pronunciamiento del tribunal10.
8. Incidentes Inconexos: Son aquellos que no tienen relación alguna con el asunto que
es materia del juicio, y que el juez puede rechazar de plano según lo dispone el Art
84 inciso 1.
El Art. 79 y 80 del C.P.C. , que establece la nulidad por fuerza mayor y por falta de
emplazamiento.
Art. 83 del C.P.C. que dispone “La nulidad procesal podrá ser declarada, de oficio o a
petición de parte, en los casos que la ley expresamente lo disponga y en todos
aquellos en que exista un vicio que irrogue a alguna de las partes un perjuicio
reparablesólo con la declaración denulidad.
La nulidad sólo podrá impetrarse dentro de cinco días, contados desde que
aparezca o se acredite que quien deba reclamar de la nulidad tuvo conocimiento del
vicio, a menos que se trate de la incompetencia absoluta del tribunal. La parte que
10
El tribunal está obligado a pronunciarse en virtud de la regla de la competencia de la
extensión, consagrada en el Art. 111 inciso 1 del C.O.T.
Len Galleguillos 193
asesorialegal.cl
Derecho Procesal Funcional
El Art. 84 inciso 4 del C.P.C., que faculta al juez para corregir de oficio los errores
de procedimiento.
Cabe tener presente que la nulidad procesal debe ser declarada por el juez, y mientras
no se dicte la resolución que anule el acto viciado, este produce todos los efectos
legales, como si se tratase de un acto normal, el cual queda saneado con la dictación de
la sentencia de término de la causa.
c) Incidentes cuyas causas existan simultáneamente: En este caso los incidentes deben
promoverse a la vez.
Facultad otorgada a los Jueces para corregir de oficio los vicios que pueden anular
el procedimiento: A este respecto se refiere el Art. 84 del C.P.C., el cual faculta a
los jueces a corregir de oficio los errores que noten en la tramitación de los procesos
y para que adopten todas las medidas que tiendan a evitar la nulidad de los actos de
procedimiento.
En virtud de estas facultades, los jueces pueden invalidar aquellas tramitaciones
viciosas en las cuales se sabe de antemano que no se alcanzarán los objetivos que se
persiguen en el proceso.
Por su parte, esta facultad constituye una excepción al principio de pasividad de
los tribunales, como también hace excepción al principio dispositivo, que se refiere a
que el impulso procesal corresponde a las partes, y que como se ha señalado es
característico de los procesos civiles.
Examinar si se ha dado cumplimiento a los Art. 84, 85, 86, 87 y 88 del C.P.C.,
esto es:
si el incidente es conexo.
si se ha formulado en tiempo oportuno.
si es de previo y especial pronunciamiento.
si la parte que lo promueve ha perdido 2 o más incidentes en el mismo juicio,
caso en el cual exigirá que previamente a la tramitación se deposite en la
cuenta corriente del tribunal la suma que este fije12, que se aplicará como
multa, que irá a beneficio fiscal, en caso que se deseche el incidente.
Una vez vencido el plazo para responder, el tribunal analizará si existen hechos
sustanciales, pertinentes y controvertidos, caso en el cual puede adoptar 2
actitudes:
Una vez notificada la resolución que recibe el incidente a prueba, las partes que
deseen rendir prueba testimonial, deberán dentro de los 2 primeros días presentar
la respectiva lista de testigos.
Una vez vencido el término probatorio, el tribunal debe fallar el incidente, lo que
hará de oficio o a petición de parte, caso este último en que se deberá solicitar que
se falle el incidente, escrito cuya suma consignará “Solicita Fallo”. La naturaleza
jurídica de la resolución que falla el incidente es una sentencia interlocutoria15,
por lo que contra ella proceden los recursos de Apelación y de Casación en la
Forma.
c) Incidentes Especiales:
A este respecto podemos señalar que existen una serie de incidentes que revisten el
carácter de especiales, dentro de los cuales podemos mencionar los siguientes:
Acumulación de autos.
Cuestiones de competencia.
14
Es una sentencia interlocutoria de 2º grado, según lo dispone el Art. 158 inciso 3.
15
Es una sentencia interlocutoria de 1º grado, según lo dispone el Art. 158 inciso 3.
Len Galleguillos 196
asesorialegal.cl
Derecho Procesal Funcional
Implicancias y recusaciones.
Privilegio de pobreza.
Las costas.
Desistimiento de la demanda.
Abandono del procedimiento.
Cabe señalar que estos incidentes especiales se analizarán por separado.
Cuando la acción o acciones entabladas en un juicio sean iguales a las que se hayan
deducido en otro, Art. 92 nº 1
Cuando unas y otras emanen de directa e inmediatamente de unos mismos hechos,
Art 92 nº 1.
Cuando las personas y el objeto o materia de los juicios sean idénticos, aunque las
acciones sean distintas, Art 92 nº 2.
En general, siempre que la sentencia que haya de pronunciarse en un juicio deba
producir la excepción de cosa juzgada en otro, Art 92 nº3.
En los casos de quiebra16, Art. 93
Persona que puede solicitarla: conforme al inciso final del Art. 94 “Se considerará
parte legítima para solicitarla todo el que haya sido admitido como parte litigante
en cualquiera de los juicios cuya acumulación se pretende.”
Requisitos para que proceda la acumulación: A este respecto el Art. 95 señala los
requisitos para que proceda la acumulación, los cuales son:
16
Se regirá conforme a la ley de Quiebras.
Len Galleguillos asesorialegal.cl 197
Derecho Procesal Funcional
Cabe señalar que a dichos requisitos se deben entender incorporados los señalados
en el Art. 92.
Si los juicios pendientes están ante tribunales de igual jerarquía, el más moderno
se acumulará al más antiguo.
El Art. 101 del C.P.C., dispone que las partes “podrán promover cuestiones de
competencia por inhibitoria o pordeclinatoria.
Las que hayan optado por uno de estos medios, no podrán después abandonarlo para
recurrir al otro. Tampoco podrán emplearse los dos simultánea ni sucesivamente.”
17
Las contiendas de competencia están reguladas en los Art. 190 a 192 del C.O.T.
Len Galleguillos 198
asesorialegal.cl
Derecho Procesal Funcional
Están reguladas en los Art. 113 y siguientes del C.P.C. y constituyen lo que en
doctrina se denomina incompetencia accidental o subjetiva, ya que constituyen
inhabilidades que afectan a los jueces y a los auxiliares de la administración de justicia.
Cabe señalar que las causales de implicancias y recusaciones están establecidas en
los Art. 195 y 196 del C.O.T., como también es este cuerpo legal el que señala los
tribunales competentes para conocer de ellas; mientras que el C.P.C. en sus Art. 113 a
128 reglamenta el procedimiento para hacerlas valer.
Cabe señalar que las implicancias y recusaciones están establecidas por normas de
orden público, toda vez que velan por un requisito esencial para ejercer la judicatura,
como lo es la imparcialidad que estos funcionarios deben observar y cumplir a la hora
de ejercer su función jurisdiccional. Tanto es así que la sentencia que dicte un juez
estando legalmente implicado o recusado, será susceptible de ser anulada, mediante un
recurso de Casación en la Forma. Cabe señalar que en el caso de la recusación esta debe
ser alegada y declarada mediante sentencia.
Tribunal ante el cual se interpone y conoce: A este respecto se debe distinguir, entre
los tribunales unipersonales y colegiados:
La recusación de un juez árbitro, será de conocimiento del juez de letras del lugar
donde se sigue el juicio.
Efectos de la inhabilitación: A este respecto el Art. 121 del C.P.C., distingue entre la
inhabilitación de un tribunal unipersonal y colegiado:
Fallo del incidente: Conforme al Art. 126 del C.P.C., la sentencia que se dicten en
estos incidentes serán inapelables, salvo la que dicta un tribunal unipersonal
desechando una implicancia.
Este se encuentra regulado en los Art. 129 al 137 del C.P.C. como fuente legal
inmediata. La persona que se encuentra beneficiada con este privilegio queda exenta de
todo gasto que irroga un juicio, esto es, derechos de receptores, conservadores,
archiveros, honorarios de abogados, etc.
Por su parte este privilegio, responde a la garantía constitucional de igualdad ante la
ley, por lo una de las manifestaciones de su resguardo y respecto es el privilegio de
pobreza.
Cabe señalar que, existen dos clases de privilegio de pobreza:
Privilegio de Pobreza Legal: Es el tienen las personas que son representadas por la
Corporación de Asistencia Judicial (CAJ)
Por lo tanto, este incidente se refiere al privilegio de pobreza judicial, el que según lo
dispuesto en el Art. 130 podrá solicitarse en cualquier estado del juicio y aun antes de su
iniciación, y deberá siempre pedirse al tribunal a quien corresponda conocer en única o
primera instancia.
Por lo que este incidente se tramitará en cuaderno separado, y se expresarán los
motivos en que se funden, ante lo cual el tribunal ordenará que se rinda información
para acreditar tales hechos, con sólo la citación de la parte contra la que se litigará.
A este respecto debemos señalar que el C.P.C. no define las costas, por lo que se
puede sostener que son los gastos en que se incurren con ocasión de un juicio. Por lo
que el Art. 138 señala que “cuando una de las partes sea condenada a pagar las costas
de la causa, o de algún incidente o gestión particular, se procederá a tasarlas en
conformidad a las reglas siguientes”.
Len Galleguillos 200
asesorialegal.cl
Derecho Procesal Funcional
Agrega el Art. 139 inciso 1 que las costas se dividen en procesales y personales.
Costas Personales: son aquellas que provienen de los honorarios de los abogados y
demás personas que hayan intervenido en el negocio, y de los defensores públicos en
el caso del Art. 36718 del C.O.T.
Cabe señalar que sólo se tasarán las costas procesales útiles, eliminándose las que
correspondan a diligencias o actuaciones innecesarias o no autorizadas por la ley, y las
de actuaciones o incidentes en que haya sido condenada la otra parte.
Hecha la tasación de costas, y puesta en conocimiento de las partes, se tendrá por
aprobada si ellas nada exponen dentro de tercero día. Por lo que si alguna de las partes
formula objeciones, podrá el tribunal resolver de plano o darles tramitación incidental,
según lo dispone el Art. 142.
Sólo será condena en costas aquella parte que haya sido vencida totalmente en un
juicio o incidente, sin perjuicio de ello, el tribunal podrá eximirla cuando estime que ha
tenido fundamento plausible para litigar.
A este respecto el Art. 152 del C.P.C., dispone que “el procedimiento se
entiende abandonado cuando todas las partes que figuran en el juicio han cesado en su
18
Se refiere a la representación que le corresponde asumir a los defensores públicos respecto de
los incapaces, ausentes y a las fundaciones de beneficencia que no tengan guardador,
procurador o representante legal.
Len Galleguillos 201
asesorialegal.cl
Derecho Procesal Funcional
Requisitos de Procedencia:
Debe existir alegación de parte del demandado, por cuanto el Art. 153 inciso 1 señala
que le compete al demandado.
Puede ser alegado por vía de acción o de excepción, según lo dispone el Art. 154,
casos en los cuales se tramitarán como incidentes.
La alegación del abandono del procedimiento no debe estar exceptuada por la ley.
Cabe tener presente que el incidente de abandono de procedimiento, por regla
general, procede en todos los procedimientos, salvo en los casos exceptuados en el
Art. 157 que se refieren a los juicios de quiebras, división o liquidación de herencias,
sociedades o comunidades.
Que todas las partes del juicio hayan cesado en la prosecución del mismo.
En el caso del Art. 472 del C.P.C., que se refiere en el caso que no se deduce
oposición, se omitirá la sentencia, y bastará el mandamiento para continuar la
ejecución, por lo que el plazo se cuenta desde la última gestión útil realizada en el
cuaderno de apremio.
Las resoluciones judiciales son actos de derecho procesal emanados del tribunal y
que tienen por objeto substanciar la causa o fallar la controversia jurídica.
A este respecto el Art. 158 del C.P.C. dispone que las resoluciones judiciales se
clasifican en:
Determinar si una sentencia se encuentra firme o no, tiene gran importancia, por
cuanto una vez que se encuentra firmes producen efecto de cosa juzgada, y por lo
tanto se puede solicitar su cumplimiento en forma incondicional.
3. Sentencia de Término: Es aquella que pone fin a la última instancia del pleito. Así
serán sentencias de término:
d) Requisitos específicos:
Decretos: Fuera de los requisitos comunes a toda resolución judicial, los decretos
deben indicar:
El trámite que el tribunal ordena realizar, como por ejemplo el traslado conferido
para que el demandado conteste la demanda.
Para establecer la sanción aplicable por no contener todos los requisitos de forma de
las resoluciones judiciales, debemos atender a su naturaleza jurídica, y así podemos
distinguir:
A este respecto, debemos señalar que las resoluciones judiciales, producen efecto
una vez notificadas legalmente.
Ahora bien, respecto de las sentencias estas producirán sus efectos, desde que se
encuentren firmes o ejecutoriadas, y sólo a partir de este momento la parte vencedora
podrá exigir el cumplimiento, por cuanto lo resuelto adquiere el carácter de cosa
juzgada. Ello implica que las mismas partes, no podrán discutir nuevamente sobre el
mismo asunto que ya fue resuelto mediante una sentencia, ya que de ser así se debe
deducir la excepción de cosa juzgada.
Por su parte, debemos tener presente que los principales efectos de las resoluciones
judiciales son:
El Art. 184 del C.P.C., dispone que los tribunales, podrán de oficio rectificar,
dentro de los 5 días siguientes a la primera notificación de la sentencia, los
errores de copia, por lo que esto es lo que se conoce como el Recurso de
Rectificación o enmienda de oficio.
Len Galleguillos 207
asesorialegal.cl
Derecho Procesal Funcional
b) Cosa Juzgada: Es el efecto que producen las sentencias firmes y que consisten en la
verdad jurídica indiscutible e inamovible. Sin embargo, cabe distinguir entre la cosa
juzgada material o de fondo y la cosa juzgada formal o procesal:
Artículo 478 del C.P.C., que dispone que la sentencia dictada en el juicio
ejecutivo produce cosa juzgada en el juicio ordinario, tanto respecto del ejecutante
como del ejecutado, salvo en el caso en que se hubiere concedido reserva de
derechos al ejecutante o reserva de excepciones al ejecutado, casos en los cuales,
una vez concedidas tales reservas, tanto el ejecutante como el ejecutado pueden
establecer un juicio ordinario.
Artículo 615 del C.P.C., que dispone que las sentencias que se pronuncien en
conformidad a los párrafos 1º y 2º, Título VI, Libro III del C.P.C. referente a los
contratos de arrendamiento, no privarán a las partes del ejercicio de las acciones
ordinarias a que tengan derecho, sobre las mismas cuestiones resueltas en esos
juicios especiales. Cabe señalar que el legislador al emplear el término acciones
se está refiriendo a las acciones ordinarias que pueden hacerse valer en el juicio.
Finalmente hay que tener presente que las sentencias, que se refieren a materias
como alimentos y visitas no producen efecto de cosa juzgada, por cuanto estas
pueden modificarse, en la medida que cambien las circunstancias que se tuvieron
a la vista al momento de dictar el fallo, de ahí que las mismas partes puedan
discutir sobre el mismo asunto como lo sería el caso de una demanda de aumento,
rebaja o cese de alimentos.
Cabe señalar que una vez que la resolución produce el efecto de cosa juzgada, se
producen 2 efectos:
Requisitos que exige la ley para que proceda la excepción de cosa juzgada:
De conformidad a lo dispuesto en el Art. 177 del C.P.C., para que proceda la
excepción de cosa juzgada, deben concurrir copulativamente, entre la nueva
demanda y la anteriormente resuelta, los siguientes elementos:
Identidad legal de persona.
Identidad de cosa pedida.
Identidad de causa de pedir (el fundamento inmediato del derecho deducido en
juicio, no obstante que hoy en día, la doctrina moderna del Derecho Procesal
define la causa de pedir como la razón de la pretensión).
Identidad legal de persona: Esta existe cuando las partes que figuran en el nuevo
juicio lo hacen en la misma calidad legal o jurídica que en el juicio anterior; la
identidad de personas debe ser legal y no física. El demandante y el demandado
deben ser en ambos juicios la misma persona legal, siendo indiferente que sean o
no la misma persona física.
Puede suceder que entre la nueva demanda y la anteriormente resuelta exista
identidad legal de personas y no identidad física. Puede existir, a su vez, identidad
física, sin que concurra la identidad legal a la que se refiere el artículo 177 Nº 1
del C.P.C. Así por ejemplo una persona puede figurar en un juicio personalmente
y en un nuevo juicio representado por un mandatario, por lo que en este último
caso, a pesar de no existir identidad física existe identidad legal de persona.
Por el contrario, una persona puede actuar en el primer juicio a nombre propio
y en el segundo juicio como representante legal de otra persona, existiendo en esta
segunda situación identidad física de personas, no habiendo la identidad legal de
personas exigida por la ley, puesto que en este caso actúa en ambos juicios la
misma persona pero asumiendo distintas calidades, en el primer juicio ha actuado
a nombre propio y en el segundo juicio como representante legal de otra persona.
Concurre también la identidad legal de personas, cuando aquel que actúa en el
segundo juicio a sucedido a título universal como heredero a aquel que fue parte
en el primer juicio.
18) DE LA APELACIÓN:
Cabe señalar que la apelación es una disposición común a todo procedimiento, por
cuanto este recurso por su carácter de ordinario, procede contra la generalidad de las
resoluciones, indistintamente del procedimiento de que se trate, salvo excepciones. Sin
embargo, se analizará al momento de ver los recursos procesales.
órgano. Por su parte, el tribunal está facultado para exigir el cumplimiento de lo por el
resuelto en virtud de la facultad de imperio.
Por ello, el Art. 231 del C.P.C. dispone que “La ejecución de las resoluciones
corresponde a los tribunales que las hayan pronunciado
en primera o en única instancia. Se procederá a ella una vez que las resoluciones
queden ejecutoriadas o causen ejecutoria en conformidad a la ley.
No obstante, los tribunales que conozcan de los recursos de apelación, casación o
revisión, ejecutarán los fallos que dicten para la substanciación de dichos recursos.
Podrán también decretar el pago de las costas adeudadas a los funcionarios que hayan
intervenido en ellos, reservando el de las demás costas para que sea decretado por el
tribunal de primera instancia.”
De esta disposición se desprende que son requisitos para que proceda la ejecución de
las resoluciones judiciales:
Para exigir el cumplimiento, la resolución debe estar ejecutoriada o bien debe causar
ejecutoria.
Por su parte, el Art. 232 agrega que siempre que la ejecución de una sentencia
definitiva haga necesaria la iniciación de un nuevo juicio, podrá iniciarse ante el tribunal
que dictó dicha sentencia, según lo dispone el Art. 231 inciso 1, a través de lo que se
conoce como cumplimiento incidental del fallo y que corresponde al mismo tribunal
que dictó la resolución en virtud de su facultad de imperio y a través del momento
jurisdiccional denominado de la ejecución. O bien ante un tribunal competente según las
reglas generales.
Por su parte, el Art. 233 del C.P.C. dispone que para solicitar la ejecución o
cumplimiento de la sentencia ante el mismo tribunal que la dictó, deberá solicitarse
dentro del plazo de 1 año, contado desde que la ejecución se hizo exigible.
De la solicitud de cumplimiento, el tribunal ordenará su cumplimiento con citación
de la persona en contra de la cual se solicita.
Cabe señalar que el término “citación” se refiere a emplazar, a fin de que pueda
oponerse, tal como ocurre en el juicio ejecutivo.
La resolución que ordena el cumplimiento deberá notificarse por cédula al apoderado
de la parte contra la cual se solicita el cumplimiento. Sin embargo, si el cumplimiento
del fallo se solicita en contra un tercero, este deberá ser notificado personalmente.
Por su parte, el Art. 234 señala que la parte vencida, es decir, aquella contra de la
cual se solicita el cumplimiento, podrá oponerse dentro del plazo de la citación, pero en
dicha citación sólo podrá oponer alguna de las siguientes excepciones:
1. Pago de la deuda.
2. Remisión de la deuda.
3. Concesión de esperas o prórrogas del plazo.
4. Novación.
5. Compensación.
6. Transacción.
7. Haber perdido su carácter de ejecutoria.
8. La excepción del Art. 464 nº 15, esto es, la pérdida de la cosa debida, de
conformidad a lo dispuesto en el Título XIX, Libro IV del C.C.
9. La excepción del Art. 534 del C.P.C., es decir, la imposibilidad absoluta para la
ejecución actual de la obra debida.
Todas las excepciones, salvo las dos últimas deberán constar en antecedentes
escritos. Por su parte, todas las excepciones deben fundarse en hechos acaecidos con
posterioridad a la sentencia.
Respecto del tercero contra el cual se solicita el cumplimiento, este además de las
excepciones antes señaladas podrá oponer la excepción de no empecerle la sentencia,
por lo que deberá formular su oposición dentro del plazo de 10 días.
La oposición que se formule se tramitará como incidente, pero si las excepciones no
reúnen los requisitos de tiempo y forma, serán rechazadas de plano.
Por su parte, el Art. 241 del C.P.C. dispone que las apelaciones que se deduzcan
contra las resoluciones que se dicten como consecuencia de la solicitud de
cumplimiento se concederán en el sólo efecto devolutivo.
El Art. 252 dispone que todas las multas que el C.P.C. establece o autoriza, se
impondrán a beneficio fiscal, enterándose en la cuenta corriente del tribunal respectivo
y se entregarán anualmente a los respectivos Colegios de Abogados, para que cumplan
con los fines que señala la letra m) del Art. 1219 y letra j) y k) del Art. 1320 de la Ley
4.409, de 11 de septiembre de 1928.
19
Art. 12 “Corresponde a cada Consejo, dentro de su jurisdicción: m)Organizar, con arreglo
al
Reglamento, instituciones de ahorro, asistencia o protección;”
20
Art. 13 “Los bienes del Colegio de Abogados no podrán aplicarse sino: j) A mantener consultorios
jurídicos gratuitos para pobres; k) A mantener un servicio de asistencia médica gratuita para los
miembros de la institución en caso de enfermedad.”
Len Galleguillos 214
asesorialegal.cl