e 8 Bebc 99702533465

‫‬
‫א
א
א ‬
‫‬
‫‪−‬א

‪ −‬‬
‫إـاد‬
‫
‪ /‬‬
‫
‬
‫
‬
82

' BL
BL 7&

4 ,# ( '
!"# $ %&
&5 ! =$ $ -. & ) *+'
'$ (
*+' .
#8 !
( , ") -. % /
(!
5 ) E5< ' 0& %

1 + % 0
. ,& #9 B'& 2 5 4 5 ( 6+ $
.%#
2
$

!. 6

' -. BL $ ( +5;
, 7 8 9 0: *
;
47
46
45
) $ 5 ( +' ( ' 75
1 +
1913 ,. 4 12 'L 383
382 ( ;
#
# <
=
'L $ BA (

$8 5 &
> %&
6+
(2)
!
# =
1960 P 30 .%' %2 %& ) &8
22 'L K2

( #
. ! 2001

5
>
1 ,! # =

$ A 1
>
-. 7& ( =. +; "
5. +
( ' % &
% <
&
B C
>
0& )< B5 7 ( % !# D E)2 F+
5 .P< 0& % +1 %2 #
& #
> 5. $ #
( '$ #
.
!
# =
.#
,

8 (
# &
C B C
5 G # !

! A
(7< (# +; $
" :
.5 . G
(2)
.

# # .
; ! E#
+ . J$
(
1 %&
8 # :
;$
E#

. -. 5 #
8 $
!
( ) E5< "
K
5 2 6+ 0&
7
L E (

2 '
2 8
F
Q.
2 Q.
."
8
& P 0& /. $

<

$ :
.5 M
)&
# %";> '$ 0& O# – –
F+ - $ # = ( Q) ( 2000 ( 0
8 ( ! ( #
.%$
$ E4 .140 )
83

. B ( C +; $
-. &. ( 6+ E# 0:
E ) !
# # 2
( ) # ' 1
E
) # +
5
( (
8 F+ $8
.(A ( ' ,
-
2 $ ( 1
$ 5: /

$ + $+ ) , : $! () .1 ,

: - .
, B ( 6+ K

; 5 ( -. =
) E5< L

&
# ( (4) ,. !
# $ #

> $ C BA ( (
8 C )
: F) =. (4) .(A C ) 1
96 B
B
18
. " :! ,'# B2 BL 1952 $! "#
: 7L
$ $ % &' (

;8 )
5 2 M1
.5
2 P

5 #
5 2 M2 $ % F+ B'
KL
) ,# G : P ' 2 -. J$ ( G
&
2 %$ E F+ B $ $

+ Q.8 ' B
# *+' '. 0& ,";>

. B'$
.% 7 & '

( !
# $ #
'
$ % )
5 2 M3
B5 B 2
( ) E5<
.%$ /. F+ -
# ! E (
# +'
2 B5 %& B5

5 <2 M4
.7. 8 E1 P#
A )
( ' /
( B;4
%$
.

5 2 M5
#
B +:
# R ! <
<: 7L
*+; $ 2
# < - $ Q)
# +'
&8 % ")
%5 0& E# ( *+; $
.E

." %$ F+ B ) B2 F> 2
:
=. M ' Q":
1 B
2 0&
1993 61 &
4 ) B "
# 5 %2 2
%:
(3)
! 1993

23 $ S> .7 8 6+ 7
<: ! B < " :
:5
.#
M1
59 ) A (3)
B

%
M2 45 – 00 B
(17)

, B5 E#
%:
2 % . !
84

2
& L
5 2 % B M5
2 & #
2 # #
<
&
2 $ E8 * 1
)
<
%&
. .7.
& 1 E8 <
L
$
2 & '. 0& " K ) M3
2 EU
< 1 )
#
.E
Q)<
:7. +: . +; %$ $
< A
$ K
& %) %& ) B M &1 B ' %!5 ,A2
' = K '
E
Q)< $
." ' ,'. ;2 ! $ )
: =. M . Q)< $
65 B &.< B
(3) Q)< $ .
2 ' P M4
!"5
! BL 1983 – & < %$ B E

5 $ . " : < /)
'. ,
P
:!
# $ * E .*& ,
.&
&
,
.& A52
5 2 M1 = $ . F2 P < M5
.
B2
( ,
1 . " "<
.*& .&
4
%

5 2 M2 .

'# E M6
#
2 # %& B
5 & A58 0& 60 D M7
$ '& Q
) . /# .
8 B E B T
.L

75 B 0& ;+
K M8

2 L

5 < 2 M3 ." %
.& ) $
#
B
Q)< = 2 M4 : F # =. M
. 8
18 $ S> (1 )
8
5 2 M5 1966

8 $
1386 )
%

,;
E .
2 # 5 %#

F
+
&1 $ Q. F2 # 5 < " :!
." B +: P# '
:U
. %$ $

:
5 =. M . # #
5 2 M1
40 B
B
(28) M .&
*&
5 2 M2
BL
)J 1980 .8 0&
$ . " :(1980 /40 :B) $ & B5 F2 %& ) B M3
( U
. 7L
$ .7.
2 EU
2 <
$

. 0: $9 6+
B
2 ( P"$9 %& B5 B M4
. BL .
$
85
&

2
4 M5
2 # '. 0&
5 2 M
.
$ & F2
2 % 7 & ' & '.
.
$ 4 M6 E -
=
L$ $ ,A
+ M7 .'$
.'$ &

% $

5 2 M
0& %)) # $ K M8 -

'

,'. G : .'$ /.
:'
2 ,"
,< # 2 M
,'.
# ,'. * ,";>
! : '#
. B ;
(2) $ ': .
.
; ,'. * +2
! P# $

2
A ,'. * .L

F2
.))< " :
P (29) B M
) G8 ,'. *
# B5 2 !A

; P# F2 +2 –

F
= < ! J E 2 – !
. B

1 F
+
5
# $ " K $ P M9 6+
( ' 7&8
,
5
0& ,
P %)) .B': &1 B
G : 0& %
) 8
.
M
$ '& Q
) ,'. ! !<>; E ) -
8
. ,W$5

B' !':
B'1

." B'
# ,'.
%
B: Q)< $ : F
=. M
.# B

) !
(5)
." ,A9
A
. " :1979 B 42 B . B

:
P (6) M :
5 2 /. $

# – 2 " %5 $
;
2 K
K & M1
!&9 ! # O 0& ! . %
K
$ %& Q
) . .*& .
K M2
L$ $ P
8 K M3
: $ A52
2 % ,;
8
,<# 2 $ ,5 +: M1 .%: 5
&8 B
E L$ $ Q)< .. #
2 # B
5 4 M4
.) $ 7
86
!5 G
5 2 E# +: $ # ;$
D
.
K
5 )) ,";>
5
2 K ). 5 !
/.
$ 5
0& ( (5) ) E5<

&: $ -. 4 6+
('
=$
( ' ;1
&5 '

'2 G
# 5 +: M2
>
& %& 4 < $ ,<# 2 $ !
"<
; : $ ( ) ! < L$ $ Q)<
.#
.(6) .
F2 # .

M3
*+; B5
. .

. %
& -.
.% =
$

+: !
# $
2 (
8 ) ). /. 5 2
# < ME
.(A )
). 5 $ " K # 5

$
))< !
#
'#
5 - $ K
." %$ K $ '
:
P (7) M
0& !

# M2 "
. !&9 ! # O
(8) $ %& Q
) '.
,< # F2 $

$
< ,L$ $ Q)<
+'
'.
'$
P < 2 0& Q)<
R % *+; B5 K $
#
.'$ # L$
$
. A ME
%& Q
) '. .
381 ) $ '& Q
)
< 2 0& (8 ) $
A"A P ;
#
&
# *+; B5 K $
# P
( B; 72 0: 4
0: '.2 # R %
44 ) $
; G J
2 ."'$
.( ! 45M00 B

! 45M00
:) 7
(6) 5 & -. J$ ( '
(5)
' ;1
G2
"#
5 2
( )
( D B5 # (
#
2 7< B5 G J !
#
.109 ) ( 2002 ,.4 –

( 95 E
(
'L ) "
K (

87
1958
52 27 $ S> F
$+ ), :! /&
1958 . 06 'L 33 ) B5 2 :0) 1,
G 6 !"5
0: #

") ) %#
0& < B5 B
(3) ,
+ Q.8 0: # '. B 5 $ ;$
D
. 45 – 00
.(8) D # "
K $
B'2
A . !
# $ # /.
$
. *+; 5 %J$ ( '
': . #

D # 0& /. $

D # P# #8 J$ (*"&2
(A) 2 0&
(< K
2)
:U ;8
,
P = (K )
0&
(AA)
%

0& K$
+5
()
B&
2
& L
%: 2
# < M1 0& " K )
()
;1 P
' B
$ . L
'
+9
.D # = Q 0&
(K )

) ,5 +:
5 2
# < M2 5 ,
, - .
/
$ # . D .(A)
2
# % 0& <
'L '
2 '5
*+; : + : 32 4
2 'L # ,

+:
F
P# *+ B
E#
' /. $ -. .
E#
# ,
+: $ = D # "
5 2
. (9)B

$ ': . #
&
ED '
&
2 #
#8
5 < %J$ ( %&
'
5
/
) E5 D # P# .G8
$
0& ,
P <:
'. !<9 D # ,A

2
' D #
' 9
2 ,
Q # ,A: !E& # $ (8) 2
( (7).D +'

1958 . 6 'L 30 )
$ ,A9 " : 0& D #
Q. 5 0& B5 G #
;5
2 *D
2 % D # &
." =$ &
2 )2 G
& 6+5 1958 . 6 'L 33 ) (7)
1958 . 06 'L 17 ) (9) #
. ( D #

.D #
.1958 . 19 T
2395 &
88

B'' ; D 5 %2 0& . D # %5
.(11)' F2
2 'L E#
. +; *>&:
.%# E B

5

= Q 5
1965 F 20 $ S> Q. 5 %J$ ( G2 '#
B
B5 8 +

# # /. P# 4 #8
5 $
$
ED # $

. $
!
&
# " : %2 0& 1957
52 ED
#
& D /.
' ED $
2
/. ':

. P $

F2 -

5 2
D & & 1.
; 5 G8

." .

#
: - : 5 6 ) (2) Q ( +5;

& 1. <
A"A & /. < 2 E# " : 0& ED
#
/. E B ,
5 "

2 #
Y

!<9 6+ ,A
( !
# P ' ED
.<
B
D

.
."(10) F F2 B' $ + 2
2 -. . & 5
' 2 ,# (6) Q
30 'L 5 B C 45M00 B

B
B5 8 +

!
# =
1960 P 5

'# #
$
./. $ . D

: " : 0& D
K B # =. +; J$ ( ' $ ED
%: E;+ $" 6+
)2 & P
K $

) 14 T 208M66 B 5 B

(11) T 1 – 69 – 116 B 7. 'L (10)
0& ) (1966

3) 1386 ) (1969 2 14) 1389 B 26
P
1964 # 9 B
'& =

& 0&

. (

'#
D 5 1963 P 15 B
# )
,.4 03 T
2805 & # #
'#
D 5
.1966 .
89

2 7
& ' B ;8 B& M3 0)8 F+ -.
F2 $ '. !8 ;8 B&
(
-.
.(12) & $
! B2 '.
2 B
B .(13) E B T & $
.9 0& <:
2 )

5 8 Q. ;2 B& M4 5 A"A -. .
.*<
2 4 0& $. $ %4 & /. $ 2
Z # Y

O" M5
>
P 9
( ' &

:
2 B B
[# $ 5: & "K $ ( K& *&
B > $
2
# 0& *$

.E
2 P
2 +15 P $ A %: B' B %;>
.!8 $ &$
-) 8 9 : 2 0

) 6# 7 : 55

/.
5 2 E#
$ E4 7< 5 Q)
K /.
5 D
0 0 6+
( ' %' 6

!
+
' # <

+5
U B5 %D 5 #
&
# ,
.

B'"5
G
& 7 8 0 5

# ,".
.%5 , +: '& :(14)
7L
=# *
Q. & M1

0& $
B& :
&8
, 5

.

5 2 $ 6+5 -. .
2
5 2 Q. M2
" K $ E5 B %2 F2 ( 6

!
+ 0& & ) %

#
/) $ %2
%# *# %#

O $ '& A . B
F1
( ' ' 0& )
: K
5 /) < 6+
#
2 # #2 %& B5 1 B B
(2 ) (7 ) (12)

4 B# !A ! 1974 # 31 74 – 1184
1 O#
1 8 .% B 5
$
0& '& Q
)
61
(4) ) (7 ) (13)
&
# 433
432 ) ! 1993

23 $ S> 1993
6+ A 5 .#
.
.#
&
# (26) ) (14)
90
#
F E ' M 7 0& ,
L ( )
0& ( +' .'#
'&
2
1980 # 25 'L (3) B !<9 8
+5
(18)21M80 B
+ .(15) #
1993
52 6 'L
.(19)
' 1
& % $ ,) 2
8 . 9
;
2 7. ,$) #2
48
$ 1 , ; 8
( "8
2
.730: '

L

L

L
( ' M 1 , 8 'L
+ 1993 8 'L ;)
' ,

BL 15M89 B

' 8
( 1 '#
; !.:
' :

( (20) !
0: 66
$ 1 5 2 L ( 8 ! 2 '
.99 1960 $ 19 'L E#

L ;
( F P' ' M 8 # ' BL
16M89 B
+5
(16)

=
' '

' ,#

' ; C :
E#
8 #
BL
((21)
17 T 2.96.989 B B

$ 1 , -.
15) 1419
.101 0: 71
2007 2 17 'L
(1999
.(17)8 ! 2 '
T
3564 & #
. (18)
.1981 $ 18 2 – 01 – 2824 B B
A (15)
6 T
4223 & #
. (19) B5 2 2002

17 $ )
.1993
52 . ! 45 – 00 B

T
4188 & #
. (20) T
2470 & #
. (16)
.1993 $ 03 .1960 $ 26
T
4225 & #
. (21) T
5519 & #
. (17)
.1993
52 20 .2007 2 23
91
33
) $ 1 5 2 ($4
' ' M
.47 0: 25 'L L ;
B
+ 1994 $
, *+; !

'
30M93

5+ Q
) *+; 7 E1
$4
'
< 1 , 2 (*"&2 '
' C J
' &
& R F+
.(22)$4

<
7. \ "9
$ E1 B5 8 BL
2 L
'& B
5
.108 0: 75

B B& +5
( '
'L E#
L E ' M
$ ' 0& L8
&
P ( K2
. B''
B
+ 1996 ,.4 21
E#
' ' L8

10 – 94
.B
& '> P 21 'L +5
((23)E
'
A 1984
2 5 1 ,
2 ,
! 8
& R "$ 1 P# ;) $ E1 5 2 %

& 7
( T
( +9 .(24)65 0: 37
)

# 7+ BA ( ' L ( ) ' M
+9 0: 7 2 5: = .' + 2006
22 'L

& & 7

T

A 17M04 B

8 = $ A 5
E#
+5
.(25))

8
<
' P# $

P# : ,
.&
# 1976 # 17 'L
,
*+; 0: 7
( 6+ 1 B F+ (26)) ; C J
& 0& 9
(
&
.
7L

T
4246 & #
. (22)
' /. 0& ( 6+ .1994 P 16
'# '. 2 T
4432 & #
. (23)
%& B5 B& ,A ) ' .1996
21
,$) #2 1
T
3725 & #
. (24)
"8
2 ;
2 7. .1984 P 21
. 7 T
5480 & #
. (25)
.2006 #
T
3351 & #
. (26)
.1977 19
92
Q) $ $ ,
G J %& B5 M3
B' + % 0 $
2 & =. $
'& Q
.:
5 %: $ ' B5 5: 0& F#

;8

2
F

Q) ;2 =#
.#
G
& $ % F+
0:
' <2 F
5 ( 6+ 5 ,
$
% ;2
; <: !#9 +' Q $ (
F 0& '
$
%
%5:
%!5 710 0: 702
$ -. '&
5 , +: %8 ( %)) # " 'L & #

& ,";> <:
5 < ! # 5. '#
$

5 < B'J$ ' #
5 C (
)8 E $ Q
$ 0& 5 +:
2 '5 + ! 2 $ 1
) $ 5
K2 < E 'J$ '5 5 ( 2 Q +; $ B;
$ $ 2 A
G
& 7 8 5.
#
2 5 %
. :
G
& 7) B'
2 ( 5 ( < B2
.(27) $
-. C ( 7;8 *+;
;1 P
&
2 # ;8
2
-
5 !
# $ # 711
$ -. 'L
Q
) # . -
2 $ $ ( #
720 0:
M00 B
9
8 $ '& $ ,A 8 5 +:
B
6+
( 45 $ '& Q
) $8 2 %
1424 U = $ ) 1081M03
715
714
712

.(28) 2003

3 $
.#
; < -=> : 0 :$ : 8 9 :
L
+9 +; 7 2 /. $ 6+5 -. .
'
$ 4 (
;1 P 0& K$

5
. ' '
( " B'& -
5 L Q
$ 24 'L (15) ) $ G
5 2 $ % 4 ( -
2
T
5121 & #
. (28)
407 0
8 (27)
.2003

30 T

30 .#
93
$+ ) , : 5 /&
L
8 B L
1958
C0 1, 2 7L
5 0& = %J$ ( (29)

<
%& . F2 ' ) P
F
Q. 5: E#
<: = +; 5 <
(
,# B;2 B' 0& 5 +
A

2 6+
( 45M00 B
' !# $
7L
%: F+

.5 ,. .
8

-
+; 8 &. $
(
,!5
,5: 0&
$
! %: . B +9 +; 2 L "
%& $
8 A5 $
<
! 45M00

B5
5
Q. $" 6+
( % Q
)
.,!5 *+;
,59 *+; < 1996 F 28 T )
0& % ,) C . D

,<# E.

$ 2 7L
/. 0& E# %2
/$ $ 5 0: ,$ ' F
% 2 E#
R

Q.8 B2 # 24 'L (15) ) $ %& Q
)
"< \ & = ( L
8 BL 1958 $
.#
;
.

B
(4) ,
; < 1 : 5
$ $
2 E#
. 45M00
!
# $ # F
Q. $ Q +; 0& -. Q
:$ A
$ ) 1081M03 B

C (2003

3) 1424 U =
Q.
A
5 2 M1 ;1 P
-
2 %#

. $
/. F
& !
# $ #
(3) $ '& Q
) B "
@ @0 A9 " %L

. ;
45M00 B
+ 8 6+
#
' B +5
.
8
Q !<9 B'&

=

D B'& E# + 5 ,> 8
+5
;1 P

B&

2 9
Q !<9
.
/. ;2
'L >
.5 ,
Q. $
. P $
M2
F+ F
Q. = T
2372 & #
. (29)
.1958 2 11
94
!'
E +; ': B '#
& 0& 7.9 ' %: ,2
.%1. K
+
%$ , . #:
E B 5 $ C B ( %&

0& F
Q. $

2 M3
!
# $ # /. # $ ;> Q.2
) '# $ BA ( (0
8 ) .

0&

( (A ) # E $ ,
.(AA ) # E $ , K2
= Q. P 2 M4
P $
% . F
Q.
$+ D, &
: 8! /&
;1
:- . $+ 9 3 $ ) 1081M03 B
-
2 %#
C 2003

A -. /
2 # ;1 P

17 $ ) 2M01 – 2824 B B
. !
# $
M00 B
B5 2 2002

0& %2 ! 45 $ F
Q. .
5 <2 M5
B . # E#
"< 2 =
!
# $ B'# , . B' "
F /$ 7< B5
G J
5 G 6 B 5
0: 5 Q. &#<
5 2 M6
;+

B' 7<
#
%&
$ 2
2 F

' #

2 ( Q.] 7< 5 Q)

2 F
Q. &#< .'
# #
.%&
$ 2
Q.8
; ,A A
!<9 M7
B E
5 D
F
Q. F2 5
A

) Q.
7 )
: , 9

D

.(E#] 9
E -
0: .9 M 2
.'$ # /. $ + 9 $+ /) : 5 ()
:- .
%&2
/. ,'. 0: .9 ME
B' 7
( '

-. =
' , . -

( '
!
# $ # B
= ' %

( ;. ( %$
# E B 5 !^
95
( ) ;E ;+ :5 /&
&
B 0: !< & .9
. $+ $+ D, .%D.
: -
0& *$
A A
!<9 MR

# # /. , B 3 $ '& Q
)
.
G 6 B 5
0: ! :)
45M00 B
4
/. E4 7< 5

)] '
'. M
' ) <
.;+

;1 P %'.
( /. , B 0& 8 +;
B
$
G 51 ( /.
C !#: 0:
$ '& Q
)
. 0& *$

3 $ ) 1081M31
-
2 %#
C 2003
! 45M00 B

. $ # ;1 P
. !

#
5
%#
( C !'<
,A ) '# '. M
A
$ /. 7 6 B $

%2 &
.

5+ %$ E

>. –
0: /. $ '& Q
)
.M T
1081M03 B
.2003

3
# $ E4 /. 5 +: 2
'. – <
B M
5
0: % B %J$

# $
– # – #
# 7< 5 G 6 B
& – ,A '. – 5 '.
*+; $
.(30) ' !
# G J %& B5 B& – !<
7< 5
8 P # ( '& Q ,

51 – ' 6 B 5

5: 0& # =.
$ %& Q
) . /. !
2
F $ ' B5

45M00 B
(7) '. – # ;8

$ %# 0& ,
P B& ,A ) ' '#
K – 7< 5 Q
# # 1
%& B5
%2 5
8 6

5. ;
2 7. ,$)

+9 – "8
2
–
7L
'
2M01 – 2824 B B
(30) '
Q

B5 2 2002

17 T
,
, - /.
. ! 45M00 B .5
96
!> ': E B5 % $ 'L &
. ( %: B'
+ ( # *+; $ !&8

8
0: %#

-

$ 5 2 B' 5 .(31)M
>. –
8 2 ,A2 5
7< 5
8 P 9 $+ () 9 @ : 55 /&
5
8 P
! :- . $+

8 P BA 7<
# C ( [5 7< 5 , ' -. 2
! 58 B;+
+
!
# $ #
. C # 0: # +' ,
! #" E ' 5

# G H - .
55 ': 2 C ( "
G
-. 6+5 B : F 3 !
# &J 6+ & " K $ -.
.# *+; $ !&8 !"5
+5
'#

5 2 B' 5 ( + (32)
. ! *# 1
"
# ,5 :
( $
B

= ,
B
(9) ,
2
B & %2 + 45M00 ! E1 5 # 71 45M00
B5 G !"5

& A 71 C (

! 5 7< ( 7< B5
2 !> A"A (
! 58 0: L [5
(7< B5 G 6 & !"5
A"A
.B;+
# .! & A BA
; : ; - -% - 8 : $0 < $5
5 +: : I= ; ( - 4 . %)
>.
1
-

-
$ -
: F 3
# -4 . 55
,'
.L ' A ' 45M00 B
B
' ( ! ]
' $ ' B
<
!

' (8 #

' ( ! ]
!
' ()
'
' ( M01 – 2824 B B
(31)
P# K2
$4

B5 2 2002

T
2
'
'
. ! 45M00 B
. 45M00 B
8 (32)
. !
97
G ! # " =#
: ; - -% - 4
$
!& "
: I=; J - 4 ; 0+
5
52 '. A 7) 1 -

5 +:
$ , ( 6+ ) , 5
#2
.# 'A '
, '
')) $ ,1 $ – &
– 6+
+
!
# 0$ # : $ ' ,# &
#
# ,&#
5
.' , 1958
15 'L
0& '&2
) D #5 ( (33),# P1
# 5 B

( P B'$ ( 8
#
! ,#
.(34)
>. E ; ( B5 G
# ( ED
G
2 ( !< & ( # *+' 5
( D B5 G !
* 5 C 5 !#J 1
2 F# $ !
#
48 ' +
.(35)
, !'5
5;
65

0: ' =$
.(36) '&8
P# ( B 65
.(37) , . $ !

# ( ED B 65
0: . B -. 2 L "

P $ !

; 5 ( !&8 ,

)2 ! ; (

F 28 0
8 $ D # ( ED
%2 0& ) ,) D 1996 K2
.
! ! ]
$ ! D #
.

2M01M2824 B B
(34) -$ "A: -% - 4

B5 2 2002

17 T
-

%: F+
. ! 45M00 B 'A ' - +; 5 B +:
B B
0
8 (35) .' #
2 ;
2002

17 T
2M01M2824
! 45M00 B
B5 2
.
45M00 B
10 (36)
. !
B
8 (37) M376 B 7. 'L ) (33)
2002

17 T
2M01M2824 B
15) 1378 0
8 F# 3 T 1M58
! 45M00 B
B5 2 2404 & #
. ( (1958
. .1958
27 T
5
98

B ,
5 2 D 5 P E# ,
)8 $ /#
.(41) /. , +
; 6

-.

+

.49
!
# =
B ( 6+
5 7< B5 G )

# %#
B5 ) G8 B5

7< B5 " 7< 5 G "
7< B5 ( # B5 ( < E 2 %5 5 . ')) #
7< B5 ( 9 B5 (# P

# $ %#
#
# *+; . BA .(9 B5 G :
# %# ,

.(42) ) %J$ %
&
.(38)7<
+: "

# # "
%# & 0& -. B 2
) *+; 0: . 2 0&
# +' #
5 B2 !2
8
# $ ( 7< 5
# # % B2
D) $
' # 7<
# # =#
# C
:(43) .

#
7< B5 G :
Q) -
0& Q) B 2 E#
/ ; C4 -4 K0 L %4 " 2 $ # ) E# 0:
B < 1E E ; ;0 $5 $
%2 <: .(39)
5+
#
K9#4 -4 $ + $
4 C4 -4 # =# 5 < (
8
!2 # <
." ; 8 5 B -
$ A52
2 &$ $
.
# "
K # B .(40),)) & 0& $

).
$ + !#9 5 _ B

8
# $ B'#
! 1.
( B' B + .
2 (
!#9 +<
K
15 " 6+
45M00 B

15 (41) 45M00 B
11 (38)
. ! . !
45M00 B
16 (42) 45M00 B
11 (39)
. ! . !
45M00 B
18 (43) 45M00 B
12 (40)
. ! . !
99
B5 8 'L $ = ;
5 "#
&

($! ( )) '# &

(
.(5 ()) A '#

#! :$! () 1
> 7 5
": 0& ,!#9 '1

' E#

1
> B
% ,
A '
A52
2
2 . Q
) %5 # %& 1 ! # =

%#
%":
2 L .) 1
;
7.
!
)
2 '
1
=
% E#

; 5
( D -.

1 J$ ( + . ( ,. 7
&

B5 8 1 0& ! E1 BL
( BA
. 1
> $
BL BL

/ &) '# 1 B B': B' !2 0& ! C
(
/ &)A '# 1

(8! ) 6
B5 2
B5
.(5
2 +J$ .;
7.
!

+; ,! "8
' B'#

: & : 8! /& 0& 4 /)2
( F
$
B2
6; P
( %#

'
1
> < .D +; E1
<: -.
,$' 1 E5 +: <:
7. P
' %#
"9 ! #
2 4 P$
BL $ 1 ;8 KL
.' ( ' %#
!2 $ '
7 :
5 %J$ ( ! E1 5 +:
( F
& 7
2

( (<
2) ' , &2 7 B <
P B
0& K
'#+ R:
( (A)
' <
U J$ ( E#

.(AA) .< B&
5
0& G

& F0 : 32 4 ) 7' 1 BL$

# A 1 & F2 # 6+
(
A
Infraction disiplinaire.(44) 1 B' %2 # $ E
) # 0&
A E1 6+
.%:
$ *'.: = 9 $ O"
% % " 1 # " / ) : (44) .;:
2 ) F2 C
& B''#

Serge Delpere
Francis B'

100
/+8 7 ( D %
Faute – 1 1 G2
": 5 " :%1 1 1 & & F '$&
( disciplinaire
"9
;
2 ' ,#
E#
A 4 $09 " :'1 Francis Delperee-

2 7.
!

2 ( ' &
.< + J (%0 $9 8E ( $09 -
5 '$ ' '& 5 .(45)"
' P ' &
0&
,'# L8
'#
2 ) F) % G
.(47)': $ 09 - -
& " : 2 '$
#' @< 3 F A 4
7 5$ ( '#
(
$4 - -
% - ; 1
%5 -
2 $ 5 '1 1 - $ -4 ;, - -
&K P

2 K #: ' %#
<": .(46)" ;

'& Q B
2 Q 6 !

=
E#
( L ,
2
$8 BA1 =
. 1 ! #
'#
!
, ' 2 <: ( E1 5
' 7'

;
F) % 4 % 5 Salon
8 , B;:
A& B'#
. B5 2 ' 0& ,

. 7 &

5 5 " :6+
F) F9 !
& 0) : 5 ;1
+> E#
1 # A
<$2
2 "K $ 7L
E5 2 E# ( E
& ) B5 ) ." %L
,#
<":
1
7
.(1953
25 T F9 ! 5

( # B# ;4 &
/ ) +; 9 5 , 5
< %2 $ # 1 & 1 1 2 *+' %: " :,$ ( '5 2 $

"Q D # < " 2 = # # < %1 ,
."1 #
# /$ T 5 & ) B5 )

.(1962
(45)
Francis Delperee : L elaboration du
(47) droit disciplinaire de la function
Omar Azziman: La profession
Liberale au Maroc , These, Nices , publique , paris , 1969, page 69.
Edition de la faculte des LOV.SC.J,
$ #
:'$
2 ) (46)
ES de Rabat, 1980 , page 125. ( ; ( ' ( F9
.50 ) ( 1957 ( 0
8
101
BA>
= Q
#
B& : M 2 7
;
( # $ %
O +; 2 < ( . (48)" # %&. "

$
; 5
B& 0: F> F+ 8 ( # &5 – 1 = "$

2 ( B
' & :
(" Q
< " 2 – &
.#
$ %
BL =
( Q

& < 2 =
0& $8 -. = +J$ (F E
8 ; $ ,.
0: B' 0 6+ : ( ! $ A 1 B# 2 *>
5. B' E %2

( $8
"9 $
2 ( L ,

$8 6 %2
( '& < B # !A2 "9 +; B2 !
( ' ,#

.(50) & ;5+ B .%#
2
$8 ) B -. 5 +: M $ D F9 !

B

! 0&
L 9 5 , C ( 2 +; 0
$8 *+; J$ ( 1 B# = ( $+ 89 A, -E " :51
) 9 ,'#
# J 4 H= B + J, 4
! 7.:
, 6+
7 $ B '# $ 8 +
5 %
52
+
;
( F9 J; J& $
8&
J 0
:'5 2 2 $ ) $ 9 = 4 ' # 0' H= +
G+ %
# I= .% -E " 8 # H = 0 J, 4
(= - ;0+ 0% F
-4 Q @ 0 7% <+ '# $
8 E J 0+ E B (0 # .(49)- 9 /#
= 6) R B /> ;+
8 E 0% 8 F
&. 2 B& 0& E
(+ 8 P "# - FK D

Z 1 , 0&
- # $ > 4 &K : $ '#: 5 ;8
.(51)"H
7L
1
: (50) #
%&
# 3 ) Q (48)
( 5 ( %
B < $ & 2 *+> Y
< " : &
.67 ) (1960 "...
/) %#
T 9 5 & ) B5 (51) , 51 9 5 & ) B5 (49)
\ &
# $
. ( 1965 2 23 7 ( 2002 $ 14 T 2002/15 &
( 9 5 '
B5

#
. ( Y 2001/40 B
– E5 –
P# (
8 ! # ) ( 2005
52 ( A (9
.137 ) ( 1984 ( E5 ) ' .283
102
/ 9 ;E , + : " ; $ 1 B M
@0 = @0 .+E 6# I4 (8) ( ' L

1' & (
$
P
(

,#
%
$4 4 / 0 K 4

2 '
F, /. $' 4 ; J + 5 %& , +;
.#
." < G : $ ) 9
5 : " :'$ !#
'5 2

Q
) ; )
D ( 1 ')
1
$
L
(
BL +; B 2 '&
L , (
5+ '5 $ %: ;!
$ %& Q

)
!#9 +' ; $
F9 E+
5
'# #
$
0& , ; J$ % F+ ! #
! 45M00 B
$
` B$ ,

$ =
E F+ 8 .A '# "9 0: F9 E+
5
R
, *+; 0: -
# % 0& R

2 L
,#

'5 2 5 1 , ' )
% , :
( '
. ,&
( ,

$ K
#
*
0& 52
) E) %J$ ( K
% F+ 7)

5+

F# 7" 0& 1 , ! # 5 0& 6+ ,$ : ': ....
B;2 : 0& + ( # # $ $ 1 0& %8 %
(52)
E5 2 5 , *+' R+ "
9
_ % 6+
. 7
#: $ 1 ( 7 8 . @& ' : 55
'
( ; #: & -< (
2 "9
a 0: %: 4 0&
( D -. Z'
.
E
8 ( ,.
6+
( 1 , %L $ F
:F)! - /, R 1 < +: '$ ( &. 2 '&: B

; 5 " 1 - & 3 " 2 =
1 & 5 0& Z +;
( F# $ 1.
'5 $ 2 !#J 45M00 B
31 ! "
E $ # D F' : %$ !# F+ !
5 . E2
7)
+; =$ %& F+ 7
K
7
L K& _ T 9 5 & ) B5 (52)
.1963 P 12
103
: / <+E 9 2 ) *52 +;
. '
F+
56
U F' B5
2 2 /
2
0& %$ F+ #8
2
. 1 75
D
. B': ' #: F+ 7 ( 5

$ 5 5
; +; =
+ 7 8
2 % E
F &2 0& ' (
2 !#9 E 0& B'
+; #: $
7) * _ -J
$ 1 F
(!#9 B; 2
2 7 8 5 B
. F
& $ ) . & K

#J
B

P 57 )
% #8 ,& &

_ B %J$

, < ( 1

, 5

KL
.%& 0& = 8 75
2
$ -. %& Q $ ( ;8 *+' &
_ B <
(
) $ 6+
(
)$ F2 $ ! E2 !2 #2

(54)281
(53)61 , ( B': 7 8 .
35
23 $ +5

# # 0& E .
.!
) Q ( = +' K51

61 ) Q (53) 7) BL
=
/ ; =E " : 0&
#
$
- -..... J # $+! $ JE
+ !
# < %2 0& 9
0 ,4 J 32 S 2 F)T .

. =; 2 9 F)! ,W$5 5. $ B;
#2

-
B @.<+ - K F' ,W$5 *+; _
2 )
JE / ; =E 8
# ( B 7 .
F' $ = - ; 9 4
) B'2
2 B'&
/ < +E - @0 '& # 5 E5
J
# -

F) '& .> 5+ 0& ! G
&
." < /& 75
2
' 8
D. C
$ (54) +: '$
)
:
281 ) $ !# $5 7 8 -
_ 5
*)2 #2 * = 2 E#
.." .6+

2 8 _ T ! '.
." !#J
104
. Q
) $
$: E2 ! 45M00 B

.(57) 7) L .
5 -. & 5 5 -. & $ ( +5;
B B +: ' 1 #: $ 4 1

.(58)
+&
%: ' .(55)1
'
.
& % E#
F+ 8 5 & 6+ A52
$ A

*+;
E %: ' > B +: ' 1
.
# E .
& +: %#
#U
6+
( ) 5 7 %:
: S 8E ; U& 4 .(56)
+&
) -. Q : / <+E - A 3 3

' B
0&
E ' B E
% %: - ( 1
= 5 .(59)%!5
%";>
%)) %: ' B
2 $ D -. 2 B $ .
+&
5
45M00 B
22 %J$ !
# #

0& ! % = 2 %& E#
K&
.a 0: %: B' .'.: ;
5 $ B < +; 0& -. Q
0&
5 : #: #
61 ) $
( + .%#
%
%!5 $ 'A 35
25 $ +5

% E # 2 %& 5 ! 45M00

<:
a %& E < 2
% 2
# < C
E#
1 5 & $ % & #: & =
+
% $ !#: % $
2 & :
.* 1 ,
% E8 2 '$
E #9 % 5
( $5 4
45M00 B
25 (57)
. !
45M00 B
35 (58) 45M00 B
23 (55)
. ! . !

233 (59) 45M00 B
35 (56)
. . !
105
: 0 ;& : 32 4 : / # 4 $> 5
+ ! # 1
) 63 ) $ -. E#
2
F+ ) &
1 0&

( =# $2 *4
B
'"5
- 7 2 &

5
2 % 0: F>$ 5 . ,& #:

) !
' = ' <: %' B
< 1 %& E#
2
% A ;
( '
2 > B')
51
2 !<>;

5 %) 0& ! P5& 5 1 B
)
.(60)' =
6; 2 ' +: 6
+
.#<
1
7 5
b P ! # '1 2 ( 6+ K
%
% $ F2 ' * 5 $
) B
6+ K
.'
2 > ) ' 0&
' 0& E#
< 1
J$ ( '& G 51 5

2 5 ,
B B& & E
.-$

B
7' ;
.). %
> B
2
*D &
5 *#
7 E#

B %"9 1
' ,#

5 ! .'
) ( '
.! $ /)

: 0 : 5 /&
: 0
# V : 5 – & ) – 1

' ( & 9

!
%
-. + $ Q 0& ! E1 5
\ BL 9 $
'# F9 , 5 - #2 (

( 1 ! #
A
5
BL 0& L 7' ( 1
51

D 6+

.
> B
& B'
!
5 1
( +;
,$)
=. &
BL ( + . 1
> $
.E1 \ :
( (<
K
2) '
' /

'&
2 K2 BA ( (A) '& B

.(AA)

$ : &
) (60)
( E5 – – '$;2
1
.94 ) ( 1976 ( ;
106
& - @0 0 4 2 ( '&
$
\ *+; 7
: /# F+ &. 2 '2 0& 1

( G8 \ %& -
& ,
B& 2 ) B \ 6; =. C
A52 =

# B&
2
R 25 ( ' =.
P E 0&
! # A ( C
(

P "
1 ( E1 5 B \
Q #
B 6+
( '$ E5 E 2
( P 25
=

# "$ .6+ /)
# B& 2
(
! #
BL ' )2
& K2
(
). 2
(

1 P &

.

'+ "

%+ Q.
, +: ( 1 '$ E5 : 0 , 4 1
')) 1
< %J$ ( E5 1 & # $ &. 2 )
*+; B 2
# B 5: B& 1 ! #
.(62)1 P G2 ,
4
& =
1

) 0&
,& $ * 2 +; #
< 2 +; 5
.
Q
& Q. E& =
1
% 5 .c A52
'& Q
) ,

B $ ) ,&
7 <
. 1
B " 8 O
,+ 1
*' < ( %& $ <
.
. 7
L $ #
"
K $ ( *! #
%5 1 /. E $
7
2 5. 5 E 2 & .(61)#

'
( % 8 #

1 ,

# 1 &. # $
.(63)E1 ) ,

& 2 =

) 0&
K $
' 2 E5
.) 1
(62)
) ( =# :F E;
&
.79 1 ,
:F E;
& (61)
( =# :&
) (63) ( 5 (

.115 ) .73 ) ( (T
)
107

2
6. A '$
: 0 0+ 4 3
.(65)1 L
)
#
1
# B
,
2 B )8 5 +J$ E < ! # 2 1 # $
$ ) 0& 1 2
# "$ %
T <: *A2
$
( ! 8 BL T 0: 1

0& %J$ ( 1 $1 ' = 6+ : C ( %
0&
! # 2 E1 5 ( 6+ $ .
\
<
( 5 = E E5 T
B&
2

. $ D 2 '
# # ,5 ' 1
$ D 0: ! # $ ; ('5 A
2 '

2 '#
) U "5 8 $2 ,< $ F 2 6+ :
.(66) C ( 5. $ E
'$ D
# 1
=
&: :
# $ &

A8 % < E )
= 1 2 1 $ *A2 Z 1 E$ (#
*+; ,' +J$ ( .(64) 0: *A2 <

,) ) ''$ E
( 1 E5 B ' 0 & - ( 4 4
%
2 $ 0: :
+; $ %&J B E#

2

' 5 1. 1 ! # 5
( 1 E5
(! #)
5 2 E#$
8 ( () %+ =
. <&
- /

2 0& : & (65) E ;
# ; "$
( L

1
E
# ( . P# (
#
. ( CA ( ( ,
5
.'
123 ) ( 1982 ( <
– 1 B# :F
O
(64)
1 ,
:# & (66) E5 – ,
L ( ,#
( Q)<
– D
. $ L
) ( 2001 ( 59 ( C #
( B
$ *
5
2 – .'
272
( ! A # – 1 # :F
M

154 ) ( 1999 – 1998 # ( 1975 ( 5 –
.' .'
103 )
108
; % - ; = ) '
( 6+ & #
.(70)" 8! :+ F) - H= 9 .(67)1 ! #
+; & =# ! 2 <: ! 7

& >
A
! D F+ 7

0& 1 F9
E G 0& % $ F9

E G
1 = 1
E# G ) +; $
.1
% / C ( & 5 7
E1 2 (68)%
5 %& , +;
.6+ # $ B" + $
$ !# F+
( ! 9 4 F9 2
( 1
C> -E " :'5 2 G : , " 0& Q
-4 J , % I # , 6+ & 1
- /= > @ 1#& Q) & #
( ! 7 ; /> F) .P#
9 H= B @ = 9 / 0
-
.. % )E ) $ !# 6+ K51
$0 9 )), , /> 7 " :0&8 P# &

3 0 -4 @5 8 ) & 0 )
.(71)" -) $09! ( I= B F K F) -

:%2 [5 9 5 , 5 8! :+ % 7 3 )
) 7 /> @
=E " -E " : S % 9 .+
.(69) "
6 # 9 0 = 9 ; U0 /= 0
% 7 ;W9 F FK 8 E 7+ ; + -E
$D – 0 P# & ) (70)

:*. ( 1980
52 31 T – 9 ( =# :. /) & (67)
( =#... =# :B& B;: .'
17 )
.247 ) 7

1 BL :#

(68)
9 5 & ) B5 (71) )

D # – 0&8 P#
( 2001
21 T 550 & , ! ( ! ( A # (
'#" :.&
2 2 M :*. .'
134 ) ( 1988 ( 17
(
8 ! # ( 9 $ $D – 0&8 P# & ) (69)
d D # ,
. ( < : *. ( 1977 P 18 T – 9
) ( 2004 ( 16 (
( =# ... =# :B& B;:
.287 .240 )
109
: => – 4 9 ) 4 Q $
9 C> .
& /= 0 -

& & +9 .(72)"

F
+ ! + E1 5
E#
BL B;5+
E 6
: @0 A4 : 55
O")9 % B <
% B'&
0& E < 0 ' B'5
45M00 B
34 ,)
B
4 6
+; $ B; ,
2 0& !
$ B' & # .2 ,
& $ ) 2 5 1
(73)
! # %
5 +9
. ,> = ( T
( +9 :;
1 ,
A52 %
F
0& <

& "K $ ( ,.2 5 .
# E .

$ #
,# 2 %
5 0&
P (39) A
.(74)' F&) # B 0& 1 $ Q) 5:
.%
$: 1
&
% +9 2
#
1 ,
J$ ( 6+ K
AU
0: b )2 ,
& 0: B !
,+ E5 0: %
& 0& E .$: G2

# 5 ( A 1
2 1
0: +9
& $ . 2 1 : '! @0 1
+: 0& %
F
F+ ! #
*+; $ L "
.' %#
2 )2 1 ,

5
& +: ( + 2 ( E1 5 Y
&
< 1 J$ ( E5
0: 7 2
;
' 8

=

$ ,
*+; A
( G2
&
' ( %& '
+2 2
= ( T
( +9
K2

.
# E .
) ( =# : # & (73)

.282

> :F
. $ (74)
– ' & #

#
2 ( M 9 5 & 5 & ) B5 (72)

( Q
$ *
5 #
. ( 2002 $ 24 T [5
( ! A # ( &8 ( 2005
52 (A ( 9 B5
.440 ) ( 2003 # .105 )
110
= -.

$ ") 5
; $
! -

"

# 2 5 < C 0)8 .#
( 6+ K
.08 ; 2

2 E1 5 5 %J$ : Y (
B'
=
2 '.
2
'. 5
#' T
)
*+;
# 2
... '.2 A"A % B F+ '
2 6

. ( ' 75 ,#
%
2 ( 6+ /
.'& %1
$ ( J$ ( 6+ =

* , # P T

,> = = G
<:
, %5
5 %) L ( ' !#:
; :
( +9
&
2 7< B5 G :
# # '.
&

%5
8 E

# <: T
=

# <
+; .b
$ -
%& F
E

.
" 0& E
A1
#
.(75)AU # +9
& =
& E
& 7

/ < - @% 7 P
&8 5 B : - < 3 /
$
+' %D T ! ( 1 = %; =
& B
6 B 5
) T

+9 '
2 B5 5 < 5 .Q '& E '
& " K $
% '$ .'
0& Aa

# $ # < %2
8 +; =
7 5 G ! B&

.(77)G2 &5 B5 %
(76)
.
$ 2 +; 0& ) -. Q B

(77)
\ 6+ =
( 45M00 B

5 :
( Q

#
( =# :&
) (75)
B
58 $ ) %: .2 .263 )
.B5 G
# 50M00 .154 ) :F E;
& (76)
111
0&8 P#
8 P M . $ + - (),

( % 6 B 5

:-
B5
(82)7< B5
$9
#
!
# E .
K # 5 +: ( (83)
" ,
A -

.

# 1 ,
=

0& '
5 )8
B5
7< B5

M E1 5
( $9
#
'& Z
& ;
(
.'
# "K # 5 +: ' 0& Aa
.(78)E

!<>; 0& 5
) $5 .: 0& ' < %J$ (
*+; 0: L
(

2 & <: E .
& 0: 1#
5 6+ $ B' =# +
2 G
)

B < 0 B &
2 G8 1 ,! #
E .
& % $ ,)
; 5 ) -. '& Q
.
# _ B &
B) '$ ( (79). 7 8
4 %# F2 !
E
B K

' 0 2 E# "8
.(80)8
)
<5
: 8
(82)
7< B5 G
8 !> M
-. E#
$ ( 6+ K
.' !"5

7< B5 G

8 !> M $ ) ,
. 1
.' !"5

#
# E . +: (
7< B5 G
8 !> M :(81) 5
.9
, 0&8 P#
8 P M
.' 6 B 5

( =# :F
. $ (78)
: 8
(83) .440 )
.' 6 !"5
< B5 !> M .

57 ) (79)
.' 6 !"5
# B5 !> M ) ( =# :# 0& (80)
.9 B5 !> M .'
362
!"5
,
'# P# !> M 45M00 B
40 (81)
.' 6 . !
112
B5 8 *+; 0& !

: 9> 0 2
1
>
E1 $ C B$ ( Q ( )8 ,
E# 0:
BA ( (0
8 ) ! (
$:
& 0& -.
$ ) 1 , 0&
8
.(A ) B' %8 $:

*+;
.1

5 C ( ;
' 8 Y
<
:- . ( /) :8!/& ,
G J 8 & #
.)8
'L L $ =
%& 5 $"

# =
1960 P 30
*+; 0& -. Q
J$ ( E1 BL 42 F+ (! (39) (2) $ $9
&.
( 7
6 45M00 B
! 45M00 B

( (< K
2) E1 5 & P

'#

.(A) ! !<>; 5 C ( ' 8 B 2

$ Q 2 E1 5
: ( &
) : 32 4 $ ) 1
5 5 %
0&
B;
E1 5 B

2 ' # 7<
! $ 1 $ P#
7< 5 5
.B; 1 ,
):
8 +: 0&8
5 '1 /
0& -. & ( + .

# #
.'&
)
#! :5 ()
: ( &
+ F 1 :
8 -. 2 45M00 B

$ -. =
45M00 B

31
!
' ! 5 %1
B
A # ! *# 1 ( %' 7. P
' %#
2
1.
; 5 (
, " ,
=

(84)
B5 G
# O 0& !
& ) 1
#2
.E1 5
' # $ ( 9 7
:
# G - + (84) . 1
(4 ) : $0 /< 5# + M
2001

22 'L (4)
113
8 %& $"
8 : ; :+ M1 C ((85) '

BL 1993 . 10 'L 59
' P# P " : '
C " :B5 G
#
,
+
!#: : ': ' #
." 1 # *# 1 M
: F 3
# G /, 9Q M2 ." B5 G

. B " :
P 69 # 71 " :
P (5 )
, 7< 5 0: : $ '& Q
)
0&
&
2 P E . %)
& A M
7 6+
( ' P# 8 7< B5 G 9
2 P M
G
5. K
2 6 B 5
7 5 G 6 B& 5
." ' )
.
'
[ *
# ' # P M
: 3
# G /, 9Q M .%A
2 B5 G
2001

22 'L 30
% B5 G
# M
: ' BL ' # P O
< 5 Q "
#
)J ( ')) T ,+ '4 $ E1 5 ,; ' (85)
E5 T 5 1 ,
:
0& 6+
(
$ '& Q
) ,<"9 2 :-'0 -5 *
.*"&2 24 'L 33 ) :H 0 $
M1
1 $ < 5 , " :F) A
BL 1925 F 4
,!#d K $

. $4 $ B 5
0
8 # ,
& )
."
+; $ '& Q
) G 6 5
0& ! 6
: - -& * ' < 5
: 3
# G /, 9Q 0& -" 9 6+
( B' A

2006 $ 14 'L 37 ."8 +; ' B 5 ,
:
' BL : 3
# G /, 9Q M2
< 5
. $4 Q" +: " :
P 34 )
;+

= -
'2 A
0& A =

1. A 1 $ , #
& 0: F> F+
Q
) ' ,#
": 5 5 G 6 5
J$ .A
7) 6+
(
+; $ '& ( A
' <
." , & L ... 5 0& 8 +;
: $0 * $ '# 5
: F 3
# G /, 9Q M $ T $
. $4
2006 $ 14 'L 47 "... !&<
5 , " : : *
114
,&# 2 -. /
2
, !#: # *+; P

<: )
5 < # *+; ( 5 1 ,
+
( 8 0& '&2

2
Q
) E5
E 5 B

.(87)P B'$
2 L
.(88)
>. !
)
2 ' %#
2
.;
7.
0:
)
#2
!&2 G ) &

5
P (9) ,
2
5
( -. ' / $ ( # E1 5 # 71

1
2 F# 1 ( 6+ 8 E A 71 C !
* 5 C 5 !#J
2 !> A"A (
&
.(89)
& !"5
A"A (7< B5
A BA ( 7< B5 G 6
48 ' # +
.! &
' =$ BA .(90)'&8
): 0
F+ ( (91)
0: : ( &
+ $ &
2
.(92)! $ 1 ,
BL
&
-. =
B B
(6) A (87) 5 # & ;
2002

17 $ S> 2.01.2824 &. ! : $ % 4 E1
! 45M00 B
B5 2 8 *+; =# C ( '&2 0&
. 7) $ (
!&
B B
(6) 8 (88) 5 ( 5
52 '. A
2002

17 $ S> 2.01.2824 5 P
=# 2 ' 5
! 45M00 B
B5 2 $ , 6+ ) ,
(86)
. ')) 1
2.01.2824 B B
(7 ) (89)
B5 2 2002

17 $ S>
. ! 45M00 B

5 ;

. $4 $ 7<
45M00 B
(10) (90) 7 8 !& ( !&2
. ! ,
B'L " -
B B
(7) 8 (91) &

( 6 B 5
5
2002

17 $ S> 2.01.2824 ." *+; 0&
! 45M00 B
B5 2 B B
(6 ) 0
8 (86)
. 2002

17 $ S> 2.01.2824
45M00 B
(34) (92) ! 45M00 B
B5 2
. ! .
115
,5. 1. $
C 8 :- . 0 /) : 5
B'2 51 ) !
0&
"& B'
#
.2
B'#
$ -. ( .9 #
0& !^
2 : C 8 B ( 6+ B 0: . B 45M00 B

5 2 B'5 5 .
E 2 % B' F+ 8 1
< B5 !> C 8 *+; !#J = < 1
.(94)' 6 !"5
=
%& $" 6+
( B
G
# 1
7< 5
8 P +J$
(50) Q C ( B5
6; 2 ' 6 B 5

G
# 50M00 B
' ,<"J
# $ # : 0 " : % 0& B5
1 2
8 E ( ' J$

0: %#
$ %: -< - . @ : 1
% F+ –
>. – \ & (
Y
.(95)E1 75 # 0& -
=E 0 G 2
\ +
2 (
$0&
5
8 P 0&
- . +E $
#4 F%
#: ' 6 B 5

7< J I 6# 4 0 @.+E
,<"9 ": 5 1. 5. K ." I, 4 )
!
)
2 ' ,#

7 5 ;
7.
") -. /
$8 ) +;

( P B
C ( !
6 B 5

7< 5
8
# ! '
= '1. % )
0:
P#
8 P B
5 .'
#
$ 5 .!< & A
%$:

'#

A

5+ ;
% 6 B 5

0&8
(96)
. ;L
# # !
.(93)

8 !> F# ( 6+ K
45M00 B

(29) (94)
. !
' 6
!"5

7< B5
45M00 B
(30) (95)
. !
B
32 2
1 (96) 45M00 B
(28) (93)
. ! 45M00 . !
116
E1 5 # P &
6. # ( G2 '#

'2
A -

7 L '#
A

&
2 )
.9 =
B 5

0&8 P#
8 P
) 2 E#
. .

# " K # 5 +: %

)
T
1
# T $ A

.& & < #2 !&<

>. –
0&

& L 7)
.(99)
5 # 0& 6+ –
.(100)!&<
%)
B4 ED F+ '. A 7) $ E1

, 5
5
52
( -$
, $
#2
.8 0& '&2

( % > 2 %J$
-" 9 (%
2 ) ' C & ( E1 5 # 5
& ' T B"

7 A
0& C 5 !#J 1
2 G# 2 ( !<
B 5

8 P L '#
P 75 6+
(
* 5
.(101)6 6 B 5

2 7< 5
8
K ) 2 ( 6+5 ' 5
.(97)%#J
2 0& E . 2 L "

$
$8 2 ,1 +: L "
1 %

<
# % 5 < ( '#
5.

1
8 F1 5. 2
$ -. 2 B4 0& .8 +'
$" 6+ 0: . B 45M00 B

(36) 8
0
8 (99) # 50M00 B
$ $
. ! 45M00 B
.(98)B5 G

8 G+ -4 (+ @
# -E " (100)
@ $ &
) $'4
- .
# .+E ; ) @; '
7 0,E @
# @
:+ 0 $% JE $09!
: + $ E ...J& - A9 - J
B
(32) 8 (97)
8 E C ! @.+> I=;
( ! 45M00
$0 9 )), -) 17 T ) B

." ) .2002

5 & )
. 4 B5 M 50M00 B
(52 ) $ !# (98)
( 2004 . 29 T ! 9 =E " :B5 G
#
.2003/1652 & 7 3 B
, 9 / $09! -4 + @

(36) 3
2 (101) ) $#! - $# C $
, -4 -

. ! 45M00 B ." K&# 0 2 % @'4 B -+
117
! B2 '$ -

K2 5 B $2 #2
.(A) F9 .(102)
: % 4 : 32 4 # -

5 +:

2 !

2 7. $2 #2

A52 5
(
52 ( "8
%& $
B'
$8 & ,> %$: 2 ( F
*$
KL
( "<
, $ ' B5
) 0:
( -$
, ,!#: Q 6 B 5
B

.-

5 ! B5 2 8 $ ;

( 0: 79 _
$ B C ( % b. # 0: % B 6+ K
7" 0& +;
' ) ,&
> .: 5 .
= : , ' 9 %D ) 79 B5 &
5 .
BL ;
< 0 B'))
0:
$ 0# 2 G 7

+;

$ , B .(103)79
5 5 <:
'1. B5 2 ):
( %&
.(104) 5: # @ 8 % : 5 /&
:
,
$ *+; ;2
9 % = E ; 9 &2 0& A
7 0& E1 5 2

$
L
' . d ' &
9 ,$) -

&
.
( + . )
B BL 0& -. # $ ';8 KL
.

G
# -< /)2 ! $ ) 1 ,
&

. # 1 # $ '$ 5J *+'
9 , $ G < F+ (6+ K
.;+ 7
E +5
(!D9
%$ 7) ).
2 ' ) ;2 & C D %J$
( $L ,4

!
;8 E 1 , *# 9 &2 0&

,))< :
5 " ;L :
( (<
2)
&8
!D9 ! :
(104)
0
8
( 9 B5 # ( d 45M00 B
(33) (102)
,
. ( 1995 F 19M18 F9 ! . !
43 ) ( ,
' (37 ) 3
2
1 , (103)
.'
. ! 45M00 B

118
M00 B
(41) $ ) %!#:

$ ' B

5 1 , *+; 2 0& 45 +; 0&
. )
$
%5.
5 5 9 5 B2 '$ + < 1 9
5 P8
$
# E ( (106)-

7
L "

5 <: ,!#9
Q
) ,!#9
&
K ( 2 ' 5 +J$ . B'
B'

$8
A 41 – 90 B
$ '& (, ')) +
+;
.(107)9 B5 %#

a E#
) 2 '$
2 1 F9 !D: 0: F

<: 7) <2
5
E
.
2 %
5 % !': *+; '4
D
-. / 5 . (108)&
. B& E
& .,))<
0& " , A
!D9 G
& $ 1 ,
=

:
1 , B&: 0:

B
(12) (2) E P C ( ;Aa
B2 BL 1952 96 B ,
$ %A G
& *+; & 1
+ # -4 " :! ,'# B )
) F9 !

& !
+
J9 -4 J J', ) "<
0& 2
. J' , # () -4 ( .&
.
0 J Q 9
# <+ # =W9
9
# -
.JE #' - 6#
: @ 9 -0) : 5
." ; # I=
Q < " : F: B5 $ !# (106)
+ 7: , $ , ,"#
1 , -. # B
." 9 , $ E1 5 )
5 & )
. 4 B5 M
' '
( 2005 F 17 T ! 9 $ ) '
( 4
.2005 /307 & 7 8 %& $" 6+

( !
B
7 .
'L ) (107) Q C ( (105) ,. $
10) 1414
8 = 22 $ 1.91.225
& #
. ( (1993 . :C 7, (105)
.1993
3 T
4227 !
(16) (R)
% 9 I '# .> % -E " (108) (42) B . B
)
;9 - 0) > @ , G 9 + % ' ..." :1979
J + 8 E H = G0 -! - .> J4 6) C! 7 Q 0)% /
= 9Q
B = . 3 J
2 /] 4 - =& 0+ 4 -0) 6) -
Q /] 4 J+ 8E () -
." $0 <
." $ : C' 7, M
119
( & &5
( ;
B ) , *+; + 7
5:

( &. %
7
#< $ A
C ( ;
) # . ;+ .'D: & *Aa 6
) $
!D9 G
& & '$ 2
.;+ 7
< : @ .E G 1
,< $

( %2 <: B5 8 -. BL
Z 6 '$ E) A< 25 0: 20
$ !D9 G
&
1
%
F9 + $ +5
41 – 90 B

,5 0: -#: +
.
360 )
% %# ( ;
.+ %& ' # ': !
#
+ 7
BL 0: !
5 .(109) B
!2
'
'$
9 , .'& 5" '2
'

.
$ ) 1 ,
-.
+; 0&
( ! : @ =& FE 2
+ 7
BL +2 F+ D
(24) $ F9 '
9 , B
B5 C 41M90 B

9 7 . +
5 " :%$ !# F+
9 .(110);+ ! 0: !
# #
7
A
) 1 2 9 ) 1 , J$ ( B
7' E ': =$ F: + ! $

E ' 6+ P +: %D: 0:
.
." ) !D9
( *+; ! " 'L

9 5 & )
. 4 B5 M
1 +
E 2 7 ( 2002
52 19 T !
( +; !D: G
& 2 . 2002/75 &
$
#: 2 E# %2 C 41M90 B
(22) (109)
F9 ,

. %$ .9 B5
1 , + :5 7
M (110)
( # = (
L
.'
63 ) ( 1985
, : B & & M
( 9 , + 7: :
& M . (
P# !
% $ 9
& (
d D #
146 ) ( 2007 ; (

) ( 1996

– 15
14 R
.'
.'
59
120
9 5 & ) B5 =#
.!D9
0 / "# " :! 7: , $ , Q)<
>
# -% - -,0 5 5 !D9 ! 1 ,
/' -4
# -
JW9 .(111),"# P
-

7 9 CE % =& F% 5
: =E B JE 8E F; () ;E 7
B5 ! .
.#' H= .> () ; $

1 +
B
' ( '# #<
. J & "# + %

2 % "): + F+
= & F % ) , J 4 -> E)

5 P
- , - -
-4 > @ ( %& ,5 0: -#: %
=0 -) 4 "# =&
1 6
( -0) -
-4 2 ;
*

( 5
B + (4 8 ) <+ 2 # E2 0& G2 '#
) H '0 I= -4 !DJ B5 /#
&
.
$
F K (#
# <
%$
1
.% $ & 2 $ F

2 .
( !D9 G
& $ %
$ -
# - "# $ E #
#< $

() 9 / 0 $ K . 2 +: ( %2 6+ E
8 ;4 J9 -0) .E $ !# $ .(112) 4 E &
= .E ;0 $ # + - +
$+ + -, - -4 B
I= / # -)
9 5 & ) B5 $ !# (111)
! 0 24 J 6# -4
7 + " :6+ 5> !
;+ () J0 -
C=
= & F E @ ) 9 @ 1' 3
.J + 3 -0 B :4 8 ! 9 + .
> @
# ' ; : =E 5 /'

# : -W 9 B = ..> ()
1 3 @+0 % J &' >
A 9 CE % =& F% () 9 @
." J4

2 ;
=0 4 + .> () 5 & )
. 4 B5 M
."
# ) H H= ... $ 24 T ! 9
9 5 & )
. 4 B5 M .2004 /1111 & 7 ( 2005
& 7 ( 2005 26 T ! = & F W ! " :F: B5 $ !# (112)
.2004/737 9 / 0 $ + - CE %
121
= . (115)0&8 P# B2
' 5 : C
A2 % P 7< +; 2 B + B5 -.: ,1
5 0& E# %2 4 .7
.(113) #
7< E $ , 2 7<
F: + 7
+ 7
) B5
T \
(60) #2 B5 8 1
7< 5 5 )
5 B < 6+
;
(>
. (116)7 !D: G
& $ ' & -

5 ' 0 1

2 1 !D: $ ")
' !D9 E $
.
+ 7J ) B5 0
7< " 1

(114)
9 7< 5 B2
9 5 & )

. 4 B5 (113)

27 T 397 & , !
.Y 2001/314 & 7 ( 2001
: 7 B5 -. C 2 (114)
$ ) 1.06.07 B 7. 'L 0
+ (2006 $ 14) 1427 B 15
#
. ( 80.03 B

( 2006 $ 23 T
5398 &
7< 5 M1 : 5 $ ;&
0 0&8 P# -
. C 2 (115) 9 7< 5 M2 e 9
2 $ S> 1.57.223 B 7. 'L 2.06.187 B B
0 6+
( [5

. ((1957 27 ) 1377
8 = 25 ) 1427 U F# 29 $ )

52 18 T
2347 & # 7< B5 & ( 2006

. 1957
. ( '))

;
9
C 80M03
13 (116) ,.4 14 T
5447 & #
. : 7 B5 . 2006
122

e 8 Bebc 99702533465

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

e 8 Bebc 99702533465

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‬

'L $ BA (    

22 'L  K2

. !   2001

 1 ,! # =

& P 0& /. $

$ + $+  ) , : $! () . 1 ,

2 %$  E  F+ B  $ $

2 B5   %& B5  

.   ,W$5

      

 F2 # .

': . #

2 'L  # ,

:  - : 5 6 )  (2)  Q ( +5;

30 'L 5 B C 45M00 B 

) 14 T 208M66 B 5 B

-) 8 9  : 2 0

BL  15M89 B 

' ' 

; < -=> : 0 :$   : 8 9  : 

0& %   ,) C . D

E B 5 $ C  B ( %&

 /. E4  7< 5 

. ! 

.(37)  ,  . $   ! 

 0: . B -. 2 L "

; 5 (   !&8 ,

  5 7< B5  G  )

B5 ) G8 B5 

$ + !#9  5 _  B

 45M00 B 

  & F0 : 32 4  )   7'  1 BL$

 # /$ T  5  & ) B5 )

5. B' E  %2

$8 )  B -. 5 +: M $  D F9 ! 

(+ 8 P "# - FK D 

  $ %& Q

%   #8    ,& &

) Q ( = +' K51

0 ,4 J  32  S 2  F)T . 

B   B +:   ' 1     #: $   4 1

 )  -. Q : / <+E - A 3 3

-   7  2 & 

b     P ! # '1   2   ( 6+ K 

.! $ /)

: /# F+ &. 2  '2 0& 1

'+    "

2   5. 5 E 2 & .(61)#

+; & =# ! 2 <: ! 7

!  D F+   7

$0   9 )), ,   /> 7  " :0&8 P# &

$D – 0 P# & )  (70)

 ) (  =# : #  &  (73)

$ (     J$ ( 6+ =

$ 2  +; 0&  ) -. Q B

 (   

.'  !"5

7< B5  G 

 < B5  !> M .   

.(A ) B' %8 $: 

8   -. 2 45M00 B 

 45M00 B 

'L $ BA (

22 'L K2

. ! 2001

1 ,! # =

& P 0& /. $

$ + $+ ) , : $! () .1 ,

2 %$ E F+ B $ $

2 B5 %& B5

. ,W$5

F2 # .

': . #

2 'L # ,

: - : 5 6 ) (2) Q ( +5;

30 'L 5 B C 45M00 B

) 14 T 208M66 B 5 B

-) 8 9 : 2 0

BL 15M89 B

' '

; < -=> : 0 :$ : 8 9 :

0& % ,) C . D

E B 5 $ C B ( %&

/. E4 7< 5

. !

.(37) , . $ !

0: . B -. 2 L "

; 5 ( !&8 ,

5 7< B5 G )

B5 ) G8 B5

$ + !#9 5 _ B

45M00 B

& F0 : 32 4 ) 7' 1 BL$

# /$ T 5 & ) B5 )

5. B' E %2

$8 ) B -. 5 +: M $ D F9 !

(+ 8 P "# - FK D

$ %& Q

% #8 ,& &

) Q ( = +' K51

0 ,4 J 32 S 2 F)T .

B B +: ' 1 #: $ 4 1

) -. Q : / <+E - A 3 3

- 7 2 &

b P ! # '1 2 ( 6+ K

.! $ /)

: /# F+ &. 2 '2 0& 1

'+ "

2 5. 5 E 2 & .(61)#

+; & =# ! 2 <: ! 7

! D F+ 7

$0 9 )), , /> 7 " :0&8 P# &

$D – 0 P# & ) (70)

) ( =# : # & (73)

$ ( J$ ( 6+ =

$ 2 +; 0& ) -. Q B

(

.' !"5

7< B5 G

< B5 !> M .

.(A ) B' %8 $:

8 -. 2 45M00 B

45M00 B

8 : ; :+ M1 C ((85) '

( 8 0& '&2

!&2 G ) &

$8 ) +;

45M00 B

.& & < #2 !&<

& ' T B"

2 0& E . 2 L "

: % 4 : 32 4 # -

2 1 F9 !D: 0: F

0& " , A

.2005 /307 & 7 8 %& $" 6+

,< $

( *+; ! " 'L

.#' H= .> () ; $

+ 7J ) B5 0

7< " 1

9 5 & )