Brasilia, 17 de Margo de 1972, Proc.e BA/72 Neo 187 Senhor Ministro, Tenho a honra de referir-me & nota de Vossa Exceléncia DTC/DAI/DEOc/ 44/572.(24), de 19 de junho de 1970, do seguinte teo1 “Tenho a honra de referi-me aos entendimentos entre o Governo brasileiro e © Governo de Portugal referentes & possibilidade de se concluir um convénio entre os dois Governos relativamente A auto- Fizagao reciproca para que os radioamadores licenciados num pais Possam operar suas estagdes no outro pais, de acordo com o previsto no Artigo 41 do Regulamento de Radio Internacional (Genebra, 1959). 2. Segundo a letra b do Artigo 8° do Regulamento dos Servigos de Ra- dioamador (Decreto n.° §8.555/65 — D.0. de 03-6-66), tenho 2 honra de propor a Vossa Exceléncla o que se segue: 1. Todo individuo detentor de uma licenga de radioamador e que opere uma estagéo de radicamador autorizada pelo seu Governo ‘seré autorizado pelo Governo do outro pais, a titulo de reciprocidade © sujeito as condicées a seguir indicadas, @ operar tal estagéo no tortitério desse outro pais. A Sua Exceléncia 0 Embaixador Mario Gibson Barboza Ministro de Estado das Relagées Exteriores BRASILIANl. © individu detentor de uma licenga de radioamador concedida pelo seu Govern deverd, antes de ser autorizado a operar a sua estagéo de acordo com o estipulado no paragrafo |, obter da auto- ridade administrativa competente do outro Governo uma licenca para esse fim. Il. A autoridade administrativa competente de cada Governo poderé emitir uma licenga, de acordo com o parégrafo Il, nas condigdes e termos a serem estabslecidos por esse Govern, incluindo o direlto de cancelar a autorizagéo a qualquer momento, conforme sua con- veniéncia, 8. Caso 0 Governo de Portugal concorde com as disposigées at proponho que a presente nota e a de resposta de Vossa Exceléncla, de igual teor, constituam um convénio entre nossos Governos a entrar em vigor na data de resposta e podendo ser suspenso, por quaisquer dos dois Governos, mediante aviso escrito com antecedéncia de 6 (seis) meses.” Em resposta, tenho a honra de levar ao conhecimento de Vossa Exceléncia que acabo de ser autorizado pelo meu Governo a expressar a sua con- cordancia as disposigées supra referidas. Sendo assim, 0 Governo portu- gués concorda em que a nota de Vossa Exceléncia, acima transcrita, jun- tamente com a presente nota, constituam um convénio entre os nossos Governos. Aproveito a oportunidade para renovar a Vossa Exceléncia os protests da minha mais alta estima e mui distinta consideragao. José Manuel Fragoso Embaixador de Portugal