CURTIS /*011¢ MANUEL D'INSTALLATION VARIATEUR DE VITESSE CURTIS PMC 1203AINTRODUCTION 1g Varater de Views CURTIS PMC 1203 st ong pours meus inant permanent de 12, 24 et 36 Voits. spe = (Ce Veriateur, de haut rendement, incluant les contacteurs, est adapté aux petits véhicules, tls ‘ue fauteilsroulans,autclaveuses,balayeases,filoguides et direction nats West quips d'un va reinage régénératif et dynamique fourissant un conde de la décélération et un frein moteur dans es | res “" Les seulespidees& fourir pour la commande du Variateur sont un interrupteur marche/arrét, un sélocteur de sens de marche et un aceélératear(potentiometre). Nola: le selecteur de sens de ‘marche n'est pas nécesaie pour la version poteniomite a "point milieu" ‘Tous les contacteurs sont monts sur la platine, simplifiant le ctblage et installation, Des connexions supplémeatires pour la batterie sont disponibles pour fciiter le branchement un chargeur ou accesses, Des prises permetient un rontage rapide et ast, CARACTERISTIQUES: * Grande plage de variation de vitesse et feinage régénéralit "Transistors de puissance MOSFET apportant ~ Fonetionnement Haste Fréquence(slenceux avec un couple ‘miter élevé 2 fable vitesse), + Haut rendement: diminue les pertes Joule dans le Variteur ‘etle moter, Tres souple basse viesse * Disponible en version commande par résistance variable ou pat potentiometre + résistance variable : commande de 'acélraton pa variation de résistance ot iversion de sens de marche par interrupeur. ~ potentionre: postion neue artét position maxinnur dans un sens vitesse avant max position maximum dans autre sons» vitesse aries max* Double rampe d'ace6léation et de décélration automatiques, los de inversion du sens de ‘marche, évitant tout 3-coup. * Ajustement indépendant dela rampe d'accéKration et de freinage par potentiométre sur la platine * Ajustement dela réduction de ta vitesse en marche arse par potenioméere. * Programmation extern d'une vitesse maximum par polentionére ou résistance combinge avec un inteerupteur, * Limitation du courant moteur dans les deux types de fenctionnement : aocéléation et freinage. CCtte limitation protege lz moteur et le variateur contre les forts eourants et autorse le fonetionnement du variaur avec la plupart des moteurs (voir tableau des minimums de resistances moteur permis). "= Protection conte les défiuts du potentiondsre (mauvais contact eu potentiomibtre défectueux) * Protection cong es inversions de plait: iter e démarage du contreur sla batterie a ‘€16 branchée & l'envers. Les mes * Potton terigue cone les dépsemens de tempat, se are lea waiter refroiit, * Protection “pédale haute”: vite le démarrage lorsque l'on toure la cé de contact avec Ia ‘pédale ou la poignée d'accélration enfonese (ex: rupture du ressort de rappel) * Protection conte ls sous-tensions : réduit le courant moteur lorsque la tension batterie ateint 1e52/3 de sa tension nominal. *Protagton conte es coors dy ce depuis par rage motu Qher d'accélération ou coupure puissance), m= meres ‘ * Commande temporise defen de parking : erin et pigs aps coupore do cre nittance Ou bar postion no oc facocaten sets eens *Insallaton simple avec possibilité de pré-églage en usine. * Montage par face-avant ou atitre * Botierdssipateur et prtecteur en option.INSTALLATION La figore 1 dgcrit le variater ainsi que ses dimensions [Ce cicuit peut ere monté an face avant ou arsibre (figure 2) en ulilisnt des colonnetes en aluminium pour conduire Ix chaleur du dssipateur au chassis, Le radiateur minimum est ane plaque de longueur 12.7 em, de largeur 10,16 em etd épaisseur (0,3175 em montée avec des colonnetes do diamere 6,95 cm etl logueue (maxi) 2,54 em. Si le vaviaeur es monté sts un chassis non-condueteur, une plague en aluminium (L= 12,7 em, 1 10,16.em, e= 0,3175 em) soit re montée de l'autre cOté par intermédizire de 2 colonnettes en aluminium. {Le varteur peut Ee isa dans toute fs positions et doit re prog conte fa pousir, ‘Un eapot doit re installé pour complete la protection, Un bottier est disponible ex option ne nécesstant pas de dissipateur supplémentareFIGURE 2CABLAGE “Toutes les connexions de puissance sont ales avec des cosses FASTON de 6,35 mun. Les connexions de commamle sont fates aves des conneceurs de pas 3,96 mm (PI et F2). iqués dans I'appendice “Toutes les connxions sont “unis &'extrémité du cixeuit pour simpler la cblage. La figure 2 montre une exemple de ciblage possible, wilisint des connecteurs & angle droit. pone cit of govrner ewe’ secoee Lo cenrein enti sha ae FIGURE 3 Un schéma de edblage complet est décrit figure 3, inversion du sens de marche par inerrupesr ilsant un poteniométre 5 kOhms avec Un aciéima de ciblage avec potentiométe A point ss ext deri figure 4.Si une commande en tensicn ext uilisée il faut ajouter uve eésisance de 5,1 kOhms - 1/4 W, comme moatee figure 8. Pour éviter une détection de défaul du potentiométre, fa tension de commande dot etre conneciée centre B- et Ia borne 2 du connecteur PY en remplacement du curseur du potentiometre Pour tous les types de commande, une peeformances du variateur en marehe av Variable, ance exeme peut ie uilisge pour bier les fare. Calle resistance extere put ee fixe 08 Le circuit de eoupure (disjoncteur ow fusible) dot etre placé de fagon & cauper toute alimentation du variateur (B+ el connerions cl de contact), Une diode doit re connectée en parallle sur le circuit de coupure pour permetire au courant régénéralif de passer en cas d'ouverture du circuit Torsque le vehiule rule Deux consexionssupplémntstes B+ et B- sont disponibles pou facie nsallaion, Hes peuvent culls pons lslege oe conta! Ug 3) Somonon dresses, La sorte commande fren de parking (connecter P2 fig. 3) envole le B+ au fren lorsque Mon revit 2 a position neute.‘Temporisation standard | seconde. D'autres femporsations sont possibls en option. Le courant deliv parla balterie pourra Gre de T Amptre max. la tension hominae. SCHEMA GUE « ' A eee omc a en RTE a fuvanr wax. | oar [perv iver FIGURE 5OPTION CONNEXIONS CHARGEUR Un chargeur peut Ere connecé via le variateur CURTIS PMC, comme monte figure 6. ‘Lalimentation dela ele de contact sera coupée lorsque le charge sera connect SCHEMA, al am FIGURE 8 AJUSTEMENTS {La peate de la courbe d'action ‘ou de déesiration pect étre ajurée par les potentiombtres ACC et DEC entre les Valeus suvanes : de 05 seconde 23,5 secondes environ. SCHEMA Le tomps dacottration ete temps 7 psr del poston nate Eicon mex Le temps de astirtion eI temps poe patron vitesse me vat ot aa rite la position are, osroy gore FIGURE 7Ls wes maxim on ace sire cut ir mice par sjusteent ds Potenomie REV, cans i proportion SCHEMA {e402 100 % du rappor eycligu, ech ayant pour eft de liniter fa Stes mat dans les mines propo 5 i FroURE La vis manu dy ic pee Timitge, come nonté fig. 3, 4&3. Laem natie! SCHEMA ‘unt are dts oe aa ats eee FIGURE 9APPENDICE A ‘CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 12030101 1203A-20112038-301 ‘Tension nominale d'eneée Rv wv a6 Plage de tension snsy — isn0v 27S v Courant timite 900 908 oA Courant 2 ma* 4A 45a 0A, Courant 1h 30A 308 2A Courant freinage régénératif 458 4A 30 Résistance moteur minimum 0,040 Ohm 0,080 Ohm 0,180 Ohm Chute de tension 025 va20a Fréquence de travail 15 Khe Signal de commande Résistance variable Sortie frein éectromagnétigue Plage de température -10°Ca +48°C Poids 0,284 4g Dimensions 127 x 152.32 mm * Limitation en courant pendant 2 ma ou I h dépend du montage (nous consult) Point de détection de température admissible: -90°C sur radiateur interne Les courants 2 mn et {sont dépendants du raiater. Pour |obtention des valeurs annoncées, ‘on dit wtliser un dissipatear en aluminium (10,6 x 127 3,18 mm), relié au variateur par des ‘olonneltes en aluminium ce diamttre 9,52 mm ot de hauteur 25,4 mtn Codage des modes : 12024-XXX Ter digit; tension = 1 ou 4 = 12 Vous 2au'5 = 24 Volis Son 6 = 36 Vols inversion du seg de marche par interrpteut = 1,2 04 3, potentiométre point milieu = 4,5 au 6APPENDICE B REFERENCE CONNECTEURS * Connectour de commasde PL = Connecteureieuitimprime : 6 brockes $3100:8:105.02 pas de 3,96 mm ‘Connecteur mle conducteus jauge : AWG 18 826 "300-106-218 / JAUGE AWG 18 Ditférentes possbiltés : * AMP 6404266 AWG 18 * MOLEX 09-50-306t *PANDUIT CE I56F 186 * Connocteur sortie fein électro-magnétique = Connecteur circuit imprimé : 2 broches es de 3,96 mm 1008-102 = Connecteur male jauge : AWG 18 826 2 broches '3300°100-218 /jauge AWG 18 Différentes possbiltés | © AMP 640426.2 / JAUGE AWG 18 * MOLEX 09-50-3021 *PANDUIT CE 136 F 18:2 /JAUGE AWG 18APPENDICE C PLAN DE MONTAGE DU BOITIER DISSIPATEUR CURTIS PMC