‘zm ee sonysod sosed JS B sofew esiepuesduon x2 ye opeoy somay A epetioyos Upra vam SOUTAYA "ALA Jop[PUIOZ 0s -eouud fa ua wpacago epogap qUa8 x] anb persue eum JoUa}G0 ered vBed fg ‘ossood eso u3 wjuon nun Any ‘aIMSMNS|QEIUOUNET “PEISRU WY WOO Jah ‘snb ogonus apzmajqepnpay aun epnée op UDoejar vl Op oseo0ud TE] STs een sap eouew eum s SES ra ono Sx SofstmED Top peprTUOEIed B Uo Hop: woz ennasnnoo 7a ‘vojesunoD yep peptreuos 20d n] s9asod aqop anb seonspayoesea set anbyridusolo A assum “TL “uoyasunod Yop peprreuossad w| op seapspsayoeseo SU] ugropnypa.20)nD NS Dd *['9'T orqurea 2p pepmnaisod vise aymuiod ‘nb ouuma im so Soposmon 1g TowtAtA orb > opUTiay yo soMOySUER : sa ous SIgWOY [op UOIsIASE win oLoTIaNed Sa. “PEP rjsondsoy gsoogugyne saiojea 9p aquareo & sopspane vay, onsouy omseqak tn ep w3s00 8 ofuTOp X zopod ap URE uusiamb anb £ pauosiod yjped [2 ojos te, weosng amb ‘oseae e100 Ue sepepisesed so od sspanooaid mise yo to sonosiad serfante sep; ‘}| uoo opuepuT eset EzMb ‘eAnso[00 eakoadsiad en sp sured Yy “o1quIe Jp umd souoreanout stonmaid £ qepos fede suo un musuIOS on nbe se sesjnye soanou sot ap onasp osaropod Anur owuaWayS UT] -sonusSiy 0 sosoindnia ~S00y 50398 9p souvur ua WaLATYS9 Is -suco oppo upnv op up!sn[9 of odio 9s onb Sy iso wise 9p of 3s op zeny Us peprmeur mr SojasUNO 1 -SVIUVONYNYSH. VONVISIO VOVOISUSAINN NOIDVONNS — goz H 9p opemudos ‘8 an fone 38 Escaneado con CamScanner-$8 un gquasaide! andiod, ‘ouminy ja uo A aquepoduy opis ey epuenyul ng “e2) ojeonpuoa so} 2 sjuay ‘elSojo0Isd' by op ‘Sesosuajap A Sceuojd so) ap oun cwoo ssuyj9 as soppno Seouoius sowaminSaud sou ‘Sepepisecou ens opsosuns ued onmins “Bos fe sauoj>:puDD se] BoaTO anb susp sojssmoD [> anb sounfip 1s CuDuory 435 [ap SBOISDQ SeUPISIIBU SVT "TT sEmguos mejdss eumpnsuoo fp sod oumusd sp aig] un uefaye end 4 Ogun Tensenumep anb septisyai swonpuon sey wz cuuguoo sp seuseaed mos arzeymnsueo je od scpiqgaued wos souarumuas & swapi seidoad sns ap rossow sosseucy & sousige wos anb siojesumog so. “crpensicd 0 seposas Sp Shy uo zefode 4 ser og B] $9 warm a] anb apuary woo & ameynsucs Rp sonelgo soi znBasuoo ered wjBojopoya wun ¥2}] Bn 9s an ue oseocad un syuemp execs 2s Oj opoy ‘ayuouuoUue sow 4p owop “omen js 2 epaie os anb tied epeguco azouaur wun ap puapuod “$01 aurmjnsuos [3 sofeno se] swuepem seyessooy eaguoo ap so00}oIp too sv] Jearo op pepiyqesuodsar of use uplegep siojesumod S07 ‘vo apysas jeans of ‘s2380y offp owod ‘enbsod opar aigos ‘wovaiggp ded e] soey ab of $2 sizeysuca Jo sod opigtouad $9 wII9 0 19 ols wauew ey “sefouseso 4 sopmypor sns onb sayueuodury souaws oyonit wos Jofasimog Je EZIEA anb seomog: sey £ souaqunpecosd 507] “wo]I90) UpiszjusL0 2] Sp uprsUTy us oyum; ou A osunad | an Soy K ‘wosied 27 “sojasunod ja woo ewjgosd “fpaui weld uo yreurutiarep aweys ob weuejuod op opedé | ‘90 Le ONITRSNNIOD TE P auyap fo S04 uos saqyn 2 anunynsusa op posinyon og ez = @) Sopapisaoau fe ap aprowzinbsesor “¢ umn 398 [9p seaI59R sopepissooU Se Z saan. fp peLAMIOA Fy “| SOP @ 3p uproeia: mea uo ofanfus lse aonb sanmmruicouce saic}ey so] ap sounds szziaus suse) ‘ojsati00 fauopoWS [aart un ua wBuaTER ur as aumrsuCO [2 anb ma +01 ered youojoows ayzedioruad un otic ssisumceas anb day opet ono sod sis 9p Jou0o 9 zeAissuco sapod siad peptanaice 3 suse and fey ‘pay Un tog “syumInsuoD jap sptA af UD opuasonjcaut aA a8 and apipaus v af -opured oquaynais 9] syusno ta Jana} zojesunoD js nad sumod 9 “ono [op fruoand prouocho opens [p wo sexjouod wioy sowadiorzed soy 3p oun spss spuop oS ‘seus ap ‘Squat op onuenovs osepepson [a ‘s203A 2 “S ond pp ied sedrooad p ‘pm -squre | ‘wonpda pepteno 3 owon scmusuialS sous aod erusTED 3F spate a1R) 2 $8] J|LOYUO |@ A SeWO;Gaud 30 UNENR BUD eI) ‘nb souojgoaup se} Ua Opuaj2a.o 4} 2 an aus aucsied wm spris s0001d 9/60 djuainp anb A csscaud un sa ond cuswd JOON 10 9p $3 “SEUCRION Sop Se] Op BLN ap OYCLESED 19 jeu 4010 JO Ie WALLIO} O14 ist wrens @) os faqay sonp\NpUy $0] ePre op UPPRIaL BUN Uy ywiado BjoUdjadwos ns A ugmoaIPO;Ne ap pepreded ns 'B UpjIsOdsip Ns se10faW Weed as jeNd j@p OsuND J@ UA ‘jeu -opows-onyiuBo> ofezpuside op cajoe oseocad un ajuowependepeUl woaxqos ‘OpE|OUOEOP oypINs UN UD sono O} Escaneado con CamScannerugjoepyosuoo wy “9 vdoye ‘upqooiojdxe v7 '¢ wei, -payysod upon np aoynsnfowpg sesefopundas ‘vypip swoureydoud uproujss v7 “> edie uoroemonnsg ‘¢ eden oes guNID °z ude uuoro0724 2) ap ug}oonasuoo D7 iano eouei squajns vy ep aq}osop -supmuysp uaig sedeye g £ sasej Z UO va jay Suyyopy 1.1 oxgy] NS Ue vob JoUTUTEI “HY SOLOLAN oe rice xsd opopedy ncn ye nto Ga ap suds 3 uss upiqume ‘¢ pepiun je Us oYDIp sjusue\doxd osymadavay osea0Ud jop zoiqoy fe cyr2ssp ops vy snb ouvizeSor cannadera; ossoord jop wusonbso Jp Souusy “Seaise9 Sasej Sop Smo IeOyISHID sp SUSUMU SULIEA Ep “onfonzesap ns £ owwayunjoaro RS @ syuayj> Je UpONpeco enb eymeysuos Jep souojoow sul wIyTOuS ‘asyy ‘A ugroeyss e] 9p uoHsonAsuOd “T Seo}spq Sosey sop te pLAIp opond 9s pe ap UoTOE[al ey vpnko ap upjovzas 0] wa sodoja K sasoyy ZT sapere snp seins somo | ONS SR Ta soeptoy © speepauerey \ / (ovt:t96 7 ‘o2u0107 s20p ‘zayp2u0p) ‘uptorztfeasioyne ap sopepysooau soy ‘uproeunss sp ‘ugioenye £ ojoaye op Cid ennasnnoo 13 sopedns sonpa ja us ze00]09 ered d opuvsed ‘ofezipuesde ‘seo|Bgjojay sopepyseoou sey p vhuntpew eperarisoa J90 Uesja1d nb EoluRsul ep SOIse) 0 ‘SEDO, jejonpuod 92] Ueyanya ed eseq efno ua ojnBupy Un Ep opel reuseayes6 epejuasaida: Jas apand uojoezinbelel esa “pas o| seus eed gaged js ored ‘980 ow aquouuoyorm ofeqas 12 opoy opumpHasMo GA Os YayO HS tI sugrupgosmos wy °9 wey + Kupper you vy ood wo sez} — ee “putgjqaid ns avo} mos. onb opepnite wepond anb soqgay woo seArEUAYD sFOSN— -palgo ss op pepjoutpdse & popumo aomuoo 9 ws AOU oT ‘samp 9p pepjoedco ns epuedxo os anb op ug w sojomumuas X sawayqoxd sordard sis seo}dxo-cme vpand anb wed sjumysuoo fe Ieua]y~— “soperen saanafgo so] uoo wioysa enb wsoo soqnbreno sequysop vund yurymnsuos op £ aoyesnoy Jap SOMMOREAUES so] APIOqY— ‘Pepimas X pupypoutos op owarummas ‘zapres “exreyoos op upyoeyas wy se2soJas £ sSUSITE stuepas ‘soumeig UpBas ‘edeya aso ap soanafgo sounary asanonnsop o nanan -Suoo sersuapum, suen? jz20ey ep vfap 0 soey 1p anb o| se gnb? ‘Zp ua we spuopaxd eoprance sab? “yermamnsdoo fpp seTayIAUDS So] Uos SoIpNs? uo Unsysuoo eders so te sojesunoD jp sowy as enb Sermard seat 604 “cp scrape ens A moapace rs ‘opus op tpfodsouoo ns zexojdo-ome w apnke oj anb wougy wan us opusfpuodsar pa sopepriqey A souOjoIpUOO STLO;o syueppaut 4 o2 0 esaxche siumymsuco Je sab 0; OWE JeIsD PIRGEP OT1O ereg “oupsese X oaroe eptx 208 anb poof ouig :orof epunBos CCT ‘opotuy [2 sopereyas opis: wareigny onb sounoiga X exam soy voyyoado eum uo sjusmunfuoo sel soqen wzayiana at £ opmagipNOs BA 35 Upper e| opoped a1so UE ‘oworumussuco on;nut Jod outs ojo wants uo piso w; mourns, eyaqap soyzed oof op und ‘am Omnuen fp opssaiess 224 wan anb oxela ue wlop oyue0d agtod ups200 2p [> ps 2ofout ‘ovenon cso wa whe peprse Spur SeNUOIAI ‘pny 9p waxy ate ounzsnnoo yo ta vpouojaduioa ns oqueno uo ‘sofastnoD Jap Jar Jap sauoxoeIR Se] A SUIs}Aana Su] 9p Uglsemp sp odusoy [a ‘someOUOY so, uRly a5 bY “oor vos yrsAts 19 $9 pre K opuefeqen miso upinb oo Fp on gn eds Eo dm anb ened 2s ou anb cerasep oj Js semax opond our? ‘Teuorsajosd ays= woo oyentos om 2027 ODIO IS oninia oprenae un wv 208aq oDand 0 sojasuren fa sod opisejowise CreNI00 tin v ounigjowoxduios & oxsondsrp Aoyex? jeprute oc ‘uojemp and? ysonaupred spux tres sumrepnte euosed 2 oe ofsajoad a}s9 ua zeguod opan? :asreuoRsaTO 9p GE SE is Sa sstoo yo ‘SeyunBaid seso sepos oey 95 sojesuneD fe nb SERA 2a9105 8 sod aupmuaiap os onboyus jo onb zefsp ogop o peumor aranco meu =Joyul aAlsuaiduioa enboyua tn ‘zuosred ms too Jen Geer BINDS 9p odp snd?, g,seanmoodxa sus co aydumo opond?, j,c#=uco sgn -edutoa s9 £ opotugs ajuais our onbied rsmnanred = ODN]? 4 ,SoJuaUTIoUCI smu x snyndinooe tuned opmpodas doxsz?, f ‘9p PIqEY JOJasuMOD Ja ‘ayuRINSUCS Jo Uco FenuTUCE doce oS IS -snsquedse sano 9p ws00 ot ojtmy]nsuoo Jo onb op oypay jo doce “usig o SeStABROD sel ENTBUOD 3p B] B28 BC ‘up|sjoop 9p vaLloy Bum v soMMUARTUD SoU OyNd Se UA ko ‘9p wooed v] op wmYanNse vy £ opeQUED fo BMMNEY Os veES WSO Ug iugpeampnnss ey “¢ ede « ‘soummf mefeqen, meD 19 or ‘upisuaudutoD opusipaaiiinos tmso 9 Js ab s2 1S upnte sp uomey 190 onb Jo onbuod sytrepodun Anu so ind w auped Te so 4 wuroqqaid un auoR, sSVIUVONYNUEI, VIONVLSIC ¥OYGISYSAINN NOIDVONAS — ghz Escaneado con CamScanner218__FUNDAGION UNIVERSIDAD A DISTANGIA “HERNANDARIAS* _ ‘Toma decisiones por s{ mismo y deja de hablar acerca de sus pro- bblemas. Ha logrado los objetivos de clarficar sus sentimientos y puede encontrar alternatives en la accién, ast como iniclar nuevas habilidades pra ln interaecién, + Etapa 7. El planeamiento: Al lleger a esta etapa, cl consultante es capaz de volver atris y cris- tlizarproblemitieasantenores bajo un nusro eeoqs. 7 Empieza a elaborar planes a fituro con un cierto plan de accién que lo Hlsvard a su ejecucién y concrecién, + Etap: final de Ia relacién: Durante la ctapa final se hace un resumen de todos Jos logros y se eval el progreso. Se analizan los objetivos que no se cumplieron y se hace un cuestio- nnamiento de las razones que impidieron su realizacién, Esta etapa varie mucho segin el tipo de relacién establecida entre Ins pares, pero conviens ser consecuants con los términos del contato nical, El resumen podra ser realizado por el Counselor o por el consultan- te, De tener el consultante una problemitica que exceda el motivo de con- sults habrd que reconsiderar un re-contrafo, o en su defecto, sugeritle el nombre de algrin especialista para que lo atienda. También cabe que se deje Ja puerta sbierta para que el consultante pueda seatirse con la libertad para acudir al Counselor cuando lo conside- tre necesario, Bsto tiltimo puede liviar la angustia de separacién. 2.3, Aetitudes y condiciones necesarias en el Couns Para le consecucién de todo lo anterior son necesarias ciertas es y condiciones del Counselor para facilitar el crecimiento del consult- ante, 2.3. L La empatia del Counselor El Counselor le responde al consultanfe en una manera empética comprensiva. El puede penetrar en su mundo de una forma tan profiunda persue sabe cémo se siente y qué es lo que esté diciendo sobre sf mismo. riencias del consultante significan tanto en los aspectos en las que él re- conoce como en aquellos otros en ios que se encuentra confundido, EL COUNSELING 219 Para mayores referencias ver el andlisis de Ia empatia al estudiar Proceso Terapéutico en Ia Unidad 1. ‘Algunas preguntas que se puede hacer el Counselor para ‘marco de referencia intemo de su consultante consisten en las "Qué es lo que el consullante esté sintiendo en este momento’ porcibe él el problem: nerios en suspenso hasta que pueda utiizarlos luego mediante rramientas o destrezas verbales que veremos més adelante en el punto 24. 2.3.2. La fuerza del silencio ‘La fancién de Ja pausa, o silencio, por .parte del Counselor es de suma importancla en todas jas etapas pero, tiene un efecto benéfico y tranqullizador durante las etapas exploratorias, “En esta etapa ... ol paciente interpreta Inconscientemente "el s!- lenclo como una d de simpatia, a la que corresponde deci- diéndose a hablar: Resulta evidente, ya aqut, que este' silencio que. pa- rece pasivo, tiene en realidad, un carécter activo." (Relk, T., 1975: 116) Los consultantes, por lo general, estin preocupados y han estado acostumbrados a callar averca de determinadas experiencias y sentimien- tos; se sienten bloqueados para seguir adelante. Son pues, momentos de productivos, contrarios al orden social en el cual esté incor- viduo y que pronto van superindse par deler gar, enton- ces, a la expresién de sus necesidades més profundas, a sus conflictos in- ternos que emergerén con una connotacién significative diferente o bien, a In expresién de sentimientos retenidos. 2.3.3. La valoracién positiva incondicional y el respeto del Counselor. Esti demds deolr que el respeto que el Counselor demuestra al con sultente surge de la manera cémo él Jo trata, es decir, através de su acti- tud de aceptacién y calidez. Hay en el Counselor un profundo respeto i lidad y la vatoracién del otro. Rogers describe este aspeo- para Ia relacién de ayuda porque expresa la verdadera del consultante con una actitud desprajui- esta atmésfera, el consultante se pormite expre- sar sus sentimientos y pensamientos libremente, El consultante sabe que Escaneado con CamScanner