.

‫اهلل َح َّق تُ َقاتِ ِه َوََل َتُْوتُ َّن اََِّل َواَنْ تُ ْم ُم ْسلِ ُم ْو َن‬ ِ ‫اشرالْمسلِ ِم ْي ر ِْحَ ُكم‬
َ ‫هللا! اِتَّ ُق ْو‬ ِ
ُ َ َ ْ ُ َ ‫فَياَ َم َع‬
PENGURUS CABANG NAHDLATUL ULAMA
LEMBAGA DAKWAH
KABUPATEN TRENGGALEK ‫ ََيأَي َها‬:‫الرِج ْي ِم‬ َّ ‫ان‬ َّ ‫هلل ِم َن‬
ِ َ‫الش ْيط‬ ِ ‫ أَعُوذُ َِب‬،‫ال هللا تَع َال ِِف كِتابِِه ا ْْل ِكي ِم‬
ْ ْ َ َ َ ُ َ َ‫فَ َق ْدق‬
Sekretariat : Jl. Panglima Sudirman No. 26 Gedung PC NU Lantai II Cp. 082 337 071 442

‫ب َعلَى الَّ ِذيْ َن ِم ْن قَ ْبلِ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم‬ ِ

َ ‫ام َك َما ُكت‬
ِ
ُ َ‫ب َعلَ ْي ُك ُم الصي‬
ِ ِ
َ ‫الَّذيْ َن‬
َ ‫آمنُ ْوا ُكت‬
ADAB NGLAMPAHI SIYAM
ِ
.‫ظ ْيم‬
ُ ‫ص َد َق هللاُ ال َْع‬
َ .‫تَ تَّ ُق ْو َن‬
EDISI 31 Maret 2023 M

KHUTHBAH I Hadirin Jama'ah shalat Jum'ah ingkang dipun rahmati Allah Ta'ala!
ِ
ُ‫لس ََل ُم َعلَ ْي ُك ْم َوَر ْْحَةُ هللا َوبَ َرَكاتُه‬
َّ َ‫ا‬ Alhamdulillah atas rahmat ipun Allah Ta'ala, kita ngayahi kewajiban
siyam wonten sedasa dinten pertama saking Ramadhan kanthi
.‫اد ُش ُك ْورا‬َ ‫اد أَ ْن يَ ْذ ُك َر اَ ْو أَ َر‬َ ‫هلل الَّ ِذى َج َع َل اللَّْي َل َو النَّ َه َار َخ ْل َفة لِ َم ْن أَ َر‬ ِ ‫اَ ْْلم ُد‬
َْ kawontenan sehat ugi semangat. Sedaya menika awit saking rahmat
ipun Allah Ta'ala, pramila wajib kita syukuri, sahingga saget ndadosaken
‫صغِ ْيا‬
َ ‫ب‬ ِ ‫ج ْي ِع الذنُ ْو‬ َِ ‫ب اِلَْي ِه ِمن‬ ِ
ُ ‫أَ ْْحَ ُدهُ ُس ْب َحانَهُ َوتَ َع َال َوأَ ْش ُك ُرهُ َوأَ ْستَ غْف ُرهُ َوأَتُ ْو‬
ْ tambah ipun raos takwa kita dateng Ngarso Dalem Allah Subhanahu wa

ِ ‫ادهِ َخبِ ْيا ب‬ ِ ‫ك لَهُ َكا َن بِعِب‬ ِ ِ Ta'ala.

.‫ص ْيا‬ َ َ َ ْ‫ أَ ْش َه ُداَ ْن ََلالَهَ ا ََّلهللاُ َو ْح َدهُ ََل َش ِري‬.‫اَ ْو َكبِ ْيا‬
Hadirin Jama'ah shalat Jum'ah ingkang dipun rahmati Allah Ta'ala!
. ‫ي بَ ِش ْيا َونَ ِذيْرا‬ ِ ِ
َ ْ ‫َوأَ ْش َه ُد اَ َّن َسيِ َد ََن ُُمَ َّمدا َع ْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ الَّذى أَ ْر َسلَهُ هللاُ للْ َعالَ ِم‬ Supados siyam kita saget sampurna lan katampi wonten Ngarsa Dalem
Allah Ta'ala, kita kedah merhatosaken sak estu adab sak lebetipun
‫ص ْحبِ ِه‬ ِِ ِ ِ ِ‫اللَّه َّم فَص ِل وسلِم وَب ِر ْك َعلَى سيِ ِد ََن ُُمَ َّم ٍد الن‬
َ ‫َّب ْاْلُم ِي َو َعلَى آله َو‬ َ ََ ْ َ َ َ ُ nindak'aken siyam. Amargi, tujuan siyam menika kagem meredam
kepinginan hawa nafsu lan kagem ningkat'aken kekuatan batin, supados
ِ ‫اَلَّ ِذين يظْ َفرو َن ِمن‬
:‫ أَ َّما بَ ْع ُد‬.‫هللا َحظا َوافِرا‬ َ ُْ َ َ ْ saget kita gunak'aken minangka pawitan/modal kagem ningkat'aken
nilai ketakwaan kita dateng Ngarso Dalem Allah Subhanahu wa Ta'ala.

1 2

Email:ldnutrenggalek@gmail.com ldnu trenggalek Email:ldnutrenggalek@gmail.com ldnu trenggalek

 ِ ِِ ِ ِ ِ‫َكم ِمن صائ‬
ُ ْ‫س لَهُ م ْن صيَامه ا ََّل ا ْل ْوعُ َو الْ َعط‬
‫ش‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ٍ
‫م‬
Siyam, sak lintunipun nahan madaran saking luwe lan ngelak, ugi nahan
َ ْ َ َ ْ ْ
kemaluan wonten wekdal siang ipun, kedah ugi nahan sedaya nggauta
badan lan pikiran saking perkawis-perkawis ingkang mboten dipun "Pirang-pirang sangka wong kang siyam, nanging dewek'e ora pikantuk
ridhani Allah Ta'ala. Artosipun, njagi paningal saking mirsani perkawis manfaat sangka siyame, kejaba rasa luwe lan ngelak."
ingkang Allah mboten ridha, lisan terjagi saking ucapan-ucapan ingkang
mboten manfaati, njagi talingan saking hal-hal ingkang dipun Siyam dados asas/dasar ipun ibadah, sekaligus dados kunci kagem
haramaken, lan sedaya nggauta badan kedah terjagi saking kemaksiatan taqarrub dateng Allah Subhanahu wa Ta'ala. Pramila, kedah dipun
lan kemungkaran. perhatosaken kanthi sak estu perkawis-perkawis ingkang saget ngrusak
ganjaranipun.
Kados ingkang sampun kasebat wonten hadits, Kanjeng Nabi shallallahu
'alaihi wasallam dhawuh: Hadirin Jama'ah shalat Jum'ah ingkang dipun rahmati Allah Ta'ala!

ٍ‫ش ْهوة‬ِ ِ ُ ْ ‫َّميمةُ والْي ِم‬

ِ ِ ِ ِ َّ ‫ ََخْس ي َف ِطر َن‬.. Mugi-mugi khutbah menika saget nggugah semangat ubudiyah kita,
َ َ ‫ي الْكاَذبَةُ َوالنَّظَُر ب‬ َ َ َ ْ ‫ب َوالْغ ْي بَةُ َوالن‬
ُ ‫الصائ َم ال َكذ‬ ْ ٌُ kagem tambah ipun nilai diri wonten Ngarsa Dalem Allah Subhanahu
wa Ta'ala
Ingkang maksud ipun: "Ana limang perkara kang bisa mbatalake
ِ َ‫ و نَ َفع ِين و إِ ََّّي ُكم ِِبَا فِ ْي ِه ِمن ْاْلََّي‬.‫آن الْع ِظ ْي ِم‬ ِ
‫ت َو‬ َ ‫َبَ َر َك هللاُ ِ ْل َولَ ُك ْم ِِف الْ ُق ْر‬
(ganjaran) wong kang lagi siyam, yakni: goroh, adu-adu (namimah),
gawe fitnah, sumpah palsu, lan nyawang lawan jenis kanthi syahwat." َ ْ َ َ َ
Sedaya larangan ingkang sampun kaserat wonten hadits kalawau, َّ ‫ال ِذ ْك ِر ا ْْلَ ِك ْي ِم َوتَ َقبَّ َل ِم ِّن َو ِم ْن ُك ْم تَِلَ َوتَهُ إِنَّهُ ُه َو‬
‫ أَقُ ْو ُل قَ ْوِ ِْل‬.‫الس ِم ْي ُع اْ َلعلِ ْي ُم‬
menawi kita langgar saget ngrusak ganjaranipun siyam. ‫استَ غْ ِف ُرْوهُ ِم ْن ُك ِل‬ ْ َ‫ ف‬.‫ي‬
ِ
َ ْ ‫سائِ ِر ال ُْم ْسل ِم‬
ِ‫ه َذا وأَست غْ ِفرهللا الْع ِظيم ِِل ولَ ُكم ول‬
َ َ ْ ْ َ ْ َ َ ُ َْ َ َ
‫الرِح ْي ُم‬
Lan menawi ganjaranipun siyam menika rusak, amargi mboten njagi
adab ipun siyam, saget mlebet kategori/jenis ingkang kados dipun َّ ‫ إِنَّهُ ُه َوالْغَ ُف ْوُر‬،‫ب‬ ٍ ْ‫ذَن‬
dhawuhaken Kanjeng Rasul shallallahu 'alaihi wasallam:

3 4

Email:ldnutrenggalek@gmail.com ldnu trenggalek Email:ldnutrenggalek@gmail.com ldnu trenggalek

 ‫ب ُك ِل َش ْي ٍء‬ ‫ِ‬ ‫خآصة وِمن ب لْ َد ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫‪KHUTBAH II‬‬ ‫ي َع َّامة‪ََّ .‬ي َر َّ‬ ‫ان ال ُْم ْسل ِم ْ َ‬ ‫م ْن بَلَد ََن انْ ُدون ْيسيَّا َّ َ ْ ُ‬
‫ك َعلَى ُك ِل َشي ٍء‪ ،‬اِ ْغ ِفرلَنَا ُك َّل َشي ٍء وََلتَسىأَلْنَا َعن ُك ِل َشي ٍء وََل ُُتَ ِ‬ ‫ِ‬
‫َن ََلُ ُم ا ْْلُ ْس َّن ِِف الدنْ يَا َو ْاَلَ ِخ َرةِ‪ .‬أَ ْش َه ُد اَ ْن‬ ‫ي ِِب َّ‬ ‫هلل الَّ ِذى ب َّ ِ‬ ‫اَ ْْلم ُد ِ‬ ‫اس ْب نَا‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫بِ ُق ْد َرت َ‬
‫ش َرال ُْمتَّق ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ك َعلَى ُك ِل َش ْي ٍء قَ ِديْ ٌر‪َ .‬ربَّنَا آتِناَ ِِف الدنْيَا‬ ‫ِِف ُك ِل َش ْي ٍء َواَ ْع ِطنَا ُك َّل َش ْي ٍء‪ .‬انَّ َ‬
‫ك لَهُ‪َ .‬واَ ْش َه ُد اَ َّن َسيِ َد ََن ُُمَ َّمدا َع ْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ‪ .‬اَللَّ ُه َّم‬ ‫ََلالَهَ ا ََّلهللاُ َو ْح َدهُ ََل َش ِريْ َ‬ ‫آلخرةِ حسنَة وقِنَا َع َذاب النَّا ِر‪.‬وا ْْلم ِ‬ ‫ِ‬
‫ات‪َ ،‬و َعلَى اَلِ ِه‬ ‫ف الْم ْخلُوقَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‪.‬‬ ‫ب ال َْعالَ ِم ْ َ‬ ‫دهلل َر ِ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫سنَة َوِِف اْ َ َ َ َ‬ ‫َح َ‬
‫ص ِل َو َسل ْم َوََب ِر ْك َعلَى َسيِد ََن َوَم ْوََل ََن ُُمَ َّمد أَ ْش َر َ ْ‬ ‫فَ َ‬ ‫تآء ِذي اْل ُقرىب وي ْن هى ع ِن اْل َف ْخ ِ‬ ‫ان وإِي ِ‬ ‫اد ِ‬ ‫ِ‬
‫ص َحابِ ِه اَ ْه ِل التَّ ْق َوى َوال َْمغْ ِف َرةِ‪.‬‬
‫شآء‬ ‫ْ َ ََ َ َ‬ ‫سَِْ‬ ‫َ‬ ‫ح‬‫ْ‬ ‫ِ‬
‫إل‬ ‫ا‬
‫ْ‬‫و‬‫َ‬ ‫ل‬‫هللا ! إِ َّن هللاَ ََي ُْمر َِبْ َلع ْد ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َواَ ْ‬
‫اهلل َح َّق تُ َقاتِِه َوََل َتُْوتُ َّن اََِّل َواَنْتُ ْم ُم ْسلِ ُم ْو َن‪ .‬فَ َق َ‬‫فَيَااَي َها ال ُْم ْسلِ ُم ْو َن! اِتَّ ُق ْوا َ‬ ‫َواْلُْن َك ِر َواْلبَ غْ ِي يَعِظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّك ُرْو َن َواذْ ُك ُروا هللاَ اْ َلع ِظ ْي َم يَ ْذ ُك ْرُك ْم َوا ْش ُك ُرْوهُ‬
‫ال هللاُ‬ ‫َعلى نِع ِم ِه ي ِز ْد ُكم ولَ ِذ ْكر ِ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫هللا أَ ْك َ ْب‬ ‫َ َ َ َْ ُ‬
‫َّب ََيَي َهاالَّ ِذيْ َن اَ َمنُ ْوا‬
‫صل ْو َن َعلَى النِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ال َوََلْ يَ َز ْل قَائَل َعل ْيما‪ :‬ا َّن هللاَ َوَم ََلئ َكتَهُ يُ َ‬ ‫تَ َع َ‬
‫صل ْوا َعلَْي ِه َو َسلِ ُم ْوا تَ ْسلِ ْيما ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪Khuthbah Jum’ah Ini Disusun Oleh K.Ali Asmungi (Ketua PC LDNU Trenggalek),‬‬
‫اَللَّه َّم ص ِل وسلِم وَب ِر ْك َعلَى سيِ ِد ََن وموََل ََن ُُمَ َّم ٍد و َعلَى اَلِ ِه و ِ‬
‫ي‬ ‫ص ْحبِه َوالتَّابِعِ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََْ‬ ‫ُ َ َ َ ْ ََ‬
‫‪Editor : BNA/Imha‬‬

‫ات َو‬ ‫ي و الْم ْؤِمنَ ِ‬ ‫ي ‪.‬اَللَّ ُه َّم ا ْغ ِفر لِل ِ ِ‬ ‫الر ِِ‬ ‫ض َع ْن ُه ْم بَِر ْْحَتِ َ‬
‫ْم ْؤمن ْ َ َ ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫اْح ْ َ‬ ‫ك ََّيأ َْر َح َم َّ‬ ‫َو ْار َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ي َوال ُْم ْسل َمات اَْْلَ ْحيَاء م ْن ُه ْم َواَْلَ ْم َوات‪ .‬اَللَّ ُه َّم ا ْدفَ ْع َعنَّا الْبََلَءَ‬ ‫ال ُْم ْسل ِم ْ َ‬
‫الش َدائِ َد َوال ِْم َح َن َماظَ َه َر ِم ْن َها‬ ‫شاءَ َوال ُْم ْن َك َر َوال ُْم ْختَلِ َفةَ َو َّ‬ ‫َوالْغَ ََلءَ َوالْ َف ْخ َ‬
‫َوَمابَطَ َن‬

‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Email:ldnutrenggalek@gmail.com‬‬ ‫‪ldnu trenggalek‬‬ ‫‪Email:ldnutrenggalek@gmail.com‬‬ ‫‪ldnu trenggalek‬‬