Indecopi “Decenio de las Personas con Discapacidad en el Peri" “Afio del Centenario de Machu Picchu para el Mundo” Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccién de la Propiedad intelectual NM Servicto Certificado de Calibracion LFP - 036 - 2011 Nacional de Metrlogie Pagina 1 de 4 Laboratorio de Fuerza y Presién Expediente 52777 Este certificado de _calibracién documenta la trazabilidad a los Solictante ‘SEDAPAL, patrones nacionales, que realizan las Uunidades de medida de acuerdo con el Direccion ‘Av. Ramiro Prialé 210 -La Atarjea-E! Sistema Internacional de Unidades (SI) ‘Agustino Instrumento de Medicion TRANSMISOR DE PRESION ‘Alcance de Indicacion Division de escala / Resolucién Clase de Exactitud Marca Modelo Numero de Serie Procedencia Identifcacion Fecha de Calibracion 0 mH20 a 80 mH20 (0 kPa a 784,529 kPa) 0,01 mH20 0,2 % FS (*) YAMATAKE PTG72G-NSB1N4-7M-X 20865676FF15 JAPON NO INDICA 2011-02-01 EI SNM custodia, conserva y mantiene os patrones nacionales de las unidades de medida, —calibra_patrones secundarios, realiza mediciones y certificaciones metrolégicas @ solicitud de los interesados, promueve el desarrollo de la Metrologia en el pais y contribuye a la difusién de! Sistema Legal de Unidades de medida del Peri, (SLUMP). El SNM es miembro del Sistema Interamericano de Metrologia (SIM) y participa activamente en las Inter ‘comparaciones que éste realiza en la regién. Con el fin de asegurar la calidad de sus ediciones el usuario esta obligado a recalibrar sus instrumentos a intervalos apropiados. Este certificado de calibracién solo puede ser difundido completamente y sin modificaciones. Los extractos o modificaciones requieren la autorizacién del Servicio Nacional de Metrologia. Certificados sin firma y sellos carecen de validez. Insite Na ‘Servicio Nacional de Metrologia Calle De La Prosa 138, San Borja Lima ~ Peri / Telf: 2247800 Anexo 1331 ; Fax: Anexo 1264 femal: mevologi‘ inde goh pe WEB: ww: indecopi gob pe Fecha mal de Defensa de le Competenciay de la Proteccién de la Propiedad Intelectual~ Indp Indecopi Certificado de Calibracion SN LFP - 037 - 2011 Laboratorio de Fuerza y Presin Pagina 2 de 4 Método de Calibracion Determinacién de los errores de indicacién e histéresis por el método de comparacion directa tomando como referencia la Norma OIML R 109 "Pressure gauges and vacuum gauges with elastic sensing elements (standard instruments) Lugar de Calibracién Laboratorio de Fuerza y Presion Calle de la Prosa 138, San Borja - Lima INICIO FINAL 19,0°C 59% ‘994mbar Balanza de Presion LFP 01 005 Clase 0,005 INDECOPI/SNM-LFP-761-2009 acional de Metrologia de DE 2009-12-29 México ( CENAM ) Observacions sto proporcionado por el usuario. 1es de identificacion se ha colocado una etiqueta autoadhesiva de color verde )PI-SNM, Jel bar como unidad de medida de presién dentro del Sistema Legal de Unidades de del Pert (SLUMP) wwoecfhte Mec Tnsiata Nacional de Defensa de la Competenca y dele Proteccin dela Propiedad Inelectual—Indecopi Servila Nacional de Metrologia Cale De La Prose 138, San Borja Lima ~ Peri / Tlf: 2247800 Anexo 1331 ; Fax: Anexo 1264 ‘email: msrelogaindecop. sob pe WEB: ww indecopl gob peii Indecopi Certificado de Calibracién Sn LFP - 037 - 2011 Laboratorio de Fuerza y Presion Pagina 3 de 4 Resultados de Medicion woose8 | ose | eae | oss ome oar oo | om ares] zu | oe] 2108 | 000 | ome | oe | one sonar [arse | nse | ovgo | ome [ome | coe [00a we [ace | an] aaa [00s [tos] oe | co carooe | esse [ses] see | oe | 005 | —cor_[ con isms | s200 | eae | sees | ome | 00s | oor | 001 ma [ean] eas | sone | ae] 095 | oor | oon ctyoo | eae] ear] ease | 00s | 008 | cor [oot ora 7020 | 720 | om | 0c | 000 | om cose | ene | sora | 00s | 008 | 00 | oar SOLUTO DE INDIGACION: 10.06 mizo (BSOLUTO DE HISTERESIS. 0.02 mH20 \ STOTTHEKimo permitdo para el instrumento a calirar de alcance 0 mHZO 2 80 mH20 de clase de exacitud 0,2 es de + 0,16 mH20 “nsttato Nacional de Defensa dela Competenciay de la Proveccion dela Propiedad Intlecrual = Indecopi ‘Servicio Nacional de Meroogi Calle De La Prosa 138, San Borja Lima ~ Peri / Telf: 2247800 Anexo 1331 ; Fax: Anexo 1264 femal: metrologia@indecop gob pe WEB.www:indecopigob.peii indecopi Certificado de Calibracién SN LFP - 037 - 2011 Laboratorio de Fuerza y Presion Pagina 4 de 4 Incertidumbre La incertidumbre reportada en el presente certificado es la incertidumbre expandida de medicién que resulta de multiplicar la incertidumbre estandar por el factor de cobertura k=2. La incertidumbre fue determinada segun la "Guia para la Expresién de la Incertidumbre en la Medicion". Generalmente, el valor de la magnitud de medicién esta dentro del intervalo de los valores determinados con la incertidumbre expandida con una probabilidad de aproximadamente 95 % . La incertidumbre expandida de medicién fue calculada a partir de los componentes de \certidumbre de los factores de influencia en la calibracién. La incertidumbre indicada no iipcluye una estimacién de variaciones a largo plazo. iGignyy mantenimiento del instrumento de medicién o a reglamentaciones vigentes. CIO NAGIONAL DE METROLOGIA - SNM 2 micoNaciohal de Metrologia (SNM) fue creado el 6 de Enero de 1983 mediante la Ley EI SNM cuenta con Laboratorios Metrolégicos debidamente acondicionados, instrumentos de medicién de alta exactitud y personal calificado. Cuenta con un Sistema de Gestidn de la Calidad que cumple con los requisitos de las Normas ISO 9001 e ISO/IEC 17028 con lo cual onstituye en una entidad capaz de brindar un servicio integral, confiable y eficaz de ligio tales como: el Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) de Alemania; el lacional de Metrologia (CENAM) de México; el National Institute of Standards and logy (NIST) de USA; el Centro Espafiol de Metrologia (CEM) de Espafia; el Instituto Industrial (INT!) de Argentina; el Instituto Nacional de Metrologia (INMETRO) de Brasil; entre otros. ‘SISTEMA INTERAMERICANO DE METROLOGIA- SIM EI Sistema Interamericano de Metrologia (SIM) es una organizacién regional auspiciado por la Organizacion de Estados Americanos (OEA), cuya finalidad es promover y fomentar el desarrollo de la metrologia en los paises americanos. El Servicio Nacional de Metrologia - Indecopi es miembro del SIM a través de la subregion ANDIMET (Bolivia, Colombia, Ecuador, Peri y Venezuela) y participa activamente en las Inter comparaciones realizadas por el SIM. “Instiuto Nacional de Defensa dela Competenciay de a Prveccion de la Propiedad Intlectual -Indecopi Servici de Metrologia Calle De La Pra 138, San Borja Lima ~ Peri / Telf: 2247800 Anexo 1331 ; Fax: Anexo 1264 email: marolog@indecon.goh pe WEB indecopi gob pe