Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • RP310 09 1973

    Uploaded by

    erato79
    18 views80 pages
    RP310-09-1973

    Original Title

    RP310-09-1973

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    RP310-09-1973

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    18 views80 pages

    RP310 09 1973

    Uploaded by

    erato79
    RP310-09-1973

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 80
    Raith Phas Revue mensuelle d’électronique appliquée. septembre 1973 n° 310 —=_= Oscilloscope miniature ——_— Stroboscope a Deux déclencheurs photoélectriques ————— = nitiation aux circuits logiques Belgique: 30 FB - Algérie: 2 Dinars - Tunisie: 200 Mil. Retronik.fr 2022 électronicien infra, | technicien “ sans ceilleres” vous ne pouvez connaitre, a l‘avance votre spécialisation : : LE MARCHE DE LEMPtOl DECIDERA. « POUR REUSSIR VOTRE VIE, IL FAUT, SOYEZ-EN CERTAIN, UNE LARGE FORMATION PROFESSIONNELLE, AFIN QUE VOUS PUISSIEZ ACCEDER A N'IMPORTE LAQUELLE DES NOMBREUSES SPECIALISATIONS DU METIER CHOISI. UNE SOLIDE FORMATION VOUS PERMETTRA DE VOUS ADAPTER ET DE POUVOIk TOUJOURS "FAIRE FACE” » Le directeur fondateur INFRA cours progressifs par correspondance RADIO-TV-ELECTRONIQUE it 1 NE CUCM PROGRAMMES TECHNICIEN inet ater Srentation Professionnelle Placement. TRAVAUX PRATIQUES (isa Sur materiel d’etudes protessionnal ultra moderne 8 transstrs WMETHODE PEDAGOGIQUE INEDITE « Ro Gio TV = Service st Technique soudure = Technique montage = eablage - cone ‘Nombrea montage b consrure Chu ey tin Sage FOUR! aaa sea SUPERIEUR ENSEIGNEMENT PRIVE A DISTANCE Revue mensuelle électronique appliquée N° 310 - septembre 1973 Sommaire AIDE MEMOIRE 61 commande de gain par une tension - Amplificateur téléphonique. CONCOURS 49 Annonce de la fin du concours et résultats de juin. 50 2° prix avril : génératour de tops. 53 3° prix avril: servomécanisme digital. INITIATION 68. initi: ion aux circuits logiques - 1" partie. MAGAZINE 78 Nouveautés - informations. 81 Courrier des lecteurs. 83 _Détendez-vous. 82 Le livre du mois. MESURES 14 oscilloscope miniature transistorisé (2° partie). 26 Realisation d'un TOS metre pour amateur. MODULES RADIO PLANS 28 Pupitre de mixage - 4" parti 32 Module spécial : Amp! a filtrage 3 voies. MONTAGES PRATIQUES 22 welangeur-compresseur pour montages B.F. 37 Deux petits déclencheurs photo électriques. 56 stroboscope. MUSIQUE 72 Analyse d'un synthétiseur américain, RADIO-AMATEURS 9 65__Emetteur récepteur VHF - 25 W (2° parti RENSEIGNEMENTS 41 iques et équivalences des transistors. TECHNIQUES 84 Carnet d'adresses. nome cLicnt ne couvenrume cer eeuotaton 2 Sone iue de otras 78010 Paris cone ae cP 8187-37 ta Source oye tut changement gates, stwoyer sdermra bande azsompognee de TF en Unbres Bien sir, nous exegérons en voulant vous faire rome que nos montages sont réalisables par Lin singe, mame tres veil Néonmoine, cette photographie est 9 image de notre desir de a Simplcite qui doit permetire 2 beeucoup de mn Administration -Vontes ; | TW9Ge du précédent numéro ‘possionnes «électronique de s’adonner leur rae de ellavue. 75018 Pars, 77 000 exemplares ‘basse temps favor! sans. avoir des conn ‘er 208 Eonces supéreures dans ‘catto.technique ee Copwiont © 1973, eione Puce Guar ‘BONNANGE, Societe Pasion g Edition ean Societe anonyme au capital de 1 980.000 F eae Sioge social 43; rude Dunkerque, 010 Par ‘Depot egal éditeurN 160 ~ Sbme timestre 1973 ~ Mensuelparisant 25 de chaque mois ~ TRANSPORT-PRESSE Imprimerie S.LEP.77210-AVON UCP eC) Lb Fonctions de Direction financiérement et intellectuellement ee Ae a LE CIFRA sonra por ne prepration avy fonctions de diction ns H iconpantie, fnlecbrement'& eaclocualenat f ssi poner Cae Frepaaton pr" conesponance ac seme Se ai totes dc ea ete, es thoes, les moyent bie. tout fe potent umain neces cits a Toctons dc dnsion Le temp de fap feqrmts quot vous sete past eerie dafintivemeat de “competion “Tous tes promoteur, aa ret, let managers, Ie administrate, lex patrons ter tebe ronomms, Ps plitcent tx pont evocaty Ks ater ex ‘momen TOUS ESTIMENT Jib [a REUSSITE SE PREPARE MINUTIECSE MENT AVEC ORDRE ET METHODE. Ele réide dubord, dents dans unc atid gressive et competitive gl fut absolument sequcrree LA PREPARATION AUX FONCTIONS DE DIRECTION EST UNE AFFAIRE DE SPECIALISTES . la prpantion dun homme 4 ls reosite es ane affate de spicastes les thle d'entepries, fer grands hommes ou encore les under Tales ete ten compat on San etn crear ow eu solar ‘ine Tagon” particle qu en fasait dev hommes. d'action yolontaes consti Toujours, ont pe a soin immense ies propa 3 i ‘ussite, et cela audels de leur Zudes ‘Cote formation, “presupeuse” Ut prepare Thome da rcanate est maintenant, guice au CIP RA, fnancie ent et Intlectudiement 3 votre ports Vous avee peuttee, vous sues tout ce piles pas vor chances? Demande ds su faut pour séusie. Ne sae 1a! CHER (Organise pare Perera tae CIFRA ‘Aipacs “humaig” a UNMEED 5 documentation Compl ‘ator "acute cess stooge de tg dec,” spleen tn ohare ment ee autritd et Ae ‘ton “sate or Management Us gerion Uinformaraue "Ur Marke: Sng Donen pi precy Ce conte :CIFRA 97, rue Saint Lazare 75009 Pa Telephone : 874.91.68 4 ste ripen, dane ect Seamer OY OUVRAGES de L. PERICONE ont 25 années d'expérience au service des Amateurs priate emissary “= PRATIQUE DES MONTAGES RADIO-ELECTRONIQUES ocany aang ‘= LES APPAREILS DE MESURE EN ELECTRONIQUE (0 EDITION) oh mace came Se pores 5g “= MONTAGES PRATIQUES D'ELECTRONIGUE G"ebition 7 F ‘+ RADIOCOMMANDE PRATIQUE (3 EDITION) 15,90 " PUBLICATIONS PERLOR-RADIO wre aicse (IPE découvreZ félectroniqu sans connaissances théoriques préalables, sans expérience antérieure, sans “maths LECTRONI-TEC est un nouveau cours complet, tres moderne et tres clair, accessible a tous, basé uniquement sur la PRATIQUE (montages, manipulations, utilisation de tres nom- breux composants et’ accessoires électroniques) et lIMAGE (visualisation des expériences sur I'écran de |'oscilloscope). 1/ CONSTRUISEZ | 2/ COMPRENEZ UN LES SCHEMAS OSCILLOSCOPE Vous construisez d'abord un oscilloscope portatif et précis qui reste votre pro- prieté. Avec lui vous vous familiariserez avec tous les composants électroni ques. de montage et circuits fondamentaux em- ployés couramment en électronique. 3/ ET FAITES ‘Aprés ces nombreuses manipulations et expériences, il vous pus DE 4 expéRIENces | iiss “itr ne tne tars nement de plus de 40 erreuts eee fun sora ane sce fis magitaves,retressamen. | Ra ecoar cam eogaetah Scena ets nena en || QUACLMEY So" | simple, circuit photo-lectique,récepeur radi, émetteur simple, circuit, es or Fetardateur, commutateur transistor, ete a eC nr i=, Bema | sos | aae@ se Te | z Le ee | REGIE DE DISCOTHEQUE Ete Sie sinam 6 Srmis necin smo mi vl PLATINES MF Nouveau | (PLATINE ENREG-LECTURE ‘¢ PISTES EQUIPEE D'UNE ETE COMBINEE EFFAC- ENREG-LECTURE ‘PRix 300 F onGur ELECTROMQUE ‘POLYPHONIQUE iil Ew ORDRE DE MARCHE 480,00 F aoe Ex «ET» 00.00 r | faaanetic ons” 15 de Temple 109 Pace FRANCE gweszsy “ict eiooruatec™ a fod de oe) a! POUR les débuts le perfectionnement la formation professionnelle radioélectricien VOTRE CARRIERE 119 fascicules de 32 pages totalisant 3.808 pages de cours gradués ‘et ‘applications pratiques variées Radio, Télévision, oscillographie, antennes, etc. ‘© Cours de Technique Radio : ne 1 8.52 1 Cours de Télévision : no 53 8 78 '* Radio et TV - applications :n=* 78 & 100 © La pratique du Métier : ne 1018111 ‘© Electronique Applications : net 112.8119, (Censemble des cinq collections au prix global de 170 F.) POUR CLASSER LES DIFFERENTES COLLECTIONS ‘* Roliure Cours de Technique Radio pour 26 num. 10 F ‘© Reliure Cours Divers (Applications, Pratique du, Métier, Oscillographie, ete.) - dispositif {grand serveur » - pormet do classer par ma- tiére To contenu des numéros 79 8.119 15 F| es prix s'entendent por et emballage compris. Si vous possédez certains fascicules, les collections vous| seront fournies, déduction. faite des exemplaires que Vous posuscea & Faison de 1.20 F par fascioule on votre passat Nows vous proposons d'eutre part une série de livees de formation en télévision, radio. ere. Catalogue gratuit sur demande. CHIRON 40, rue de. Seine, 75006. PARIS Veuillez me fre parvonir la ou les collections suivantes AM Tay de passionnés Mela Cy MCE Vient de paraitre Cours d Anglais a I'usage des radio-amateurs aa) L. SIGRAND Cette deuritme écition est présentée sous une nowelle cou verture etune minicassette ‘daccompagnement remplace le isaue dpulse. Cet ouveage est indispensable pour apprendre & faire dos traduetions techniques, pour aequérir une. pronaneiation Anglaise corecte qui rest’ pas diffiile malgre les apparences, ft pour pouvoir faire ses debuts dans les GSO mondiauy, tant fen anglals-quren francais, Un volume braché, format 15 x 21, 120 pages, couverture ue ‘arichromie, peliculee Prins 18 F La minicassette (30 minutes caudition) Prix: 18 F ‘Genérateur BF 163 k Multimetre numerique 144 ‘Osciloscope BEM O16 Romaine Ce UREAUX DE PARIS: 57, rue Condorcet-PARIS @ TEL. 285-1069 ENTRAD TT LIBRAIRIE PARISIENNE DE LA RADIO ‘3, rue de Dunkerque - 75010 PARIS (aucun oc fia wera aa" earhmansey Vient de paroitre Circuits électroni pour améliorer la sécurité fe rendement, lautomatisme pour votre automobile por F. HURE En vente 2 la LIBRAIRIE PARISIENNE DE LA RADIO 43, rue de Dunkerque - 75010 PARIS iucun ami conte sembourzement. Alot 10% Us een EA at fora suis) SPT set pera FEMININES CARRIERES nen RE Ee Sie Se sess. PeVNG T= SM seach "operon UN eT LY EN OTOL osces te rnacitnnaton. caRRienes feels ae, ae DU TSE iis ceockaasetuee ie persis) Te poral) Piel WSS fora sal ssy ARTISTIQUES Vous pouvez d’ores et déja envi BON Pour RECEVOIR Sm os giant acco vere GRATUITEMENT| te hited teams deh dobre! Fe ae et ing Seo Soar 19 canmtnes woustme.tes 1D 100 CARRIERES FEMININES nem... Priparation également 3 tous les Cadi etitie ® CAe BB ree B18 as eee 2, RE = ee tec ys Soremmarn 14,10 NOUVEAU IGRO oe Remplsser et ervoyer ce bon _DYNAMIQUE SUBMINIATORE ame er INSTITUT TECHNIQUE at DErag2 foe oe «el 57." Slomager er marae 35801 DINARD 1 a rene rn = =. AO A rl nat POUR 1795 F ZOOM « EVE-MIKE », diam. 42 mm & vis, auto ait etn ooae S279 Blea at ow SCE SEE TAFFAIRE A PROFITER! aiacecrcuns |” “Syncrmonex CINE GET SUPER 8 | vapaimert image atm, com PASH mapnsioun. POUR 1600 F* SPRRRTICA AT. Baten 24 x 26 2 Meee 250F + 7 BF eS POUR 1600 F un = ee Si oui pe eo ear : ‘Sein Mnerhanatabe saiaute- | ton suf Some Grinch, plies irettiarm Se Seats eee ee ie meena LES BONNES AFFAIRES SE TRAITENT TOUJOURS CHEZ CIRATEL 1 eaFFrie cOGEKIT EW KIT] AFFAIRE EXCLUSIVE CIRATEL 1.1, MA, GI, NA, BLE ROT VEADT | tat _eniatemant canner NOUVEAU || MAGNETOPHONE MODELE _|)3 vitesses : peme SE a emis STEREO AMPLL-PREAMPLI ee « COCERTT2N0» “SCOTS NTR me 28 Esker peers 490 F ao eka ean pee dy [aha pen Stes Ye oh oN Se Sense SESS ECE rcae Rete nee Pan 170 Fa pee "290 F MAGNETOPHONE A CASSETTE de marque mondiale ey Fe"imodutation se reauence (carantie tam ——— Sans comment Une ralisation COGEKIT qui vous fendra de. grands services PLATINE FEV | ncconaut pr teaue 27 Mes ALARME ANTIVOL, out tramiston, eueonmande WF | DETECTEUR DE. PASSAGE Muni supeney MODULE COGEKIT x007 Aimartaton 12. seco $f Egcon COGEKIT ‘se réserve le droit de modifier sans préavis te becoot um Aucun envol come nemoounsement "5 Suit ites CoveRT Jowone {F MONTART DU PORT GUT FIGURE Sus CHAGDE ARTICLE ATTENTIONS ATTENTION: Bee pour la VENTE PAR CORRESPONDANCE 2 nuit. Fonctionne en i10 ou 220 V- adressez vos commandes a oats CIRATEL - COGEKIT od rendement” 6 RELAIS DE Boito Postale 133 TEPARIS. (15) cote scresso sum || SoHE Smale! Sat are VENTE SUR PLACE 4°. 20,0 1S neures) cor enema. st sortemens LD TT | ey cine comes w CAEN TSMt CTSA SN aa To FERMETURE DIMANCHE ET LUNDI En PREMIERE MONDIALE brant. les USA LIBRAIRIE PARISIENNE DE LA RADIO 43, rue de Dunkerque - 75010 Paris - Tél. 878-09-94/95 OUVRAGES SELECTIONNES sa a7 Perry oa a 43, rue do Dunkerque - 75010 PARIS - C.C.P. 4945 jer Eid et ee Lee me RRA) — 8 | Ecole qui construira votre avenir | comme électronicien comme informaticien quel que soit votre niveau d'instruction générale Cette Ecole, qui depuis sa fondation en 1919 a fourni le plus de Techniciens aux Administrations et aux Firmes industrielles et qui a formé a ce jour plus de 100.000 éleves est Ia PREMIERE DE FRANCE Les différentes préparations sont assurées RS DU JOUR jon en classes prépar Enseignement général de la de la 3, ELECTRONIQUE : enseignement & tous niveaux (du dépanneur a ingenieur). CAP - BEP - BAC - BTS - Officier radio de la Marine Marchande. INFORMATIQUE: préparation au CAP - Fi et BAC Informatique. Programmeur. ‘BOURSES D'ETAT - PENSIONS ET FOYERS FORMATION PERMANENTE et RECYCLAGE Bureau de placement contreé parle Ministre du Travail De nombreuses préparations - Electronique et informatique-se font également par , CORRESPONDANCE (enseignement & distance) avec travaux pratiques chez sol et stage @ |'Evole. 4 découper ou & recopier Youll me documenter, gratuitement. sur es (ocher Ta case choise) COURS DU JOUR & COURS PAR CORRESPONDANCE ECOLE Ft Parca esha O a Contacte aig Adresse 12, RUE DE LA LUNE, PARIS 2° » TEL :296.78.87 « Tocnvenben Correspondant exclusif MAROC : IEA, 212 Bd Zerktouni « Casablanca er ernrrau Gi ean ‘SIMPLE ET PEU COUTEUX... OSCILLOSCOPE MINIATURE ENTIEREMENT TRANSISTORISE EQUIPE DUN TUBE 902 Le premiére partie de cette étude a été publiée dans notre précédent numéro (N* 309) Nos lecteurs pourront se référer a ce numéro pour les figures 1 a 7 Réglages de centrage, luminosité concentr ealla du tube (quelques ce Smpéres) : non, on éprouve une desegr Impression 'elesticte. dans len reglages. En on, ne pas regarder 8 un demimll En prolter pour repérer les plaques X et YP an branchent lee points X'et Yur le point milieu dun potentometre de 1 MQ rolis Gune part & la masse et a Tun dea pointe fe tore du 2250. Va. du vanaf, En ‘eppliquant eucceosivament les mémes point Kiet Y tantbt & la masse puis au post do 250 V. on pourra rienter le tube conven: boment pout vers le. haut pour lea. Y, "wF/400° Vu do: Vent fre & fables futes "le spot dot se abilaer & moins Cun cem-milimetre pres (Choltir pour ces valeurs des = mare Jet meileurs, ou Ta igueur des. = cers mmiques-, #Texclusion des = papiere. = ou Pater = dun degre. dere Vener également tes plages de réglages des difecents potentiometres = si elles sont per trop diseymatiques, on rojoute dela Fosistance du cote le plat favorise Ne pas manguer, 'apparell termine, de pré server cele possibite acces ux Plaques. Diune’ port, cela ne cotte tien = un Simple bouchon 7 broches trappe.trls fois ‘u tout autre connecteur permatont de sépo acceder commodément lo cas échéant aux trois conestons X, Y et Z D'autve par, cola Deut rendre énormément de services pour une ‘uantte d operations ne requerrant nbolaye: {gen ampli Y (application dela HF dun ietteur pour un contre de modulaton. 13 + centrage X et ine, "rage une fle pour toutes. Avcon rt donc. & lee déloger do pannesu pour lee reléguer 9 fond. du Tee transformant on sjstables se fera au tournevis apres avoir it de ocle eur Taxa. Pour notre part Ia. place nécessatra, nous les {vons daposés latéralement. cee! ayant rien Gone. obhgetion Preampli Y, sondes dentrée, igure 4 et 7 ampli_Y eu de vemaraues sont @ fave eur Tetage préamplifcateur TY, twansformateurd'mpe- ance de gain ten dehore. du fait que. le FET qu: equpe est un composant "ascez fragile Ce fait est encore sggravé par ls position expose. directs uy FET en tte du mont Erert Te role Ge la diode Dé se 100 K010 nF place. 8 [a sonde de rapport 1/1"= dans le cas de onde 1/90", cea deux émenta sont Inutes Ta présence du diviceur dentée ‘Au sujet de Ia diode 4, call-cl se trou vant en parailéle avec des valeurs ausol le eos que 82 et 10 MQ, ela colt presenter faible fute, dou le choix de la BAY 38 (G0 nA 80 V'eott plus de 1 000 Ma), Lis sonde de rapport 1/1 dont le détall est Indique dans un angle de la figure 4 n'a lan de epécifiquement. orginal en. dehore de Frengemble 100 ki nF logé 8 Vintrour de I fiche "cossaie st “du. remplac coaxial binds hs moins dole p Conductour pert tiquement aul efficace lee. deux conduc sorte déeran. Sur Ie cast es on le fur at 8 ‘mecure dane du ible ruben & 11 oy. 17 Le mime principe a &t6 utillsé pour la son de rédvetrce de 1/90 (volr deta fq. 7). Le Giviseur entrée est loge dane un petit bo tier de tole de Cuivre soudee. et recouvert, fxtérieurement de ruben aahéet pour dviter toute source de. désagréables courvcvcute Torequ'l se proméne dane le. montage La capaci parasite. du ible doit sire compensée, suivant le. principe bien conn Ger dilsoure, par sa valeur dans le reppart ela sonde, on. paralele sur la résistance de 1S MO entree Le raglege ‘de compensation est assez points (& moing un xleme. de pF pres), et dot seffectuer sur ‘dea signaux ‘corres ‘de borne quelte esse ‘apides, disone de Tordre se 10 kee. Pour ‘ceux ui ne sisposent pas ou pas encore un tel générateur (au moins aussi ule que Je ginerstour BF sinusoidal) le pve. simple "se metre une valeur standard det oF fon attendant <'y revenir plus tard ‘ampli ¥ Ce dernier est constiue dee tre tors 12. 73. Ts, tous tole émetteur is masse et a coupiage dec, ce ul se tadult, ‘on pratique par ure importante sconomle. de composants 9 au total contre 3% pour le precedent montage & 1D Son principe repose sur une importante cconte-reaction entrefsorie. oe. & in résie- tence Rer ce 1 MQ portent @ i fols eur le Cconting at alterna Le fonctionnement de cette conte-réaction fui est esser aise blair eat detile. sur [a figure 8. Des que le potentel a Ia base de 12 arte tant solt peu de sa valeur de repos ‘gale a 06 V, le montage reagit en wwe de fatiraper son. équiibre, ‘Sle potentiel du point B, Vb, slave de 20 'V, il faut que cell dv point A sabsisee ‘Je 10 V pour retabir l'equilore. compte tens des résstances Ror de Met R= de 2MG. Pius précisemant, si Vb vaut — 260 V, Va= 260. 1/2 = 125 V. Ceci pour le le de Ja" contre-résction en continu On en dedut — le potentol de Ve ne dépend que de = Vb et non de Vo (possibile pour le posit de se contenter dun ftrage som naire): = on améne le point A au potentiel Ve des Fe par gustoment de la valeur R= ich fae 8 2 Mi Pour Falteratf, un raisonnement identique montre que si V. steve det V, celui de Ve dot Sabsleser de 100 V, compte tenu des résletances Rer ce 1 000 kii et Re de 10 Ki Ge qui est une maniere de dire que le gain de Famplt eat gal 4 100, eur points peuvent également etre pré- ciges avant de quite la figure 8 Le premier oncerne Is stabite ave frequences tlevees le montage comportant plus do. dour transis~ tore 8 Tinterieur dune méme boucie de contre Faction est instable aux fréquences Suite aut rotations de phase Interes, dou récesste d'une compensation chargée. 36 favre rapidement chuter le gain aux frequences levies cest le rOle de Ce/Re qu court Ceuite base et eollecteur de. Ta ‘Second point «est assez bizarre dali mentor on + 250 V des. composants tls ae 12 et TS prove pour des Veo maximum Se 30 V' ot en toute rigueur des ponte divireure AYR et R2IR2 ovraent Sire prove. EN fat, chacun de coe transistors est protboe socestoirement les deux 5250 iy 2 fs orem. 0 200 a a qo ae ao 2M Rea cay 4 com ca ewaTeRNaiF cOMPeNsaiON WF Bat Weta Wr, Ra, eine eee le $2 Bieag RE ats ie : a2 mae Figure 8 etome ar la jonction émetteuribese du suivant et Quelaves remarques pratiques sur laf fee At et 82 sont inutles. Seu, bien entends 4 dott dure condtionne pour un Veo se ++ 250 V, dei le choix un BF 179 (rane tor vidéo). Deve autres avantages sont 4 metre av compte de Tempio de Ia. contreréacton —réduction du nombre total des copaciés Ge liaison & 3 pour toute lo chaine dom Pliieaton de Ti, 16 uF ectrochimique fenre TH et T2 et 0% uf/400 V dee Plague de. deviation Cocl worse une ee bone cerosue Gane lz game ule de Toscllo (aux fee quences infereures & 10H, hormis le Gas des tubes cathodiques spéciaux persistance, lee oscilogrammes ne. sort lus lsiblee suite. su papilotemert) Signalons quill rest pas possible dsc rola sana limitation len vlaure. de cape ‘Stee de ligan = Texageration se Wadut per use ceraine lentour de loscilogremme te stablier & 0 position definitive lors ‘du branchemest ou du reglage ce gain, 26 aul devient rapidement exaspérant. En Daricutior 25 uF e loison TH/T2 est un ‘de correction Notons on passant que cette bande pas santo sélargt oreque Ton rédult ampi- tuge de sore Elle evoisine 1 MH = cest tout ce que ont peut ter dune charge de. sortie tusei Glevée que 18 KO (pour lee premiers fssaia, on ovat choisi 15 0, male i fous a semble que TA choutfat vraiment fort)" Ne pas “oublier que le BF 179 rest quun TOS de. 600 mW que Yon peut Pousser 8.1.2 W maximum avec un be bon rediateur gure 4 pour terminer. — Les relevée otcilogrephiques inaiqués sur | figure ee rapportent au Balayage om pet de. Técran, On peut voir que le tube 902 ne te 15 vols crete + excursion seulement (corespon: Sant sensblement aux insieatone du. ta bleau 1 en tenant compte de la reduction ela réduction de la THT de. 15%) ce ‘i Tele “une bonne. marge de réverve our ampli Y. Cotte remerque. pourra Eventualement étre mise 8 profit ea we un dlargiasement. de la bande pa (eéduetion de le HT & 120180 V et sccros sement correspondant de la charge ole lecteur ‘de Td, en. contreparie. d'une Complication du montage suite 8 nce Ge deux HT.) pect mis en relief par les oscil- logrammes'= la base de. T2 apperalt com- sme un point ol Timpédance Quement ‘nulla, Ceci wa. tion de Srapiesant dune. conve-réaction_ pat parable qui réduit & le foie Timpédance sortie et cel — Radiatour de Te 1 utleg une pla ‘que aluminum de 30% 55 mm tur la uole on a elfectue deux plioges de 18 mm do Routeur 1 faut essayer eeoigner ta 18 KA ce collecteur du fedateur pour évitor a pré- fence de deur éldmenta & forte dsipa tion au méme endrait — Les Inévtables capacités parasites sux bomes de la résistance de contre:reacion FRer peuvent atre_compensées. d'une mo: nieve rigeureuse par une petite copacté appant. aux bores. de. in résstonce Genirte. Re. Le réglage de cette compensation 0 fait comme indiqué précédemment figure 7 Autre 1” fen ataquant directement ampli par un enerateur de signaux carrée de. faible Impedance, Blindage séparateur = par aon entrée FET, ampli ¥. qu eat wea sensibie, ne. deman do" qué recupérer des tensions Intlra- bles. La base de temps, do son c0t6, ne demande, lle. qu’a en four. De cette feniente déloyale peuvent resuler des 6 fauts etranges = sinusoides en forme de ressort ou paraissant remonter le cours u temps ou grimpent 430" de Iaxe dos x Ces désagrémonts peuvent ttre évtés fon pronant au deport les préceutions si: bien delimter sur la. plaquette suppor tant les ‘compesants la zone qui sero ffectee & Tampliiation Y.(S0% de Ta plating) ot eel synchro (25%) + éloignar au maximum de la base toe promers étages TI, T2 et la Rer se réserver la possbilte disor ide temps derriere un ruban de 2cm de hauteur mie a le masse base feviter do mélanger Ia connexion chaude ‘ortat de la GaT et allan vers econ tactour, eo potentiometre de réplage fn st la plaque. X avec entrée Yet au besoin la blinder. églage : tout le travail consiste 4 vénfier ‘drain du FET qui dot ‘30 besoin revoir lo ki: coll de Ia source du FET qui doit tour- hee autour de 22 V : sinon revoir le Giigeur 82/10 MO: enfin, que Ton a bien de 130 8 140 V fur ie collacteur de 14 sajuste en ‘elscant sur la valour de A + éventuelement, augmenter Ia. résistance Fe Jusqu'a Tappartion des ciltions parasites, puis ve tonir justo en dessous ‘Se cette. valeur Synchro, base de temps: figure 5 ‘Synchro Lontrée ée Ia aynchro ae fait por Vinterme: aire dune 220 KO dont le rile est do r6 Guire au minimum le charge sur Tamplt Yet ‘une capacité de 390 pF ayant pour But dec entuer ia partie la plus raide du front de onde observes, Ls diode 8 qui shunto_on sons inverse la diode émetteurboce do. TS.a un réle eec0n- Wiel"+ empéeher ce. dernier ce reresser Ia composante Y qui lal ect eppliquee Le dosage de Ia synclvo se fait en agie- sant aur le roppert du. diieeur 47 KO) 47 K+ 500 KO 220 KD, sot pratiquement fe réduisant ov sugmentant la 47” ka Une capacté de 10 nF tranemet Fntegraite de Timpulsion de synehvo 8 ls diode 05 commandant Ia échelle du thyristor Le temps Celle-ci dérive du schema fondamental ce presente sur ia figure Sa, ‘Son fonctionnement est reativement_ sim ple = la tension eux bores de Is capocite © ‘eroitlentement. il vagit ela partie en pente douce de la dent de sci, depule le F'Vb < 250 Ven effet cote copscite est ibe ay Vb = 260 Va travers une ‘sistance A de forte valeur; loreque la ten Sion aux bornes de la capacté descend on essous du seul + Vr xe par le dvisour RVRZ, ella fat nalte un courant’ ig. dane Ta glchette qui emorce Te thyristor jusquel8 blogué ; en ‘devenant conducteur, il raméne Cau + Vb ot tout recommence (On obtient la dant de acie indiquée en ob Co montage fondamental présente toutefois ‘quate defeuts qul empéchent de Tutliser to uel = en dépit du rapport favorable de Vb Ve 250— 190, = tb asy Vo4Vb 2504250 th W125 250 +250 vaso" +2500, RR w Figure 9 re OP fon est loin dobtenir la belle dent de tie rectigne que on état en droit at tendre lo résutat e'apparente 8 cel: Indique figure 99" équivalant & un coup accordéan sur le cbte droit du balsyoge La raison est que tes jonctons des thy: ristrs sont rarement paraites ‘aéneralement une fue & le foe impor fante et oiesant rapidement avec la ten sion inverse quilesublen On y temédie en isolant par une diode 16,4 fables futes In eapncite C-du thyis tor au cours do la charge. Il est immediot Ave ‘cette diode rapparte per alleurs au une pertrbation. au” fonetiondement — pas de réglage possible de amplitude emplacement. de" FI/F2_ par un potent rmétre sjstable = synchroniastion 8. prévor 10 nF sur Is géchete — pas de aisposiuh delfacement . insertion ‘une valeur Ra dans anode dy thyrator Ces amliorations apportses se taduisent per un nowveau défaut tendence & recharge Tors du retour, la 10-nF de synchro. On remé: de & cola en branchant DS qui isle le aye tome de synchro pendent lo periode de tonduction “au thyristor Une derniére dificult est la tendance du thyristor a) se. mainten conducteur sur los valeurs les plus basses de la renstonce Une solution radicale consiste 3 sieposer une Gen shunt sur la resistance Ra. qu ta sort Ge resistance damortssement "Is décharge Brutale dela capaci dans cette seit amore, Tore do la. conduction, un régime ‘teiatore amor, qui des la premiére dem période bloque énergiquement le thyristor par inversion du courant (volr figures Se et 1, Ua valour de cette sel rest pas cxtique toute valeur entre 2 et 20 mH convient. Une petite bobine de comparateur de phase TV ou une -bobine accord antenne GO mar chant tee. bien Cet modifications fates, on about au sche sma de la figure 8d qui est pratiquement cel! Uilis® dans le montage. defintif dela figure 5. une diode D7 8 été dsposte dane. cult effacement pour éliminer une tran Store positve qul aboutt & Teffer contare e cell recherche, nai qulune résistance {e 56 KO dons la gichete pour ever Cette base de temps ne comportant quiun nombre wee rédut de. composants, done de parametres sur lesquels on pulsse jouer. co mise bu point, en dehore du ragiage de 'am- plitude, valable pour toutes les gammes. at Fag une fla” pour tout Inexiatante. Tout au plue defer la self L eat bien cel Jos meileurs results, Encore fautsl deposer d'un thyrstor_vo- lable» Inula de ‘commencer les eseaie avec lun composant de 2 mA de sensiblite de ‘ichetter Let qusltts &u thycator desting su men tage sont evidentos = aichette sensible (very high gate. sens tivy) de Terdre de 100 wA ou mains — récupération rapide (turn off time) si possible de 15 1s ou moins capocite de ul donne p.05- 000. #8738 FALE FUTE RWERSE Ts Toto ACIG8 NPWS: To. BI7ENPNS: TH aN Te uNIsT 2n2sde" seco 1) FEI WEN. aneim pw estsiances now seeorics yw 15 6 22010 OF De a @+2s0v MEE swcre stoner /auPu ; at bee reo yaw nee Figure 10 — ar contra 150 4 200 V de tension de Chaque formule a ses partisant et ses est_plus importante. en horizontal qu'en Dlocage.suffisent i errscteure pour note part nous avons une _—_vortcal_ustie.parfole le. chobe,signalé Je sene. direct * un compet fence = pour Ia oremibre for. plus Raut, de certsine amatoure qui pré= convent ‘mule. Ia ‘seconde nous paraisant- un peu ferent bolayer sur lee plaques ¥. Das slements tele le 2N 969 sont les plus urd, NNotons au passage que la difficunté de ‘enpropnes @ cette fonction Sane aller plus loin, ast dt possible de smplt X est moins un pro- Des rasuttats tree inégaux sont parfls voir tes evertages les inconveniente. Se raion de fréquence, cents obtenus avec les éléments dune meme serie Se mefier dans une cectaine mesure dee composents de récupération ‘Une solution commode est de prevoir un support pour powoir éehenger commedément fet slement. dent Tinfuence eet determinants ‘Sur cette mame figure 4 ont ete indques ‘quelques oscilogrsmmes représentati au ‘onctionnement am peut noter le retour exe mement rapide dels dent e scie_ produ. Sgatemact f=axcursion notablement plus ras ager per le ube en Balayage horzontl 120 v, di au fait que fs plaques de déviation Xoo Y ne peuvent ave placées au meme fndrot, Bien que certains amateurs, pour faciiter le. balgyege, echangontparfois tos plaques X ot ¥, eet bien preferable de (perder les plaques les plus sensiles pour ampli le thyristor sant capable de de ‘rer sans probleme des excursions 2 ou 3 fo Dormer point : on verte que la dont so font bien negate, ce. qul est impera leant un tube aaymetrique on X ot ¥ compte ten) du déphasage de 180" invodut per Tami ¥ Variante 1 Deux solutions sont possibles pour le ba ‘ayeoe 1) fabriquer une grande dent de scie et ‘rappiquer directement aux plaques x Cleat le principe reteny dans is version e base et quia ste deen précedemment 2) parte dune petite ent de sce et amputer avant de Tenvoyer aux plagues X = alle sera. nettement plus performante, 4 fu. 5 fois, ou point de vue vitesse de balayoae ‘On a ws toutefois précédemment qui ne faliat “poe sttacher une importance exe erée 8 cofte caracteistque. Les raisons de cette supérionté. sont assez faces & Sele; toutes conditions restant gales par alleure, un oscllateur delvrat une famplitide de 20 V sera § fois pus rapide fun montage dentique devant delwrer ‘ne amplitude de 100 V, Io. charge de. la ‘capacte effectuee & courant constant Tmandant dans le second cas 5 fois plus de" temps. Accessoirement. on disper ‘Sun araenal @oecilatoure @ dents dee Infiniment plus viche dane le domeine es pettes, amplitude — 2 dent do scie produte sera plutét moins Donne, car ll est cir que lee defaute de ent ge scle de fable amplitude — sériouse complication du. montage. Dane notre cas, on double ratquement le nombre de composants actif et passifs du montage. En particular, il faut 5 ane Ssatore supplémentaves dont un FET — le probitme fondamental est ave lampil X ane! intvodut ajoute S08 propres.dletor- ions & la dont do scle produit, ce alors {ue cot ampli est soumis & des conraintes Gificies dues eu for qu'on tu atribue Tes = moins bonnes plaques de deviation» fen mayenne, iI" dot sort une excursion Se 75% supérieure & celle de Tamoli ¥ (Ceci, joint au fait que Felongaton du spat dre une question de. lorgeur do bende, ‘vin probitme de distorsion dampltude pour’ passor”la parti ascendente une Sent de scle, il ne faut pas beaucoup de largeur” de. bande, le phenomene start fsser ent, i'n va bien sor diferemment pour le retour rapide, mais. comme & ce Imomentsld le spot est effece.: = onfin, 1 ost plus dificle qulavee le pre Imre solstion obtenie une amplitude de Balayage constonte quelle que sot is fre quence. D'une part parce que les iréqu- Inetés de commutation portent vantage sur une dent de scle de faible amplitude fenuite perce que la bande passante de Templicateur west pas toujours perfa- tement pla En resume, les simplifications obtenues pour la confection du gonsrateur de balayage se Dayent par des contraintes sévéres su niveau fe Tampit x Crest pourquol nous avons retenu, pour ce damier, un montage de qualte identque S celal prev dans empiticaton ¥. (On © wu précedemment Nintérét que pour vit presunter une tall solution dont le coe Sune utiiuation intensive de empl HM Le rincipe dune contrerdaction globsle 9 te un gain rigoureusement constant, ajusté 2.20 ST" Ml/a7 KO. on foveur dune bon- ne stablite de Vamplitude de belayage = dune bonne tngarité en amplitude Le montage complet d'une tlle base de temps a ete indique figure 10° dans le cos fu Ton winterascerait & cate variants, 11 gut {it de substituer sane autre forme de procés ‘ce schema celut dela figure § (Quelques commentaires schims 1 eat inutile dinaister aur Tampli X propre: iment di, qui 8 la resistance Re preset svictement identique & coluh dert figure Le génératour a dents de scie utlise un transistor unijontion, composant spécialement esting & cet usage, qui se caracteise par 88 facite de mise en cuvre, jointe Sune Bonne ragulante de fonctionnement et une grande robust ‘Au dépan. Ia capacté C est & ta masse =! se charge lentoment & travers la resistance Ge fore valour R Jusqu's amargage de TUIT Le forme stonde obtenue est insiquée.f: ‘gure 14° 3, ainsi que la représentationsymbo: itque de Felémont et son brochage figures woerte Le transistor unijonetion se synchronise fac Jement par une petite. impusion sur Télec: trode B2. On dose cettoeynehro par Ia valour de la 16 Kil situse dane fe colactaur de TS Le résistance A (potentiomatre de 1 MO 4+ 820 kon série) stant rolee au. + 250 V. fon a un rapport faible pour VGIVA. # 20/250, = 89%. On peut done considérer que la char- ge ela capacité © se fait 8 courant con {ant, facteur favorsble a une bonne hndarité [diode D2 an série avec Temettour de UIT en siminant Ios futes possibies de 20 e fa charge de fa capace linarte = bien entend D9 En position balayage, Fattaque du FET pre lamplficateur de ampli de. balayege X, 0 ‘seurée par une liaison diecte a sa gril Qu fete sajouter" une resistence en parele sur ia capecite de balayage, ce qui detruirat Ace sujet, mentionnons que fon a prifere un inverseur sapare pour assurer Ia. commu: tauion balayagolamell H. co & la solution tr Gitionnalie une seconde galete au. contac {eur 12 poaitons = on passe instantanément 4u alayage & Tompll H sans devoir ramenor S chaque fois le contacteur & se douzieme Sur Ia postion ampli H, une masse mise por Tinverseur sur Témettur de TUIT rr fe fonctonnement du générateur de dents de ace lors de la décharge de la capacte © de balayoge, une brave impulsion spparst_ sur {base 81 de (UIT. Cette impulsion de 10 V fnviron est récupérée sur ip resistance de 100" pour ‘sre envoyee sur le. transistor Sotfacement TH qui ae courtcrcute, en voyant' au point Z-vors. le wehnelt. Timpul- tion négatwe de 70"'V.assorant extinction poe Regiages En donors de la retouche de R=. pour lamener le. potentiel collacteur da THO” au otsinage de’ 135 V, len rglages sont inex tans. st ce weet un contrle. gensral lore 1“ Dernier point portant On a ve précedemment au sujet do ls ve sion do base, quil etait souhatabe, lors ve Ia realisation. de voller & une bonne. aéps: ration de in parte Y et de la pao relative 4u balayage, Vo're & un blindage partial pour parfare Tigclement de ces parties. Ces pro Eniptions stappiquent a orton @ cette version To sute 4 la presence dun ampliietour sible dane la partie balayage. En partial fviter de diaposer «en. tele-béche = amplis X ot ¥ 42 slope bie et & fort niveau et prévolr dattice biindage de. separation Variante ‘Ampli et préampli Y en version conti igures 11, 12 6 13) LLimterét de powwor passer + le continu = ane Tamoll Yet double — excelent passage es signaux, carres ov fon, & fréquence beste, consequence du fat’ que Ton passe la fréquence. 260 — facie de mesure relative des signaue observes, lorsquila sont du momo orere ‘de grandeur que Volimentation ou un potential continu queleangue * i Dreslable de tester le masee et fil en question pour situer en excursion Je signal vie-twe Je ces deux lignes hore Ces sventages se payent par deux incor = sophistication plus grande des circuits, en pariculer pouvoir maliiser les. prosiémes fe derwe ‘qui sort lot habitual des ‘ompliesteurs & courant continu lus ou réglage de gain Y et du vernier {Se frequence, un trasieme reglage elu au contrage Le potentiometre correspondant ders see abr sur le panneau avant Mertinnone. par ailours que lorsque Ia composanta continue superpesée ou signal atematt observe est imporianto ws-bvis de fe derniet, ou lrsau'aie est insuffisamment Stable. observation en conting devient cel: fate nécessite d'un cispositf permattant de Supprimer Ie composante continue (simple co pecite en sere dane Tentree) Indiquons egalement que dans ce cas ot i! rest pas possible do passer la composante Continue, 'stalonnage precie de. Vamp ¥ peut se faire grace & une sere de tensions Shernativesalonnees ‘comme on levers un peu plus loin Lamp Y decent précédemment se préte sane aifieates av passage de la composante onunue, sute aux deux proprétes suvantos Jes 08 V — fale potentel continu entrée be bose de T2 = contre-reaction massive supprimant tout probleme. de derve Passer de atterati au contin revient fen peotique & eliminer toutes les capactes do operation 6 passe en tois temps = suppression du 0.1 uF entrée Ceci revient & ramener le potenti de ‘du FET Tr fla masse, Ce demier va done. aire mis = 8 cheval = eur ia ligne 60 mas 1 SOUX reners Se 18 et 30. V. La. diode de protection Od fempéchant la grile de. descandre en des. sous du —20 V. Cote posit Is diode Gorroo du FET asoure se. prov plague ¥. Voir figure 12 line lisiaon recte entre cette plaque et fe collector de T4, Cajstage du point de repoe de TA. grace & la reslotance R= ort alors en mame temps pour le. cen tage Y. Le dapoat de reglage de Ta 1 suff de faire Feslstance A =a te legdrement mode par Tempio! dun potentiometre do 1 MO, fen vue dune plus grande excursion de ‘lage (@). mate le principe en reste in Change = figure 11 Suite & cette liaison directe, le potenti moyen dos plaques de deviation tombe de 250 Va. + 135 environs ceci implique [a nécoosité de regener = le négatt de 230 V & — 400" V pour que le tobe conaerve une THT normale. Dou in mod festion correspendante de la figure 2. re lative alimentation gut devient ors a figure 14 utleation dune diode O¥6 sup plementsre pour fonctonner en doubleur = Latfaire se corse un peu plus aver la der rlére valour_de laigon = le 16 uF de la Gon TH/T2. Pour parvenie & ce but il faut {tl suit que le potentel en chaque point uy potentiomatre de reglage de gain sot derique, eu point de vse continu, & celui ei base de T2, sot 06 & 065 V. On y pariont en placant, d'un eBte de ce poten fomete une diode polrisée dans 10 sens ‘rect (chute de tension. de Tordre de O7'V), et de Vavtre a résistance nyustabe Ge 5 kt Cos paramatres ajustes (220 K@ en 5 le avee DIT et 5 AQ dane Ia source de 1) la rotation du potentiomatre de gain Y¥, en Tobsence de signal entrée, ne doit 0 traduire. que par un déplacement négl {geable co spot ans le sens vertical Quelques remarques pour terminer — En postion dattaque directo de la plaque Y, Te reglage. cu centrage continue de fopérer par le potentiometre R=. le ca- ‘aller de courtcircut enleve Isieeant eub- Sister ine valeur de 47 MQ (igure 12) Dans le cas d'un choix portant également fur la variante I, eet tout a fat lowe Getfectuer une liaison drecte plaque X) eallecteur de T10 per le mame methode fentrage par la A= de Tampll_X_ Bien fentends 1a capacté de loison T6/T7 de TAF est & conserver (pas ditérét de pas ser le contina en balayege X). Dernier point + que feutil penser de ces variants? 1 pout paraire seser lunueur de passer le ‘contns, ou. de prévoir un ampli H identique { Tampll ¥ sur un apparel esting essentiel- Toment av depannage ou 8 Vote La, ect pas essential me rane * Sor ® “70 aw ' ‘a ZENER YoW E33, 18, 30V Oy.8AY39 TOUTES wesistanees_ NON sPecEs Yaw TOUS overtones UneARes Figue I pau wo. acces one 2 yy anv ame sccesonect Se HF ssov zo ov ean is % Tags pects on ‘Ss0oK 270K a (01,02.015036= Rad 600V— 100m Figure 12 Figure 13 o a Vue intérieure de oscilloscope montrant la disposition de certains eléments Comm le lecteur Ia sane dovte remarqut Drovente es deux demieres varantes En effet, au départ nous nous dtions fee pour but un apparel! fecte & constue, Sune mise av point 3 peu pres rulle et sur tout peu cobteux, sans pour cela renoncer tne Gertaine rigueur de realisation En particulier, nous souhations que ce prix reste volsin de coli Cun contraleur universe, n vue de Vbjectf easentiol permet 2 vamateur qui sinterasce & ia radio Je pour voir sequiper des le depart, sane. attoncre es srnees. pour posséder los 000, 2000, oire 3000 france nacessaires & achat d'un ‘pparel du commerce ‘Sous cet angle | Dispositit d’étalonnage de ampli Y: figure 15 Ce petit gadget. peu coiteux, est intros ‘sant a'pravorr db la construction de apparel ar il permet par simple comparaizon Gavorr ‘ne mesure précis, ce en valeur absolve, do Tampltude du elgnal observ. suffit, sans retoucher au. potontiométre de gain. de touchor avec le fil chaud de la fonds Tune dee 7 broches. du suppor dun {ube miniature pour voir apperatre aur Veron auele que sot ls eequence de la base) deux trots “igoureutement hortontaux entre les. gues ona TV 2V-4V IOV. co gui per 1 et aussi possible de proceder snverse- ment, opres avoir repére ordre de grandeur Ge elongation du signal. de ragler au prea ble le mesure le. potentometre de gain pour avoir 1 Vlem au 2 Viem ce gut evte tout call Le principe an est élementae : le sinusoide de grande amplitude (250 V sfficace ou 680 V rete crete) est rabotee par In zener (de 1B V) #18, V lorequelle ext postive ot & 07 V lorsquelle est negative (2 t6rer, dene on sone direct se comporte comme une ‘ioge normale), En rattachant successivement Fextromté de 190 kuj2 W, au + 250 V et ay 255 V 1 est focle de contrler par une simple. me- ture on contin exactitude de con 20'V Setaloanage. ‘Méme processus pour étalonner les 7 re tances au" pont dMaeur constiuées chacune avec avantage par deux resistances du. com Imoree de bonne quale (8 couche) mises en fee ov on poralisle (Inula pour cet usage ‘acheter deo resistances ttslonnées & 1%. ‘ce qui serelt un luxe compte tenu de co que depanse guere 5%) Le question du mumétal Nous avons lisse ce sujet pour Ia fin, car 11 eet comme on lever intimement eaux (uections de realeation ” oltetinon ow Figure 15 somiee Toe Figure 16 © © © Figue 17 Tout debord & quoi sert le mumétal = i agit dun fer tbs doe. & tds houte perma bilte, qu, sou forme de te de mm op ur habile le tube extériourement, canlise tous les champs magnétiques perturbateurs of fen debarraage par consequent Tinteneur du {be quil protege ‘Qui dit par sileure heute perméabilte, ot ‘egalement faible seuil de satoration. soumis & ‘des champs trop importants, le mumétal de lent ineieace, Son rola est donc. bien YYentage, dachever’Télimination des. champs Parasites que de la degrossir Perm autres, une dee ‘champs magnétques indésirsbles est le pro: pre trnaformateur d'almentaton de oscil Per le choix du transtormatour, modele # f3l- ble induction, et surtout par le choix udoioue de son emplacement. il est posable dos. le Separt” de reduie de manitre considerable Finfluence nétoste de son rayonnemant Deux solutions tree sffleaces faire coincier axe du transtormateur ot axe do tube. le transformateur stant place ernére le support fsurcro re plo Volr figure 16. Per eymétrie, action dy champ mean tique devient presque négigeable. Cote solution impose toutefors un type ‘de construction particule (boutons. pla ‘ote ltéraloment sur le cOte dro, ensem: ez ong) mals le merte dull fu mieux la place disponible sur une table dteier ou fon manque surtout de place en largeur eformateur pour + prise de cov ‘on aw que 'on pouvait se con tentor de 6 W seulement pour ce dernier. Cee solutions, spperemment radieales, las yet totefos le tube 4 Ta merci de totes le ‘autres sources de rayonnement magnétave, 2 sur un état de radlorlectcien cellese| ‘be manguent pat len bole. ¢'slimentaion, les apparels & Tessa te Crest pourquoi nous pentons que lo vér- table soltion est mal tout de. prévorr un Nous avons déja précisé on début de oe texte Miutiite des tentatves. pour remplacer |e musmetal par de le tle ordinate, tte @palase ou recute Si le mumetal du tube que fon poss as disponible en stock, Ia. meileure Solution est cele d'liger celut fun autre be (On poura s'eppuyer sur les tole remar = tl nest pas impératt que le mumétal 2jste parfatement lea contours du tube I peut ete dun damétre nettement supé- ‘Au point de wue longueur 4 doit recou- wir, ovee un leger recouvrement, apart ue Tecran et les electrodes d acceler ton, cest-tdire espace ob 0 sient lee plaques de deviation = ll west pas non plus néceesaire que le rmusmétal got soudé sur sa genératrce, ore mbme pitt (voir owe #7) = Enfin, metal plutet mow, se perce, a Chel, se lime. sans. ificu Pour nove part. aprés avoir echeté cher un revendeur un roleay de mimétal, ce, pout ‘conatater eur une fermeture. de. plecard “que ‘ce dernier a'état mame pes. magnetique| ‘nous avons pris le part dutlser cel) un oA 811 (10, Apres éécoupage eo forme de cine, pose de vote aur Ia generatrice, nous avone ab: tend un mivmétal @'excellenten performances, —— % ; te O a ee Om au /} oO fo} o ~ 4 1 fore wen Gant l hone amet Realisation disposer dune 3s tronsfo. ealimentation ‘onner une forme. assez ‘ina! quune bone bite: vericale due au poids du transfo. Par aileure on dlepose sur le panneau avant, en hors de le surface place. suf tee gut donne toute commode Le carcasse eat en thle de fer, calle-c Jovant un Ble important de = blindage magne fique » entre tube et trana, ‘De la fagan dont elle en 5" (vole figure 18). tout sept tune plaque de tole, sans. dlacon ‘cen deux elements ‘en totalte. le champ. magnétiq Tranato, alle Tebsigge @ un niveau suffieam: Wrler elfescement Pour tout preciger, ind 10" uations Sag do tole Les itfrontes parts maintenues proviso! ement per quelques vis, on soude la tle (09 fers souder de 100 W convient tbe Bien) Pur tine on obtent un tout pratiquement Jogés le tube et son musmétal une seule vis tote cartée sufft pour ibgrer cot ensemble (On towe également lee potentométres de entrage, de concentration ‘et de. himinoste, bref, tout co qu conetton Ia figure 3 Le compartment inférieur content le trans ur. les chimiques. ealimentation, dont ‘deux plus gros sont maintenus par un Te contacteur de. balayag po fentiométres de gain et deb rate ment fade einai que la prise coaxiele entre Sur le paneau evant. enfin le circu imprime yoge Ce dernier qui est on fait un = peeudo circuit imprimé + est constitue de. pties fu pas ce 5 mm et tovrne autour dun axe emplacement eventuel "dun -composant ns dficutes| 25 % de ce creut imprime sont 1 Inutlisee. lI est done possible malgré cee faibiea dimensions = 10 X55 em. dy placer tous les composants sana difieutea particu ‘Ses dimensions extéieures » 195 x 65 X 125 em ne dépossent gutre celles dun Contrdieur universe! ov le volume Ge. 3 ou 4 ‘omane de Ia série noi. suporp 8 fart loisile, en compagnie ov nen do emiors de le placer dana une servitte pour tin dopiacement éventel ‘Son poids est de 1.2 kg environ L cites. Ls tube 902 n'etant plus tabriqué, certaine de nos lacteurs pourraiant avoir des ait ficultés & se procurer celuici, Nous signalons que R.C.A, fabriquait également le tube 802 A 8. rue Erest-Cognaca, 92-Levallais. qui ext le mandataite de RCA Matériel « NEUF » et matériel de « SURPLUS » c 2 a @ ° o ao c 9 o a € ui e £ 5 a a £ © U 2 © G a a < e Q a2 a £ o a c a e o Cy oO £ oO & 2 a UD ® cy °° a a wi S s $< = f° Lhd 2> , 2 89 a te >< 56 ¢ Lid Sa = o2@ BERIC 43, rue Victor-Hugo 92240 MALAKOFF Tol, + (ALE) 283-23-51 Métro Porte do Vanves Magasin fermé dimanche et hand réclamez-le sans tarder en joignant 2 F en timbres. MELANGEUR-COMPRESSEUR POUR MONTAGES B.F. Généralités Dans de nombreuses applications on besoin «un pparel sloctroniquo remplissant uno ot faux dos fonctions suWvantes“mslangour avec ou Bresson snore, expansion ou compression Voxpansion est généraloment roquie lors 172 ou pecalabiement compression st vce verse, Ains,lore dela raiaditfusion de I musique et rméme de Ta parole on procede souvent 8 une rmpression alin dene pas. surmaduler les tages HF de 'émettour lors des passages Sore A Ia réception on peut désirerreconsttur la «dynamique» supprimée ou fedute et ce sera 8 Fepanseur de rempli cette mission Définisons toutfois les termes compression Soit un passage musical ob le niveau dela puis sance de sorte variede x dcibeis 8x" yaebls Example sux-piamasimi ia milieu signal ae Soni st normalament de 208 Lorquily 3 dos Dasesgee de “fortisim le niveau augmente Ge 08 tly ura comprezsion s1 augmentation de ‘iveau et pl fle, par exemple 40 dB au Tew 4460. estate dailours que la compression {out eomme expansion sotntréglables manuel £m cacevant Fémission & compression sonore, ‘uttateur aura, Evidemment Ia dsr dela com. [enser par une expansion et cele sea égiae ‘time toni compte. des considerations su ‘le godt de tissue 2)es possibiites de Fappareit, ‘3)fambiance de brut di lca Dans un endrot oi ily a un fond de brut. par ‘exemple dana un focal public, dans un eafé, un ‘esturant. un sslon ou se trowent beavcoup ‘imate otc, ly'2 imérbt 9 pas eHectuor une tin oti aux sudteurs un fond musical de ni ‘eau presque constant len est de méme dans les applications ofa musique aceompagne une image de cinema, TV ‘on projection dimages faxes apparel que nous allons décrive permet doa lomant la comprossion, lo mélange des signex prowenant de plusieurs sours, Le disposit de mélange est toloment simple quit peut tire developpe ou radu. ou supine Ce montage a été propos parla RCA et use des someonuctevr de atte marque, represen te en France 2 Le schéma théorique (On peut voir sur le sehéma théorique complet de Ta igure 1 que cet opparallcomporte. deur tansistors 8 effet de champ Ot ot 2, deux van EoforsNPN, Get O4 et douxclodes CR et CRD Lia partie «mélangeur= est & 4 entrées aux points 1 ot pout sre racute ou augment En 228 de suppression, Tent sera au point § Les sources de signaux pourront sre connec: wes entre un des points 8.4 ste point de masse EST psu mime ore asset toute leg ‘sources branchées, Source phonegraphique en Tune sorte de radio {2n2, unmicrophone en 3, un magnétophone an 4 ‘te ilva de sor quo to niveaux des signaux our nis par los sources davrort ttre de valour 2 peu rds gale saul cas specaux Lemélange s'efec: {ue parle potentomsire RSet le dosage du signal matangé par ce méme composant, Par Tintermédaie de C1, RE et C2, fe signal strate eat tranemis &slectrde dente, G, ‘4 2 {et non de Dt) Cotte siectrode se namie. porte ou gril dant un Wensistor & ellet Ge cham: Ce transistor est monté on source S commune ceria sorte du signal ampli est Sut le ain od test transmis par C6 ala bate de G3 mont Entre 03 ot Oily coupage direc, ecotee teurde 03 étant reli la bese de O4.Cedernicr (ex monte en collectour commun avec sortie du Signal Sur fémetout Le signal est alors transmis la borne 13 par 68 ‘La sortie do cet apparel ext aux bores 13 et 1a et son alimentavion de 20 est branche en lee point 12 (ete point de messe(-") 11 dela ligne négatve, passant pr les points 5, 10, 1T et 13 Circuit de compression ‘Vovons maintanant comment ce gain eubitune diminution Torsquo Ta pussance augmente (eam pression! Pour obtanie ca résultat ia aly réaliser un sys: tome de rotroaction tol que fe signal de sortie gies sur le gnin de Famplicateur dane le sors ear Reportans-nous & la sortie dy signal, c'est ire sur Temeteur de G8. De celuet par une ligne so retour transmettan fe signe! de sort par intermedia de C7. R13 et CRY ot R78 ls Porte G de Q¥ etl devient vident que oe transis {orva servi de dapositi de variation automatique gain En remarquant la présence des diodes CR en série et CO2 on aralole,associéos on sult do ‘eto du signal de sorb on vit que CR2 ost une ressouse Gy signal BF tranamis par C7 En ot {et cnaque fois que Tanode de CR2 est postive por rapport ia cathode ity court cireuiente a ‘masse eta lighe de retroaction et lorsque anode fen negate, Ta diode et Dloquée ete signal Figure 1 Finalement. grice au fitrage par C3, la porte de Ot st polarste plus ou moins postivement Selon ‘empitude du signal de sore, Le transistor Q1 sert ic de résistance variable commandbe par une tension, la tension positive broponionnele cele de sorte La résistance variable ost cele extant entre le rain eta ligne de maste 8 loquele about la Source Catte résistance verahle est en série ‘vec R6 ef les deux constituent un diviseur de Tension. En remarquant que le drain Ddo Ot est rele au point commun de RO C2, est clair ‘quien aiternat, In résistance varsbie shunt Te reut de porte G, de Q2 consttué par FB. Pour une position fixe de RB, le gain de ramp ‘icatur sera dépendarn du signal de sortie. Pus ce signal sora puissant plus la valour de la résistance commanee par ce signal ura vane, ‘Compression {a source S ot Félectrode 8 de O1 sont polars tes parle potentiomre AB monte entre masse © 20Vpar Timtermediaive de R10 qu Tmt fe ‘maximum de tension postive powant tte appl Guo 3 cota doctrode En fai grdce & RB, 01 peut ere conducteur ou logue En ofa, il cursour est ds ote de RAO, source S est positive par fapport ia porte G {G1 est blogué ou presque. La resistance const {60 parce transistor eat alors de ordra de quel ‘ques mogohme, dane avant peu d'ifleenes ur fo Tompost de 8 do TM) soulomont Lors ‘ue ls tension redress, postive ot ransmise Fetecvrode G de 01, cellare dewent plus postive at rapport la masce done, la tension entre G st Stiminuo Lespace DS consttuant a eistance Variable commandée par une tension, devient ‘moins sistant Dee fait le visnur de tension ‘eonmet 8 02 un signal plus faible En offet.désignons par ala résistance slec- tronique represent par G1 Le divisour de ter Son est constitu conte Te monte i igure 2 Figure 2 Latension s'entée est, colle apnliquée & 02 est €2" 51 AG diminue Io réautante de RO et RS ‘éminue 62 diminue agalement Cette opération est donc une compression Sie signa de sortie deviant encore plus for. ta porte Gob a1 deviendra encore pus psitve, AG ora plus faible et C2 plos rode Le élemonts R13, CR1 et le condensatour C2 cont pour mission de renee eter decompression sear rapide mais pas top an quo niles pas Sagos musicayx niles parlos ne solentdefermas par dos signaux Tetardas En réglant R& on dosora ‘Ans, lorsque R@ sera gle avec fe curseur vers te'point 10 de masee G1 sora conductour, far stance RO sora fable et variara pou sous Tn ficence dela polarisation postive applique 9 fa pone. Un autre disposi de dosage dela compression aque nous suggerons aux experimentateurs ext de emolacer R16 par un patentometre st de eler (Cr'au curseur de ce compecant at non 8 Fémet feurde O4: Dans ce cas sera régié dune ma: ‘Construction Voici eabord tes valeurs des digments Condenaateurs €1.C2, C3, C7 OH F paper ca" Tone 12 dloctrotyique ; C8 = 1SuF 6V Slecrelyigue ; CB = Sur 25V slecrohwique CB" S0uF 254 siecwolique Résistances tutes de 0.5, tolérance 10% RIRZ. RS, Ra ot R= TODRS2 Wwe de 10k {2 logarithmique:, Be porentiometre Sk 12 linda Rio=18K0 Semi-conducteurs: 01 =02=3N 128: (03-04= 3020..Co type de transistor RCA ‘tant pas dapontle en Fran one remplace fa por un FCA du type 2N3241-A Les diodes ‘oat du type 118270 ou RCA 40267. En co qui oncerne Te montage, on Uiisea une plaune en ‘matioreisolante comme cele do la igure 3 (A. ‘Cette latina a deux foes. Celle représantde sur la figure 3(A) est la face supérieure. calle sur inquste apparascent les composants fc et ge Les connexions se feront sur la face opposée ve nous nommerone face intro 2s figure 4 on monte le brochage dos tan sists, ws avec les fils vers Febeervatour done sql seravent vas en vogardant la face ine Fee supposde transparent Pour ne pas setromper,remarquer que 'émetteur fst fe plus proche de ergot E- Sur la igure 3A) fes bvechages spparalsent on symetnique, le transistor sant enue avec le boler vers Pour ne pas encombrer le dessin de la fue 3{Alon a voprésomibles composents Ret C dune ‘maniore synbolaue En percent ls tous davance selon le dessin fat relide & Pémetteur, tandis que la prise fe sortie marguée « S > sen va'a Vantenne sion. Places parailelement & la con- exion directe entre ces deux prises, detx file ia suivent sur toute sa longueur, Le premier marque I sur le schema @ une fextremite relite a la masse par une résis- tance de 180 ohms, tandis que le second ‘marque I a son auire extrémite mise ia ‘masse par une autre résistance de 150 obs Figure 2 Fonctionnement Le schéma étant analysé, passons main- tenant au fonetionnement. ivapparel état accords, tant & Yentrée qu'a la sortie, on pplacera iinverseur sur la position < ret > ‘qu signife = référence » et dans cette Post- on on jouera aur le potentiométre de {arage pour obtenir une déviation totale de YVaiguile du micro-ampéremetre, puis sans toucher A rien, on placera Tinverseur sur autre position « FWD > qu signifi « Iee- ture inverse > et Yon verra in nowvelle eviation de Yaiguille qui devra étre aussi basse que possible, En fait, cette mesure en inverse, corres: pond ain mesure relative de ce que T'an- Les deux autres extrémités de ces deux ‘his sont rellges A deux diodes ‘Dy et D, toutes deux déeouplées par deux capacttes de-1 nF et qui vont chacune & Tinverseur Le bras mobile de esluiet alimente Textré- mite d'un potentiomeétee linéaire de 1 kilohm. ont autre extrémite retourne & Ia masse par une resistance de 27 ohms; le curseur 44. potentiometre excite directement le fadre du milcroamparemétre, decouple. par fone apacité de 1 AF, et comme il faut un Fedressement de Vénergie HF ou VHF, deux Giodes marquées D, et D, assurent’ cette fonction. ‘Cest au point commun & ces deux diodes, quest branchée Vantenne de mesureur de champ qui est du reste tout & fait facul~ [Le type des diodes D,, Dy D, et D, mest ppas critique et Yon pourra trés blen se con- enter de diodes du genre OA 85 ou smi- Iire ou de diodes. au siliclum de calcul raplae (famille 1 N 014 ou autre) tenne retourne vers rémetteur. Cest done bien la mesure de Ténergie quielle n'a pas ayonnée et gui revient vers la. source, Ceat-i-dire vers Vémetteur. Dans ce cas, fette énergie, non rayonnée par Tantenne, fst dite « atationnalre» et tend etre rayon: ‘née non plus par Tantenne dont c'est pour- tant le role, mais par le feeder ou par Able de lsison qui sert alors de pseudo fantenne, et cect est trés mauvals, ear Ly a logue de rayonnement dans des plans tres Aifférente de celui de Vantenne, do) risques interferences, eréant des zones de silence, fréation de toutes sortes incidents locaux st de_ perturbations sur les. installations Placées ‘au votsinage de la station. I con. Yient done pour cette double raison + amé. oration du rendement et de la portée de Vémetteur, et éviter ai maximum les per- turbations locales, de réduire antant ‘que faire s0 peut In quantite d'energie refoulee par antenne et que Ton nomme « ondes rot 1a nécessité du TOS-mitre et de son bon usage, LLremploi en mesureur de champ est in Aépendant de la fonction. précédente ; il suffit de placer Yapparell & proximite de Yémetteur, les prises Het $ étant désac- cordées, Tantenne tant Dranchée directe- iment 'la sortie de Témetteur et la petite fantenne télescopique du mesureur de champ ‘capte une pareelle de Vénergie rayonnée par le doublet » émetteur-antenne d'émission, et les diodes D, et D, effectuent un redresse- ‘ment suffisant pour que cette parcelle energie fasse dévier Vaigullle microampé- emitre d'autant plus que le champ 72a ‘st lubméme plus flevé Deux points sont & noter : le premier concerne’ le réglage de sensibiite du me- Sureur de champ qul est obtenu en jouant sur le potentiométre de tarage ul sert Alors de dosage de Yamortiasement du cadre de Tapparell de mesure, la résistance de 27 onms jouant alors un role de simple pro- tection. Le second point concerne la tré- ‘quence de travail de Témetteur + aucun clr- felt accorde nintervient dans ce montage ‘On en deduit quil est apériodique et que la fréquence mintervient pas, il sera done pos- sible employer notre petit controleur aussi Dien en Ondes Courtes qu'en VHF et cect 4a qualité des isolants pourra intervenir et ‘I sera bon de prévolr Une qualité satitai- sante en VHF pour que le fonetionnement soit également excellent en HIF, car le con traire nest pas vrai et si le carton bakélisé ‘est parfois suffsant en HF, Hl ne vaut rien on VF Le verre époxy ot les prises RADIAL ‘VHF, des capacités de 1 nF de bonne qua- lite (céramique) et des composants sérieux ‘seront les meilleurs garanta d'un bon fonc~ tlonnement tant en 14 ou en 2 ou 28 MHz fquen 144 Mt, Réalisation La figure $ montre un aspect de ta réali sation du corur de Tapparell, & savoir : le montage des trols conducteurs parallles Gut constituent « 'ame » du TO.S-métre fon prendra deux petits morceaux de verre Spoxy qui serviront au maintien mécanique fs trois conducteurs ;ceux-cl pourront étre ‘du fl de culvre de fort diamétre bien rigide et bien droit. Leur dlamétre importe pet, ‘ais comme leur rigidité mécanique ext un Impératif, nous prendrons du fl de 20 ou 0/10 de mum par exemple, dreasé comme une ‘corde 4 piano et ten solidement comme Je montre notre croguis. Le conducteur cen~ tral sera soudé directement & ses deux ex- trémités aux deus prises coaxiales E et 8, tandia que lex deux autres conducteurs, pla ‘Ge de part ct autre du premier seront onnectée suivant Te achéma : la distance fentre lee conducteurs sera de Vordre de? 2.3 mm, cest-adire que Yon pourra prendre ‘comme valeur de cote un entraxe de 4 mm, (Suite pege 40.) ” las modules Madio Plans ETUDE ET REALISATION D’UN PUPITRE DE MIXAGE (4: partie) ‘Avant d'aborder l'étude de ce septiéme module, revenons sur un point qui semble inquiéter, selon le courrier recu, un bon nombre de lecteurs. II s'agit du préamplificateur pour la fonction Magnétophone. Sur le synoptique Fig. 1 du n° 305, nous parlons effectivement dun préamplificateur-correcteur pour platine de magnétophone, cependant étant donné que toute platine est livrée équipée des préamplis wlecture et enregistrement », Te signal disponible en sortie de cet appareil esta injecter au niveau du module « Mélangeur ». Nous reviendrons sur ce point lors de Fintercannexion generate. Module correcteur de tonalité Figure 1 Pour que le circuit fonctionne de fagon stsat sante es impedances entrée et de sorte sites chaque extemte doivent etre fubles por tap por a Timpedance dentree du creat quand les Eurseurs des potentiometres sont 3 la postion ia plas proche du point mesure Un circuit de conversion impedance est éga- lement necesare entrees circus de reglage de volume et detonalite. Nous utlisons done encore ln étage du type colecteur commun emetteur follower. és entrée, un potentioméire PI dose le riveas dig Un condenssteur de 047}.F sert de liaison entre le curseur da pot. de volume et la base premier transistor da type BC 18, La base ex polarsée parle pont de rsistances RE 200K Stet R2 = 10088? Vémetteur est chargé pur une résistance 83 27D: téstance decouple par un condenss- ‘eur C3 "Ta qui évte qurune onion parasite HHP ne se maniese Le collecteur est bien entendu relié directe- iment a Talimentation, ce premier age stan tn ‘ollecteur commun. Un condensateut C3-0,47 4 tansmet lesignal au Correcteur de tonalite Le curseur du potentiométre P (Aigus ext elié 4 sTa Porte de eller de champ, Celle-c ext pola ‘de par une restance' de forte valeur RO. = 22 Mhqui determine Timpedance denteée Le Drain est chargé par une résistance de a2k2 crte resistance RT polarseegalement la base de Qi - BC 10s. 12 Source est rede & une résitance R10 - aadecouplee par'un élecwochimique C9 ~ But Le transistor Q3 étant également un étage mont en émetter Sulveur est au niveau de son émetteur gu’est peeve le signal de sorte. La réponse du correcteur de tonalits ext dan née Figure 2 es courbes renseignent beaucoup mieux que des tableaux de chiles. + graves +16 +n] Maxaigus “ -6 2 16 Min. gr Min aigus Fréquence (He) We 30 9 Nous ne pouwons que constaterVeffcacté de ce disposi +2048 440 He 8 dB et 20 0 820 kite Le plateau se stue entre 750 Hz et 900 Hz. © Le circuit imprimé Les asons des pistes cuwrées sont données rethele iereS te diene de cane sect de iets ae corns mis ju permet’ ae hase tease nee se ade fet ‘ern Sat reek te acon es simple quel qe se rs cede dx gave sdop Hl plomclrs ebiene? std Comrentie te perore srs efecut avec un fret de ede TE amine dt eatncertes ttn gn oscothon suse © Cablage du module Le plan de clage ext celui del Figure 4 Les ‘composants sont repre par leurs symbole eee trues wor nomenclature pour en connate ics\ateue nominal ‘Attention Les 3 potentiométes sont sous te circuit care are conn va eplaraon dx Symetrique des pates de ces composant et as pose de les brancher § Fenvers, lin 08 ie des potenomeves cuseur ineae Le module «Mélingeur» vena tout juste te" pubis que de nombreux leceurs ous ‘demandaient ls pouvaient user de es com: Posans en remplacement des potentiometres 8 Pte crcl que nous sion opts Pout pote maquete. Bien entendo pase objection pour cete moi feation qur demande implement un eblage de tis pls important. Je Caractéristiques ReGen) ents Pree me ere tt Cremer ca aks Pomerat tig aCe m it POR EO cheer Sees CORRECTEUR de TONALITE Figure 3 een it f t pet ig ee aa [esa ree ie Leela oO Ce module « Corecteur de tonal destin 3 {equip note table de mage peut bien entenda fe utise dans Tout amphitesteur Heft sans aucun ennui de raccordement, cela price aux BC 109 montés en collecteur commun © Nomenclature des éléments — Résistances 4 couche (métal- lique si possible) 5% - 1/2W R1-200k & —-RB-22k 2 R2-100k 2 = R9-22Ma R3-27k 2 — RI0-33k a R4-82k 2 — RIT-82k 2 R5-82k 9 = RI2-1k 2 R6-47k 2 RIB-470 2 R7-22k © = Condensateurs au plastique métallisé (sorties radiales) C1 - 0,471 F/63 V €2-1/nF/160 V Comins composants tes que potentiométres 8 ‘curseur linéaire, condensateur sorties races, Fésstances a couche metalique powvant re {lun pproviionnement deat ou certains lecteur i eurestofert a posse obtenir ce module en Kit complete C3 - 0,474 F/63 V C4- 47 nF/160 V 5 - 47 nF/160V C6 - 6,8 nF/160 V C7 - 6,8 nF/160 V CB - 0.470 F/63 V — Condensateurs électrochi ques €9 - 25 uF/10 V (ou 22 sui- vant normalisation) C10 - 250,F/35 V (ou 220,F). 3 Transistors Ql et Q3- BC 109 A ou B Q2- 2N 5457 — Potentiomatres Ref. Cl PGP 58 - Marque Radiohm P1- 47 ko log P2 et P3- 100 k@lin VIENT DE PARAITRE ELECTRONIQUE POUR ELECTROTECHNICIEN par R. BRAULT (Protesseur Electronique ‘au Lyoee de. Montargis) Cet ouvrage est desting spécialement aur classes @Electotectniciens série F3 ft il trite uniquement la partie du pro- gramme de ces classes, relative & Elec fronique Nous avons extrait 1a majeure partie de ce live dune série dourages” plus omplets. destings aux classes dlectro ficiens série F2 auxquels on pourra, ‘ventuelloment, se réterer; mais nous ‘nous sommes arrangés pour que cet ou drage de suffise 3 lurméme. Nous avons ajouté des. paragraphes concernant la Commande de vitesse des moteurs ou Ia ‘égulation des vitesses. par des procédés lectroniques, la commande de. rlais, temporisé ou non, par des courants issus de capteurs et amplifiés si nécessaire, Jes ciruits de commutation utilisant 1es semiconducteurs, Pour terminer, nous avons ajouté un chapitre consacré 3 la pratique de oscil loscope st aux mesures concernant les semiconducteurs qui ne doivent pas étve faites sans précautions si on ne veut pas détruire les composants et sion veut fobtenir des résultats valables. Nous pensons vir traité ainsi, dans cet ouvrage, tout ce qui peut étre de- ‘mandé sun Electrotechnicien, concer nant "Electronique en théorie et en pra tique. Nous avons, intentionnellement, laisse subsister dans le texte des réterences se ‘apportant aux oustages pour Election: Clon, pour le cas ou on voudrait ty reteren AU SOMMAIRE ; Tubes électroniques - Oscilloscope Semiconducteure = Diodes et transistors Circuits de logique ~ Redressement ‘yistors et triacs ~ Régulation de ten sion = Générateurs de signaux non sine soidaux ~ Circuits de mesure Format 21 X27, 240 pages, ‘couverture 2 couleurs. 35 F. En vente @ la LIBRAIRIE PARISIENNE DE LA RADIO 43, rue de Dunkerque, 75010 PARIS (Aveun env contre remboursrment, - Ajouter a les modules Radio Plans AMPLIFICATEUR HI-FI A FILTRAGE ELECTRONIQUE 3 VOIES Nous allo commence publier dans ce numéro, en paratle avec la Table de Mage, une nowelle serie de modules portant sar Fetade et la estzabon dum Ampiicatur tinfis Htrage election {que 3 votes (modifiable en une version 2 voles). Un certain nombre de lecteur sat que seule cette soltion per- set le sleus fapprocher Gu rel Pcoute Pune onvvre museae, {Cependant de tek ampiicaleurssontsarement ata price des ache teary sins doute A came du prt de vente eve! Ea eles, comme le montre le symoptiqe Fig. 1, sagt fun en- semble complere pour une reason arctan ine 3 eates Chane requences devant te ampiiice inividucllement, cee nous fall un total de 6 modules smpifcateare ‘Comme ce ft le cas pour notre premier ampli H-f, nowsallons proposer diferente modes dans ler muméror wens en trminant prune interconnesion générale sur circu de base, supprimant. [S'masimum fe eablage des fil source de bien des ereure Cette fol les modules sont encarables of non eiichables, cots cause du cou tleve des Connecters FRB/HE S08} nous pre: sons en conideaton fe Courier ds feccurs LES MODULES AMPLIFICATEURS. De méme, les critiques de certains d’entre vous nous ont amenés 4 modifier le standard de la carte (pour la hauteur) de fagon a propo- ser un appareil du type extra;plat. Les nouvelles dimensions sont portées & 127 x 84 mm (gorge du ‘connecteur comprise). Cet amplificateur stéréophonique sera encore réalisé en 2 voi dlistinctes, chaque circuit dinterconnexion supportant :1 ‘ateur * Tile électronique *Talmentation sab. 3 amplifiateurs. Voici la liste des modules que nous allons décrire en essayant de sarder Fordre mentionné ci-dessous ! — Modules amplifcateurs. — Module fltre électronique 3 votes. = Module alimentation stab. a circuit intégré (pour fitre et pré- ampli "Module — Alimentation stab. pour les amplifcateurs : peutétre ! Module filtre 2 voies permutable avec le 3 voles. = Contréle de modulation, etc Puikque nous voulons étude trainer un ap- cue ToPHone pare dana games Prestige de la Hi», ns ruc tantiie {rons commence g placket es notes Japp Paro iom dan fe but dy dcouvrirce que lecron- neh ‘ue de pointes mis demieur notte dapostin. mic * Ampliateur clase 83 push pul aa ch aa fama omens plementare (NPR'NP). mawanonw] Great demode, manque de souplesie dans es meranan ro se owe ‘Mages, dtonion Chewce faible nau naiee Ampliicateur classe 83 Kage de sortie com Sane qq a plémontire (NPN-PNP) ~(Ponnte ames consatations. eat Toes Apliicateur Cass 83 étage de sone com i “a “i plementar, mas avec tasters de pubsance corner tigers sn NeNCINP de type Baringon. eae Meileurs résultats, sonorté tr pure, fable £ f inerion harmon or one * Ampliicateur 3 entre dicen ecronqe [oo tons relat faible distort méme dans es Sewer fo naeecaineNaeaS Een EOE leequences tts basses * Amplficateur 3 entrée dilfrentielle et tran store de sortie NPNCPNP du type Darlington. esuitats excellent, tes fable taux de distor ston, queles que sont la frequence et fa pul Cet bien entendu ce demnier_ ype Campliieateur que nous avons retenu et que ‘nous allons maintenant voir en dtl © Le schéma Crest cel de lag. 2. fn plus de sa technologie twas avancée, ce schema permet, en partant dh ircn eras Sheet esc sania =e eee asurtes tain marae ence mente Eee Nesom sees tit ae Figure 2 3 © Etude du schéma {a tension au point milieu (point commun de R12 R13} doit fre maintenve 4 Ovol, non seule ‘ment paur bénéficier dune amplitude maximale {i signal de sortie sans érétage, mals également pour éviter que rvapparase une tension conti= hue (postive ou negate) aux bores de fa bo- bine mobile du haut parleur Ce point 0 volt est obtenu en utilisant une a mmentavon symétrique IV et un amplifiesteur

    You might also like