≥¥¥

©n«®
UË Ü ÁÓ œ tÏ  U}œ U}œ tÄ ãR ‰U} tÇ ã«
«ƒ˛ tÄ U ƒ˛  œ U} U tÑ Áƒ“ ÊU “ u| œ t
ö« —«œ U}b« í U}œ tÄ tA X«—
U
M« Ó œ ÍUÚ  ÁÓ œ «œ tÏ  —u tÏ  täÖ t U}œ
U}Ö XA tK« Í« r Ê«d} —uÖ U tÇ Á“
«u ãu XU d tuU} Íu ÊU “ d
«œu  œ q d  œ uÓ | Á—U| œ —“ ÍÓœ Áƒ“ œ uÓ|
UN Ó œ Ü X tK
UJ  œ —u tÄ —u
U t UÇ Ó Ë a t UÇ
UH q tÄ r}K tÄ
ôuGA ‰e Áƒ«Ë
ÁdÓ U t „uÏ
Ud Ë @MÇ Íu˙
UI Ó œ U jL tÄ
Ü pK Ë ‰U Óœ X tK
ÜMOç tUÄ Ó œ bM Ó œ
Ü ÊUDK Í—u Áu| tÄ
ÍË ƒôË tË U Ë „uÏ 
U fK
ÍË XU t—œ t|«—Ë t „uÏ
ÍñOK t—œ —Ë tÄ „uÏ 
Uœ w—Ë t t U q|Ó Ë t uUU
«ËdÄ Íœ t r  œ t Ü| ËdÄ ÁœuO ÍUÚ tÄ t
U t tu tu w t U t œU|d œU|d w
UM} t wÖd  œ t t ËbË—« Ó œ ˙u  œ t
U}— tÄ Ü| tD
ô«Ë r ÁË U d tÇ
U}¬ tJ pK «œ
UÄ r ÈÓœ —«Ë Üz ”Ë«
Uu tA U}  œ u
«uÄ U ÁË r t —u
U}d Ó œ n¬ t
«—«œ t t —bMJ t
Ü| Ád ÊUÚ  tÄ ÁœuNO
‰R d“ Ë d“ d˘ pK
Ü| Ü«œ Ó œ q tÄ t
‰R Áb} ÈbMÔ U Üz d˘
Ü| ÊUN X—œ Óœ ÁUœU t
ãR ÊUN Óœ Üz «uœ tÏ
t X Üz t t ÊUL}K t
t —uÖ Üz t t «dN t
«d t Ô Ë œU t ÔË ÂU Üz t ÔË b}AL t
«œ d —UL uÏ Üz U|“ r ÁbU t í Á—UL tÄ
ô d˘ r ÁË «œ d t ÔË —«e q t —«e t
U d ‰uÓ Ç «Ë ÊUN tUN 㜠t ƒôË Áƒ«Ë
ø«b|u t r Üz tÏ  ÁË XuA|– tÇ ÊUU t
«b}Ä r ÁË wu
K ÁË r ÊUN tÄ wU U
«e r ÜR Üz tÇ í we tÄ ÁË Íue
Ó œ t p Óœ A b z ÊUç t
 ≥¥µ
U|—œ tÄ u »ËÔ ˘ d~ u}U Ó œ d Ë d
U Í b U q Üz tÇ Íb èÄ Vd pK Ó œ
«u wKO Ë« ”¬ tK U tÑ t U Ó Ë —“ tK
Ud« Ë« íu tK U tÑ t—œ t|Ë“ tK
U}« t tuÔ  U t ÍœñdÄ t U Ë —“ t t
ô RË Üz ÊËÔ — U tÄ ÍÓ R  œU Üz œ«b tÄ
U t|Ë“ Í œ s «“ t uM «“ Ó œ Üz —öÄ t t
UU t ∆Ó œ dÄ t ∆œ —U UÇ d Óœ ÊUÚ qáÄ
UœU Ó œ r «bÖ œ Íœ bu ˃ô uKá tÄ oK
«b Á“ Ü| «b t r| ÊUÚ Óœ Á“ Üz ÊUÚ Óœ t
«bM «ƒ˛ ÍdÓ  tÇ Ád uG Ó œ ÍœUÑ r
UB« Ü  œ Ü«e Á—UL Ü w œ rA t
«œ t —U tÄ tG t w«— ÁdÓ  —œ q« tÇ
U ã« ÁË—«Ë t«— ÍÓ œ —U t~— w tJ
UI Óœ ÁR ÂU
« d tMç t ¯d Ó Ë U}N
«u Í Ë t «uI t ÁR «uI wË Ê«u œ t
U}I« ÍR œU| Í«b ÍÓb UÇ —u Óœ ÍUÚ XçN
U—UÄ Ó œ t ÍUáU Ü| t U—UÄ tKáÄ t
U|«b Íœ „dA ˃«Ë t p|d t tÇ d
ô  œ a Ü| d}I t ÁR ËU Ü wM t
ö Í Ë t t q tU t ÍË ’ö tÇ uÓ|
UIM tJ XL tÄ t “UN tJ Xu tÄ
UMF Üz t @— Üz t tA w bG t‰
UË— t t dHMC uâO uKá t ÁË —u Á—u
U Ó œ tA ·«d« w UÄ uÏ  ÁR ËU
ôU U}œ ôU tÇ ÁR ã—U ãdÄ Í—u d tÄ
v} XUMOç ÊUL« tÄ ‰RÖ oz«u lD Üz tÇ
UbMÖ t qEM t t s|d} œËœ tÄ q Óœ
«œ“ X«— «e r t wÄ« t t ÂR t
UÇ tÄ Áœñç t —U qá ÁƒË ÊœdÖ tÄ ËÔ—u Óœ —U
U b tÇ w u t b Íœ UUJ Óœ ÍUÚ ÊUN
«e wJO 8JO Ó œ ÁÓ œ Íb «e ˇb Ó œ
«uÄ ÁR Í—ËU dá Í—ËU Í—u ÍñO t tÇ
U“ r Ü qÖ d U| Ü qÖ tJ s tÄ t
UC« Áƒ«Ë —U tÄ —U Í—ËU Í—u ÍÓœ ÍUÚ œ U}
U~O U ÜÚ  ãdÄ tÇ Íb Í—ËU Í—u tÏ  «œ
U|bO Ó œ Í u  Í—ËU Í œ vL“ tu w~L
UÄ u tÏ Áœ˙ Ë—Ë È—U ãœ˙ ÜçÄ ÈbU uÖd tÄ tÇ
 ≥¥∂
UI w—œ q Ü| t Íœ tÑ tuKÖ wdÄ œ
«b« tÄ qL Ó œ w  tu—“ Áe tJÚ 
«d tÄ r ⁄U tÄ r w «Ë tuKÖ @— U~—
UL ÁÓ d Ó  Íu Üz t ÍË @— tÄ q Óœ qÖ u| t
«“u tÄ w UM —˛ w tH~ wÚ—Ë uÏ uÓ|
«—u d tKI r U| ÍÓ œ „uÏ  ÁuÄU wKK d
UI wÚ  —Ë uÏ  Üz tÇ tM} Üz eOÏ w tÄ tÇ
U«œ ÍR t ãdÄ Áƒ“ ÍË UË Ü tÇ e}Ï tG
U}“ Ó œ nu| Ó œ ÁË r tM} í ÊUN tÄ
ö} t Ô Ë ÊuM
t ÔË s} «— t ÁË t|Ë t
«—c t Ô Ë o «Ë t tM|d} t Ô Ë œUd t
UMÄuÄ ‰R ÊUN 㜠wA ãb} wç Üz ”Ë«
U$u$ t tKK t ÍœñdÄ sLÇ Óœ qÖ t t
Ud t Íd˛ sOá t w ’ö wMÚ qH$ t t
Uu Ó œ s tÑ t w Ê«uÚ Óœ oA uUÄ t t
UM¬ Ó œ Ë« —U| Ó œ ÁUÖ Ü r tÄ —u t|Ë“ Óœ ÁUÖ
UÇ d Óœ w tÏ t ‰U U tÏ «œ U t fÄ t tÇ
UU Ó œ r —u Ó œ r uÉu Ó œ ãR u|Ë“ Ó œ r
ULÚ  Íœ tÏ  «œ tÄ tÇ ãRJ dJ w wË
UL t Ô Ë ÷—« t tÇ Íœ ‰Ë« Íb ”Ë« Íd
UM t Í Ë ”ö« t w u „uÏ d t XL qá
«b} r tÄ fH œ ã« ãR fH Áu| Óœ ÁËb« tÏ
«uK t Í Ë »UJA t Íd Ë œ tKÚ fH œ u
UL t Í Ë tU t ÍË èÄ œ s ∆Óœ s ÷d
«u— Í b U —˛ t U Ü Ë—œ tuG tÄ fH Óœ t
«Ë—U U| «Ë— tÇ Íb wK«— «bÄ fH
ö« täÖ —UÇ tG w u wÑu ãdÄ «Ë—« tÇ
UB r ÍÓ œ Uœ˛« rK tÇ ÁR rK tÄ è
ôu œ í oA tÄ U| ÍÓ œ c í rK tÄ U|
Uœ« t Í œ ö« t Í œ Y Í—UÇ tL —u
«ËdÄ tÏ  Ëd pK Ó œ tUu ÜMOç u| d t t
U}œ tÄ Ü U} uÏ  ÁRJ —Ë Áƒ“ t uMçb«
UL U r« Ü ãbU q ÜË« ˜u q t
U Óœ Í—u r s tÇ tA „uÏ Ê«œU tG d
UÇ d t t ·U d$U ÁR —u Áu| tÄ d} r
«œd wË tÏ  Á—uÖ ÁRJ s ÁËb« U Ó œ
«b« t Í œ ÊUËœ t t Í«b Ë Á—UáË Áƒ«Ë
UM} vK u t U| í XLJ tÄ Ü ÊULI t
 ≥¥∑
UC t Ü ’ö t t ãR bM wÖd Óœ —ô t t
U{— ÁƒË—Ë UC Ë wA @M ÁdÓ  UC Ó œ
ãR—Ë UC tÄ U{— t
U}— tÄ Ü| ‰UUu —u

U«œ Ó œ ∆ œ tÑ tÏ  d
U d Áƒ«Ë ÊU«œU
UM} ‰R Üz UM} U
U} dL X—œ tÄ
ö ÁdÓ  ÊUN r
Uœ˛« U t v
«b}Ä Ád U œ s
U¬ tÄ ãË t w «œ
U}œ Ó œ u —u œËœ t
Uu Ë —u q ÁÓ d Ó 
U tÄ U Áƒ«Ë ÁÓ d Ó 
UM— í ‰U «bÄ
UM t Üz ‚UH« œ
ö «œ Á—uÖ t«—
öd Óœ Ê«b}N
U ÁR «b}Ä ö «œ
U}— t U ⁄Ë—œ t
Âñ—UÚ  Á“ Íœ U«œ d
Á—uÖ t ‰uÓ Ï  UÄ Üz ÁR
RJ U«œ Üz Ê«œU uÓ |
Íœ ö ÁdÓ  ÊUÚ  Ê«œU
t«—Ë «œ UË Ê«œU tÇ
Íœ ÊUuÄU Í œ ÊU«œU
Í—UÇ «œ ÍbU ÍËœ tJ
‰u «b}Ä t uMU Ó œ
wËË“ Á—öÄ Áu| Ó œ
Íœ ”uÚMÄ t Íœ XçuKÏ t
Á—u˛ w XËœ pK Ë ‰U
t wU íJÄ ‚UH«
Èœ ö Áƒ«Ëœ ÊUD} fH
Íœ ‰UL|UÄ ö 㜠tÄ tÇ
ãR ÁR qá tÇ Ü t t|«b
U“ Í œ Áƒ«Ë  œ ÁR ∆b wU tLJ t
tô t Áœ Ó œ ‰Uu Á“
UÇ tÄ ÂÓ u  œU|d «œ

U} tË«— t Üz «b UË ‰U Ó œ ±’«u Ó œ

U Ë œd pK Íu ‰R Ë íJÄ w qO ƒu«
UC tu r Üz —u R Ë íJÄ w ÊU „U X
UM —˛ t ÜÄ —Ë uUÄ «— Ô Ë Üz pK uÓ |
«ƒ˛ Óœ ÍÓœ Âu w œu tL ãb ƒ«˛ tUÇ
ö|Ë«Ë tÄ ËdÄ rU í uL «œ tÄ —u tÄ —u
ö «œ Áu Ádá «— tKU d tMœ d
«d ‰u tËdNÑ tÇ R Ë rU uuJ tÄ
Uu ÁË È—u d tÄ ÁË UË U} j ‰Ë«
U|“ Ô Ë w wL tÑ Ô Ë œUF œ “«d d
UL Ü Ô Ë j tÄ r ÔË Ê¬d X—œ Óœ kU r
Uu Ü u wuO wKUÔË Üz wá —UJÑ œ
œ t K  MÚ KD t œ ©± π∑® U tÄ b « œ « ±
 ≥¥∏
UM¬ qá Üz tÉUÖ tÇ Ád Ü ƒË—Ë Üz ”ô
«Ëœ ô u Ãö ô uô tÄ tâ}ÇË Üz ∆Ó œ
«b ÊU —« ÊU —« tÄ R UC U t ‰U «œ tÄ
U t«— ÁR d r ÁƒôË UË u ±mB ‰U
U}œ tÄ Áu w«œË Í ñ —Ë Í œ uuÔ  «—U
«œ tG ÍË —«Ë tÄ —«Ë ÍË ÍœUÑ t ÍË r q t
ô wA Ádb tÇ ∆œ Áb|U dJ ‰U d tÄ
«u— R Üz rU tÇ Íœ d}~LU Óœ r tÏ ”Ë«
«b}Ä «— Íu tÑ uÓ | q Íu „—Ë —˛ ÍbMÔ UË Óœ
Uœ «œ U ÊUN X—œ UJ Uœ «œ ‰Uu uÓ |
wË —˛ Üz t XU«
U{— tÄ Í Ë Í«b Ó œ t
≤
U}— tÄ ÍÓ œ o}I tÄ U}œ ãb dH Áƒ“
U}« rM|Ë t  œ r ãñOzUÄ tU —“ tÏ  t
U|bO tÄ ÍÓœ ÍUÚ Üz tÇ wËeL Á—uÖË t«—
U}Ö Í b U tu—“ wKÏ ËÔ—ËU Óœ ƒu ÍbU
U}N Í Ë t t Ï ` O t—U} ÁÓdÓ ãR —uÖ Üz t
U|uÖ —œ wA t Ï ` } ãRË Í b U—Ë ã—U t
U}L Ü w vË uÖd tÄ ÜM|Ë ‰U «œ tÇ
U|—œ «œ ÍÓ œ wu tÏ  wÚ  Ë—“ íJÄ ˇRO tÇ
U}u ÁË uÖd Ó œ tÇ í —u~Ä ‰u Í—ËU Í—u
U|d+ d Èd+ d ÍÓ œ dcÄ UM ÊUN «œ
U}{ Áœ Üz vJ|—U ÍÓ œ XM X«— U}œ Ó œ
U|u Ü| t ‰U M Ó œ Ü| —U~K$ g} Ó œ t
U|—u Áœ tÑ r}KÖ d t|R Áœ tÑ fK$« d
U}« Ó œ tA Üz œu ÁRJ U}œ tÄ ‰R Áƒ“
U}¬ Í “ dÖ ˙u tÄ ”UÄ uÔ | Ü«œ Ó œ q tÄ ˙u
U}I« Íœ „uÏ  tG ÍƒË X«— ÁdÓ —uÖ qá tÇ
U}I« Íœ „uÏ  tG ÍƒË XL“ ÁdÓ —uÖ qá tÇ
U}Ë« Í d t ¯d tÄ Í—ËU w†u Í“udÄ ÍbU
U}L} tJ ‰U tÄ í ÊUN tÄ Í œ U}Ë«
U}H« Ó œ X tÄ Í ñ }—Ë Íd} s$U Ó œ
U|— tÄ Á—“ q t ∆œ tÑ ’ö« tÄ œu  uÓ|
U} tÄ Í œ t«Ë tuÔ | u uÑ Ó œ v~L

ÆÍñO ©±∞π∏® »U tÄ b « œ mB±

≤
 ≥¥π
Íœ Í«b tÄ ÊËÔb˲ ‰Uu Óœ
±
U}| t ÍÓ œ “UN t

U d ÁR  ˇ b q Üz Áu| tÄ UÇ t ÜM|ËË ÁR~OÑ qÚ  uÓ | tÇ

«Ë— ÁÓ œ uH Í b U uM}— tÄ Íb ozô uH Ó œ ÈR s Ë—œ
UD t|u tU~| Ó œ UE tÄ Áb vDK tU~| Ó œ wDK
«bM tÄ ÁRË Üz »«uÚ  s|d} ˙u ãË—«Ë Íd Üd t Á—U| t t
UË Ü u t U} t t«cL t ÁRJ wzUM« Í—U| ÁÓ d Ó  «cL œ
ö a} U XUH Üz uÏ  d t ÍbÓ uçdÄ Óœ eÖ d pK Óœ dÖ tM—
U tA t s UM|Ë œd U Ó œ ∆œ Íb˲ uÏ Í—u˛ UM|Ë tKá t œd
«u wKO wzU}Ä tÖ tUá tUu ∆œ t ÈR ∆œ »U tÄ u|Ë—UÏ Óœ
U V} v z «Ë tË ËÔ — u tÇ t Íœ tG —U| wz«Ë t U V} U tÇ
U} tA Í—«“U Ó œ uÏ  d t ∆œ wUË— d dN ÈR È—«“U
UC U ÜbO— ÍË t tÇ uÏ  ãdL t Ë w˛Ë  œ ÍdOÄ ÍR t
U{— tKá U í Í—U| Í—U| tÄ w Ê«—U| tA u| U{— tÄ U œ bM
U}bÄ r|UÄ ÈÓ b ˲ r| «œ ô Á“ ‰R Ë tG ÁË ‚UA ¯d Óœ U œ tÇ
UM} U ∆ œ ‰UL qáÄ t|UÑ UJ dE Á—u tKá tÄ vR
«ËdÄ Í d Ó  t —˲ tÄ ƒu tÄ tÇ tË—U X ÍƒË ÊU w w ÊUÑË« X
UM¬ Íb ÍË—UÏ  tÖu ã—œ «bÄ t|u ÁdÓ  u|R Âd »œ« XUM
«b}Ä w A  UD t í tG tÄ wËË“ wâÔ wâÔ —öÄ Ë —u Üz tÇ
Uá U w u—Ë w Ó v á tJ w u—Ë „uÏ U Íu uOÄ tÄ 8á Óœ tÇ
«Ë—uÑ Í ñ ç tÑ tuÑu uÑ Ó œ tÇ ÁÓ œ Á—UJÑ tË UÇ d Ó Ë Ád «œ
«u— U  8 uÄU tÄ ñÓ  Ê«œU U èÄ qI tÄ ÊUÚ Óœ V} d˘ qU
«b}Ä w  Á—öÄ Á—u t X b tÇ wA tÑ tKJÏ  } t q}Ñ q|Ë tÄ
UM+ Ó œ ∆Ó œ o|ô ÈR tG r ÍƒË q Óœ —U Íœñ Uâ} tÄ —U qá tÇ
UÉ— ÍbU tG tÄ ÁÓ œ tá Ë Ú Õ —Ë v q qI Óœ ⁄«dÏ Üz í Áƒ“ tÄ tÇ
í a tÄ ÍdÓ œU« qá Óœ q M 
U$u$ Áƒ“ œ ‰Uu Óœ u U|uÖ tÇ

©»®
V}B qá w u t Íb Í—«u tÄ
V|dIM w —«eË t t ÊËb˲ t
V|œQ w u “«b« qáÄ ÈR d
V|d tÄ ÍRÖË Ó œ Ô Ë t t p
V}U«  8 |UMÑË— Ó œ —u tÄ —u
V|d wK«Ë t tÑu Á—u t t
t ’d U| ÍË ƒôÓË tË X«u Ë tÇ
Íœ dcF UÇ Ó œ b UÇ Ó œ r“ UÇ Ó œ
ÍÓ Ë t XU} œ«œ ‰b Ë ·UB« t
∆œ ⁄«dÏ  tJ XF|d Ó œ ÊULU
Ô “ « œ t Ô tJ} z ÊU U} | « öÄ ÊU ‰U   œ ÊU “UN±
 ≥µ∞
V|d uÓ | tA wd d tËd} ∆œ »U tÄ Áƒ«Ë Üz a wJÚ œ «œ
V}“ r Íœe| u r í »U tÄ Íœ »U Áƒ«Ë ÜK t«œ t«œ tÄ
V}d ÍÓ œ ÍÓ R —Ë Üz t tÏ  d Ë Íœ »U tÄ wd Ó œ tË« »U|—œ Ó œ
V}D ¨ö ¨wH ¨w{U ¨V Íœ —UJ b vd Ó œ Áƒ«Ë tL «œ
V}bM ãR wK u d t u vÒ Ô « Ó œ wd Ó œ b|d XU
V}— ∆Ó œ Üz ÊUD} u| ∆Ó œ V}— t tA vd Ó œ V}— q í ÊUN tÄ
V|cJ tÄ U qL tÇ t —u Üz a Íœ wUD} Áƒ«Ë vd Ó œ nU
V} t ¨∆Ó œ V t ¨∆Ó œ —U|  œ t
V}d Íd —u td ãñOuÄ t
V}d Í b U Í«— qáÄ wd Ü tÇ
V}
 ∆Ó œ wd Ó œ XK uÓ | íJÄ
tUu ÍbUJ —œ
í s|bÄ Íb —U d Óœ œ —uL tÇ
ÁœñdÄ tËdJ lzUM Ó œ dBM Ó œ
∆ œ Á«dLÖ Áƒ«Ë teF tHK
∆ œ Áœu¬ Áƒ«Ë tK U|Ë« Ëœ
Í«b œ XL“ Ú`—
V}$ tÄ wd Ó œ Ë—«œ ÁR täÖ

©®
X Ó Á u t ÁÓ d Ó  u«b Ó œ œUF Ó œ U}L} rÓ } Ó Ñ Ë t—œ
X¬ w  dÓ  —œ tÇ ÍË Áƒ“  œ t t g|b« b t “u ¬ b t ÍuÖ b t
X}B tA tUÄ Ó œ «œ d q tK d täÖ r ÊUÚ ルu wzu t
X}IK Ó Á u tÑ r ÁÓ d Ó  sLÑœ Ó œ w UÄ uÏ  ÁR nDK uUËbÄ
X «b ∆Ó œ —U} t uUG U ÁR qL ãdÄ Á˙uG Ád Á«uJO Óœ
XKB ËÔ — uKÏ  Ó œ w UC tÇ Áœ UC «œ t«dÖ UC d tÚUL Óœ
—uA tÄ —U}Ñu —uKÏ  tM|d|œ wMOç ÁÓdÓ tÇ ÍUÚ tG U w«—u
dB Ó œ ` Ó œ w  X«dÄ t —Ë U p tuÓô Uœ tÄ tÇ ’ö« tÄ
Xd tÄ ‘U~M œ Íœ d tÇ wK«Ë ”ô tÄ —U Ï`} t tU~M Ü
Xœ ŒU$ „˘ Óœ tA œu Ádu Í ñ ç tàÖ í l{«u tA tÄ tÇ
ËU tÄ ÁuÚ  —u Üz —u d tÄ w —U« t—œ ÊË—U Ó œ tu MÖ t
XËœ qá vÚ | U} Íb«ƒË t ÊöU t q Ë uË—Ë ÍœñdÄ Üz t ÊUuÄU
XI}I tÄ —«œ d Íb Üz ô Íœ —U} tË b Üz t ÊUuÄU
XU Íœ œU d˘ Ádu tG í Áƒ“ tÄ ÍË Íd˘ U}œ Óœ 8Ëœ uÏ
XL tÄ ÍË w{«— ÁÓdÓ „uÏ d t ÁË t Ú`M d t ‰b Ë @M Uu —u
XM Áœñ UÇ tÄ ˇR œ ãu| Ó œ u«dN Ó œ ãR Âd Í b MÔ  rU t
c Íd d˘ Âd ÁuH wË Íœ tÑ Ádu Ü b ÁÓdÓ u«b uÏ
b Í b U ÊöU ÍbU t tÇ Áb tU Ï ` } U}œ ÁœuU «œ
XU— Ó œ —UJÄ tË« —«u« tÏ —u œ t wÚ ‰U œ t wÚ d œ t
XLF wË qá Ó œ tË« Á«u «u ÁRJ XLF Ó œ Ê«dH s$U dU, tÄ
X«— w u t „uÏ  } tM Ü ÁR ‰u XM ÊUÚ tÄ ãƒ«u X«— t
XL“ ÍbU ãœó} tË ¯d  œ t tK« Üz t w ‰bu X«u tÄ ËÓ—«œ t
 ≥µ±
XL ÁœñdÄ t í tu tÄ È—e Óœ U—Ë í tu tÄ È—e Óœ œ ÊUL« t
XL}M ÍÓ œ ÊËb˲ wÚ  —Ë uÏ  u| «œ ∆b«ƒË Ó œ Áu«Ë Ád}– qL Óœ
XF|d tÄ ÁR tuu —“ Ú Õ —Ë tÄ Áœ˙ t Íïu Íœ t «Ë— tÇ uË« tÄ
XKB uÑ Ó œ ÍR Ó œ ÍñœU| tÇ í ÊUN tÄ Íœ tG r ÍÓœ ÊËb˲ t
XMDK Ó œ X tÄ tA X«— «œ ∆œ ˇ“uÄ Ó œ dI Ó œ tJ X«— «œ
t Íu Áœd wA uUÄ Üz wU tÇ
XK— w ‰Uu Ë ãR—Ë t|«b

©œ®
±©’®
bL Óœ ÊU
 ÍÓœ „UÄ bL Íœ „UÄ bL œ ÊUd tÄ uË w ÊUd È«b Óœ
bL Óœ ÊUÚ wÔçÖ ÍÓœ t ËÔƒ«Ë d ô tUN Áƒ«Ëœ s Ë f« ãR u| t oK X—œ
bL œ ÊU d tÄ uË dL Óœ o uË rJ tÄ vu Óœ t q} œË— Óœ o
bL œ Ê«–« ÈË t U} d t q u wU ÔË tË uÏ u| t ”u U Óœ —Ëœ
bL œ ÊULK u| t ÊU— f} —“ t í Vc Ë s|œ qáÄ rzU ÊU— fO Íb
bL œ Ê«u UM+ Íœ «b Áƒ«Ë q
bL œ Ê«u|« pK dB u| ∆œ
bL œ Ê«dUÇ Íœ —U~ b Áƒ«Ë
bL œ ÊUN q ÍÓœ Íu t«œ d ô
bL œ ÊUu u| r|«Ë t—œ Íœ tÏ
bL Óœ Ê«b“ u| t uMLÑœ ÍÓœ ƒu
Íœ Ê«dLG}Ä r Ë U|“ Á—“ XAËdOKÏ p u|
Ád}U Ü wM Ü ƒôÓË ÊUL« «œ ÍÓœ tÏ
Í—uÑ td fËËœ tÄ tÇ Í—u ÁË« Èœ tÏ
ãR u| ÁÓdÓ Áƒ«Ëœ t ÊUN tG ÊUN «œ
tuLF @— uÏ  íJÄ tuM Áƒ«Ë
tu«c Ád u í~ tu˙Ëœ Èœ tÏ
bL œ Ê«b} tÄ ∆Ë Êôu t t—u ∆Ë X} tÄ t Êöd ∆Ë X U} Óœ tÇ ÚÕ—Ë
t wI wI ‰¬ tÄ UL q Ó…uK q
bL œ Ê«—U| —UNÇ tÄ q ÁœË—œ q

Ób ULÚ wA t —UÇ ÍË ÁÓdÓ «— Íœ œb t Ób« t|«b Áu| ã« t U t ƒ«u œb Á“
Ób Ü ÂdÓ Ê«u Á“ uÏ r|«Ë t XH UM+ U qC tÄ U r| U t U r| U œ v|d eU Á“
Óœb t u~ u|œ Óœ w d tÇ ÍÓœ „Ïu w Ád˘ u~ d ÊUU} Óœ ÁdO b d Áœ UM+ U
Ó b « d t“« t tM|Ë t w ãË tJ Ü| ÊUJ| w tJ Ü| Ê«uÚ t t Ü| ƒË“ t t
Óœb t Ë—u Óœ Ü ‰R «b}Ä wçÔÖ U Áƒ«Ë
Ó b Ë t Ü| ÁeM uuJK Ó œ Ü| b«Ë r
Óœu« t Ë b}H t Áe}Ï ÁÓdÓ t j} t
Ó b  tK tJO tK Í ñ O— t Á˙u Ë «œ
Óœ— t ãR—Ë qá tÇ Ü| t w tÏ t täÖ
tUMzU tuÓ Ö Áƒ«Ëœ t«uL l tJÚ 
tu Ë ·U t ‰ËË“ U tuJK Áƒ«Ë tL «œ
Íœ Á«uÖ U œ bË tÄ Íœ ÁU} t Íœ b}á t
Íœ wJO tÄ Ë« wu tÄ ¨Íœ wu Áƒ«Ë —U U œ
Íœ qJA w —U u tÇ Íœ qá Á˙u Óœ X U «œ
ÓbL U| ÍÓœ jK «œ í q|Ë rM U| tÄ tÇ t uG ãËË p} U tuG tÄ ÔË Èœ t tÇ d
ã—u tÇ qJ}Ë tuO tG ˙u Üz tœ ¨Áœ ÜK«— ‰Ë˘ tÄ vb ãu| Óœ ÁïM í a ©∑µ® tÄ »U 㜠œ Áb}B t}F «œ±
äÖ Áb}B Á | œ t † «œ «  { t } a ©∑µ® œ tG Á } œ t œ J | KUÑ t 
 ≥µ≤
ÓbN« t Ë—u u|œ Óœ t ‰u bN« ‰ö Óœ tU d ÔË tÑ ‰U Üz tÇ tU t ãR tMÑuÄ t
Íb XH Óœ U o|ô ¨Íœ t Ë« q|ÓË ‰Uu œ
°Ób« q|ÓË t Ë« «œ ÍñOÄ t qC tÄ U

©—®
duÖ tJ wL} í wMF tÄ dB r|«Ë t q|Ó Ë XLJ Ó œ
—ËÓ — Ë“ ÍÓ Ë oA Í b U—Ë uÏ  d t ∆œ Áb|U tKÚ u| X í tH tÄ
d~˘ —«eÖ Áu| tÄ w ”¬ »—uÏ  ∆œ Áb|U dJ d˘ í —U tÄ X Óœ
d t Á—b t w Üz ÈR t ∆œ duÖ —Ëœ Áƒ«Ë Üz tËÔ« ö Óœ «œ
d Íb}Ö ÍË tK« í tuÄ tÄ tÇ t|UÚ Ü wu „uÏ tG t duÖ —Ôœ
d“ t  Í bô tÚ  Ñ ÍË U d tÇ Íœ «œ dN ÍñO ‰uœ t~— d˘ tÄ
d– ÁRJ d˘ ÁËU| í ‰uœ tÄ w dO uU uuÚMÄ d dL œ tÇ
dF tA ËÔ — «œ t«œ d tÇ 8Ä ãœu Á—u q ãuU|“ u t
d tÄ ÁR ƒu ãdÄ Üz tu tKÄ ÁRJ t u tÄ X ÁïOÖ ÁÓ R Ó tÄ
±
d Ë ÂdÖ Á—uË tÏ ñ u ô tKÄ t ôË —˛ wË q Ó œ XU tÇ
dÏ  ÜHzU$ tÄ tÄ Ë« «œU tÄ tM|u ÍdO wH}F{ tÇ uN Ó œ
dáO† q ¨ÁdÚ  UÖ ¨U}u ¨täÇ u| Íœ wN Íœ ŒUH tÖu —uKÏ  «œ
dAO Ü u U} t c ŸUL Ó œ ãR RJ ÊUÚ w|d tÄ Áñ Óœ Ád Óœ t
—c ÍbUË wMÚ   œ ÈR d d“ tJ ÍÓ œ X wÚ  OÑ ãƒ“ Ó œ
dÄ U| ÜËË“ Í Ë t —u Üz tÇ Íœ Ë—«œ tJ X wÚ  Ñ ÜG Ó œ
dI ÊUN tG tÄ w  ÍUÚ   œ t Áœñ Üz ÍdÄ w d ÁdJ tÄ ”ô œ t
dL Ó œ œ—œ s Ó œ w Í u —Ë ÍdJ œ X Íu Á“U @— a Óœ
d« lH —u tÄ Ë« „«—u tÄ Ád˘ ÍdÓ  ËdM d u«dH“ d
dM tÑ u«dH“ d ô wË ãƒ«u wÖ“U Áƒ“ Óœ Èœ t Á—u Ê«dH“
dÖ« lH —u tÄ Ë« „«—u tÄ Ád˘ ÍdÓ  Ë dM d u«dH“ d
dA œ ÁÓœ w—bM í —U «œ tÄ
—“ tJ Íœ ‰U tÄ Üz „«—u tÇ
dB Ó œ ÍœñMdÄ  œ t Í—uÚ  —
—b w t tU ÁRË ÍbU
d+« Í œ ñdÄ t uM|Ë ËbU Ó œ
d œ—œ r ZU ¨ÁuI ¨ÍdO d
dH t|u t t —U tÄ ÁƒU tÄ
d ‰UL tÄ »uM tÄ Üz »U|—œ tÇ
w ô w ˛ ̓˫ tÇ uË« Ëœu tÄ
r|«Ë t—œ Á—uË wJ wJ
ãR Ãö Üz wd tÄ Ëe Óœ Ád Óœ t
w ˜U~MÇ ÍñO t tL“ t Ídu t
ã—uË ÁÓ d Ó  bN Ë“U}Ä Ó œ tË« t
tÚ— uÏ w Ë—œ s}LU| Óœ „«—u tÄ
ÍË ‰«b« tÄ ÍR Óœ œ XUL Ë XU
ÁRJ tA} tu w wK tG tÄ
d« ÍñO «bÄ UË XK Ú ` — t|u b «u R~}Ç t —U —U œdÖ
B Á  tÏ ±
 ≥µ≥
dô ÍbU —u r ÍR ÊUU Íœ —UN qB tÑ í tKB —uKÏ tÄ
d ö ZMu ¨t ¨q tJ Íñç «b}Ä wM Óœ XË tÄ XL“ d˘
dL tÄ —Ë« tÄ tU ÊUÚ t ÁƒU Óœ ÍË ñ qB tÄ ÊU “ Óœ XL“ Ú`—
—d{ ÍdÓ  tË« r Á—UN tÄ tçÏ t tËÔ« Ü íË tu t tá tÄ tÇ
dN Íñ —Ëd Üz t Êb tÄ Íœ dN Áƒ«Ëœ „«—u qç uÉbMÇ Óœ
d d} Íœ Ë—«œ t—Ë tM Ë« UJ Ë UÇ Óœ ±ã—U} Óœ wu† Íœ Í«b
—b ÍbU tU @— wLC b wàÖ ãËœ Íœ í „«—u tÄ 8u Óœ
d täÖ ÁËd ô Üz Á˙«u d w u t XL“ Í—u ÜU uçO Óœ tÇ
d s|d} ãR tJÇ Üz tÇ tG r Á—u Ëe Óœ Üzu ã—u t 8Ä tU t
—u tÄ U tU|“ ÍR Ó œ UN« tA Üz ÊU|“ ÜçÏ Ü uK Ëe Óœ «u œ t
dI œ Á—u ̓u u ã—u ̓u t tçÏ Ëe Óœ u 8Ä ãœu ÜçÏ 8Ä t t
du Ó œ Íœ tÑ wd »—uÏ  d ô Í œ ö« wÑu Ê«uK Ó œ ÍdÚ  L Ó œ
dB œ Íœ ÊU|“ Üz Áƒ«u d˘ wË ÍñOU|“ uN ˃u tÄ Ë“U}Ä Óœ t
dN tA Áƒ«u q t ˇ˘Ë˘ d í ÊUN tÄ ÍÓœ ÂUF$ t~— —«e t
dJ Ë d} «œ d Íœ t dN tÇ Á—u tÏ —u Ü u ˇ˘Ë˘ Ë« wM| t
—uA «œ Í—u gOL Üz t dH tÄ Íœ d˘ Üz œu tÇ Á—u Á˙u tK tK
—dI w  㜠tÄ Ãö «dH Ó œ Áœ XL“ Áƒ«Ë t ÊUN tÄ wd uÏ
—bÄ qá ÁRJ d Üz œu tÄ u Á—u tM}Ö w ˛ ̓˫ Ü u Üz t
d ÊËe« Íœ ô Á˙«u Ó œ bz«u Íœ Ë—«œ Áƒ«Ë tL —U« u| d Ë« ˙u
dL Í—u Üz —u tÇ t|u vË Íœ b}H tU ãËu Óœ í uU tÄ
dA Ó œ Íœ —d{ tË« vu Ó œ Íœ ÜMOÇ Óœ U| Ê«—U Óœ œ tË« t
—d{ tË« ãR Áƒ«u œu vË Íœ ÊUÚ ÍR Óœ tË« ã˙u ãR ÜÑ
dH« @— w UN« Óœ ÊUBI ãdÄ wKË t —U wçÏ „uÏ tË« ãœu tÇ
dM ÍdÓ  U|“ «uK d «uK d w ˛ Óœ XË tÄ Íƒu «u Óœ ÍÓRâ œu
—ËU ÁRË ãd Áƒu f Ó œ t Íñç—Ë t ãdÄ Á—u wMK|Ë «d Óœ
d+« Í œ ñdÄ t œU Ó œ í œuË tÄ Íœd˘ „«—u Óœ œu wMK|Ë wU Óœ
—dI U ‰U u| „uÏ Üz „«—u t U vL“ Áƒ«“ ≤ÁR~M Á—u „«—u tÄ
d uuÓ  tÄ pK Ó œ U —UdÄ t Íœ tÑ ÁdÓ  wƒ«œ »öÖ wuO
d UNM Í œ ‰ƒu Üz Á—UN tÄ Íœ tÑ wJà ã—u Üz ÁdÓ sG Óœ t
d Ë pA ÁRJ œU| tu tÄ Ë—«œ —u ÁR «bOÄ Í«b tÇ wMU ÁdÓ —«d
dJ t|u U Xd Ád —Ë Í˙u f ÍbU „—Ë r @M ÍRÓ t|—Ë
dL Í—u Üz U«œ tÇ t|u wË U td ∆R ‰ƒu dOMÄ Á“U Ó œ
dÇ «bÄ Í ñ O—Ë XL“ ÊuÖUuÖ ≥t|u ‰UH} Ó œ bB w«uÚ  tUL tÄ
—u tJ tA í bu tÄ ÊU “ d Á—u t Áƒ«u ÜA —U~K$ d˘ tÇ uÏ
Æ∆œ ÷d u tÇ fHM« o}{ ¨ÍïMU wMF|±
Æ«ï ¨UÏ≤
dÇ «bÄ v Ë—œ uM|ËÓ œ tK t|u ‰UH} Óœ bB ‰U r|—œ rËœ tÄ≥
 ≥µ¥
dD Í d Ó  ËÔ — «œ V}$ hU Ó œ ÍË ‚–U tÇ Á—u tU ËÔ—«œ V}$ Óœ
dLG}Ä Ó œ XM r Áœ w—bM Áœ Áb|U Ádu ãu~ uÏ  wzuu
dE q Í b U tË s tÑ tÇ t tG t w Ë—œ t XL“ «dH Óœ
t tG t w Ë—œ t XL“ rGK Ó œ
—dJ U XU} ÁdÓ  tÄ ÊU} tÇ

—öÄ qá Ó œ Íœ Êu d~ Áƒ«Ë t|Ë“
—UdÖ w Üz X}d tÄ X b tÄ
—UL} w Üz ñ tÇ w Üz ‰u Áƒ“ Óœ
—U U «b}Ä a Üz ÁÓ d Ó  uçË Ó œ
—ô dÄ w Ú  t r tU} t 8«uÚ  Ó œ
—«dU Í ñ —uÑ ÁÓ d Ó  tá Ë Ú Õ —Ë
—«œ «bÄ r «b}Ä tÇ r| Á“ u| u
—«“ Ë —«u í wÉË« tÄ ÔË ËdÄ t tÇ
—«œd ÁbMÖ Íu b tÄ í vÖbMÖ tÄ
—ULO ÁËU —u Üz t tMU tÄ
—U Üz t Ô Ë V} t Üz t —U «œ tÄ
—U t—Ë Í Ë —öÄ Ë« —u Ó œ X}B
—U u|Ë“ uKá Ó œ Áb}Ë w tÇ
w  ö ÊUÚ  Ó œ —öÄ Ó œ Í ñ “Ë tÇ u
ÍñOÑu ãdÄ ÍË Á“U Ë d X—bM tÇ
ÍË qÖ ÁdL ÍË t ô Xd Ád˙ Üz uÏ
wK«Ë ⁄U œ w sçÏ u qá Óœ tÇ
wË— í Áƒ“ tÄ «u t~— —«e d
w ƒôË Áœu Ü X w ˇœu t
ÍË t œU}Ä w«uJK Ó œ Ï ` } Üz XË
wR s wK«— ÍbU tu tÄ @RÖ
Ô Ë t tÏ  —Ë ‰R ê Ó œ XU$ Ê«u
wÚU} ‰R í ñO tÄ —u Óœ q Üz t
wu tÓ Ë Ë—UÇ uÑË Üz —öÄ —u t
—UÇ tKá Üz Áƒ“ tÄ tÇ U tG r ÍË tD Áƒ«Ë t—Ë Í—UÇ Í—u
—UM tÄ Í Ë t wMÚ  Üz t«Ë tÇ
—UN,« w  t~— uÏ  tÄ Üz —U Ë —U
—U tÄ —U w  tUKO Üz X U tÄ
—«“—U Í b U “U¬ Ád —öÄ qá Ó œ
—«u« wA wuO —U Ï ` } tÇ
ÍË »Ë˘ í bM} tÄ 8|«— œu Óœ Á—UJ|
U «b}Ä —uF —UÖ“Ë— Óœ Ë« X|“ Óœ tÇ
w q} X b ”uM ÍbM «dN „uÏ
w  ÜU “ Ó œ œËœd r}- oUM
w «b}Ä qU ÁœË« Í b MÔ  v}| „uÏ 
—«eË w Á—öÄ tKá t tÏ  ~M tÄ w tËe«b œd U Í b MÔ  Ëb „uÏ 
—UJÄ U Ë« œuU Áƒ«Ë d«d w «b}Ä Í b MÔ  ±uK Í b MÔ  uU „uÏ 
—U|œ «bÄ «b}Ä Íb UÇ —u Ó œ t|Ë“ d˘ Í œ wËË“ Ád U œ uÏ 
—UL tÄ r t ÁbU —œ —UL Üz t —UL t—œ —U Ë —U ˃«Ëœ uÏ 
—U| Í œ ÷d qá Ó œ Áƒ«Ë w~L tA t|Ë“ u| ≤Ú ` M —u tÄ w o«u
—UÖ“Ë— —u Ó œ —u t ÁËU U“ t U Íœ —U w u|Ë“ Óœ tÇ ÍË Áœ“ U t
—«œ d r| t Ë—u Ó œ œôË« tÄ ãËË w tÇ ∆Ó œ «œ œôË« Ó œ ULÚ  ‰U
—UË—U tÄ Áœ Ó œ Ü| t —«œd
—U}Ñu ÍR t Áƒ“ t Áƒ«Ëœ «bÄ
≥
—UJ Ô Ë w ÊUN «œ Ô Ë uÏ  U|
∆œ ÊUN ÁU Óœ ÈË“ r ÁUœU V|e~—Ë«
í ÊUN tÄ Íœ tM Áƒ«Ëœ œôË« ‰U
u —u uIK Ó œ Íu tU “ «bÄ U|
ÆuU±
Æg«u ¨XF}$≤
Æ—U~}≥
 ≥µµ
—«“¬ Ô Ë t UU qá tU t tÇ tUu ÁR dJ tUÄ Óœ «œ d —u
—U R d d —öÄ Ó œ  œ t ’ö« tÄ í ”ô tÄ U ÍË XËœ ÊUN X—œ Óœ t
—UM|œ uÓ | UJ —UÚ   œ t d d tÇ Üz t b r ÁƒË«— t|Ë“ w U ”Ë«
—«œd ÁR Áb ˃«ËÓ œ t—d Í œ tÑ ÍbMÔ Ö r t vK|Ë r ô —u
—UF« «œ R “U¬ w ±í Íd tÇ Íœ r ãd t tuU q —“ d
 Ӝ
—UdÄ Áƒ“ Ó œ ULÚ  ãdÄ w  ÁïUÖ tÇ Íœ q ÁÓdÓ «— XM «œ tÄ ÊU bU
—«œ—ud t tL Ê«d U bU
Íœ r «œ dU$ dU u ÊU bU
∆œ ÍdO† tÄ wËdÄ ÍdJç «dN Ó œ
—U d U —˛ Üz Í«b tÇ Íœ b} «

—«uLU t|Ë“ wMÚ  wËË“ t —U wÚ  Ñ w˘ t Íñ“Ë t tÑ

—«u ≤vN Íœ ã—u u wKK U| uÖdÇ d È“dÖ dOÄUÇ ÈbMÔ ¯dÇ Óœ U|
—U „ñ w «b}Ä t uË“U t uË w tÇ ÍÓœ bË b Á—uÖ d Í«d
—«uK Ó œ Í œ X«d Ó œ X«— Ó œ Íœ XL}M u tÑ u| í uK tÄ t
—«uL ∆b —Ë—Ë q Óœ t|Ë“ ULÚ uËRO Óœ t @M Üz t Âd Üz t
—«e ƒb}Ö ¨uÓ | È—e uK~MÚ  Ó œ wÖdÇ Íd˘ t Ë—œ d Óœ “U u| t
—«Ë qá R dO tÑ Ëƒ«Ë —Ëœ qáÄ ≥ÁË —“ Ád Áƒ«Ë “UN v}| ȃu«
—UÏË« ÁË Áƒ«Ë ã—œ tÖu ã—œ «bÄ ‰b tÄ r Á—u tÄ r ÁR—Ë tÄ r
—«b U «œ ÁR ÂUb t~dÏ Üz tÇ Á—uÖ ”Ë« w«— —«Ë tÇ ÍbU «dN tÄ
—U uA ÂU b ÍbU U tÄ tÇ dJ Í—U r| t ÍbMÔ u|œ Á“ t
—UÖœU| w uUÄ wMÚ  —Ë nK tÇ í ÊUN tÄ ÍË t t Ü —öÄ tG
—«œd b Í ñ “ q« U nK U uMLÚ  Ñ t Áœ tU “ ÁbU ”Ë«
—UD tÄ ËƒËb}Ö Ó œ r| t r Á“ ÁË Í—e Áƒ«Ë “UN v}| ãƒu«
Á—u tÄ ‰u í »u Í—e tÄ dO Áƒ«Ë
—«Ë qá R dO tÑ Ëƒ«Ë —Ëœ qáÄ

—UM tÄ tu tÄ tÑ —U| Óœ ÁR tÑ Áƒ“ ÈRL

—U} t t X Ë ãñOuÄ t tÄ t U}
—«Ë —«Ë tÄ ÁR Áb—uÑ tK¬ c Ë—Ë Ë—Ë tÄ
—«uK tÄ t q} F tÄ í ÁbOzu tÄ uN Ó œ
—«d t Üz tM} tÄ tuN t Ü ⁄—U tÇ
—«uL tË« —U| qá Óœ ÁR Á—uÄ œuBI —U| qá œ
—«cFKÖ Üz ÁuÓ K Ó ç  Ëïu tÄ Áœñç ”UÄ Üz tu
—«œ u Üz uÏ  d t ÁR X u| í tH tÄ
Æw ˇd tı
ÆÊœ˙ vMF| Áœ tLK ÈbM≤
ÆÁË tuJ} Üz ȃu« Ë« v}| Ë« —öÄ ÊU qUu œ ÊU “UN≥
 ≥µ∂
—U œ wUË t U Íœ ö X —dJ
—UL Ó œ ÁRJ œU í —U tÄ t|u »u ÈR
—Uu~ tA íJÄ Íœ wu tJ ÍUÚ  tœ
—ULO Ü t „«“u tÄ ãR bM „U « tÄ uN t
—UN tÄ tçÏ  «u Ó œ U| Á—u Ëe Óœ 8Ä Áœu q
—UÚ  t u}Ä Ëœu t ÁR @u Áb} ÁÓ d Ó  —Ë
—«“¬ Áƒ«u t ÊUÚ  Ó œ tÏ —u tÏ t Á—u Êu F t
—UÇ« u tÏ  ÁÓ d Ó  —Ë uuÄ uÑ Óœ Á—u b|d q
Á—u r uÖdÇ Óœ Á“U}Ä Ëœ
—U} r|«Ë tÏ  t —u

dF tÏ  ÊËÔ b ˲ «œ ∆b d~ d w˛Ë ô Ê«œU d U«œ tÇ

d«d ÍÓ œ —U t qÖ í ⁄U «bÄ ÁRË —ËU RË dJ rN w tÇ
d Íb Ï ` } «bÄ ô bM} U« w Ë—œ tdÇ w«— uËd u u t tÇ
d˘ ‰u tuÖ —“ tÇ í ÊULK tÄ Íœ d tK «bÄ tËd ÊULK Ó œ
d“ Ë d“ ÊUu$ tÄ u rU tÇ tJÚ «œ t ÍÓœ d wMÚ ÊUL« t
d« tK« U«u ÍÓ œ —œU tÏ  U Á—UJÑ —b tÏ í ÊU “ ÁuÓ| tÄ
d† X—œ u tKL d} Óœ d˘ tÇ Íœ X U Âu Óœ ÁUMÖ Âu Óœ UUJ
d Ë —u tÏ t í d tÄ pK Óœ ÍœU}M ÜR ãdOÄ Üz w «œ tÇ
dH, w u dJç d˘ tÄ dJç ñ Áœ ÁR tÄ Í«b Óœ ñÓ tÄ t Áœ d˘ tÄ t
dJç Áƒ«Ë Üu Óœ R U Üz tÇ ÁË Íb|d« tÏ bMLN tÏ Í—«uM tÏ
dE ÁRJ Ï ` } u « tÄ sA tÄ u “U ÍbU uKG tÄ tÇ ÊUu$ «œ
—“ Ád U| ÁË —“ s}á —U« —U« tÄ tuU« t Êö} t tu¬ t
duÖ —Ô œ Ë ‰ô Í—uÄ dÄ w~L u}JUÄ Ó œ ÍdJOÄ ÍdÄ ÜÑ tG
—b Áƒ“ t qG Óœ U „uÏ t «œ Íbô ÊUÚ d ãR uMçÄ uuÖ—“ tÄ
d tUçÄ tKL tÄ w ”ô Üz t w  UÓ Ë ãd tK tÄ uÓ | t tM} «œ
—c ”Ë« ÍbU wMÚ   œ vU| q« tuÄ qI tÏ  t t tÏ  uMçÄ
d t wË ÊôUÄ tÄ d œd U tÇ ∆b ”Ë« tÏ  Íœ ÜU “ Ó œ q «œ
Íœ qG Óœ tÖdÇ t bMLN »U 
d w ÍUÚ r| “U u pà ‰Uu Á“

—«eKÖ u| R pK Üz Í—u d tÄ tÇ —UN «œ u «bOÄ «— t u t U}

—UMKÖ fÖd Êd Í œ sLU|
—UÏ  Ë« íJÄ ô ∆œ tô Ád wË
—Uœ tÄ Í œ ÜbKÖ uU«uÚ  Ó œ
—U d d Áƒ«u ËœdÄ tÄ uLG tÄ
—Ud r í w tÄ u} Óœ tÇ
—UJÑ qáÄ UÖ ãd wK~M “U tJ
Íœ ÊU|— su Ê«d}L{ Íœ Ê«u—«
t @— d d tÄ d˘ uuKÖ wdÄ Óœ
í Ê«udÖ tÄ Íœ˙ qÖ w†u w†u tu
ÁœñOç  È bM} t —UGÇ tÄ wMG
ÁR«— ÜU}Ä w˘ w˘ t«— wU
ÁR Ád tuô U} u}LKÚ  uMçÄ
 ≥µ∑
—«“ tô u tH~ í ƒU« tÄ uM|Ë tÄ ãR wu~KÖ Üz Í—u wM}á
—«Ë tÄ —«Ë RJË Ëƒ«Ëœ d}BI Ï ` } Áu Üz ¯d Áƒ«Ëœ ÊU U|—œ ÊU qL|«
—U Ë bœ R Ê«Ë— r Üz tÄR tÄ uM|Ë tÄ tR Ád Üz Á—œ d} Ó œ
—U —U tÄ ‰u te“ tÄ Á“d tÄ tËd vL ÁƒuU d tÄR d
—UNÄd Ë—u uM}á Ó œ Ú Õ —Ë ÁÓ d Ó  Íœ ‰U rÚMÄ ÍñO tÇ Í—u tG tÄ
—«œd Í œ oK «œ t r| —«œd Á“ Âu tD rK«— Á“ Í—u «bÄ tÇ
—UÚ t wz«Ë „dON t t«— tÉU «œ ÍR tË— Âu ã—U dJç dJç tÄ
—U Âœ t ÁË tÑ t U Ë t«u u ÂuKF «— u|“ nu| Óœ ‰«u« tÇ
—UJO wá d Íu tÄ r Íœ pà t u|Ë“ nu| d dN wá uJà Ó œ
—UJ¬ Ë èÄ —UJÄ @M Ó œ uÓ | ÁÓ d Ó  tJ†« d Á—UbM d ÊuçÄ X—œ
—U tA u|“ nu| Ó œ Ï ` } wË Í—u d tÄ ‰uË tu~M uÏ  Á—uÖ
—UÄ —U ‰u qG Á—“ XçuKÏ  tÄ Ô Ë ËdN Ó œ U ̓u Ó œ pà ‰Ë«
—UD —UD t
« ÊU}U ÊUÑË« ”¬ ãu uMçÄ Óœ bM tÄ Üz tÉu ÈbM|u
—U Ó œ tJ d ÁbçJ†Ë Üz tÇ í t¬Ëœ tÄ wM} d} @M rËœ
—UL qá uKG d í}Ë w tÇ ÔË @M Ùu Óœ dNÑu Óœ tÄ t U}
—U œ Xu|Ë »«bMÖ tÄ Üz qL|« tÇ ÁË ÊU XU
 t~M Xu tÄ t U}
—UÄ —U í ±fÄU tÄ ‰R qL|« tÇ Áƒ«Ëœ ÊU d}AL ÊU ÂdJ @M Âñá
—UL tA Í—u d tÄ uJK Ó œ Íœ «œ tu~M Íu Íœ œ œU| tÄ ULÚ tÇ
—Uœd tÄ t}J U} Áœ «œ tKÄ tË« d —ô ÍÓœ dB Ë ` tAOL
—U~« Áƒ“ tÄ ÊUAdÄ Ê«d} —u tÄ Íœ ËdÄ tÇ uË ‰U u| t«— V“ @—Ë«
—UL Üz Âu ÍdJç ãu wUu$ tÇ Í“u dÄ tÇ Íœ ÊU|«d « ‰U tÄ ‰U
—Uu tÄ Í“uM Íœ Ê«dN Ád ãu ãdá «— Íœ ÊUËbM Óœ Ü«e
—U|œ «bÄ w  tË—U «œ t tÇ ÁË t ÁdJ fK« tÄ Uâ} Ó œ «œ
—öÄ qá Óœ X}«Ë —«“¬ Üz X} b tÄ tA wL  8 } b Ó œ ÁUœU Ó œ
—UJ r ‰u b r Íœ X} b r wA ÍbU—Ë —ËU UÇ Ó œ ”Ë« tJÚ 
—«u ÊuçÄ U| „—Ë tÚM œ qG U| í Ú ` M «bÄ wA tb} Ï ` } tK
—«Ë w«— ÍË «bÄ U{— Í«b Óœ t w Áb} tÇ ÍÓœ «œ ÊUL« Óœ ‘œdÖ t
—U Óœ ÁUÖ Í“Ë —U qÖ Óœ ÂU tÄ ÁUÖ UJ w~dJ| ãdOÄ tK d ÊUL«
—U— tÏ  U tUçÄ t~M Ü «œ Íœ @M Ë ÂU Óœ XË tÇ XË w «bÄ
—U q tÄ tA wö Í—u Óœ Ü Íœ ÁuÄU U dJ tÏ —u tÇ tUçÄ
—UOÑu tÏ  ÍÓ Ë tUçÄ tuÄ tÄ t Í œ tÑ Á—u tÄ tUçÄ uKG d
—U}« Í b U œu
 t—Ë ÊUUœU UË tKË bM tÇ tuË«
—UÇ Ád Áœ ”ô tÄ Í«b œ UÇ d œ tuÄ qN t ‚UH« t ‚UH t
—Ud~M tÄ ËdÄ dJç uKG Ó œ U tÏ  Á—uÖ Í—«uM bMLN Íb|d«
—U Ë Xç tÄ X«d vz“ nu| r| @M Ë ÂU Óœ r tÄ íJÄ UNM Á“
—UÇ tKá w Á—UJÑ —Ë t XU U wu U Ü w~M Ü w tÇ ”Ë«
—UÖ“Ë— X} ÍË t tÇ ÓÁdÓ e œ ∆œ t ÊËÔb˲ «œ d tÑ tuÄ tÄ ULÚ ¯d
gÄU±
 ≥µ∏
—UÖœU| w uUÄ t pà ‰Uu œ ∆Ë t ÊËb˲ í ÊUN tÄ t tA}L
Ô˱uH Ó œ ‰U ‰Ë« —u vL|—œ Ó œ
—UF« «œ í ‰u d tÄ ãË tÇ U

d tÄ Í—ËU ÍïM Üz í ÍUÚ d tÄ d– qá U vuO tÇ ÍR d

d Ë d} Íñç «b}Ä t t Íœ Áb|U dJ d˘ í —U tÄ X Óœ
duÖ —Ô œ Íñç «b}Ä ãd tÑ tK tKO« ∆Ë t »U|—œ Óœ Üz ≤8á} tÇ
d Âu Ád˙ tM}á tÄ ”Ë« r| «œ ÂË t d Ád˙ Á—u tÄ —U «bÄ
dF ≥t|UÚ  t tJ} —öÄ Üz tÇ t|u Áe}UÄ t|UÑ ÜKç tÚ  Ñ
dM tÑ tÄ ˜u Ë qI tÄ t«—¬ Á—Ëôœ tÑuÄ ÁœdÄ tUM d
—uÄ“ —“ t U}œ tÄ tM} Üz t tUF b t w«uË t wLË t
dÄ tÑ w «b}Ä Üz ÁœuË t È“uOç ”ô tÄ tu w «œ t
d tJ w «bOÄ vM  ˆUN tÇ UJ œ Í«b ÍË ‚UâH —öÄ Ë« —u Üz tÇ
dA t ÍË Íu Üz t tÇ s dO t í Íu tÑ tÄ ÁÓœ tÑ tÚM|Ë wM dO d
—“ Ád tJ tÑ Üz Íu tÇ tG tÑ ∆œ œ«e œ¬ Áƒ«Ë q« tÄ œ«“ Âœ¬
dJç ƒu í —u tÄ t|Ë“ œuU t ∆œ f —öÄ Óœ t|Ë“ u| qU sLFU$
—bÄ Íƒ«u U}—  œ u b“d Ó œ ∆œ tG b“d ÍdÓ  Âd U} tÇ
—c t t|Ë“ tG t U  œ —öÄ ∆Ë Íu~«— t ÍË t U} Âd Üz tÇ
d+« ÍdÓ  ö tÏ  Ó œ ∆Ó œ Á—uÖ t|Ë“ tG ÍË t UU Óœ Á«uJO tÇ
—d{ ̓«u œuË q Ó œ œuË q ÍË t Íb tÄ œuË qá Óœ œuË qá
d qá wU t wMÚ t b“d tÑ Íñç tÑ —öÄ Óœ d tÄ t|Ë“ qá Óœ t
dÇ «bÄ ÁRJË U « q}UL« R —U} mO t q}UL« tÇ r}«d«
d «œ d ô t Íñ“ ÂR —U Tb t|Ë“ t|Ë“ ÜU “ 㜠œ ”Ë«
Áœ“ ÊUN tô Ó œ œôË« qá Ó œ U|
d Á—U tÄ œU|d tÄ ∆Óœ ‰Uu U|

d}+Q ∆b UJ ÍbU —Ë X}B dbI tÄ R t«u w nK U

d}Ä q U Óœ s}IK tÄ Ë« œU—« tÄ Íñ—u t ÍË w“« tÇ XKB Íu
d|Ë tÄ —u ÍË ÊUÚ tÄ —öÄ Üz XKB tÄ UJ «b}Ä Uâ} Óœ Í«b œ b“d b
d}b U| R X}B t bL uA tÏ —u ÔË VN u Óœ V}B tÇ
¥
d}B d˘ ‰u fH tÄ Üz Áb«ƒ t dL tÄ RJ —U}Ñu ÁuÄU u| v}
µ
d}G bu U} VN u Óœ XKB t RJ —u Íu qN u« Óœ bL
ÆÍñO ±∞∏π »U tÄ b « œ uH±
ÆÍñO~ Ád—Ë t tÑ tœ d~ vz«Ë t—Ë r 8Ï| R tÇ ¨Áœ ãƒË «— vuU œ vMF tÄ tLK «œ bËU bM} œ≤
ÆÍË vzUÚ≥
ÆRJ e F tÄ —U}Ñu¥
µ
 ≥µπ
d} Ë bN tuÄ tKá t Ê«œU Ë ∆œ qEM qI ÁuÄU Óœ t —U}Ñu Ë
d}G tÄ tB t w Ë—œ t œU w œU —u wM}ç í UÇ tÄ Íu b tÇ
d}F tË ÍR Ë w Íu qá tÇ t«c t ÍË t wU t ÊU “ uÓ|
d}N r tuÄ tKá Áœ Ê«œU tÄ ∆Ë ‰UL|UÄ q uu«Ë—U Óœ È«d tJ
d}H wU —U Üz qLN tÇ ∆œ Âu qU Óœ —U ÍR q« U Óœ
d}D ÍdÓ  dD dJ U«œ Ó œ Íb —U tÄ ‰bÄ wuÄ vBU œ
d} tKË r tÄ ÊuçÄ qG tÇ t|RO t U ˘Ë ïÖ w ÊUN u|
d}~œ w ÜU “ t Áƒ“ tÄ Á“ t«—Ë tUK} oÚ|ôU t|Ë“ w q
d} w~ wƒË« Óœ d tÄ wJ† Óœ U UD ÈR “«b« d} ±t t—œ
d|b UÇ Óœ »U|—œ tJ Áƒ“ UÇ Óœ ∆b r ÁdÓ g«œ tÄ t˃“ Áƒ«Ë
dO}  Óœ ÍË —U t ÍR —U}Ñu œ w Ë—œ tÏ d t Á«d tÄ “«Ë¬ Íd tÄ
≤
d}  q u tÖ—U uÓ| u ÈUL uÓ| tud tJ œuË d Ó œ ËUH
d}H ÍbU ãuO Óœ uË Óœ U} tuÔ  ô wd wËd ÁUu Ó œ
d} ÍË t dM tÄ tÇ dM Ü U ‰«u U wLâOÄ bM dM Óœ dM tÄ
d}I ÍbU dL Óœ wÏUÄ —UN tÇ Á—uEM ÍbU rU «uœ «œ ÜJU
d|Ëe ÍË t ‚UH Üz í Áƒ“ tÄ tÇ ∆Óœ f tG Óœ vÖƒ“ wKÓË ÊuU tÄ
d}~M «œ w ”ô tÄ ”ô Üz UUJ vUdÄ —U œdÖ t Áƒ“ w tÄ tÇ
d}Ú Ë r Óœ ÜLG Íu ÊU “ d Áœ »U— ”ô œ wU— Ó œ tU “
d}+U Óœ È—UÇ í tE tE tÄ w «b}Ä «— ÍË t d$U tÄ «uÄ tÇ
d}L{ tÄ dJ Í—UÇ Ó œ U Ó œ w —u ÊUN Óœ ‰«u« tE tE tÄ
d}F —u tuu Íu tá ÁÓ d Ó  ÍñOb ‰«u« ÜU “ Óœ ÚÕ—Ë ÁÓdÓ
d}MÄ ÜuM ÜuM 8Ä w 8Ä tM|Ë w —u Í—UÇ Óœ bu Ë @— í XU tÄ
d}ÚM ∆œ Ád ȃU Óœ Í—e Óœ ËÔ ƒ b}Ö Ó œ w „—U  œ X«d
d}LF tÄ U XIA tÇ ÊöU w —UJÄ ÁdÓ t —U ÁƒU Ê«—U œU
d}Ú  MÚ  U| Í œ ‰˛Ë U| u|—e Ó œ wA Áb} tÇ Ë—œ d tÄ ÍUÚ Üz U|
d}“ w 8UIœ t d˘ Áƒ“ tÄ Á“U w ‰u tÄ ÊUIœ Óœ Ó8˛ tÇ
d}Ú ÁË—«Ë Áœ U}œ Üz t†u uKÄ ÁÓ œ ˇdJ dNÓ ÍËU Ó œ XËœ Ó œ
d}BI Íœ í XL tÄ Áƒ«Ë Üz «œ Íœ ÂËd t tËœ t tÇ XËœ Ü
d|“Ë U| w d} « U| t lU$ tÄ ÍË œUd XËœ qU U Óœ XU
d}F wäÖ wuÄU tÄ rM tÇ U—Ë tG Óœ œ—¬ Íb—˛ Óœ ŒdÏ tK
ød}+Q ÍœñOç —U œ t í ÊUÚ qáÄ U “U qJ tÄ —U Óœ s œ tuÇ —U
d|d Óœ Íœ w MÇ í uLç—Ë tÄ wÖd ÁËR t Üz tË »ULO Ë
d}LA Ó œ tuU wJ† wJ† tÄ w gÄ @«RÄ ÍuÓÇ«Ë Ë˙Ë« tÄ ”UÄ Üz tÇ
d|dN “ Óœ XË tÄ ÈbM ñ“ tJ ÍñO d tÄ tUÄ Á—UÄ Óœ ÂUU Óœ
d}«d u}U Óœ w tu tK UË uO Óœ @— tÄ œuL qá tK
d|dI Ó œ u}ULG Ó œ œd tJ uA tD ÁœuNO Áƒ«Ë íJÄ
Ætu ±
≤
 ≥∂∞
d}L b Íœ dD b Íœ d} b Íœ —UJÄ U Íœ —U M U Íœ —«uL U
d}H tÑ wK Ó œ ãdÄ b Uu ∆œ »«d œ u ÍbU—Ë b «d
d|d œ ∆œ ÁËU| Ó œ Üz X«d, ∆œ o|ôU œ oU œ Üz XU
d}L{ t wKK Üz d} X}L tF$ t«–— —uF Ü í ÊUN tÄ
d}u œ Íœ ‚ËbM œ Íœ Üâ Óœ Âd Óœ t Íœ @M Óœ t Íœ Âu Óœ t
d} Uœ tÄ „ñ tJ È ñ OÓ u Ó  tA Üz dJ uÏ t t—Ë uA}Ä tÇ
d}B tÄ wA Ë—“ Ó œ Áb}ç Íœ tD Áƒ«Ë t|UÚ  Ü X}d
d}L{ b Íœ nK U ÂR tÏ vË d}BI ÂRJ X}d tÄ Ï`} Üz Á“
d}+Q ÍdÓ  wUd œ 8Ä Áƒ«Ë u lzU{ íJÄ ƒôË w d+« ÜHD Óœ
d}M w —Ë« tJ t ËU t tÇ u tÏ «bÄ ∆Óœ b“d —Ë« Óœ wÖu t
d|dI wKç UA« œ ÁdJ Ü tÇ Áu j tG Í—UÇ œ U œ t— d
d}I t ∆Óœ wM t í U}œ tÄ U r dJ È—UÇ vKá Óœ —«bI tÄ
d} d}G tL ÂdÓ  tÚ  MÄ q Íu ‰Uu U| Íu “UN íJÄ u| tG—œ
d|d t Ë« ‰U tÄ Í œ Ê«dA rAÄ ÁbMÖ  ˇ R œ Üz Ê«dA
d}E Ü Íœ duÖ íJÄ uÏ u| tÇ wA tM} tÄ bB tÄ Üz œ tU “
d}« Óœ ÍÓœ tu tJ f —u Óœ Íñ} «b}Ä ãd q|Ë d Ë f —“Ë r}
d} Ëd w pK ô œ qU U t ÁbM|UÄ t|Ë“ tG Íœ qU tÇ
d|eM Èñ“Ë wMÚ t tÑ ô «œ tA «b}Ä Á—u t t|Ë“ oÚ | ôU
d|cᜠÍË t tÇ „uÏ U tÏ t d˘ ∆œ tÑ u|Ë“ Ë—“ d t|Ë“ oÚ|ô u|
d|d ‰R tu} tOá «œ tÇ U Íœ ±UH œ ÚÕ—Ë 8MË—Ë ‰«u Óœ
tUu ÁÓœñdÄ t tô Óœ d}b qá
d|bI tÄ Í œ t«u tËÔ — U t

©ƒ®
R bML tÄ ` w pK Ëd œ R bMK rKÓ U tÇ dF uçÄ tÄ
R bMÖdÏ ÍbU ÊUÚ w ÍbMÔ qON Óœ ÔË ≤w—Ë« —Ë« Üá Í—u œ wb
R bMÄ t U Ë –U« Üz í tU tÄ í Áƒ“ tÄ vA tU tM Áƒ“ Óœ “«—
R bu t«— Ëd Óœ Üz Á—UJÑ tÇ ÔË t w í w{U tÄ Ë« ‰U tÄ u|
≥
R bM “ wJAu v«“—« w Ád ͢uÖ tÄ ÁïU Ë w Ê«u|œ «“d} Óœ
¥
R bMA|— Áu| d Óœ w Ëd tÄ ÔË —u «œ t ÔË q«Ë t ÔË XËœ t
ÆÍœ ±∞∏± »U tÄ b « œ UH±
Æ»U V Âd vMF|≤
Ævz«Ë r t pA Ë« 8M ˇ˘uÖ tÇ vJ} X«— b} t|Ë«“ Ë« ZM vMF| ˘uÖ≥
Á t œ ÊU  t œ Ê« U Á «“ çÄ œ q« « X œ « «“ « « «“ } ¥
 ≥∂±
R bu UÇ tÇ u|˘Ë˘ tÄ uA—Ë« Óœ ËbM Óœ ãR Í“U t—Ë w ÜLK
R bL w Á—U M uäJA Ó œ rE œ q}OÄ t—Ë w —Ôœ Ë qF
R bM d Óœ l}DI tÄ w ÊË“u tÇ ∆œ ÂUN« U| ∆œ «œ—«Ë w Âö d
R bMÇ —œ bMÇ Íd Óœ w XËc í X«e tÄ q}L tÄ Ë« t}A tÄ
R bM  Óœ Ë« ±“«d} Óœ w vMF tÄ dF uçÄ Óœ ÊuLC Á“U Á“U tÄ
R bu}Ä ÁÓdÓ “U Óœ w XI}I Íœ Íbu}Ä Áƒ«Ë w wË ÊUu Óœ
R bMÄ UÇ dF w —Ë“ tÄ Áƒ“ Óœ tÇ r| f tG t Â–Ë Õb Óœ ÁËb« t
R bM ÁdN oK w t˛ uçÄ tÄ Áœ U|uÖ t˛ r w t˛ w—UÄ tÄ
R bMLA«œ Ëd tÄ w s|d¬ ∆Ë ‰ËÓ—uÑ d g Ád tÄ qU Óœ
R bM—u U Ëd «bÄ Áƒ“ tÇ UÇ ∆Ë qU t U| „˘ b tÄ X—œ t U|
R bM tÄ dN Áƒ“ Óœ t uU}u$ uM Íœ Á—«u wÖbMÖ tÖ—U tJ ÊöU
R bML «œ ÁƒU tÄ ULÚ  X í —U «bÄ t œuBI w t œu w t
R bMá —Ë« tÄ b Óœ w bU tÇ Íœ f «œ ÂdÓ t ÁdF t œu —u t
R bËR —Ë“ tÄ ’ö t ÈR d Óœ U í —U «bÄ RJ @M}† bËR ULÚ UÇ
R bMÄ —U ˇdU Óœ U tÇ Áƒ“ ãRË rN t a Óœ r Íœ —«“ Óœ r
R bó Áƒ“ dJ tÄ œ tÇ «œ œ —«“ ãu ÜU “ Óœ Ê«bM tÇ «œ œ a
R bML—« qC tÄ Í«b tÇ ÈR d í ÊUN tÄ ÍñœU| t t U} d
Ü| dN ÁUœUÄ V“ @—Ë« d t tIA
R bMK d í rU tÄ œ ‰Uu tÇ

©„®
t˘ Üz «u R qO UL œ ≤ÂUE tÇ pK ÍbU Áƒ“ tÄ ãœ˙ tu«œ tÏ
tJÄ tJ ÁR —U «bÄ  œ tIK ãR tÏ «œ Üz t d~L u t t|«b
tJ«u ÁË t uÚdOÄ ãdÄ Uâ} Óœ tÇ u} MÇ tÄ ã—u a tG í b tÄ
tœu ãd Ë t ÊU —« tÄ Áƒ«“ Óœ vÚ|UÄ U}œ tÄ ƒË“ œ í uuL tÄ
tJu t u Ê«Ë— ÁdÓ —uÖ tÇ t ∆ÓË R í @M tÄ tUçÄ Óœ Ê«uÚ vJA
tJ U ÁƒU —öÄ qá Óœ í rU tÄ t|Ë“ tG R Ë í @M tÄ ÂU Óœ tÇ
tJ œd t ULÚ w«— t t —u uÖd ULÚ Xu|Ë ÁÓdÓ u}ÑË« Óœ @—
tJK vÓdÓ —œ ”ô tG—œ tG—œ ÍR rd r —œ X—œ ÁÓdÓ 㜠Xœ Ë ”ô
tK d ‰u d˘ ô t«— tËd q «œ tËd q tÄ Á“ —UL} wU} f ÂUE
tË t UU qá Óœ ÜË t t tÇ t UE w«— t t—U} t XË tG
tJ| ÁÓdÓ ÁË œuË tÄ U t|UÑ ÁË UH t ÁË UË t ÁË U} t
tJeÖ Áuçç ÂUE Óœ w oK tÄ t ÔË r}K t«— ÈÓœ t ÈbMÔ q}UL«
ÆÍœ Ê«dU u U v—UÄ œ tÇ ÍÓœ ÍbM  ‰UL Ë« kU Í“«d} vMÚ œ«d ±
≤
Ô
 ≥∂≤
tJ Ü wÓ—ÓË ÁdÓ —Ë ÂUE tJ t XM w Ë—œ ÈË“ U{— tÄ —öÄ Óœ t
tJu t ËudÄ wMÚ—Ë qÖ u| t í ⁄UÄ ÁdÓ ƒu tuKÖ —u w Í«b
t tÏ t Áƒ“ Ü q w «ƒ˛ t tÄ t —u t t U| ƒ«˛ w wË t Á“
tJ Ü t Áƒ“ Óœ ULÚ ÁdNÏ U UJ œ Í«b vUÄ U}œ tÄ Èb˲ uÏ
tËU d˘ wƒu Áƒ“ tÄ ‰Uu t ∆œ t d«d u| wA Óœ ÂUE Óœ
Üz wL“ tÇ ∆Ë wU Óœ Üz Áƒ“ d~
tJ Áu Áƒ“ tÄ ‰Uu Óœ tÇ 8} «œ

©‰®
‰UI «œ ÁƒU tÄ ÁR w Í«b wË ‰Uu r| t Ï`} —U tÄ dF Óœ Á“
‰U~ç Ó œ —ËË tJ tUNÖU w dOd «— d– tÄ t dJ tÄ t
‰Uœ tÄ Í “ dÖ ÜÄ «— vá tJ ∆b “U ÁÓdÓ Ï`} dF Óœ ULÚ @—
‰UL|Ë— Íñ a tÄ Üz  8 u t w tÑ í —UJÑ tÄ d}
 Óœ tÇ vá±Í—UJÑ
‰UFH« Íñç «b}Ä í dF tÄ U} ∆Ë XH Óœ uÏ d q|ÓË dF Óœ t
‰U— Óœ ÍÓœ i} dF tÇ o}I tÄ
‰U
M «bÄ ÈR ÁRJ t« Í«b
‰UG« «œ w V}B tÄ  œ r}K Ó œ
‰UJ tÄ dJ qá Ó œ ÍË t« q
‰U~ b ÍË Íu œ ÍR d Óœ q
‰UF« Ó œ U vuU t|u V}
‰UI ÍÓœ Ü| s t í dF tÄ t
‰U—œ Âœ w  s
Ë—œ tKáÄ tÇ w q|Ë íJÄ ⁄Ë—œ ÊU w tÄ q
ÜK|Ë UÇ Áœ t Áb Ád «œ
tA tÏ  b  ˇ dU d ÊUN tÄ
U s} Êu R  ˇ dU Ó œ dJH
w «b t uIK Áƒ«Ë t Áƒ“ Üz u|
ÍƒË t ÊUN tÄ ÁbuU Uâ} œ q
dF tÄ w}}Ä duÖ —Ôœ uÏ d t q
U ÈïM ≤uÖ uK|ÓË tÄ Üz dU d
‰U tÏ  t t —U| Ó œ tô Ó œ U X ÁÓdÓ qÖ tô Óœ a —U| Óœ
‰U Ë j t —U| Ó œ U Íd«d ÍœuU wM|Ë ÜU Ó œ  8 u Ó œ
‰UN u í ⁄U tÄ ÁÓ œ tËd U r ÁÓ d Ó  wËd t b —U| Ó œ
‰«e Ó œ vÖd tJ U ‰e tÄ ÍdÖ ÁeL wÖd Í—u vuAF Ó œ
‰«u »«uÚ tàÄ tu ÁÓdÓ ÊUÚ qá Óœ ÍñO|Ë w   s
 tJ «u d
‰U dÄ ÍË »u tUÄ Óœ @MUÄ Óœ »u Ü ÈÓœ ÍË ÁœË« »u tÄ ˜u oK
‰UB« tÄ ÊuLC tÑ Óœ kH tÑ Óœ
‰ö ÍÓ œ U ”u «bM rU —u
tÄ w—Ë dJ dF œ tÇ
‰«œ tÄ ÍbU ‰b ‰«– –u« Ó œ
‰UÖ t—Ë w Áe tÄ ≥Íó|—Ë wM}á
tU d ̓˫ tKË èÄ tÄ èÄ
í fK
í tÚUL tÄ w—Ë dJ dF œ tÇ
í Áƒ«u tÄ w—Ë dJ dF œ tÇ
Ævá È“U±
ÆÍœ b}IM vMÚ VKD tÇ v“ XA~« vMF|≤
Æw Áe Ü≥
 ≥∂≥
‰UL« w »uuO Ó œ Áœ tÄ tÇ dJ d˘ tÄ w ±èÄ a Üz tK tK
‰U—U Í Ë t ÁdJ t dU tÇ
} wuÄ wKá Ó œ tL «œ
‰ö Ë ÁU ÍdÓ  ÈR dU t
‰UM «œ Ë« ‰U «œ Á—uÖË t«—
‰U tÄ a wKç Óœ rç ÊUN tÇ
‰UF« Ó œ  ˇ dU Ó œ tu v
‰ô ÂË tÑ  8 |U|uÖ w «œ d
‰«e Ó œ U| „uK œ ÍÓ œ —U dF
ÁÓ œ t
∆œ q ÁÓ d Ó   ˇ dU Ó œ Xö
tMÓË ÍË t Ï`} Üz ‰U tÄ U}œ Óœ
≤
r| Á“ tG ¨tÏ  «—U Ë bMdL
dF Ó œ ‰b}Ë tÇ tÖu uÏ  «œ U
ÈË t dU ÈÓË @MÖ t˛ Ü Á“ tJA
RË ãdÄ w —u tÇ r|«Ë U}— t
‰U« Í d Ó  tÑ dF Ó œ dM «œ Íœ d˘ t u} X c dF Ó œ t
‰«–— Ó œ U| ÁUœU Ó œ U| ‘UL tÑ Íœ w w œ U| 8u œ U| duÖ —œ
‰UL t ÍÓœ Ëd t ÍÓœ sÓ t Í ñ œU| ÁÓ d Ó  V tÄ dF Ó œ tÇ
≥
‰«œ «œ tÄ Íœ ÜË—œ Óœ ËU Üz tÇ UJ oU tÄ —U t ÜL Œ˙Ëœ Óœ
‰ULF« dF Ó œ UË tÑ tÇ „uÏ  ÍñOU|“ íJÄ XLJ Ë rK wzU«œ
‰U wMÚ dF tÄ Íœ ËË fK$« „uÏ w  ãœË«Ë tÇ ÜM Ëd Ó œ
‰UBH« Ó l L Üz ÁÓ d Ó  l}DI tÄ tud Áƒ«Ë —UL tÄ Üz d d Óœ
‰UJ« Óœ Ë« l}d Óœ Ë« f}M
 Óœ wË— íJÄ  8 J† wKç XH Ó œ
‰UL Í u Ó M Oç ãËU Ëd œ Ü Ê«dO UË ÊU—U í ÷Ëd tÄ
‰«u t w «b}Ä «— dF tÄ tÇ ÍÓœ ËœU U| ∆Óœ “U
« U| ÍÓœ X «d
‰UH$« ÁÓ d Ó  œ—œ d˘ tÄ Íñ“ tJ wÏUÄ tÇ ÍË ¥ vÓu w Üz X} d tÄ
‰ô“ ã˙u U| tË« v|d ãË—u
‰U~M Ó œ wÖd Í˙Ë u| d Ó œ t
‰«b« Óœ Íœ s œ—œ Óœ Íœ oU Óœ
‰U tÄ Í—uKÄ Ü«œ —Ô œ dF Ó œ tÇ
‰U V tÄ ULÚ tU ˙u u tÏ
‰U ôU í X}B tÄ XLJ tÄ
ÁR X ÁÓ d Ó  uË« q|Ë dU Ó œ
Íb dU Ó œ oU d Ó œ —U dF
Íœ pU Óœ U| pU Óœ U| —U dF
t˛ tÄ tË Ü«œ dU tG œ
uË —uc  ˇ dU Ë dA Ó œ tÇ
tU ÁÓ d Ó  t «d Âd ãb}B
‰U uH“ u}ÚË—Ë uÖd Óœ XH tÄ uue u«dœ Ó œ n|dF tÄ
‰ô Ë —Ô œ Í œ duÖ Áƒ«Ë v~L Íœ ÍuM t tFD t Áœ wU—
‰U Áƒ«u t w t˛ uçÄ tÄ Íœ dN U d —u t t˛ v—UÄ tÄ
‰ULF« tÄ ö « Ó œ r| d t Íœ q}B Ó œ t vzUD v XF}$
‰UL Ó œ V tÄ ÂuçdÄ —UJÑ tK ÔË —UJÑ tÄ w q ”—œ tÄ t w XU uÓ|
‰UG« tÄ dKJÑ Ó œ ÍÓ Ë t t« t ÔË ULÚ Áƒ«Ë q t q}B ÊUN Óœ
‰U tÄ uËd tÄ Â“dÖ ”ô tÄ “U tË« d ô tM}á Ád˙ wK  Ë ˜U
‰U d} Ô Ë uçÄ Ó œ dF täÖ R «bOÄ U dF uçÄ Óœ X Ë bM
Æw j ±
Æ«— «—U Ë bMdL rA g|ËbM ‰U ∫Íœ `}LK ‰u 㜠tÄ kU œ X} «œ≤
ÆÍœ vK«— r ‰«Ë í u uMÚ tÄ≥
M  U| œ œ  Óœ MF| Ó ¥
 ≥∂¥
‰U$ ÁËœ d n}H Óœ Üz Ÿ«dB ÁËœ ÁË ÷Ëd Üz t l}DI t Ê“Ë Üz t
‰U Üz t t}A Üz t XH t ÔË lDI Üz t lKD Üz t ‰e Óœ
‰UF œe« ‰Ó u Ó  uÄ Üz tUçÄ ÂR ÍdU tÄ U|uÖ tÇ Üz Á“ d~
‰U Ë q} dF Ó œ U tÇ U tKÄ w dN U d —u t X Ë bM «bÄ
‰UL È d Ó  t í dM «bÄ tÇ tÑ —«œ—ud Íœ uÏ u| t|Ë“ ULÚ s
‰U ÍÓ œ Üz t t a tÑ Ó œ Íœ dM U| V} q|Ë dF Ó œ t
‰UBK Ë @M ÈuÓ—“ ÍÎÓœ U}L} t Íœ tÏ t ÁÓœ Á—u} ÍUL Óœ X
‰UH} wË ÜuAF œ Õ«d tÇ wM|Ë ÍuÓ N Ó  Ë tÖ— t oU Ó œ
‰UH Ídu ÁdO œ t U í~Ä ÍË t wM} Óœ a wKç Óœ ˙u tÇ Áƒ“
‰UL tÄ u}Kç Ó œ wM|Ë Í«b d~ tM} Ádu U a tÑ tÄ tÇ ÊUIU
‰U Ë dÄ tKK «b} wË ãdÄ u tH~ rE Ó œ ULÚ  ÊUKÖ
‰U~M d Ád}LA d tKU d ãu ãdá pK tÄ —u tÄ —u Üz ÜbKÖ
‰U
F« tÄ Í u Ó  «— Üz XF}$ ÂRË tu Áƒ“ Óœ tÇ t ÊuLC d
‰U¬ tÄ Ëb tÄ ÂƒuL Üz w Íœ ÍUÚ uMF Ë—UJ «œ w ÊU
‰«e| ô U ‰Ëe Áƒ“ tÄ ULÚ  tÇ w Ë—œ «— tÇ ÍË d ÍbMÔ ÂUN« Óœ
‰UN d tuKÖ t~— d íJÄ ∆œ ZMÖ rK œ ⁄U tJ w Ê«uœ X—œ
‰U ñ tÄ w dO t Á—“ XçuKÏ d ãR »U ÁÓdÓ X} X} t w Ê«uœ Óœ
‰UL Ó œ ËÔ d œ Ó œ r| Õ«b tÇ ∆Ó œ sÓ } Áƒ“ w vU— tÄ ‰e tÄ
‰UË Ó œ tuKÖ r u t Üz t ÂR œU|d ÍbMÔ qK Üz í Ê«d
 tÄ
‰U} tÄ rM|Ë —uB tÄ Á“ Üz a ‰ƒôË tG uÖd tÄ ‰b} U t tÇ
‰UK t«— ‰bO~—˛ Üz uçÄ tÄ tÇ Í—ËU Í—u ãu ÜçÄ Ëdœ uG Óœ
‰U Ë bË ÔË U œ Üz t “«Ë¬ tÄ Ô Ë »U— tJ ⁄˙ Üz t u|RÏ  Ó œ
‰UN« Ó œ Ô Ë œ—œ tJ Üz wz«b Ô Ë ‰bO— Áœ—œ t Üz t Êb|œ tÄ
‰UL ÁÓ d Ó  vL“ uÓ | tu Íd˘ Íñƒu ÁÓdÓ tÑ XË tÄ 8«uÚ Óœ
‰UA tË ‰UË Ë Í Ë U} Üz Áƒ“ w  Ë tKË w|«b Üz Âœ uÓ | tÖ
‰U Óœ U| ÔË oA uçË Ë—u Óœ U| Ídœ ãb}Ë w Xu Xu tÄ
‰«“ d}Ä tÄ «ËdÄ tÏ  uU«uÚ  Ó œ ÂR —U| uÏ d t t|UÑ Íu «œ ”Ë«
‰«uU tÄ U ÏÕu w «bM «bM tÄ r ãœó} —Ë Âƒ«u wMÚ—Ë tu t
‰«Ë—u wM|Ë t Üz ÍbU a tÄ tÇ u}Kç Ó œ Áb —U tÄ Í—U| tG Ó œ
‰ôœ d U Ád tG Ó œ XH Âu w«ËƒË“ tÄ È“ËË Á—U Ë—U Ó œ tÇ
‰U— Ê«uÚ U ÊUÚ tË wÚÑ w«uÚ U »UC tÄ Á—u Íd|˙ tM}á t ƒË“
‰UF tÄ È ñ OàÄ V} e} Ó œ t wÚ »UC tÄ V} Íd|˙ wM}á œ t
‰ö tK aK tK —b tK u Á—UJÑ t«— —U dL œ ÍR Óœ
‰U} d È d Ó  v“ í t|d}Ä tÄ U V“ ÍR tÄ —U d í 8«uÔ tÄ
‰«u tÄ Ë« XLF tÄ Üz vU t Íœ s|ƒu wÑ w«uÚ Óœ Áƒ“ t Áƒ«“ Óœ
‰«u « Áƒ«Ë ÊUÚ qá d R —UÚ t U td} tÄ wK«— U} t tË 8«uÚ Óœ
±
‰U «bÄ rM|Ë Ádœ Á“U tÇ ÍñO d$U Óœ œu ãdÄ v tÇ tÑ r «œ
‰U  tı
 ≥∂µ
‰Uu Ó œ Áœ td
 Ád «œ ÍñO«uÚ  ƒË“ u dJ œ tu tÄ
‰UG Ê«uÔ  Áñ—UÚ  Í—e Áƒ«“ d v ƒË“ tÇ Í“Ë t Á—UJÑ tKá œ “U
‰U tÄ ÈuË Üz tÚ«— ·UB« Óœ Íœ —U b ãu wM} dU, Ídœ tÇ
‰«u« wA r Üz t í —uÖ tÄ ô Í ñ ƒ“ tK tçË s}á tÄ ÊUIU
‰U—« Óœ XË tÄ wM|Ë a tÑ tÇ Áœ f tG Ó œ w ö ÊUL|« Ó œ
‰U tÄ w} „—U tJÚ  Üz a Íœ d˘ Xd ‰UL Óœ u}Kç œ tÇ
‰UL« œ tKÓ  ÍñO—œ «bÄ t u~M Áƒ“ Óœ t ƒË tM} t dA tÄ
‰U u| rdÓ t XH tÄ UÇ —u Óœ u}Kç Óœ Ü r| t Uâ} Óœ Õ«b Á“
‰ôb« tÄ hBI« s« Á—uÖ ∆œ s} ÍbU a wKç tÄ Í«b tÏ Á“
‰UàO† t t ”U Ád UÇ w t
‰U} Íb í —U «bÄ w wËœd
 t t
‰«u – Ó œ V“ @—Ë« Ó œ ÂdÓ  Á“
‰UI ±‚«u| d täÖ wbM Ó œ
‰UË «œ ÁƒU tÄ ÁUœUÄ @—Ë« Ó œ
‰¬ q Ó œ Ô Ë t u í tËË“ tÄ
‰P Í d Ó  ‰¬ q Ó œ t|Ë“ tG
‰UB «œ ∆ Ë rU Ó œ ∆ Ë ÍÓ œ tJ
‰ö pL qG Ó œ r| wzUÚ  Á“
‰«b Ó œ Ë« @M Ó œ Âd Ü U —U
‰U Ó œ q Ó œ Âd XKB Íu
‰¬ tÄ ‰¬ ÍÓœ «œ dM w XçÄ UçÄ
‰UL tÄ Ë« s}L| tÄ uË—Ë Íb«ƒË
‰U ¬ tÄ t dB Ë í @M q tÄ
‰U tJ Ô Ë s t w Áœ—œ t tÇ
‰«˘ tÄ U| u s tÄ t w —UdÄ q
‰Ud w u}A tÄ œuË X—œ Üz t
‰«u« œu ÍÓœ Á—UJÑ ÁUœU @—Ë« Óœ
‰«b« ‰b Ó œ Üz t eOL t
‰ö« ∆Óœ —u tÄ —u Üz Ê«—Ëœ tÄ
‰Uœ Ó œ Áu tU « Ü|«Ë t t
°‰UL« tÏ  ËÔ — u «œ tÄ Üz UH œ
ãu ÍuÖ Õb tÇ Áœ UÇ t tFL$ v t
r|«Ë t—œ wbM t Íu
ÁœuL t t} uÏ  Í d Ó  wËœd
u o|ô – Óœ ÁUAMU —Ëœ Óœ tÇ
RJË UÇ Óœ – tÄ d}BI Ï`} r U
ÔË —öÄ qá Óœ ÔË Áœ«“ ÁbM œuL t
∆Ë t UU Óœ XKB Íu tÄ @— tÄ tÇ
∆Ë ÁUœUÄ qá Óœ XKB Íu tÄ rU X—œ
r|«Ë t—œ tI}I tKá t t
r| —«œd Ë ÊU œ«b« tÄ Ô Ë U¬ tÄ
wb} Áƒ«Ë XL|e t ÍÓ d Ó  t
wKK t —uÖ Ë Ê«b}N w tJ} —öÄ
‰u Íu tÏ «— XL|e tÄ d˘ t t
ÂÓ Ë tG t U} XL qáÄ Âœ tJ
r|«Ë t—œ uË—UdÄ Ó œ @M Ó œ t
ÔË t œuË tÄ ⁄Ë— ô t w —UdÄ u|
Íd t ÈÓR ÍË t ÍR Óœ UC tÇ
Ô Ë ÊUN ÁU —U Ó œ U œ Ê«œ—b
Íœ ÊUJ| t—Ë tL Á«u b Á«uJO tÇ
uË —ËÓ œ  8 UœU Ó œ Áœ Ó œ tÇ
u ˘Ë ïÖ ÁÓdÓ ÊUN X—œ Üz Ê«—Ëœ tÄ
ãR td Áb Üz UU qáÄ tÇ
‰U tÄ Â“dÖ wMÚ  —Ë Á“ tJÚ  tA ÍbU —b u|R uÑ Ó œ tÇ
‰«Ë“ w Áœ Ó œ ƒ«u t ô Á“ Íœ d,U tË ‰«Ë“ ULÚ  ∆œ tJ
‰U—u} Í—u ÜMÖ dÄ tÇ tUçÄ Áœ tb Í—u Ó œ U œ tL «œ
‰UN ÍÓ Ë t XL r t tUçÄ ÔË ÍËœ Óœ XËœ ÊUËbM Óœ X—œ t s
‰Ud| ÍbU »U
MÄ tÄ Ë ULÚ  —u ∆Ë ÁÓ d Ó  UL —“ t ÊU«uÚ  tU~|
‰«u|œ u}ÉU Ëñ œ Íœ tUçÄ Íñ“U t«— ÂËÓ “ U Üz uÏ  d t
|˛ s}á MF|   tı
 ≥∂∂
‰«uM «œ tçO tÄ Á“dÖ Ê«œ«dÖd w Üz —«œd rU Ádu ÂU ÁdMu
‰öB}« Ó œ r}K Ó œ U Ãö tÇ tA Âd wçO œ —«œd U«œ Ó œ
‰öI« ÍÓ œ «œ r tË —«œd Ë Ád t w U a r}K œ ¯d tÄ tÇ
‰UL|UÄ R ˇdOÄ s ∆Ó œ tG Áƒ“ dL U œ u dO uuU U|Ë« d
‰U «œ ∆Ë  8 «uÚ  tÄ tG—œ tG—œ Í—u ÜKË qG t t U tJ
‰U «œ Áñ—Ë tB w r}K tÄ ∆œ ‰U Üz ±tB Âd Óœ XU} ãu
í U}œ tÄ ÁR—Ë XKN Ádu t|«b
‰Uu Í b U r tË—U Á˙U tÇ

‰U d tÄ U wö Üz t tG r ‰Uu Íœ ÍR ÍbM tÇ Í«b tG

‰UI Ó œ  ˇ “ qU Ó œ XM t t —U ÍbU wJAO vJAu Óœ XM t
‰ö Ó œ Ád tÄ Áƒ«Ë wJO tÄ Áu bL @O œ V}B tÄ Áƒ«Ë wO
‰«u« —Ëœ «bÄ u Üz Á—UJÑ tÇ ∆Ë vUG« Óœ «œ t ”u U @M Ë ÂU
‰Uœ tÄ v˛ uçÄ Ëƒ«Ë Ó œ UO 8 tÄ w —u œ Í—u X—œ Óœ a
‰U Ë d ÍuA ãdÄ t r| s
Ë—œ ãu ÍËœ tÄ t ãu ULÄ tÇ È“UU «œ
‰«Ë“ ÁË Üz t Í œ Í—e v~L t|“ nu| Íœ Ád Óœ t wL Óœ t
‰UG U| Íœ ÁUË— Áƒ«Ë d Ëd r| tÏ Á“ tÇ ÂRJ t XH ÊUÚ qá œ
‰U tÄ ÍÓ œ dO ÁÓ d Ó  dL v t Áœ“ tÑ tMUÄ @M Óœ ÁÓdÓ ÍËœ Óœ U
‰ö tÄ ‰ö Áœ“ dÖ tç}Ñ tÄ dÖ tç}Ñ Íœ Á—UJÑ tË n|d —b n|d Ó œ
‰ô Ë —Ô œ w q}OÄ Íe Áu| tÄ Íñƒu ÁÓ d Ó  wL} Ó œ wL}
≤
‰U
a œ ÍdÓ  t|Ë“ —u œ „uÏ  w u| tK Ë bM ÍËœ Óœ U œ t
‰P Í—UÇ ãœÓ œ ÜM|ËË t œu í ÊUN tÄ bu U} —«Ë pà ‰Uu t
‰ö
« Ë– Áƒ«Ë ÍdÓ   œ e tÄ t u tKá t ˜u t|«b tKá t Á“
‰UF« qá Ó œ f ÁdÓ  —Ë XU
 Íœ ÜdF Óœ ˇb Óœ tÇ „uÏ tG
‰UL« qá Óœ «e w u U} t œu ÍR ÊUN tÄ XLF Óœ Üz Ê«dH t
‰U œ U| ∆œ d ‰Uœ Ó œ q tœ í wMF tÄ ∆Óœ ÂbF U u uÓ| tœ
‰U d} ÍbU Í—UÇ wU tK ÁïOÖ tÄ wË d Üz ÁdÓ  XU

‰U|Ë r U «b}Ä ÍbMÔ ”¬ Óœ t wA d«d ”¬ Ó œ tKJÏ  } t u
‰U Ë dÄ Ë“U d ÍdÓ  Áœ˙Ë« t wA t “U ∆Óœ „d}~A u „d}~A
‰U «œ ÍÓ œ Á—UJÑ t u«—U}Ñu U „uÏ u} ÍR Á“U u uA}Ä ËƒËÔ« Óœ
‰U a tÄ ÍœñOç tÚÑ t~— b tÇ U «bM Óœ ÊUÚ tD ãdÄ j Ë ‰U
‰U tÄ tU|—œ t U t«Ë tÇ w —«u Í—«u tÄ ≥ŒbMÇ tG XU
‰ö wA Ï ` } t t U g«œ tÄ ÍœñOç ‰ö œ ÊUÚ tÄ Âu œ wA
‰U« Ó œ UJ ”u  œ qU U
« Óœ tB±
UJ wzU“ tÚ  «— uÖd Ëbƒ tÄ
ÆÍñO ±∞π∞ »U tÄ b
Æw u| Ád vä ÈËœ œ U œ t≤
ÆtÑu~MÇ vMF|≥
 ≥∂∑
‰U tU q tÄ Íœ ÜM|“ Ü
‰UB tÄ Áœ dM tÄ Áœ XL tÄ
߉UH ”ô tÄ w UMJO uIK œ t
‰UI u| ÍÓ Ë tMçb« dJ Üz t
‰U} Ë t r ô t w e Ó œ
‰U UU Óœ Ë Ëb Óœ ÂË—«Ë t œu
‰UJ tÄ w —UdÖ t ”UáU
‰U~M Í“dÖ «u— t í ÊUN tÄ
‰UB}« tÄ tU “ wÏ  UÄ Üz tÇ
‰UM «œ uK« U Ó Ë ÁR—Ë w tÇ
‰U uÓ | ∆ Ë t q Í b U u|R tÄ
‰ö w} r Á—bM tK tK
‰U r} uÓ| u nU t ŒdÇ u tÏ
‰U d w Íbô tÇ td —U}Ñu d
‰U
U Áœ“ 8|u Óœ dM ̓«u wzu tÇ
Áb tUÄ tÄ @— tÄ wzu ÍR œ
—Ë“ Ó œ ÂU t w U b uIK œ t
‰uA w{«— t —U t~— w «bÄ
ÍR —u tÄ ÍÓË U wL t|Ë“ Üz t
í U}bÄ ÂË Èb˲ tUÖ uÏ u| t
í ÊUN tÄ 8JO Óœ t o tÏ t
tMH Ü ÍñOÑ Üz t œ«“u“
ÍË t —UJÄ tÇ U Í—UÇ w Áƒ«Ë
Í—UÇ «œ Íœ ÍR ÊUÚ tÄ tKáÄ U
Íœ Í«b tG ∆Ë ‰U ÁÓuÓ| tÄ gOL tÇ
tA V} Âu bM lU$ f tÄ t
ÁRË v«d U Á˙u w tU XçuKÏ
U qâ}Ç t U œU|d t ÍñO RÄ t
M tÄ Ë« ‘UdÄ tÄ ÍË t v{«— Á—UJ| Í—UáË ÊUÚ  tË d|bI Ë
‰U Ë q} tA Èd 㜠Ӝ Ï`} tLJ Ü Íb Í—UÇ rJ È«b œ
‰ö tÄ Ë« ÁU tÄ ÍÓ œ u ·dA t vu ÁuÇ«Ë nu| uÉË—Ë uKá
‰U — Ó œ ÍÓ œ r
M Ó œ ”ô tÄ œU w X}A tÄ XL tÄ Í—UÇ Áƒ«Ë
‰U tÄ t U dE ÈbU »u tÄ t Íœ qu tÄ rJ Áƒ“ tÇ tG Ó œ
‰UL|UÄ ÍbU d˘ t ÁUœU ÁU @—Ë« ÍË Èb˲ t ÁÓbÓ U tÄ vÚ«u| tÏ
‰U}«œ tJ bM tô t Áœ Ó œ Á“ X}«Ë rK, dB X Óœ ”ô tÄ Áœ
‰UË Óœ ÍË t Üz r Üz ÍË Á—«u í q~M tÄ w«— „uÏ tÇ Üz oU o
‰UJ« Üz tÏ td tÏ Üz UÇ —u tÄ ãR td Áb Üz ÍbU —öÄ tÄ tÇ
‰«Ëƒ«œ Óœ ÍÓœ Êe— Óœ Üz —U Áƒ«Ë ∆Ë t ÁUœU w «œ r|«Ë U}— t
‰U} Áœ Óœ ÍË b|e| t ÍË ÃU
 t tA „uÏ —u dJ tÄ u| rK, tÄ u|
‰«b« ‰b Ó œ ÍdÓ  t ÈÓ œ tÇ w ‚u$ ̓U Óœ Ú`uL t ÁUœU tG Óœ
‰U Ë ‰u Áœ wJ|—U Üz —U—œ tÄ ‰b œ —u t e}L t t ·UB« t
‰ULF« U —«œd qá Ó œ tKO d Íœ @— tÄ Áœ Óœ w~L Üz ÊUÖd «
‰«e d˘ ∆œ q}« í u|œ tÄ ñ ãRË dE Üz V tÄ q« tÄ tÇ
‰«u tÄ Íœ Ê«dN Üz í —u tÄ t w} «— pÇuÄ r tô t Í«bÖ Óœ
‰ôb« ルu Íd 㜠œ t Íœ d{U Áƒ«Ëœ UU d} Ë« dO b}
‰UÇ «œ ÍbU ”—UM tÄ vá q «œ ÁR @ tG t«d tu qU Ó œ
‰U~dÄ tÄ @d tÄ U s$Ë tÇ Íœ tG —U}Ñu ÁUœU 㜠œ Ê«—Ëœ tÄ
‰UG«  ˇ b Ó œ ÍbU q tÇ
‰«e ÍË t q t ÍbMÔ Áœ Óœ tÇ
Ö Óœ t}H u|
‰U~ b Ë «– b ∆œ Üz Ê«—U~AOÄ
‰U
F« tÄ U rJ  ˇ b Ó œ
‰ö ãR Áƒ«Ë ÁƒUÇ tÏ  Ä tÄ tÇ
∆œ ÍuI«b wz«b Üz »dI
∆œ w{U Áœ Óœ «d
tA UÇ —u Óœ e Üz í —U—œ tÄ
U q Q tÄ d˘ rJ  8 JO Ó œ
Á—UÄœ Í«b Óœ —u «œ Üz U} ∆œ ‰Ë«
 ≥∂∏
‰Uá} ãb wU ÊUN X—œ œ Í«b w«— Íœ «œ ÍÓœ —«Ë u ÍbU ‰Uu tÄ
‰U~M d ÁƒôË Áï w ‰U tÑ t t|u ÈR dJ r ‰U w «bÄ
‰«Ë—u d Ë« ‰UN d uuJK tÄ wA œ ÁƒôË w ÁdË w ‰U q tÄ
‰«œ Ü ô U uU{« Ó œ ˜ö tÇ ∆œ VC ÍÓ b  VBM ÁdÓ  tUçÄ
‰U} «œ wUÓË Áƒ“ t tÇ «œ t|u wA t qG ÊuçÄ ÍbU —«e t
‰UL« tA Íd ãœ Ó œ Ï ` } ̓«u „uÏ t tË— Í—e Óœ wU Óœ
‰U ãd
Ó œ qG Ó œ wu« t ∆œ tÑ ˇd|ï« ˇR Ád tUçÄ
‰U uM}á Ó œ ¨Ëd Ó œ ÂR tuO— í Ídu tÄ qG Óœ t Á“ ãË U
‰U ¬ w ‘“«u w Á«Ë Á«Ë ‰R uçÄ tÄ «— tËd}ÚMÚ Üz oU tÄ
‰ô Áƒ«Ë ∆œ dO b} Ó œ d$U tÄ ∆œ Á«uJ} d˘ í —U—œ tÄ w ÊUÖd «
‰öI« tÄ wç dO ÍÓœ ∆Óœ s tÇ ÍbU t|Ë“ tÄ tKL d} Ó œ s|d¬
‰«˘ qá ÍÓœ wuO d tÄ U Óœ Áœ ±Èñ—Ë wA ãƒUÇ Í—u —«e t
‰«u »«u ÍÓœ Áœ Óœ ÁÓdÓ UÇ d Óœ Á—UÄ Ó œ ULÚ  «d Ô « t ÁUœU t
‰«u†u Ó œ w Áb} X} uJO Ó œ q U ˜ö t|Ë“ ÊU q}K Óœ ÊUd} q
‰«b ÍbU tAOL w wö Ó œ oK Óœ ÍñO —U Üz vË r} tÄ tÇ
‰P Í—UÇ ãœ Ó œ ô ∆œ tÏ  Á—uÖ ∆Óœ Áœ«—« tÄ ·uu —U tË« d ô
‰U Ë XU} U 8«uJO œ ÊUN t w tÏ «bÄ ÍË t Í—U| t t tÇ
‰UL Áœ t}F u ÍbU V}$ tÄ w Ë—œ rJ tÄ Í«b Óœ XL“ —uÚ— œ
‰UàO† tÄ Íœ ‰b Ü Á—uÖ d tÇ t|—u Áƒ«Ëœ w fL bO Óœ —u œ a
‰UL« í  8 M U{ tÄ R Üz tÇ í Ú`M tÄ R ïÖ Áœ qK 8ö Óœ
‰UJ« q U ÊU¬ Í«b t —«Ë tÄ —«Ë w ÊU¬ qJA Ê«b“ Óœ Ë« bM Óœ t
‰U~ç w Ë—œ «— ÜÄ ƒU« tÄ ∆Ó œ —UN Ó œ tuKÖ ÜAÄ tK}Ï  tÄ
‰U Ë dÄ ÈË tÑ ô Üz í —UN tÄ wË Ó œ wË Íd ŒUÑ w ˛ tÄ tÇ
‰U} tÄ q« tÄ w  w ÍœUÑ tÇ wË ÍÓ d “  8 ö Ó œ tK t ô
‰ö ÍdK Í«b  œ tËÔ ƒ “ tG ∆Ë tu ¬  8 Uu tÄ gOL tÇ
‰UN w Áƒ«Ë t pà —«u wË U rU d˘ Íd 㜠œ —UD«
‰UL tÑ u«—U| Ó œ rM|Ë t tÇ w XU tG XË tG tK t ô
‰UË Ó œ wË Í b U «— ÍœUÑ t w ‘u «d Áƒ«Ë t XM Ê«d
 Ӝ
‰«u wu ÊU} «œ tÇ ÍUÚ  d tÄ U Á¬ t „Ïu U «ƒ˛ „uÏ ÍbU t „uÏ
Ô Ë d
 Ó œ tuU U|Ë« tÚ  MÄ —“
‰UI «œ u ‰U Íu Ó œ “U¬ tÄ

©Â®
«—¬ t U Áƒ«u t U »u t œd ÂUI« tL}K t wK«Ë uÏ 
 U tÄ U  «e t±
 ≥∂π
«d« Í Ë t t ÍR tG Ó œ tA Üz ÁËb« ”u U Óœ Ë« @M Óœ tÇ
Âö täÖ dN t tMçÏ  d ÍË ÜçJÄ d} X}L Ë« XL t
ÂU dÄ ÍóO t „uÏ  tKÚ  ÁuÓ | tÄ ÍóO ÍbU—Ë Íœ˙ Âb dÄ Ë—Ë Ë—Ë tÄ
ÂU tÄ w u U} t tË« ÊËb˲ Ó œ ÁR —ËU Ë t w t í VK$ tÄ
±
ÂU|« ÈbU Ë—«œ tK œ—œ tK Íd«d Í œ t ÁÓ d Ó  vÚ  —Ë Áƒ«Ë
ÂUÖ tÄ U| ÍÓ œ Á—– tÄ Üz ËUH Íb q} Ú`M d ˇœd U Óœ ˇœd Óœ
ÂU “ dJ qá Ó œ ÍdÓ  qá t œd u q Ó œ wÓ —Ó Ë tô d q Ó œ tÇ
ÂUBL œ Í—u Óœ —U Íñƒu ãdÄ wKË Í—u tJ} —öÄ Üz «– tÄ tÇ
ÂU Íd Óœ Á˘Ë˘ tÄ R «— tÇ Í«b
ÂU Á“U U UU qá œ ÍUÚ d tÄ
«b wË« d ”ô Üz  œ r}K tÄ
ÂUѬ Êu ÍÓœ —Uœ˙« Üz mO ÁdO
«b tÉË—Ë tL U d  œ ãdÄ
ÂUE« w u t ÈÓ R  d ãdÄ tÇ
«b w Ë—œ dH, a tÄ tG Ó œ
ÂU« ÍœñOç d È b «ƒË Ó œ tG Ó œ
ÂU tÄ È ñ R Üz ̓Ëd ƒb}Ö
ÂUF« Í“dÖ d|˘ wK tÄ é ˇ˘Ë˘
ÂU q uË tÇ Í b U Á˘Ë˘ tÄ
ÂUË« tÄ tbdO ` Üz tÇ
ÂUJ« ÔË tÑ Üz Ùu d ÙUu Óœ
ÂU
« d uÚ—Ë ÁËœ tÄ u —U Üz tÇ
«dB« í tH tÄ u —«Ë tÄ —«Ë
t œ t tËÓ Ë w tB XM Ó œ
Íœ ÊU bU w Ë—œ Èd Üz a tÄ tÇ
r ÂU Ë ÂU ÁR —öÄ qá Óœ dL Üz Í«b
ãñOuÄ t Í—u —c d  œ ÊUL}K
R «b}Ä È«b Üz —Ë—Ë Ê“—u w «œ tÇ
∆b ÊU¬ w tÏ  —U ËdJç Ó œ
í d tÄ ÍdÓ tçË uÏ u| X Óœ tÇ
U ‰Óƒu qç dO d d wM}Ñ— tÇ
Íœ ËUÖ tK} Óœ ñO —Ë Ád Í—e Óœ
w} Í“U u| u|  8 u Ê«b} Ó œ
R —u uM|Ë tÄ X—œ Üz —UB Á˘Ë˘ Óœ
ÔË t ÊU¬ w tÏ —UB ã˘Ë˘ Óœ
wKÓË UÇ ÔË rJ ÍbU Ád tÄ ”UÄ
ÁuË ` w rJ tÄ bËU Ó œ
rJ tÄ Í«b Óœ —U uu†u ËËË« Óœ
«dN ÁbË—«Ë UÄR Ë—u Ó œ tÇ u Á“d tÄ í ÊUL« tÄ tA} t
ÂU œu u «b}Ä r« ÊUL« q
ÂU} Ó œ w Ë—œ tLO tÄ s tJ
ÂUL Ãu Ëdá Ó œ uç~M Ó œ
ÂUN Ó œ Ë—u Ó œ Ô Ë t d}BI t
ÂUB tÄ ÁR ÁeO d Üz @M «bÄ
ÂUG}Ä t uOÉË«“ ≤Ë—u U tU tÄ
uOÖu tÄ uKAË Ó œ uJÄu† Ó œ
Ád“ tÄ ÜK w ãeO uJà Ó œ
ÁR Íu Ëdá Ë“U ÁeO uJà Ó œ
í @M «bÄ ‰u ˇR ÁƒU ÊU«uÚ d˘
ÔË t wb} @M ÍdOÇ ô ÊU —b
tU t Í“u«Ë tÇ wd s}U Ó œ
ÂUG b Íd Ë tD VK b ∆Ë t|UÑ u«—U}Ñu œ XU

ÂU} ÍdÓ  ÁuÓ | Ó œ rJ tÄ tÇ Íœ uG Ó œ Áƒ«Ë  ˇ œUÑ ÊUN Ó œ
ÂUMœ t ÔË —UdÄ t ÔË XJ t ËËË tœ t X—œ w ÊU —« XMÖ Óœ
ÂU tÄ í Á˘Ë˘ tÄ Áu e— e— tÇ Áu U tJÚ uU~A Óœ Íu b tÄ
ÂUF$ Óœ t~U ‰u @M tÄ ã˘Ë˘ Óœ Ô Ë Èd} pK tÏ  tÇ —«œd X|UM
ÂU} tÄ Á—u w  UM  œ —u Áœ 8uÏ  Ó œ wUÄ Ó œ Ád í~M Ó œ
ÂU|« U—œ Ë—«œ tK±
≤
 ≥∑∞
ÂU qI ÍË t q t t tG d w} V q ÈœñdÄ V qá tÇ „uÏ
ÂUG{ Ó œ ÁROáÏ  Í—u ËR tÄ tÇ ±∆œ dO Üz @M ∆œ —uU @M tÄ “ËUÖ t
«œU uÓ | tU t˘ t Áœ Ó œ U ÍRJ t ãdÄ ∆ÓË @M tÏ tÏ í~M t
ÂU~M «œ uç~M tÄ wÓ  «— tJ t—Ë Ëƒ«Ë tÄ U Í—UÇ t~M Ü tÇ
ÂUÖ uÓ| wK« t —ô tÄ t —U tÄ ∆ Ë t tÏ  —Ë t—b dJ Ó œ tÇ
«œ Ëœœ Í ñ R Üz uÑu tÄ tÇ ≤Áœ «œ Üz «e qá X U uç~M Óœ
ÂU
« tÄ w u t «e qL Ó œ U ÁeO ÁÓdÓ dN Óœ tÇ dN d
ÂU rU tÄ ÙUu Óœ Áu ÚÕ—Ë Uƒ w«— ÍbU —Ë rU r« r w
«d~ d ÁƒôË Áï uç~M Ó œ u „˘ rU Áƒ«Ë rU tÄ ÙUu Óœ
ÂUJ« tÄ Ÿd Ó œ Íb d tÇ í í~M tÄ Íœ d˘ vC«— Vc b
«bF« u rU tÇ í @M «bÄ Ô Ë d˘ r í uUÖœd tÄ XMU
ÂUL vM|ËÓ Ë ÍR í pK tÄ t ∆Ë t ’ö t t|u Áb t í~M Óœ
ÂUD Óœ w a} tU Ë tu tÄ t Áœ wUD} Ád˘ í Áƒ“ tÄ í~M Óœ
«b« Ó œ ÁË vU+ w XL tÄ u tÏ ÁbO Áu}Ë XMÖ tÄ tçÄ w t
ÂU tG Ô Ë vU tÇ í XMÖ tÄ u „˘ Áu} t U} í @M tÄ Á˘Ë˘ œ
ÂUN« tÄ Ë« »u tÄ v tb} tÇ u Á—UJÑ «— wu tG Óœ a tÇ tÑ
ÂUM tÄ tçË tÄ Í “ dÖ Áƒ“ tÄ tÇ ∆œ X ÈñO—ÓË d d tÇ —U tG
«d ô« Ë ‰ö
« Ë– w v{«— tÇ í ñO tÄ v—Ë tU œ«d ÈR Óœ
«b« Ó œ UJ ËÓ ï M t tçË u| ∆ Ë t rJ t tË Á—u ÁdO q
ÂU Áƒ«Ë wKË Í—u wU} tÄ w|bU ãdÄ XL— ‚ôu t Íœ Èd t
ÂUU Ô Ë uKO uÉ« Ó œ XL— tÄ R p ˇïu tÄ ÊUç qá Üz ‰Ë« tÇ
ÂUL« tÄ nu| Ó œ í —U «bÄ ÁË t}M tÑ uäïM Ó œ ÈdO Ó œ
«d pL ãd} uÏ  œ —u ÁË t ÁË Á—Uá uÏ u| Ë—«œ «—e @} wU
ÂUd b ÔË qO gË—œ t —u t ÔË t ̓u« ÁËœ u| XË w «bÄ
«d RË tÑ ÜM u —u Ó œ ‰u t
Ë« tÄ ÍƒuJ t ÔË qO wU
«d« œ í qO}~M tÄ ÍdU tÄ ∆œ s|b« ‰UL œôË« VU ÊU rU
ÂUL —U ÍR Áœ Ó œ ‰Ë« «dO d Íœ ÍdO pK s tÄ ÍdU @} vU
ÂUF« Ó œ uu¬ Ó œ uu uÑ Ó œ Á—UL Ü ÜuË Ü
Ë« í @M «bÄ
≥
«b d u —uLF ÁÓ d Ó  uKË tÄ ãË Ü—œ t ãË ˇbM} t Íd“ Í—u
«b d u œuMu ÁÓdÓ t
Ë« tÄ í @M «bÄ ÁË pà Á—“ ÁË« ñá
«d t ÔË t Ú`M tÄ w ÷d q ÔË tUçÄ Óœ @M tÄ w @M XMÖ Óœ
ÂUI ∆Ó Ë ÍÓ R  Á˘Ë˘ tÄ dJç t ÁË q tÄ u| ÁuË ÍbU—Ë f tÄ uÓ|
ÂU tÄ ÊuçÄ tL t ÍñOÑu ãdÄ uuJK tÄ w Ë—œ t ã—U @M 㜠œ
ÂU Ë ’U tÄ ÁUœU Óœ w ⁄˙ t U} í bM tÄ wË “«Ë¬ vu 㜠œ tÇ
Æw dO Üz @M±
ÆÁœ «œ Üz «e X U qá œ í~M œ≤
ÆÂUA« X—œ u —uLF Ád q tÄ u|≥
 ≥∑±
Âö« Óœ ∆Óœ ÁUœU w V“ @—Ë« Íñ}Ñu ãdÄ Íñ}Ïu ÊuçÄ ÂU tÄ tÇ
Âö «œ uË “U¬ @M Ó œ r|—œ tÄ Ô Ë V— Íu uÓ | —“ q|u b« Ó œ
ÂU—« u tJÚ  ÷U} tÄ ÊU} «œ ÈñO uUÄ Íd wKç cU tÄ
ÁË q ` w Íœ ÍbU r}K tÄ
Âö« Ë ÁuË tÇ ` «œ tJ

ÂR —Ëd{ d˘ tÄ ö Üz ö tÏ ÂR —u N t u«—U| uÑ t ÜU “

ÂR —uM$ Ó œ q tÄ s tÄ tUKO tË—U ãdÄ tUÄ w wÑË« uä Ó œ
ÂR —uÄ tL t ÜU “ w «œ tÇ ∆b ƒu Âu 8Uu Óœ ULÄ ”Ë«
ÂR —u Í«b r|UÄ tË« d ô wË uuL t ÂuÇË ÁÓdÓ t ‚d ãË U
ÂR —uBM íJÄ ÜU “ 㜠Á“ uÓ| u Áœ tA} ÍUÚ tÄ «uuçÄ Áƒ«Ë Á—u
ÂR —uÚ— Áƒ“ tÄ ô uuL Áœ œ Á“ ±XçË í r tÄ wuÄU tÄ ÊU ·d«
ÂR —uÇ —uÇ r u«b“d ˃«Ë Óœ t ÁË —Ë«—u tJ ÊU —b Ó œ wz«b
ÂR —u~« Ó œ Í˙Ë tJ Üz ÊË—œ tÄ w Áƒ“ tÄ ÁÓdÓ Á¬ d w wUä q
ÂR —Ëd ÁÓdÓ ÜUKO Óœ U} t tÇ w«— ÁbË tÄ Í«b Óœ d~ XË tG
ÂR —uœ Âu tÄ ‰Ëœ U| Üz Ê«dO Á“ Íœ Áƒ“ Óœ ULÚ ⁄«œ tuU a d Óœ
ÂR —uB U tuU —« í Áƒ“ tÄ t Íb r ÁÓdÓ ÊU —« Ï`} w ÊU —« «œ
ÂR —u uM|Ë tÄ wb Óœ —bL tÇ í ÊUN tÄ ÁR«— XKN Ádu tÖd
ÂR —uc ÁdÓ  tÏ  Ëd uG œ ãu ÊUL« ÜËÓË tô t ”Ë« v vÇ
ÂR —uœ qáÄ wA ÁÓdÓ pK U} R Á—UJÑ t«— —Ë“ uà Óœ X—œ Üz t
ÂR —u t t rMOç í Âu tÄ U} t t Á—u @M Óœ ÂœñOç ÁƒU tÄ U} t t
ÂR —Ëœ Üz tÇ w «bOÄ ËƒUÄ Íu d~ ÍÓœ uçÄ ËËœ d wKË —U w —U V 
ÂR —ud tË pK ÊUÚ tÇ «œ t|u ÍñO dOÚM tÄ Í—e wu ÊU}U X
ÂR —uM Ó œ wËR —Ë« t ÊU}— UË t d+« t —ËU w Á¬ qáÄ
ÂR —uH t t$UA t Üz Êb|œ tÄ Íœ uçÄ Ëƒ«Ëœ tÄ ËdÄ w —U Íd ÁËœ uÓ|
ÂR —Ëœ Üz t Âu Ê«Ë— Ád bM r|«œ Ô Ë hU Áƒ«Ë —uçOÄ œ ÊUÖ˃UÄ
ÂR —ËcF Áƒ«Ë ÍœdÄ qá í —U «bÄ wË Í—u tÄ ‰“« Ó œ dJ w tÇ
ÂR —u bM} tÄ —uô Óœ tÇ ÊUF tÄ wK|Ë ‰U tÄ ≤bF Ó œ w ÊU} «œ
∆œ ƒôÓË XÄ tÄ ‰Uu Óœ oK Áƒ«Ë
ÂR —uC «— t|—u t u t U t

r| „˘ Áud t r Á—u t @—Ë« Óœ r| pL tÄ uKG Ó œ t Áœ—ËdÄ

r| p Á“ ÁUMÖ qáÄ t Íœ d Í«b tU uÏ uÓ| ÂR Ê«b“ tÄ Üz oU tÄ
r| p| tÄ p| uu} tÄ Üz —«œ d uKG Ó œ ÍÓ œ —u Áƒ“ ÁÓ d Ó  uMçÄ
r| p tJ wMF tÄ í —U «bÄ ∆ œ ÂuKF t«— ÁdU t Ád t
r| „d}~A U| tÖ—U tË @—Ë« Ó Ë t ÊUN ÁU s}U U| ÂÓË “U Á“ U|
ÆËuOç±
≤
 ≥∑≤
r| pÄ p Í—uÄ X|“ tG tÄ U Üz tÇ ∆Ë t t t e Óœ tÇ X|“ tG
r| p qG Óœ dE d Ë rN d tÇ t Ídu tÄ VBM tÄ Í—uÄ Üz —Ë«
r| pÓÓœ ÊU|“ Ë —u tÄ tK —«œ d r vuO r«— tÇ @M Ë ÂU qáÄ
r| pL ÁuÄU tG tÇ ÁRJ ÊULÖ t X ÓË wK“ ˃ËÔ« Óœ tLF$ tÄ tÇ
r| „d}Ú  ô Vz– Áƒ«“ d tM Ë« tA Á—UÇ Uâ} Ó œ Í—uÄ UC d
r| pÇ u| tJ UM} U Ó œ q}œ tÄ Ë—“ Ó œ r| dN —u tË UM} Ë
r| p œd uÖd Ó œ r|«Ë U}— t ∆b d ÍRÖÓ Ë w Á—b t ±Ï`}
r| „e}Ä Ó œ qÖ tË uUM Ü Ë
r| „œu œU w} è~uÖ Í“dÖ tÇ t
r| „ñ tG Í—u uÑË wË tÇ t
r| „œ—u d~ ÂR Í—UÇ Í—u t tÏ
r| puÄ ‰uÄ Ëd˘ Ó œ q|Ó Ë U}— tÄ
r| pàÄ tJ Ê«œdÖd w «œ tÇ
r| „dN ˃«Ë uG Ó œ Áœ“  œ t
r| pK ”Ë« tA qG Óœ VBM tÇ
r| „Ë qáÄ rJ qáÄ tÇ «œ dJ
r| „œd Áu| d Ó œ ƒôË —Ó Ë tÄ t
r| pœ Ó œ t bM Ó œ dJ tÄ t
r| pu U| Á—u U| d Ó œ tG Ó œ
—b ULÚ  ÍÓ œ d˘ uKÖ d ÜMÇ Ó œ
∆œ dE ULÚ —UJÑ Íu Íu tÄ “U tJ
r| Í—e tG —UÖ“Ë— Üz uÑu tÄ tÇ
∆œ tÑ e Âd Ád|˙ tM}á «bÄ
tA w r U ËU sÔ t«— rU t
ÁÓ œ XL tÄ Áb —uF tÄ g«bÄ
U Ídu uKG Ó œ tÇ ÊuçÄ u
≤
ÂË pK u| ƒu qG Óœ w VBM tÇ
tA Üz rJ Ü«ËdÄ Ó œ ÊU d Ó œ
∆œ Ê«u|œ tÄ t ÂU Ë ’U tÄ —U w t
t t}u t t X«œœU| t t o|bB t
tÑu Í“u d UL tÇ t Íb}Ö d
r| „—U q« tÄ Í—u tÑ tJ
r| pd tÄ Á“ «ƒ˛ rU —u tÄ t
r| pu t bM Ó œ dJ tÄ t
r| pK} œ Ë« XH—“ Óœ tL t ’ö
¡r| p¬ Ó œ uuK tÄ XU Ü|«Ë
ÂR u Üz Á“ Âu Âu ÍbU Ëb tÄ t
∆œ UMG« Óœ b} ÍbU «— XU d
∆Ó œ f ˇdÄï« ˇR ÁdÓ  tUçÄ
í t U tM}á ÁœU tÄ Áœ Íœ«“¬
ãu ÜÑ t«— w ˇR~u uÑË Óœ
r| „˘ ãdÄ d˘ uUÄ ËöÄ uKG Ó œ tM}á uuK tÄ t uà Óœ ÁdÖË« t
r| „e}M ÂƒË«Ë Á˘u tKá t t ∆Óœ ÂU Ë @M Óœ ˘u «œ w wÓuO tÇ
r| pÄu† qá tÄ U} u r| wKA|Ë t r| t wKA|Ë Ï`} pÄu† wA q tÄ
r| „—U Ó œ uËdÄ ËïM tÄ —«œ «ËdÄ ‰u dáïM ÔË qO wà w dáN tÇ
r| „dOÄUÑ uËdÄ Ü tÇ ÁRJ ÊULÖ ãR “U tJ 8u w wä ed Ó œ
r| páÏ  u| Íd} ô tuôu t ∆œ «œ Üz ‰U Íœ Íd w tÉË—Ë tJ
r| „œu Ó œ q tÄ t—Ë Í u K U ÍeO ¬ ‚UH ãbË ⁄Ë—œ ⁄Ë—œ tÄ
r| „—U Á“ t r Ád|˙ tÄ ULÚ ô u—U Áƒ«Ë tL Ó œ Ád|˙ tÄ n
r| pç U« 8U Ó œ U} u Á“
r| pÏ tË rJ Ë Í«b Óœ U} ÁbU
r| „dO Í«b Óœ t}J tÄ wÚ«u| Á“
r| p| d Óœ tLF$ tÄ tË ‘«œUÄ Ë
Íœ r}K t«— uMçÄ Ëƒ«Ë Ó œ t
ÁRË UH Ád˘ ÁÓdÓ «— ÂU u s
t —u Üz a ÁR U t«— uJà t
t wJO Óœ U| ˇ—Ë—Ë Óœ U| o tÏ t
ÆÁ—b t u±
≤
 ≥∑≥
r| p u tÄ u|Ëbd« Ó œ s w{«— ∆œ ÜçÄ Ë ”ô Íï Óœ ULÚ ÍbMLN
r| pu u| r| «œ u ”Ë« r Áb} tÇ w »U|—œ UË ‘Ë«d tÇ ÜM}Ç d˘
r| „dA ˃«Ë t —UJÄ @M Ó œ Á“ ∆œ tUçÄ uÏ  vMRÏ  vÉôd
r| p} Áu tÑu t˛ tL} w ”Ë« w tG r wMOç tÇ ÁdÓ UÇ d Óœ
r| pK Ó œ tb“dÖ tÄ —«œ XM Í“dÖ tK} tÄ ULÚ @— w «œ tÇ
r| p“« tJ ˇ—«u Ó œ —UJÄ ô ∆Óœ dO tOá d Á—UL tÄ dL w t
Á—u tRË w @M tÄ ÊUG« Ó œ
r| pà ‰Uu ÜU “ œ wÓU}~M

r| d Ë d Óœ ÁUœU ÜóOÄ w t r| d Ë pA tÄ ÜU “ Óœ lU tÇ

r| dL vK ÊUN X—œ Óœ d} tÄ t ÁUá w t d« w t X w t
r| —“ Ë r} Óœ ÊU tJ í wMF tÄ tu M d˘ Íœ t«dÄ w w ÊË—œ tÄ
r| duÖ —Ô œ tÄ „˘ tMœ dà† Ó œ w Áb} wU »U|—œ tJ ”ô w t
r| dM Áƒ«Ë œuË X—œ t|UÄ d d tA dE w ÊU|“ Ë œu tÄ lU$ Óœ
r| d+u Ó œ ÷u tÄ tK —«œ «ËdÄ í XL tÄ w ıË ÍbM t oK w t
r| d Ë —u œ ÚÕ—Ë tÄ «b}Ä Á“ d~ w«— q ÍË t ƒô wMÚ «— —u u| ô
r| d t Ë—ËU Ë—u d wÄ tÄ U wU} ÁÓdÓ ÊUL« Óœ w wzu t
r| —d —Ë« Óœ Œ˙Ëœ Óœ w«Ë —u tÄ ∆œ s}á Í—Ë«Ë d Áƒ“ w t w«Ë s}á tÄ
r| d —u tJ ÊuJ tÄ rJ tÄ t ËdL d dN Óœ Á“u ãdÄ w „ uÏ
r| dI uÏ d t —u dU, tÄ Ü| U«œ t Á—uÖ w tË s$U Ë
r| d«d tLU t t UD tÄ tA rA Ë qO w ÍbM rU œ
r| dÄ UU w Ó œ t|UÚ  t Á“ ∆b r— tÄ b}KI tÄ w ËU
r| —bÄ Üz Á“ dÄ ULÚ  «dN tÇ ÁdM d˘ t ULÚ V} uÓ| «œ t
r| —u U Í—u d tÄ í XL tÄ w ˇœd Ó œ Íd w ÍRÖË tÄ
r| —œ í —Ë« tÄ ÜU “ Óœ r|«œ t Á—Ë« t tA r uË« Ó œ uU| Óœ
r| —cÖ —œ tÄ ÁbU —œ w «œ Á“ ∆b tÑ r rK d˘ ÁÓdÓ Íœ dÄ qá
r| d Üz Á“ ∆œ wuO í pK tÄ tÇ UJ uË— Ó œ U tÄ ÊULÖ Ï ` } œ „uÏ
r| dÇ tÄ tK Âö tÄ uKá Ó œ Á“ UË ÍbRÖ R ÁÓ d Ó  «— ÍœdÄ ô
r| d tÑ Ëb Ë p} Óœ ‰U tÄ tÇ UJ t«— w«uKá Ó œ wô  œ „uÏ 
wA ÁÓdÓ tIK t w t —U “Ë— X|“
r| —Ëd tIK Áƒ«Ë t ‰ Uu Á“

r| —U d Áƒ«Ë tÄ Íœ ÍR w tÇ r| —UÖ tu uuUMÖ uKáÄ Á“

r| —UÖ Áe uÏ d Ád|˙ Á—u tÄ t ÁRJ X}C U Ád|˙ tM}á «bÄ
r| —«Ë b} « t Âd Ë qC Ë U ÁR«— XU$ Óœ o}u Ê«u t U Ë ”Ë«
r| —«˘ tÄ t uu U uKá Ó œ Á“ ∆Óœ Âd Ë qC w~L t|—u t U
r| —«œd qá tÄ —«œ d tKáÄ Á“ ∆b —«œ d —«œd tÄ w rU —u
 ≥∑¥
r| —«“ Ë —«u í qL qáÄ Á“ tJ ∆Ë t œuN Ë dÖ w t qL tÄ
r| —«u ô —U tÄ qL Óœ tËbM d U ±é qá wÏUÄ Üá wL} tÄ r ËbM
r| —«cÖ Ú ` uL w «œ dL w~L Âœ˙ d Áb  tÄ ƒôË uM uK tÄ Áƒ“
r| —«œ Ê«ËU ô r uuÚuL UC Óœ qH Ó œ œu t XUL Ó œ »«u+ t
r| —«œ «ËdÄ tK ÜuÖ Ó œ Áe tÄ t|u Üz Áe «d t Í Ë ‰ö t
r| —«uK tÄ t ˲ËÓ Ë ËÔ — u Ó œ ô ãƒôË t —uÖ qF tÄ ULÚ  ÜIK
r| —UÏ U Í—uÄ Áœu d d Áœ Óœ q U o o U U o U o t U Ë fH
r| —UD tÄ uUM Ú u Ó œ dU, tÄ Íœ ud U|Ë« Ëœ Óœ XKB Íu wç«—
r| —UB í uË—UB tÄ ’d Óœ —u ܆u í uuU|—œ tÄ «u œ
r| —UL ÁÓ d Ó  uUULK U œ a w  wULK b}KI tÄ r— tÄ t
r| —«ïÄ wMÚ  Á“ wU 8Ë—Ë d ∆œ uÏ tÄ ÁU Ád tÄ t«— ÊUD} fH
r| —«œ—“ t ∆œ d tÄ w Í—ËU Í—u w~ tL} – —“ tJ w Áb}L
r| —«“ Ë —«u í qL tÄ uÏ d Á“ t R«— U Ë uUU Ó œ Üz œUI«
r| —«u« í œUI« Ádu «bÄ Ü| p|d ô wËR «b}Ä s}u Ó œ
r| —«d« tÄ u«dLG}Ä tL tÄ Â—u ܆u í tuU|—œ t ÜÑd t
r| —«œ d Íœ U Áƒ«Ë b Ë pO tULÖ Ü r| qzU Ú Õ —Ë tÄ X U} Ó œ
r| —«eO t td t í Áƒ«Ë «œ tÄ ∆ Ë o|ö Ó œ ÊËÔ b ˲ t tÖd tKÄ
r| —U| —UNÇ tÄ »U« tÄ Üz —«œ tM} Íœ tÒ K «b Ó œ bL w d UGOÄ
r| —U~ b ˃«Ë Ó œ Í—uÄ ÍbN d ∆œ o dÄ Áƒ«Ë œôË« Óœ Üz ÊU U «
r| —U Ó œ Ë« aO Ó œ Üz tMçË tÄ ∆œ »U« Óœ Ë« œôË« Óœ Üz ≤tMÑœ tÇ
r| —U tÄ s|œ Óœ Vc wM wHM ∆œ t tÚMÄ ∆œ —uKÏ sçÏ Vc Óœ
r| —U}$ rK—œ  œ ÁdÓ  ÁUÖ—œ Ë w tç tA Ï`} v XU$ »«c Óœ
ÍË —ËdG r uuUMÖ t „˘ r tÇ
r| —UH qá Óœ ÁbM tG ‰Uu Á“

r «œ tG tC} t w Üz w«—u r «d tÄ ∆Óœ ⁄U tÄ XM “Ë—u Óœ

r UUL uuKÖ Ó œ Áœ XL}M w «Ë tuKÖ @— U~— í ⁄U tÄ tÇ
r Ud Ë d}Ä Í Ë ïMÏ  Üz ÜbKÖ wÚ  ÂUA d tÄ —UN u Ó œ ÜK
r ôô Ú u Ú u  uU| Ë qF ÍuÓ d ËÔ d œ Ó œ ÁƒU tÄ —U uuKÖ Ó œ
r ô q—Ë tÄ ”UÄ tuKÖ t|UÑ UË ÍUÚ  í uM}H“ tÄ uÔ  uAF Ó œ
r «b «b ÍUÚ  uÓ | ÍdÓ  wzU“ ∆œ o|UI t tAHM t Ê«u—«
r «u ÍbU «u tÄ tu t U} wKK Íñ uà† ÍbU qÖ d tÄ
r U œU wÚ«— ÊUDK ÊUDK ãdÄ tKK ÍœñOç d tÇ a tÄ qÖ d œ
r UM} Óœ ÍÓœ Êu d~Ú Üz ÊU —« tÄ Áœ »U Áƒ“ tKK vÄ —«eKÖ tÄ
r U}bÄ w  Áb} Í—UÇ tÏ  vMÚ  í r tÄ „uÏ í dA tÄ g} tÄ „uÏ
r U} Ë“u«Ë Xç~KÖ tÄ Íd}Ç t tÇ U wU|dÖ Íƒ«˛ tKK fH Ó œ
Æd– vMF+±
≤
 ≥∑µ
r UN ÍdÓ —U~ tÇ í —«eKÖ tÄ U œU| r œ U Âö U œ uG tÄ
r U tÄ U Í—UÇ tÏ pK Í«— œu «œ w Ú  tuAF u} Ü w —UN uÏ 
r U Üz ô RË Üz qODF d˘ vË ±Í—uË «— ÂU tÄ U œ ŒdÏ t —˛ ãË U
r «ËdÄ Âd t pK Ó œ ÁËb« r ÁR U w t 8«d U wKá Ë tÇ
r UD tÄ w XKB tÄ Üz d tÇ wK«Ë U«œ Ï ` } t XM tKH Ó œ
r U} w«— w ÁdÓ  Ãö t ∆b w —U tÄ Âd t ËÔ—«œ XM Óœ
r Uœ ÂR tàÄ wMÚ  —Ë Âd ô í UbÄ ∆Ó œ XM s} ¬ uÑd Ó œ
r U Ë R «— Íu Üz Áƒ“ tÇ «œ dJ ‰u ÍUÚ íJÄ Áƒ«Ë tuL ÊUN Óœ
r UH Áœ Ó œ ÁuK vÖd ÁËœ tÄ ∆ Ë —U| tG Ó œ UË  œ Üb} tÇ
r «œu Ábu ÁÓ d Ó  —Ë w »uuO R Á—UJÑ «— í »u tÄ a ˇdOÄUÑ
w u U}œ tÄ ‰UË —U| Óœ ‰Uu t
r UN} U t —U ãd U}œ w UL

Í—uË ŒdÏ U œ ÂU tÄ ŒdÇ t —˛ ãË U ±

 ≥∑∂

©Ê®
ÊU
œUF wU “U Ô Ë ÜçJÄ tÇ ÊUu Ô Ë dNÑ wKœ Ó œ X—œ t«—
Ê«d tÄ Âd t Üz tÇ r| X ö ‰u Ê«Ë— UL ÍËœ tÇ ÊU“ tG tÄ
Ê«b“ tÄ Âu ”Ë« Á“ r|«Ë U}— t Âu ÂËd t tb|œ t u|œ Ó œ tÇ
Ê«uU ⁄U Ô Ë ƒu tK Ë V tÏ  ÂË Ê«uU Üz Á“ ⁄U tJ w tUKO
±
Ê«e Íœ tu Áƒ«Ëœ tÄ ÊuKO «œ U qO tKË Ê«uU ⁄U tÇ tU“
ÊU“ d ÍË ÍœUÑ ÍbU Ê«uU tÄ uÖd tÄ wM|Ë ⁄U tG Óœ qÖ uÓ| tÇ
Ê«u« r| XuÄ Ë ï w r Á“ Á—uÖ cU tÄ d|—uB ÁdNÏ ÊuM Óœ
≤
ÊU“ ÊU“ qÚ uÓ| t Âd ¯d Ü Á“ Íd ¯d tÄ tKÚ uÓ| „uÏ d í ÊUN tÄ
ÊUN tÄ Ë« XLN tÄ ÍÓœ d Í«b r| ÍbM bM tÄ Ve~—Ë« Óœ oU tÄ
ÊU ÊU U Íd oK —u w Ë Ë˙«b tÄ rM|Ë t ÁUMÖ í ÊUÚ tÄ Á“
Ê«ËU rM|Ë ÊUÚ  Ó œ dM qá d~ tuKF Áb tÑd w ÁUMÖ Ó œ
ÊUG« q Ô Ë t Xb tÄ qG Ó œ í w—œ tÄ w«— tÄ Âœ Á“ tJ
ÊU« Ë ‰b ¨w——u ¨
Ëd ∆œ Áb|U Áƒ“ Óœ ”d ÁdÓ uUUœU
ÊUUœU ‰u s w{«— rK tÄ tÇ wÚ œU|d tÄ Ë« œ«œ tÄ ÁdÓ UÇ t „uÏ
ÊULK tÄ ËbM tÄ w A   œ Ó Ë ‰uË f Ë« tÄ tUKO tÄ ULÚ  tÇ
ÊUBI ÍbU X Ëœ qá Óœ ÊUUœU u „—Ë ÍbU —Ë e}L ÍœdÄ qá œ tÇ
ÊU« ãuMË ”ô tÄ Üz ”Ë« tJ Í—UÇ w U q t ÁUœU ÁU p—Ë«
Ê«Ë— uM|Ë Ëd Ó œ w tu|u tÇ ÍË—«Ë oK t ‰U q tÄ U| ‰U ñ U|
ÊUu Óœ Âu tÄ Âu œ ÊUU uÏ U @— tÄ ULÚ r t —u r| tÏ ô Á“
ÊUN tÄ Í Ë td" tÏ  t tG Ó œ UJ ÍbU t|Ë“ tÄ —öÄ tÄ Íu Áƒ“ tÇ
ÊUL« tÄ Íœ ”UÄ ã—u Üz dE tÇ Íœ ƒôË Áœu Ü X w Á—Ëd t
ÊU«u œ«œ U Uu Üz tÇ —U—œ tÄ ∆œ pu U| 8†ô »«uÚ Á«u œ«œ Óœ
ÊUU ÍbU ÂU q Üz pK tÄ t ‰R tÏ œ «œ w Ë tÇ w|«Ë t t Ë
ÊU}{U U dN qáÄ Üz Âu— tÇ ÁdC q t —«bu" Óœ ·d u| t
ÊUU Ë d —U qá Óœ ̓«u „uÏ t t|u X|UL
u— Íï w~—
Ê«d} Í“dÖ tAÖ d t —U—œ tÄ ∆Ë t tu|u «œ tÇ tÏ UÇ d Óœ
t Uu t|«Ë t ê} t uU}#
ÊU—œ œ—œ Óœ U UË t Í«b —œU

ÆÊ«d|d Íœ „u Áƒ«Ëœ tÄ ÊuKO «œ±

ÆÊU“ ÊU“ qÚ uÏ Âd tÖd Ü Á“≤
 ≥∑∑
ÊU} wçJÄ b Ë p} ÊU«œ «œ ÁË—«Ë t«—
ÊU|U«œ w ÁuÄ  œ ãdÄ ∆œ X}B r
d r
±
ÊU tÄ ÊU r| Ê“—u tÇ r| ÊU “UN Óœ ‰Uu Á“
Ê«uÚ  w Ë t q tÇ ÔË ÊU v}| Óœ ÊU “UN
ÊUDK u Á—u tÄ tÇ Ô Ë ãƒu« Ó œ ÊU v}|
ÊUL a Ô Ë “«b« d} Ô Ë vÓ R  Á—u tÄ r
ÊU—uÖ Ô Ë ÍUÚ  Üz —˛ u «b}Ä Üz r}K tÇ
ÊU« r ÔË oK Üz r ÔË ≤@œ Üz r ÔË mO Üz r
ÊUUœU Íñ“ dÄ tÇ Ô Ë «b}Ä Í—u tG tÄ
ÊUAË—œ Ô Ë d ãdÄ Ô Ë t ÊUN tÄ «b}Ä ô
≥
ÊU —u f Ë« qá Óœ u —ËÓ œ tÄ ÁUœU d« Ó œ
ÊU|—e Ô Ë Áƒ«Ë tG ÔË XU t ÁÓdÓ Áœ t tÇ
ÊUœU" í —U d tÄ Ô Ë ‰–U qU „U XL
Ê«—«œd Ô Ë tL tÇ ‰ƒô uM|Ë tÄ @— t t—uÖ
ÊU«uÚ  o|ô tÑ d&« Ád˘ ÁÓ d Ó  Áu tK}
Ê«dÖ Ëƒ«Ë tÄ ”uU Âu Á—UÇ ÁÓ d Ó  tÄ oH
ÊUN tÄ rK«— Á“ tÇ ÔË s XA|Ë ÁËœ —“
d Ӝ
ÊU “UN u b}N tÇ Ô Ë ”uÚ  MÄ Á—uÄ ‰U tG
ÊUN ÁU Ê«œ—b Ô Ë ÁUœU —ËÓ œ tG Ó œ
Ê«dLJ Âu f Ë« tÄ R«— U Ë Üz ÍUÚ —öÄ Óœ
ÊU—« í t ãdÄ w Ï`} ËR—Ë Ó œ t Í—u Ó œ t
Ê«bMÇ Ëœ Ô Ë ôU Ó œ Ô Ë UU Ó œ w Ï Õ d tJ
ÊUd tÄ Ô Ë ULÚ  X—œ Íœ pà Á—“ ‘dœ Áƒ«Ë
ÊULN tÄ ÔË ÏÕd w U| ÔË ÏÕd ULÚ t dJç tÄ
Ê«bU tÄ tK t —“ Ô Ë q t Ád ULÚ  t
Ê«—Ëœ tÄ u —uU —Ëœ tÄ ULÚ  pà X—œ
ÊUL« tÄ ƒËu| w ”UÄ ÔË
ËdÄ tJÚ tÄ pà t
ÊU d tÄ R ƒu w Áƒ“ ÔË
dA t g} tÏ t
ÊUu Óœ Ë« ⁄U Óœ XçÖ tË“U t tu¬ t
ÊUU} Ó œ Í—ËU tJ ÔË —«u w t U Ë —“
ÊUd t dL X—œ tÄ u V«Ë U tÄ …u“ t
Ê«uÚ tG U —«u t —“ ∆Ë —UJÄ
e qá Üz tÇ
Ê«b“ Ó œ Ë« bM Ó œ ËU Xu|Ë w ÁUœU @—Ë« d
ÊULK tÄ ËbM tÄ Í—u Óœ ÁËUMOç w gI
ÆXçÄ tÄ XçÄ vMF| Íœ wKJ} t—Ë vA±
ÆÍu X ôœ U}LKO Ë«
ËU dÄ r @œ ¨Áœ tU Ë« v“—u t t|UM tÇ mO tJ ≤
ÆÈË Èu ÊU t«RO Ë« Á—u tÄ tÇ vMF|≥
 ≥∑∏
ÊU} U Üz —u d~ ÂR tÏ t XH" ÊUÚ qá Óœ
Ê«d} ÊUU tJ} —öÄ ÜK«— —u tÄ ÍËU ÜÑ ÜÑ
ÊUC— Ó œ XU} «bÄ r| ”Ë« uu U U|Ë« Ó œ
Ê«e} Ó œ ∆Ó œ q|u r ∆œ
d Óœ Íu —“ u| ‰U
ʫˬ «bÄ d{U ”Ë« td t|Ë“ ‘dœ Áƒ«Ë
Ê«uHM tÄ »U Ó œ fK« Âu dL tÄ tÇ
ÊU«– b Üz tJ} —öÄ Ó 8 M} tK«— Ád «—
ÊU ±ÁœUÄ Ô Ë ÊUN}H Ô Ë t Üz V dM q
Ê«œœ Íu tÄ ÊUIL« 8Ó  d uÏ  tÄ Xd b
ÊöU uÉË—ËÓ œ r w ˛Ë mO tÄ —öÄ tJÓ 
ÊU} d
b ‚UH q t˛Ë ÁÓ d Ó  í—u qáÄ
ÊUL|« tÄ t s|œ tÄ t w bOuÄ Âd tÄ t
Ê«bU w 㜠œ ÁƒU d «— ÁR XL qá
ÊU} ‰R t 㜠t Í«b Áƒ«Ë w t|Ë“ Ê«dA
ÊU tÄ U œ «œ t tK«— tÇ Áœ ö tÏ 
ÊULÖ Ô Ë t Ï ` } täÖ ÁƒU d «— ÁR UU qá
≤
ÊUJ} ÍdÓ ÊU «œ tÇ ∆Ë ‰U tÏ t w 㜠œ
ÊUÚ Óœ ˙u Íœ Áƒ“ Óœ ˙u uA ÁuÓ| tÄ ˙u w Áƒ“
ÊU|u~M í —u qáÄ Í œ t « q d uÓ | Áƒ«Ë
ÊU tÄ —u Ó œ v~L uA t tJ} —öÄ Ó Ë uÓ |
ÊU— „U w bu}Ä t í ÍdïMÖ tÄ vLKá tÄ
ÊUœ UÇ Ó œ ÂU UÇ Ó œ wA ˙u Üz t ÁuO tÄ
ÊU—« ÁËU U t tÇ Ô Ë X}d t|UÚ  Ü tÏ 
Ê«uU tÄ Íœ X«d U XM w†u b tÄ tÇ
ÊU~ «œ Í œ œuU tÏ  Âd Üz t t @M Üz t
ÊUU} tÄ Ád tÄ d r| V|“ @—Ë« Óœ r}K Á“
¡ÊöG w u} ÍËœ r| tUçÄ Ó œ @M tÄ Á“
ÊU Ë ‘¬ tÄ qG Ó œ Í“Ë —U w vá tJ
Ê«Ë— ÜÄ ULÄ q Íœ uU{« tÄ VBM Ó œ
ÊUÚ  qá wA t«Ë «— w— ÍbU —Ë ”ô U œ
ÊUÚ  qá täÖ t b U} 8z«u— Ádu «bÄ
ÊUÚ  Ë« Áƒ“ Üz tG r ÍË r}K ÁÓdÓ —öÄ Üz tÇ
ÊU ·d« Í ñ œU| s ∆œ b—« í ˃«Ë tÄ tÇ
ÊU q ô ∆Óœ fU «œ ∆Óœ t t tJ} —öÄ —u œ
ÊUdN Âu Á“ Í b U R—Ë ÍUÚ qá w ÊËÔb˲ tÄ
ÊU}«d Üz ÜK}# uuJ tÄ ÁR ‰u† Üz —“
ÆwJËRÏ Ê«u} Ë« ÊU}Má vMFı
ÆtJ} œ lL ¨tu~O U| ÊUJ}≤
 ≥∑π
Ê«b“d w Í Ë —«u Á—u tÄ Âu tÄ ULÚ Èu
Ê«—œ«d —UÄ —U ∆œ Á“«d} tÄ ÊUÚ qá Óœ
ÊU«uJO ÍuÇ Áƒ“ tÄ ÍbU ÁÓ d Ó  uU«u b
ÊUœËœ Ó œ U œ U| Ô Ë ULÚ  tÇ tË—U tÑ
Ê«d} Í œ oK t—Ë uA «b}Ä í Áœ tÄ u|
ÊUKÖ ÍÓ œ —Ë« ÍbU t ÊUKÖ r u Üz t
Ê«u|dÖ tÄ Ë« s}Öd tÄ Í“Ë —U ÍbM è~uÖ Óœ
ÊUd uÉË—Ë t q  ˇ œdU Ó œ œdU Íœ
ÊU—U t ÊUÚ  Ád í wàÄ tÄ uuKÖ Ó œ
Ê«dA ‰R È«b w Ë ∆œ —u w t|Ë“ o|ô tÑ
ÊôUÄ ÍbU ”¬ tÑ tÄ ∆œ
ËdÄ Ád tÄ Ë—“ Óœ s|“
ÊU—œ t t Ãö t Í—UÇ wKá ÍbU XL
Ê«—U ÍbU Á—uÑ tÄ Ô Ë Áœ tÄ ULÚ  X}d
Ê U L I Ó œ t  u  U   t Áœ Ë qu Ë w t
±
ÊUMÓ tÄ ‰u ÍUÚ Üz t uË ÍbU—Ë d*« t
ÊUL — tÄ rAÄ Ó œ t v~ t u tÄ —Ë« ïMÄ œ
Ê«d ÍË—Ó « tÏ  œËd ãR “U¬ t—Ë œËd t
Ê«—u Í—uÖ tÏ  íJÄ ãœñOç t—Ë t tMOz¬
Ê«dU U —UJ« u ãR q|Ó Ë t t¬d t
Ê«bMÇ Ê«bMÇ tL}– Í Ë ñ íJÄ t Áb}L
ÊU« Ï`} ÍË t t q b tÄ ÍÓ œ ÈÓ œ tJ
ÊULÖ b t|Ë“ qáÄ ÁdË ¨r Ë t|UÄ d d
ÊUd t uU“ d í —U Ë —U tÄ ˇœd Óœ
ÊUJ}Ä uA ŒdÏ  Í b U u dO tu U XçuKÏ d
Ê«b} tÄ tçO Üz q w íOÄ @M tÄ tÇ ÍUÚ d tÄ
ÊU}«d tÑ tÑ wÚ  O U ö d Á—u l"d
Ê«uÖ d u ˙u Üz t ÁR d tdÇ Á—u Üz t
ÊULN wË—œ Âu wMÚ  tuJ ÍdÓ —u tÄ t
ÊUK tÄ ‰«e tÄ t ÏÕd Üz d˘ Ë ñ tÏ t
Ê«ËbM tJ tAOL wÓ K K »U tÄ U}œ Ó œ
Ê«dN 8ÄË— Í u Ó u† Ë—“ Ó œ Üz dJ d–
ÊUMâL Üz VUB Íœ tKH r}+ ”uM Âu
Ê«œdU Í œ XU t—Ë tA tÏ—Ë œd Óœ ÍUÚ
ÊUÖ—e qá t u —«œ U Ë—“ Ëd˘ tÄ t|U ÊUÚ 
ÊU“ b vJu|Ó Ë d˘ Âd Ü q} —UJ Âu
ÊU 8|u Óœ ÁR Ë—“ tÄ t d —UJÄ 8|u Ó œ
ÊU|— ÍbU bUu Íœ —Ë« ãdÄ q|Ë b¬d
ÆÁƒ“ vMF|±
 ≥∏∞
ÊU“ tÄ rK « Üz tÏ  Íœ —u tËÔ—U X“ wMÚ
ÊUN tÄ ÍÓ Ë t Á“ U| tUL ÍÓ Ë t ÍÓ œ u U|
Ê«—Ë Áƒ«Ë R X b Áœ ÔË X Ë bM tÏ ULÚ tÇ
ÊUG« Ó œ Ë« qG Ó œ w a tÄ ô ÁÓ œ tU~M
ÊUU Ë d w tÏ t Í—UÇ vKá Óœ gI tÄ Á“
ÊU«d ÍÓ œ UL q í ”«uË tÄ rË tÄ ÍÓœ
ÊUJ d tÄ XU t—Ë 8KF b Ó œ XU qá
Ê«“d —u w Áƒ“ Áœ Óœ w ‰u† „uÏ ÁÓdÓ U œ tÇ
ÊUÚ  Áœ Ó œ ÍñO tË« w ñ dJç Óœ U œ tÇ
Ê«d Íœ í —u tÄ ÍÓœ í uMçb« u|u tÄ Á“
Ê«œU tKH oL« «œ ÍñOÑu Á—U ÁËœ «bÄ
Ê«b~|œ ÍË w ƒu tÇ q ÍË t „uÏ ÁÓdÓ ULÚ tÇ
Ê«—œ«d ¨ U  d  « w}} UL t|Ë“ ULÚ 
ÊU «œ R w —öÄ qá tÇ U «d t uKG Ë
Ê«bM —U tÄ ULÚ  ∆Ó œ r| Ê«bM —U tÄ Áœ Óœ Á“
Ê«œU w tU Ü Í Ë —«Ë tL t ULÚ  tÇ
ÊöG U XL— ãdÄ U Íb ÁÓ d Ó  ULÚ  tÇ
ÊUL Íœ˙ í Á“u tÄ U ÍUÚ d Íu í tLÇ tÄ
Ê«u w—UÄ w ÁÓdÓ —Ë wz«Ë t—Ë tÏ d ô Íœ
ÊUÚ d X—œ R pK ULÚ Íbô Üz —Ë“ tÄ qG Ó œ
ÊUö t du t ídÄ t U Ë ‰U Üz t
Ê«dÖ U tÄ Íœ
e qá tÏ —u tÄ t r| pK tÄ t
ÊUBI U w
e Ó œ ÁR U}œ s|œ tÄ —«u Üz Í«b
ÊUœ— í ÍdO† tÄ ‰R ÜÄ «— Üz wá wMÚ
ÊUMLÑœ UJ w U ÊUÚ qáÄ Üz ÁuÄ U tÇ
ÊU|“ tÏ Üz t „—Ë tÏ t tçOÄ Ú`M d Áu vz«u—
Ê«bœ ˃«Ë tL Ó œ R
U Üz @M tÄ «e Óœ
±
Ê«b} tœ ÍuÖ tœ rK«— ”Ë« ÁdÓ —uÄ ÂUE
ÊUËœ U Íb«ƒË «— U} w “U ÍbU—Ë —«Ë w tÇ
ÊU“ «œ ÍÓ œ Íu dJ u dO Í—UÇ Íd Óœ —«Ë
ÊUD} tÄ ‰uô uÏ  wË t tG Íœ tÇ d
Ê«u tA uKL“ Ó œ t~M ÁÓ d Ó  Áu t}U
ÊU} d rN «œ ≤r u ãu U d Í—UÇ tL ”Ë«
ÊU|d R Üz Áƒ“ ULÚ  u —Ë« tJ Üz XUL
ÊUDK U Üz œdU «œ ÂœñOç Í—u Óœ ”U« tÇ
ÊUL« œ ÍÓ œ X¬ tÏ  u «b}Ä Ád ULÚ  tÇ
ÆÊUÖuÇ tœ±
ÊU} d rN Áœ Óœ u ≤
 ≥∏±
ÊUAdÄ Áƒ“ tÄ Á“ tJ ÍË t w „uÏ} t s
ÊUu# wÏ  UÄ rÏ  UÄ t wÚ ”uU Ë ÂU rMOç t
ÊU~|«— dL U tÄ u dO í gJ g 㜠tÄ
Ê«—Ë w «œ —u U œ wMàÖ ãRË uMçÄ
ÊUN X—œ Í ñ —«u tÇ ∆Ó œ XU ÍR Áu| Ó œ
ÊUG« ÊUG« ö|Ë «Ë Í ñ dO X Ë wMàÖ Ó œ
Ê«e w«— w dÄ tÄ tK«— ÍdOÄ Áƒô w«uÚ 
ÊU¬ u t —U qJA R è ÍbU—Ë U t tÇ
ÊU U Üz ÊU¬ t Íœ è w ÍbU —U «bÄ
ÊUUÚ  —U —u Üz U| w V}B Üz œ
UUH
Ê«Ë— w t —uÖ w wA ÂU b ãdÄ „uÏ} tÇ
wË—œ œ ‚U ∆Óœ ‚U tJ
Ê«d Áƒ«Ëœ U}œ s|œ

ÊU“ U bMÖdÏ  ⁄u Ê«e} Ó œ w  q|u tÇ

ÊUL« tÄ w Á—UJÑ tÇ Í—u qON Óœ tÏ Üz ⁄u
ÊUN «œ w XbM U} ∆Ë —uÚ— Ú`— tÄ t—U Óœ
ÊUÚ  tÄ v~ Ë tË« w «b}Ä
c ˃u œ
ÊUUA w V tÄ V w ÜUL ÁÓdÓ ñO tÄ ñO
ÊU}«d U ‰u s|“ w bMÖdÏ  —b ÜU Ó œ
Ê«uÖd tÄ bË—œ ”¬ t ∆Ë d Ê«uÚ Ád“ tÄ t
ʫˬ «œ w ÍœUÑ ãdÄ U wUMu —UJÑ Óœ tÇ
Ê«Ë— «— w  »uM tÄ Áƒ«Ë tud ‰UL Ó œ
ÊU}Öu  w K} tÑ tJ t«u t w«— “U Èu
ÊUL« tÄ wÉ«“ U ⁄˙ U Êu| tKG tÄ 8˙uá Óœ
Ê«bMÇ b" 8KO r w ãdá «— v Ë« “U
ÊUUIœ Ó œ t«œ tÄ t rÓ Ë w Í“u w—“
±
Ê«b} tÄ U bMÖdÏ ÊUÚ  wƒËœ tJ Í—bG
Ê«—UJÑ d} wK «Ë Üz «— ∆Ë “U t ŒdÏ t s}U t
Ê«dH“ d ÍË tÑ @— tÄ w «Ë tuKÖ ¯d b" Óœ
ÊUu Ó œ q} tÄ „uÏ  Í“dÖ ”u tÄ —UJÑ Óœ „uÏ
Ê«u—« Í Ë R“ Ë« s}á t~— ã—œ ÁËœ tÄ vU
Ê«udÖ d w†u d Ó œ wÚ  Íu uKÖ Ó œ ÜMÇ Ó œ
ÊU|— Ó œ ÁdO tÄ ô w UUL Üz ãe Ó œ
ÊU ÊU w tË Ád tu UÑ wJM wJM tÄ
ÊUG ÍbU —u tÄ —u ∆œ ÊU}#u# t wKK t
ÊUM tÄ ãu d~ t «u X Ë w 㜠Ӝ
ÆVB ¨w ¨q wMF| ©ÈË—œ® tÇ Áœ tMJL ¨Áœ tHK w u uMÚ tÄ tLK «œ±
 ≥∏≤
ÊU— Í d Ó w dÄ tÄ w X Ë «œ r|«Ë U}— t
Ê«b“ a tÄ w dÄ Ó œ ∆Ë w"ö a tÄ X Ë ãœ œ
ÊU ÊU t|—u vUL| Íœ d˘ —b œ ‰Uu tÄ
w Á—UJÑ —Ë œ Êb|œ tÇ
Ê«udÄ j ãR Áœ tÄ —u

©Ë ®
ÔË
—UL wKç wKç Üz —u tÄ —u ÔË Xu Ë ÊU tÑ dNÑ Óœ vKœ Óœ
Ô Ë XLF d í —«“U tÄ Üz U}N dNÑ Ó œ ÁË tË—«“U Üz t|UÑ
ÔË XFË t~} r tÏ Üz t —«“U Óœ í —u d tÄ  œ ã—«u dNU Ó œ
Ô Ë XM ÍdOÇ U}bÄ wK«— t t Ë XM œ w«uÖ ÍbU wKœ tÄ
ÔË XK U|Ë« ÁËœ Üz t í —U—œ tÄ u —U—œ ÁUœU ÊUN ÁU Óœ ƒu t tÇ
Ô Ë
d} ÁÓ d Ó  vKœ Ó œ t XM Ó œ ∆Ó Ë ÊU«d Ó œ ‚«d Ó œ Üz «u t
Ô Ë XM|“ «œ ÍÓ R  —Ë tK ÁUœU q R—Ë wKœ Ë ÊUN ÁU tÇ XM|“ «œ
ÔË XMDK ãdÄ UÇ Ó œ Xu Xu tÄ ãu Áœ ”ô tÄ UÇ Óœ UM wKœ Óœ
±
ÔË X}"U tÏ Èu tÏ Áu| d Óœ tÇ ÂR ÊU} t—œ Âu tÄ Âu t w~L
Ô Ë XMDK t U u dO u|œ Ó œ dÄ uÉU uÏ  ÁRË ‰Ë« UM vKœ Ó œ
ÔË XU« í wKœ tÄ Üz ‰U u| tÇ Ô Ë s|b «eG ‰Ë« ÁUœU Âö« œ
ÔË XIA ÈÓR d˘ Üz í —U «œ tÄ t|«— uàÄ t Áu} «— Üz wKœ tÇ
ÔË
d Óœ s r t U f Ëœ u ñá tM t RJdÄ «—uàÄ Ó œ d Üz tÇ
Ô Ë XU} tÄ bM tÄ Üz wç|dÄ tÇ ÔË vÓ|d Áœ Óœ s|b « VD tÄ t U}
Ô Ë X «b Ó œ “«Ë« Üz uIK tÄ tÇ ÔË p UÄ Áœ Óœ s|b « fL tÄ t U}
ÔË
ËU tÄ d}E Ü í bM tÄ tÇ ÔË s|b « fL œ ÁU “Ëd} tÄ t U}
Ô Ë X}— Ë« ÁUá wMÚ  w{«— tÇ ÁË s|b « fL œ —u v{— tÄ t U}
Ô Ë
œU tÄ X «b tÄ —uNA tÇ ÔË s|b « fL œ s|œ d"U tÄ t U}
ÔË
d} r Ë«
—u" r tÏ —Ë tÇ Ô Ë œUI} s|b «eF ÊU#U U}
ÔË X|ôË Óœ vK í q"« tÄ tÇ XUMOç d|d tÄ s|b « ‰ö ÊUDK U}
ÔË
dN Áœ Óœ Âd tÄ Ë« oK tÄ tÇ Ô Ë s|b «¡ö ÁU “Ëd} Ó œ vL U}
ÔË
dA tÄ Ë« g} tÄ a Üz gOL tÇ Ô Ë vzö Ó œ s|b « VD tÄ t U}
Ô Ë X Ëœ tÄ u}K Ó œ Üz ‘—ËdÄ ÁË ¨«d« tÇ ÁU oKG tÄ t U}
Ô Ë X«d oK dB tÄ Áœ Ó œ tÇ ÔË ÁU oKG Óœ ÁU bL ÊUDK U}
ÔË XLU Í—UÇ Óœ Áœ Óœ bM tÄ tÇ ÔË Ád Áœ œ tÇ ÁU “ËdO tÄ t U}
Ô Ë XMDK Üz wÖb“ tÄ —öÄ Ó œ tÇ ÔË ÁU “Ëd} Óœ ÁU bL ÊUDK U}
Ô Ë XJKL Á—Ë—Ë t Üz w u} tÇ Ô Ë ÁU “ËdO Ó œ s|b « ÀU} ÊUDK U}
ÔË XKB Üz tÏ Íu ÁÔÏ Áu| d Óœ tDZ
 ≥∏≥
ÔË X|—Ô – t ÁU “Ëd} Ó œ r ÍÓ œ tÇ XUMOç X tÄ dJ U« tÄ t U}
ÔË XKN XU} tL} ÁuÓ| Üz X tÄ tÇ ÔË ÁU bL Óœ ÁU —bMJ tÄ t U}
ÔË XL} d˘ uU«uÚ  uÑ Ó œ Áœ tÄ tÇ XUMOç d|d tÄ s|b « d"U —Ë—Ë Üz U}
ÔË XuJ ÍR—Ë Üz t ÊU dC
ËuOç «— bM tÄ —uL} tÇ tÄ t U}
ÔË
œU} tM} t Üz Á—UJÑ tÇ Ô Ë ÊU dC Ó œ ÁUA—U ÊUDK U}
ÔË
e dÄ bN tÄ Áœ Ó œ ÊuçÄ tÇ Ô Ë Á—«—Ë ÁÓ œ œ ÁU bL ÊUDK U}
ÔË X" ÁÓ d Ó  ¡U Ó œ Üz d&« tÇ t|Ë“ Áœ Ó œ Ô Ë s|b «¡ö ÊUDK U}
ÔË XuJ t U XA|Ë t Üz X tÄ tÇ Ó 8 Kœ Ó œ u ÁUœU s|œu ‰uKN U}
ÔË XF|d tÄ o«u Üz qL tÇ Ô Ë —bMJ ÍË“ ‰uKN Ó œ tÄ t U}
ÔË XÄ vÉUÄ tÄ @M Üz ÁÓ d Ó  dU tÇ t|Ë“ Áœ Ó œ Ô Ë r}«d« tÄ t U}
ÔË Xd tÄ tUçÄ Ó œ —U Üz tÇ u dU ÁUœU wKœ Ó œ tÄ t U}
ÔË X Ëœ Üz d˘ dJç Üz ÁbO tÇ Ô Ë Êu|UL ÍË“ dU Ó œ tÄ t U}
ÔË XL|e tô t Áœ Ó œ Êu|UL tÇ Ô Ë —u s Ó œ r U ÁU tÄ t U}
ÔË
√d Áœ Óœ
U|“ r t Á—öÄ t tÇ Ô Ë r U ÁU Ó œ ÁU Âö« tÄ t U}
ÔË X}C —ËÓ œ tÄ Áœ Ó œ ÊuçÄ tÇ Ô Ë —ud Áœ Ó œ ÁU ‰œU tÄ t U}
ÔË
dB Áœ Ó œ q t È—u d Ó Ë tÇ u d« t|Ë“ Êu|UL Ó œ tÄ t U}
ÔË XM tJ bM —Ëœ tÄ Áœ Ó œ tÇ t|Ë“ d« Ó œ d}~UN tÄ t U}
ÔË Xu Áœ Ó œ ÊUA b tÄ aK tÄ tÇ ∆œ d}~UN Ó œ ÊUN ÁU ÁUœU ”Ë«
ÔË XF}# wÓ K }“« w —U «bÄ r| t dU ÂR —UL «œ tÇ ‰Uu Á“
ÔË XH" ÁUœU qá Óœ ÍR d˘ t U vÓ ËÓ b MÖdÏ  ÍdU dF w t
ÔË X} tÄ ULÚ  t—ô a|—U «œ täÖ ãËË w ”Ë« RË w d} bM Ó œ tÇ
ÔË Xd Ó œ ‰U Á—Ë«Ë w »U tÄ tUL ルu ‰U uK|Ë ãœœ t
Ô Ë s}çÄ “UL tÄ ÊU} 㜜 ¡«b«
Ô Ë X|UN Èu Üz X Ë tÄ ÂUÑU Ó œ

©‡®
t«d|« t R Ê«Ë— «—  œ ±”U tÇ tUL« ãR Í“U¬ ÜM tÏ   œ U}
tU} —Ë ÁR —UÇ tK ÁUÖU U ÔË ÊUd Óœ ÁËb« tÄ ô ÊUN ÁU
t«—Ëœ t U U t tu tu v w —UL Üz tÇ Íb Ádu œ ÜuBM
t«œË ãRJ ãR uÏ  tKÚ  «œ w Ë ãË @— tÏ tÄ ô ÜM U tK tK
tUN t X} «Ë Xd d  œ q ÁR —Ë“ pK tÄ œ Í—uÚ— Ë« v u|
tUu# t Í—Ë«Ë Óœ ËÔË Íu ’ö tÇ ∆œ œU| tÄ ô œ tG tÇ ÂñO—uÄ —œ
tU uÏ uÓ| tÄ ÁR wA U t «u ãRJ tKË ≤RJ Áƒ«Ë tL uÏ 
ÆÔË UÇUÄ Ê«d|« Óœ ÈuH" ”U ÁU±
ÆÁU ¨œUd≤
 ≥∏¥
tUËbM t ÊUÖ—U —u ‰u Á—Uá ãdÄ uU}#u# Ó œ  œ „«—u ãuO qU Ó œ
t«—U Ü t U uÏ uÓ| u pK «œ q
ËudÄ Ú`M d uUUœU Óœ
b uÓ|
t«d|Ë tMO ÊUAdÄ Áƒ“ tÄ —U wLK ãR Ê«dÖ Œd tÇ U Uœ sçÏ Íˬ Óœ
tUUN d ÍñdO ÍbU èÄ d ”Ë« qÑu tULKO —Ë“ tÄ t tÇ ÍR t
tUÇ t Ô Ë w bË—« tK w t Ô Ë t w b} —U w dL tÄ U
tUÚ t Ü ÍË t Üz ÁËb« dÄ Óœ Í—uÖ Üz —bÄ Íd Í˙u t dÄ tÇ
t«œd wK wC«— ÁR „—Ë œ Í«b tKF t U w tÏ Á—uÖ t ÊUËbM
tUIœ d tUá d ƒË«—  œ r í pK «bÄ ÜK«— tÇ wÚ—Ë ÜG t
tUN ÁU Ü| ÁuÄU tÏ —uÖ œ tÇ R ï pK tÄ œ Âb Âu w «œ tÇ
t«dÖ ÁË tç}Ä sœ d t pK «bÄ ∆Î Ë w U t Ô Ë U} Ë« t pK «œ t
tUL{ ‚“— Óœ ÓÁu—Ë UÇ d Óœ ‚“— ∆Ë t 8«—Ë œ r U Ó œ rJ  œ t
∆Óœ U ˜u Í˙UÖË dJ q ‰Uu
t«udÄ ÁR tu ÁdÓ  t Áœ tÇ U

tuL t~— uÏ  ÂdÓ í d#U tÄ tuL tÄ pK Ó œ ÜA d

tub Í œ ˙ d tÄ ULÚ  tG ”Ë«
ËdÄ d Üz t gOL tÇ
tud tÄ XM U tÄ ÍËÓ — U
tuLd tÄ ULÚ  ÍbU tG r
tuLK Í—u «œ tÚ  O Ó Ë —Ë« tÄ
UÇ Üz Á“
tuL tÄ tËd tÄ Í œ d˘ tUçÄ
tu—œ rK «Ë ”ô tÄ r Á“ t U|
tuu rK « tÏ  t
u tÄ uUJ Ó œ Íœ wá Áƒ«Ë uKG œ Í—u «Ë—uÑ tÇ
ÔË ÜçÄ tÄ ULÚ
Ô Ë bO« tÄ t Âd ULÚ  q t tÇ
 v zUÄ U}bÄ ⁄Ë— rd tÄ ULÚ  tÇ
Áœ“ UÇ Üz —b rË ÁdÓ
∆b wK«— ULÄ @M wÚ  «u| tÏ 
ÍœñdÄ Â—œ uKG Ó œ Áƒ«Ë t U|
tuLU tË —u tÄ Üz —«Ë tÄ —«Ë Íœ Í“ „—Ë t í~M t Íœ pà t
tuL} w~M Ó œ «œ ÍuçdÄ w U| wçË UÇ d d ÊU—« dN qá w U|
tuƒ« w  U Í b U «— r qá tÇ ÂR tÉU ÁdÓ
tÏ  t t u|œdÄ t

tuL U ÍbMÖ tË —öÄ Ë tÇ tA Íu
ÁdÓ  UÇ Ó œ t|Ë“ nK U
tuLK wÚ —Ë« Óœ Üz í a tÄ tÇ í d˘ tÄ ‰b}
Ë t w t|Ë“ w
tuL—  8 DK Ó œ ÍuJÏ  ãdÄ w d dF jK qáÄ dU tÇ
tuœ d ÊÔ u M Ë« s ÈœdÄ qá r| Ê«d} Í—uÄ U Üz ÁÓdÓ ULÚ tÇ
ÂƒË—Ë Üz t ÂR d «ƒ˛ tÄ r Á—uÖ
tuL
« Ádu «œ Áƒ“ Óœ ‰Uu Á“

tËô Í œ ÍdKd Üz bMÄ uÓ | d tËbMÄ uÏ ãËË t U Ë œU« qá

t˃“ UÇ Óœ w —«“¬ œ tô t
tÇ ÁRJ b tG ÁR Íb Ád ÜzÓ Ë
tuKB Ëb Ó œ ÁœñdÄ t ‰Ë« tUÇ t
Üu t b tÇ ÍÓœ Áƒ“ œ t
tË—u Í œ Íu  Ô Ë d˘ Ó œ —Ë« «bÄ ∆Óœ —Ë«
uN tÚ t tuG tÄ
uN Ӝ
tuL Í œ ÂuI Ú Õ —Ë tÄ ‰“« Ó œ ÁRJ Uâ} t
b t — tM} t
tËœu Âu Áœ ÁbzU tÏ í Íb tÄ Íœ Áb|U „uK uÑ Óœ ÁÓdÓ UÇ d Óœ

tu
U ÍœñdÄ t t UÇ Ë ÊUN q
t˃“ UÇ Óœ ãR qá «bÄ tÇ ÍË ÍbMÔÖ
tu — qá Í œ tÑ tMœ Üâ Ó œ
≥∏µ
ÁR q"U Âu uJO Óœ ‰U tÄ U}œ Óœ
ÁR wd ÁÓ d Ó  UÇ d Ó œ
ÁRJ Ád “«— Áƒ“ Óœ t ÍœdÄ qá
tËd vË Èe}d œ í ⁄U tÄ tÇ Ádu «œ t Áœ tÑ Á—uÖ d 8zuu
tu~M d w ÁËU— tÇ XU tÏ ÍñO ÁÓdÓ d vd tÄ tÇ —U tG
tu|u b qF Ëb Ó œ ÍdÓ
tÇ ∆œ «Ë— ãR dN t tË uG Ë
tËd ̓U tU t
wO Üz tÇ t|u wKàÖ »«u* ¯d tÄ uG Ó œ
tËdNÑ wÚ  uË ÍdÏ   Áu| tÄ ÁR —«˘ wMÚ t Êu“ d˘ œ sLÑœ t
tËdJ tÄ ∆œ ÁR r ÍbÔM r— Óœ ÁRJ wDK oKL tÄ sLÑœ Ó œ
±
td—Ë tÄ sLÑœ Ó œ U —U tÇ d U ãdÄ ˜U tÄ Íu—Ë qá t XU
tË—U ÍœñdÄ t Íb˲ t ÊöU Áœñ Üz ãdÄ w d sLÑœ tÄ ”ô œ tÇ
tuô ÁïM t —U tÄ uË—U Ó œ Ü| t Íb tÄ ÊUÚ qá Óœ tKáÄ t
tuJK tÄ wç wMÚ  —œ ÍœdÄ tÇ ÁRJ rA Ádu ÍbU u«uKá tÄ
tËd wË ÁUMÖ ñ
tÄ —ËÓ — Ë“ tA Ád tM} dN tÄ ÁUœU Ó œ
tËbM wA ‰R t uËbM} Ë  ˇ b Ó œ U a UÇ tÄ tÇ ÊUUœU
tuÖ—“ ÍdÓ
Ê«—U| Í—u
d tÄ tÇ ∆œ ËR Óœ —ËU tÏ ÜuAF ÜG tÄ
tu#d tÄ  ˇ du Ó œ ã—u Üz tÇ vUÄ tG t Á—u wÉUÄ uKáOÄ Ó œ
≤
tË—U w tÑ tô t
—U}Ñu Ó œ ∆Óœ —uKÄ Ë dOÄ t X
UË t qL t
tu|u qá Í œ f ÁdÓ
—Ë ÊUL}K ÁRJ t Íb Ï`} ÁÓdÓ t|u b t

≥
tuKÖ ÍdÓ
Á˙«u t ËdïMÖ Ó œ tA jK Ëd uÑ tÄ
«cL Ó œ
tË—U ƒu Í ñ O«—Ë ÁÓ d Ó  —«uK tÄ ÁRJ ÁdO w íOÄ —œ tÇ í —U d tÄ
tËRO tÑ ∆Ë @M}† ‰u ¨bN tÄ q ÁRJ Üz —u RË UÇ t
‰u œ tÇ
tËbMÖu Í—u d˘ tÇ Íœ oUM Á—u bMÖu ∆Ë ⁄Ë—œ tÄ t U}— tÄ
tuLF w —U« œ í —u tÄ tÇ ÁR XUM tÄ ãRÓ wÖd ’d Óœ
tuU wKç
U tÄ Ü| —UL t ãRJ qL tÇ d˘ rK œ uÏ d t
tË—u Í œ dÄ ¥w†u
ãdÄ tÇ «bÄ t ∆Óœ tÑ g«œ rK Á—UÄÓœ s|œ tÑ Óœ
tuUÚ  w}Ë tË w œ tÇ Íœ tG r Íœ Ê«œd t í ÊUN tÄ
tËeÖ tK Í ñ O —UJÄ wA tK ∆Ë tK Èœ r ∆Ë œU r œ í dJç
tÄ
tu Í Ë tÑ —u r u u«b Ó œ Íœ XU ãR tÑ ÁÓ d Ó  u«b tÇ
tuK U wË—œ dO U d Í—ô tÄ tÇ UJdÄ tÏ  —œ Íd}~K t XU
tËñO —Ë U Á˙U Üz ÁROáÏ  tÄ u —U b tÇ ∆Óœ ÍË“ œ t ∆Óœ —Ë—Ë œ t
tuËd tÄ tç vU t
uG Ó œ ∆Ë XU tK Ë ÷d b qF b tÇ
tËd tJ
Íœ ÍUÚ tÄ œ tÇ tG U} ÁR Xd Üz t Ê«dA u
U tÄ tÇ
Ætu—œ tÄ uMLÑœ œ ∫Íœ w«œ w t Áu| tÄ ÆX}B Ë« bMĨÜUDO ¨Á—uA Õö" œ vMF tÄ lL Â—Ë œ±
ÆtË—U «œ w tÑ tô t
—U}Ñu œ≤
tuKÖ Ád t w tJÚ Á—uÑ tÄ Áœ tD ÁR~OÑ ÍbU
«cL tÄ ≥
Ɖu ôU Ë« —uÇ vMF| ‰u†u
¥
 ≥∏∂
tu“ ÁÓ œ Ád˙ tG í ÊUN tÄ ∆Ë Êu“ Í—uÄ “«Ë¬ d uÚÑ œ tÇ
tud w Ú  tuu uG Ó œ w
@U tÖdÇ tÚÑ tÇ í —u tG tÄ
t˜˜ tÄ r— tÄ ÁÓ u  qL t ÁR —U tG tÄ wzUd ÓŸd tÇ d
tuÏ  d ÍbU
—UL tÄ —U Á“d U
«d} d} Ô Ë «dI tÄ —U uJO
tuL ÁƒË«— t ÊU“ tÄ d˘ Ë ñ
t sLÑœ Ë w „˘ uM|Ë t
Áƒ“ œ t
tË—U —u t
œU t XU# t í w«uÚ tÄ ÍË d ”ô œ t —U d tÄ
tuô w— t —Ë  œ t ÍdOÄ tÄ Í“ËË tô t
—U œ tÇ í w«uÚ tÄ
tu«uÚ ãRJ ÁÓ d Ó  UÇ d Ó œ tÇ Ü bË—œ t wu Âu tÄ tÇ r|«Ë t—œ
tud ÁËœ ÁRË t
U w —Ëd{ tÇ ãËU tJ
tàÄ t
u t˫ tAOL
tuÑU ÍdÓ
s}á «bM tÄ gOL tÇ ∆Ë „uÏ ÊUN tÄ ‰uIF U t tG d
tËdO ÁÓ u  t »U d —UÇ ÁdÓ  w~ w~ ãR «bM t Ád t
tu} èÄ uIK Óœ Á—UL t t UÇ wA Á—UJÑ V} œ tÇ ÍÓœ Áƒ“ œ t
tu& ÁRJ X ÁÓ d Ó  tG t
∆Ë
U|“ uà Óœ
u tÄ t U d t
tuô tË t ⁄Ë—œ tÄ t t Ë« ÁR ·ô Íd ÜG Ó œ ãñO«u tÇ
tË—UJÑ qá ÁR ”u qá tL Ü t ∆Ë Üç d u~M Óœ tÇ í ±uMÑœ tÄ
tuô tËÓ Ë tKË tKáÄ —u ‰u ⁄Ë— tK Ë U} tÇ ‰bË—«Ë œ t
tuKB U ÁÓ d Ó  uÚ  Ñ Ó œ tÇ Íœ „uÏ tG Íœ d t uÚÑ Óœ tÇ
tu¬ Íœ tËñ t—UÏ  ãñOuÄ t w t†UÖ @M Ë ÂU tÄ tÇ í ÊUN tÄ
tuÚuL táAÄ œ«œ Ë ‰b Üz ÚÕ—Ë tÄ tÇ wKÚML Íœ tu Áƒ«Ëœ tÄ tG Í«b
tË“U Í œ Í ƒ Ë ÁÓ d Ó  uM“U} q ÁƒË “U uG Óœ s} UÄ Áƒ“ tÄ tÇ
Íœ ”U
t q"« qá ÁuOÑ q}"« Óœ
tu|d U| Í Ë Â˘ U| í uU—“ tÄ

t˘ Üz «u R qO UL œ ≤ÂUE tÇ pK ÍbU Áƒ“ tÄ ãœ˙ tu«œ tÏ

tJÄ tJ ÁR —U «bÄ  œ tIK ãR tÏ «œ Üz t d~L u t t|«b
tJ«u ÁË t uÚdOÄ ãdÄ Uâ} Óœ tÇ u}MÇ tÄ ã—u a tG í b tÄ
tœu ãdË t ÊU—« tÄ Áƒ«“ Óœ vÚ|UÄ U}œ tÄ ƒË“ œ í uuL tÄ
tJ u t u Ê«Ë— ÁdÓ —uÖ tÇ t ∆ÓË R í @M tÄ tUçÄ Óœ Ê«uÚ vJA
tJ U ÁƒU —öÄ qá Óœ í r U tÄ t|Ë“ tG RË í @M tÄ ÂU Óœ tÇ
tJœd t ULÚ w«— t t —u uÖd ULÚ Xu|Ë ÁÓdÓ u}ÑË« Óœ @—
tJK vÓdÓ —œ ”ô tG—œ tG—œ ÍR rd r —œ X—œ ÁÓdÓ 㜠Xœ Ë ”ô
tK d ‰u d˘ ô t«— tËd q «œ tËd q tÄ Á“ —UL} wU} f ÂUE
tË t UU qá Óœ ÜË t t tÇ tUE w«— t t—U} t X Ë tG
tJ| ÁÓdÓ ÁË œuË tÄ U t|UÑ ÁË UH" t ÁË UË t ÁË U} t
tJ eÖ Áuçç ÂUE Óœ w oK tÄ t ÔË r}K t«— ÈÓœ t ÈbMÔ q}UL«
tJ Ü wÓ—ÓË ÁdÓ —Ë ÂUE tJ t XM wË—œ ÈË“ U{— tÄ —öÄ Óœ t
ÆÍœ sLÑœ œ vMF tÄ ÎUM} sÑœ ¨Áœ tMGH Ë« tHH 8MLÑœ œ wMÑœ±
ÆÁœ t}*d tG œ «œ tÇ ¨ÔË ÈË“ ÊU œ ÂUE≤
 ≥∏∑
tJu t
ËudÄ wMÚ—Ë qÖ u| t í ⁄UÄ ÁdÓ ƒu tuKÖ —u w Í«b
t tÏ t Áƒ“ Ü q w «ƒ˛ t tÄ t —u t t U| ƒ«˛ w w Ë t Á“
tJ Ü t Áƒ“ Óœ ULÚ ÁdNÏ U UJ œ Í«b vUÄ U}œ tÄ Èb˲ uÏ
tËU d˘ w ƒu Áƒ“ tÄ ‰Uu t ∆œ t d«d u| wA Óœ ÂUE Óœ
Üz wL“ tÇ ∆Ë wU Óœ Üz Áƒ“ d~
tJ Áu Áƒ“ tÄ ‰Uu Óœ tÇ 8} «œ

ÁdM t t} t t Üz —«œ d ÁdÄ ãR —UJÑ Óœ “U Óœ ”u t

ÁdN ÁÓœ Üz UÇ Ádu Ê“Ë tÄ bË—œ
Á—u tÄ t} “U tG ÍË Íu
tÏ tÇ wÖd ÁÓËRÓ t Üz tË V}d @—
Ád} Ü v«R Ü Í Ë t tG
ÁdB Áœ «œ Üz UM|Ë V}d Óœ
∆œ p|—U s}N Èd —“Ë “U Óœ uÏ
Á—u t˛ ÍË ãd vÖd tÇ “U d Óœ
w}MKÄ r ã˙Ë« Áœ˙Ë« ÁƒU œ˙Ë« d˘ uÏ
ÁdL« tM} tM Üz U tUÄ Óœ tÇ ∆œ “U sçÏ Óœ d˘ —b t “U s}á d
ÁdÚUÖ tÄ ÍÓœ Ê«dÖ —u}J
r
bƒu wJ|—U ã˙Ë« —uU tÄ t˛ tMOá
Á—d{ Ü Í Ë t w
u} »dI tÄ ”u Ó œ U| Íœ tÑ v
u} Ê«e} Ó œ
Ádu t
u ö ÊUÚ tÄ “U Óœ t U ÍbM ‰U tÄ Â«œ tÄ Üz tM} tKá
Ád|Ë tÄ Áe«dÄ w
u} »dI Ó œ ÁR Í—UJÑ ‰U —œ Âœ wÓ
u} w«e}
ÁÓ d Ó  t
tK «Ë —UN tÄ Üz tUL í ÍUÚ ÁœËU tÄ tU Üz w˛ X—œ tÄ
Ád Áu| t
U ÈR tFL# Üz tÇ Íb ÊU¬ w dM uË“U Ó œ
Á—Ó Ë dM t|u ÁdÓ
—Ë w
ËU U} w —U} ¯dÇ tÄ tÑ ‰Ë« tÇ “U Íu
Á—œ«d ÁR Ê«Ë— ÁdÓ
—UJÑ Üz U} tô t
U Í—u Ë w
ËU uÏ u| tÇ
Ád«d ÍœñOç ÁƒU t —UJÑ t —u tô XçuKÏ ÁR d} Üz t~Ä t~Ä tÇ
ÁdL t
ÍRÖ tÚ  MÄ w  uUÄ tÇ U| Í“u
« X Ë tÄ U Ó œ  œ “U Èu
ÁdB t
Íñ—UJÑ “U Ó œ v~L ∆Óœ Üç~Ä tÏ Ëb Óœ uÑ Óœ XKB Íu
Ádu t
tK"« t
t Üz —«œ d qF qá ÍdÓ
Íu qá vçÔÖ “U uÓ| d
Ádô t
tK «Ë n}KJ  8 U" Ó œ ∆Ë td tÇ t|u ÍR ·U" t
U “uÇ
ÁdËe« Í Ë t t~
U  œ Áu| d ∆ Ë
U t ÁËË«  œ  v U" Ó œ
Ád Ád
ÁR «b}Ä Üz t t
U «œ tA V} R —Ë  œ
U ÁRÇ t
ÁdF ÁÓ œ f tG Ó œ Í—UJÑ d} w d XL“ XK d tÄ “U Óœ tÇ
Ád« täÖ —UÇ Áœ Ó œ Áƒ«Ë tM Íœ —UJÑ d} wU ÓË eÔdÖd tÑ tÇ “U
Ád r} Áœ tç tË« í Í“uÇ tÄ w ŒuÄ t
U Áed t
È“ËË tÇ “U
Á—Ë dM Áœ f ÁdÓ
—Ë 8AJ œ wA t u« Ë—«œ tÄ  œ “U UÇ Ó œ
ÁdNÄ ÁËœ ÁËœ Áœ f Ád
rAÇ ‰ö t|u ÁdNÄ Ád˘ ÁdÓ
rAÇ t}
ÁdD Ü Áb Üz tLF# Á—uJ| ∆œ XL“ Üz d˘ X" “U Óœ „«—u ñ

ÁÓdÓ t
Ú`— w u| Üz —«uU uñO Óœ ∆œ “ô ÁÓdÓ ãdN dÄ œ vM}Ç —«œ
Á—d{ Ü wU “U w|d ãñ|œ r ∆œ v|U}u Ë« pç Üz Ë—«œ ÁƒU Óœ
ÁÓdÓ t
Í“ËË wzu b t “U b Óœ w˛ tÄ Í—u 8|uu Óœ Ë—«œ t
Á—u t
ãR tFM Üz ÚÕ—Ë ÁËœ Áu| tÇ ∆b tÏ —u ∆œ «œ Üz Ë—«œ RO« Óœ
 ≥∏∏
Ád|Ë wU —U ÓË tLF# Èï}Ö Óœ tÇ w tÏ «bÄ ÁR œ— Üz tLF# Á“U t
Á—dJ wÚ  —Ë ã—œ tLF# Ídu Ó œ ÁR—Ë Á—UÄ Ó œ œU Ó œ w˛ ÁƒU tÄ
Ádu —u Ó œ U| ÍdÚ  L Ë—U Ó œ wÖdÇ ãƒË Óœ Í—u œ wÑu Ê«uK Óœ
ÁdN t Ëed Ë Áœ ÍËUd UJ ed Í—u q wÑu w—“ Óœ tÇ
Ád Ád t
ÁƒU Ó œ ∆ Ë ⁄—U tÇ ∆Ë bL tÄ wçG fJÇ œ ÁƒU tÄ
Á—d{ Ü wA uUÄ t —U «bÄ t|«—Ë t
ãuÇ«Ë fJÇ tÄ ƒu tÇ “U
Á—dI ÁR —UÇ «œ t—U ÁƒU tÄ t “U ÓË ÁœñOç q uË« Óœ —UG „˘
ÁdMK w tÑU “U tÇ t
U U| í ed tÄ Íœ ÜÑ wÑu Í—uÖ Áñ Óœ
Ádô t
ÍÓ œ XçdÏ  Ãö tG Ó œ U XU d tÄ œU|d ÚÕ—Ë tÄ tá tÄ tÇ
ÁdáN Íd ‰U 8J
Ó œ s}N tÇ ÍË dÄ eO ô t ÜÑU d t “U tG
Ád Ü w} »U d U| 8K} t ∆Óœ hU w} t ̓UÏ tÇ “U tG
ÁdÄ eO täÖ “U tG t ÜÑU d ÍdOà w} ÜÑ X Ë tÄ v˛ Óœ t
ÁdËe« Íœ ô “uÇ d tMË tÄ ∆b r “uÇ d p
u ÂeÔ  „UM|d
ÁdH tÚ  MÄ s}U d tÄ wU tÇ tM} tG ÍbU t —UJÑ tÄ s}U Óœ
ÁdÄ t|u tÑ ÁdÓ
—Ë —UJÑ d} u ã—uÖ Üz t Íœ ŒdÇ Í—e uud œ
ÍñOU Ád tÑ tÄ tM} “U Óœ t
ÁdN täÖ ô ãd tÑU tÑ w
Ë

Á—UJÑ tË r U Ë ÁRJ w b Á—UÄ ÁRJ ÁœdÄ ULÚ  t t|«b

Á—«uL t|U} w Á—ô tG tÄ Áœ 8UMJO Ó œ 8JO Ó œ tÇ —ô tG
Á—ULÖ ËÔ — UÇ tG tÄ w tAOL Íœ Üç~Ä Í—UÇ ÜÑ U}œ Óœ s|œ Óœ tÇ
Á—UM wË« wMÚ   œ wUAdÄ ÓlL Áƒ“ ÁdÓ gOL w í U}œ tÄ
Á—UJ ˃«Ëœ Ó œ ÁdÓ Á—UJÑ «— í Á—UL tÄ Íœ s|d Áƒ«Ë œ ÊUD} fH
Á—U« fH t Á—u˛Ë w t í t«u tÄ tLNK tÄ Ád U
Á—«Ë¬ ÁR t Üz ÁÓ d Ó  tu tÄ wË tô t ÁUMÖ Íu w uÏ d t
Á—UËœ wA tU w tu tÇ ÁR«—
U* t~— w í tu tÄ
Á—U Ó œ wÑu t«— ÁR Ád}G" ÁR ¯u Ó œ wÑu ÁbMÖ t«— Ád}
Á—«uu Íœ tL}– í Áƒ“ tÄ tÇ tK «Ë t œ t —«Ë tÄ —«Ë w tL}–
Á—U tJO Ád ÁÓ d Ó  «— ÁRË ÊU« w Á—U tb Ó œ
Á—UÇ Ü r| eU ÁbM wU Á“ ÁR«— XU# Óœ
œU Óœ o}u Ê«u
Á—UáË t Âd qá tÔ p| U tA 8"ö Óœ @— w »U »U tÄ
Á—«bM tÄ XM Ó œ t|U} w —u w «b t t U t w «Ë—« tÇ
Á—UáË t ÊU—uÖ w @— w wÚ ˜u tÏ «— s} U U«d tÇ
Á—U — ÁRJ ÁR“ w lL# tÄ í UMG« tÄ gOL ÁdÓ —u w a
Á—U Ë Ãd tUË Üz Xö ∆œ Ùu s}I| Óœ dOÄ UÇ w tÇ ÊUL|« d
Á—UJâ} ÁRJ «b}Ä w œôË« ‰¬ uK d ÁdÓ ee v í U}bÄ
t Uu tË« t qU u d ¬ X Ë
 ≥∏π
Á—UL tÄ ∆œ wU Üá wÚ—Ë uÏ uÓ|

tMË ãd wM|Ë uÖd tÄ s}I| Óœ tMË UJ U}bÄ tÇ ÊöU

tMË ÍË t ‰U U}œ tÄ Ï`} œ tÇ Á—U}Ñu Áb«œ tMË U}bÄ
tR ∆Ë t Áƒ“ œ ‰U tÄ U}œ Óœ tᬠÁd Áƒ«Ë tu U U}œ Ó œ
tMœ Áƒ“ Óœ Áœ˙ Üz ÍbMÔ ÊË—U t ÁœñOç d tÄ tUÄ Üz ÍbMÔ ÊUL}K Óœ
tMÑuÄ ÁRË Áu| d Óœ —UÖ“Ë— tÄ ÁRË ÍbMÔ u«—U|—UÇ Óœ —UÖ“Ë— X|“
tMU tÄ Ô Ë u«e Ó œ dL t ÔË ÁUœU ÔË t Ï`} tÏ dJ U«
tMàÖ Áƒ«Ë ÁbOÏ  d t wK Ó œ ÁË wzUÚ  UM Íd~u ÊUL& Ó œ
tMË ÁË t U}œ tÄ Üz Ï ` } U« ÔË —«b U wM dLG}Ä Óœ »U"« d˘
tMK —ô tÄ wd Óœ ÁË uU"« Óœ uU"« Ó œ U ÍËd}Ä  œ ÊUMÚ u 
tMÑu tÄ Íñd Üz t qÄ tG Íœ˙ qÄ ÈR wd Ü tÇ í —U d tÄ
tMÑuÄ ÁuÓ «d tÄ Ë« ‰ö tÄ Ábu¬ tÑ Á—u tÑ tÇ wz«Ë XF|d
tË tÄ ÁRË t Üz dE «Ë— U ÁRË rN Ü ïÖ í ⁄U tÄ UÇ Óœ tÇ
t˃« uÖd Ó œ ÁRJ «Ë— U ÁR »u @M UÄ tÄ Áuu wu ÜÑ
tM} tË« XF|d tÄ XU* u t „—U ÜMOç tUÄ Óœ X Óœ t
tMÚu tA ÊËd} t vd t t u ÁR X|«Ë— tÄ «u tÄ tuu q
tË tÄ ÁRJ dE ∆Ë t «Ë— tÇ ∆œ U wË Áƒ«Ë Ê–« tÄ Ê«uU Óœ
tË—U t o Ë ÁRË tu tÄ wË tô t «Ë—U ÍdOÇ  œ t
tML|— tÖ tM}á tÖ tU ÍR Óœ w tÑd tJ ÂuBF „UÄ w t „uÏ
td} ÍË uÔÏ d Íœ tU ÊUÚ Óœ t ÍœñMdÄ ÍbU Ï`} t ÊuU" Üu Óœ
tMË—œ t U Ë wz«Ë t „uÏ tÇ w~ w~ ÁR —U w í —U d tÄ
tËœU| U ¯d Óœ ÊU“ d tÇ U| ∆œ Í«b Óœ ”d Ë« œUI« u ÍR Óœ
t Áœ t ÍË t w{«— ‰u— Í«b t tÇ wA w qJ†¬ ÍdÓ wu ã—œ «œ tÇ
tMÓ  Ë Áœ tÄUÏ  U Ãu Ó œ wÖd Ó œ tÖd t wË« t qU t ÊU|U«œ
tMd ÍbU w U „—Ë Óœ „uÏ tJ U VK# w rz«œ ÜÄ UÄ ¯d
tMÓ  œ wK «Ë d  œ t q}z«—e ãR Íbu ÊUÚ í Ùu tÄ u}MáË« Óœ t
tM˛ ¯d Óœ w Á—uÄ œ tÇ Âœ tG ∆Ë t ÊËbÔ˲ Óœ Âœ uÓ| œ t rË
—U|“
tMç tÄ ÁRË Uu  œ uU«dL t Uu Áu uK Óœ qJ ÁR “U
±
tMK«— täÖ t UÇ Óœ t—U} tÄ U} ÁRË dJ ∆Óœ dH tË pK Íd}
wu| t ÊU—« U ÜÑu Ü dH tÇ
tƒË ÁÓœ t|UÚ 㜠t ÁdÓ ÊU—uÖ

°Á—U| Á—U| tÇ rË ã—U œU|d Á“ ≤Á—U}« t U ÜUL Óœ ‚Ë– w —U|

Á—UJ| U rK t~— w t tÇ ÁË t t~— w w lL# d#U Óœ
Á—«“ t Áƒ“ Óœ U œ w t X«d Ád#U t wUË w t p| tÇ
tMK«— ÍñO t Íœ t±
Æt s} Ë ÍÓœ »UD tÏ Ü u t ÜuAF Óœ —UF« ÍbM tJ Áb}B «œ≤
 ≥π∞
Á—«“¬ t UJ ÁdË w œö tÇ u «Ë— í ÓŸd tÄ ULÚ Êu d~
Á—UJUMÖ Á“ t XU* w ÁUMÖ tÇ r bOuÄ t —U «bÄ ÂË Ê«d} Á“
Á—«œ tM} ÂR bËU ÍbU UÄ tÇ r| —UÖ ÁUMÖ Á“ ÂdÓ ÁUMÖ u| «œ u
Á—U b Á“ ∆Óœ —U b tM} U «œ t r| —UJUMÖ Á“ ÁUMÖ tM} U «œ t
Á—U~L ÁRJ ÍbU «— r —u í ÊUÚ tÄ rM|Ë t Á“ ÁUMÖ q täÖ
Á—«b œ ãƒË«— ÁdOÄ U tÄ t t tÇ r b}« tÄ ÂRË
—u" Óœ —U~M} Á“
Á—U~M} tKá tL Ó œ ÂñOdË r ÁbU ‰œ ãR t Ë U tÄ ÁdOÄ t
Á—UN t q"Ë Óœ U r| «b tÇ í fH tÄ Â—u Ë U tKK bM tJ
Á—UL Ü tö wö tÄ ÍÓœ s} tÇ Áœ Á—UJÑ tM} U ULÚ ÍRÖË tÄ
Á—Ud r| Á“ Í—uÄ ÍRÖË d ãR gOL —u UH ULÄ ”Ë« tÇ «œ
Á—«dI œ ãR U tK"Ë tKá t t ÍR ’ö t w Á—uGOÄ œ ÍRÖË Óœ
Á—ULO Á“ Ü| ⁄Ë— t í tM} tÄ tÇ ∆b vMO Óœ ◊d «œ ã—uÖË t t
Á—UN« —œ Ád «œ Áœ t d~ ÁR œU| tÄ tM} ÊuM Óœ Ë« wK} Óœ
Á—«œ uM|Ë Óœ tK tÖ— t ÊuM Óœ R —«eÖ dA vK} tÄ Üz UC tÇ
°Á—U| ã« ÍdÓ d*« w X U s u| tM ÁËœ Ád í wMF tÄ
Á—UHÖ uÏ ‰uË t U t ÍËœ Óœ «œ ÁR q|ÓË tË oU Ë w ÜuAF
Íb wK|Ë —UF« «œ tÏ ‰Uu U
Á—UF« t R «b|u w —«d« u|

tKU t œ ULÚ ã« Ü ÁœË« »u tÄ pK ô t t eM d ‰ƒôË Áƒ«Ë RË Ãu œ uU«dLL
tK«u tK«u ÍñOKÏ   œ tu«Ë—U t wOË 8 t t 8 Ë 8O t
tKÖ ãb tç ÁË—«Ë wKK wçJÄ Èœ Á—Uá tÑ Ü| —uá uà† qN tÄ t Áœ ÍôË qÖ Áƒ«Ë w —ô
tKU t ‰uA d wÑu Ëd˘ ∆Óœ »U|UÄ «œ ÁRJ ÓË lL# »U|UÄ Óœ tˢ »U|—œ tÄ U}œ œ
tK«u q« t Ü ∆b d Üz qU tÄ tU|—œ ÊU w ãb ã“u ÓË t t —UM Ë
tK"U tä~ Üz r w q"U wçJÄ UÇ Óœ t Áœ Í—uÚ— Ë« wUU Áƒ«Ë Üz q"U U}œ Óœ
tKz«Ë« Ád œ tÇ ÈñO— —œ t tG r ãR íÑu d˘ tÄ
U|“ tÏ t t r t t tL t
tK{U ÁÓœ Áƒ«Ë Á—u t|R ÁuÓ| sG u| u í U}œ tÄ ÈÓœ œuBI tÇ vᬠtK œ uÏ U}œ
tKzUL tÄ c|uF tÄ vA Ólœ t @— t Ï`} tÄ ÍR Üz »U tÄ U tÇ d ÁƒË —Ë U{— Üz UC tÄ
tKzôœ Íœ XdF tÄ È«b Óœ Áƒ«Ë tL «œ ÁRË dE Á—uÖË tË uçÄ uKá uô uKá
tKÓ#U tÄ ÁRJ tM} wÓ bóOÄ Ë Í«b œ t ∆Óœ wJ| tÄ wÓ bóOÄ w Í«b tÇ Ü|«Ë tAOL
tKzUL Ë qJ «bÄ ËÔ — ËU Ë—u t wœ¬ U «b}Ä tÇ ∆Óœ ÂÔu uÓ| q t|«Ë t«— t|«b t Ü
tK«u d r tA í —UË—U tÄ qL Óœ tA d«d ÍË—UÏ t í Ëb|b} Ë« ˃u tÄ
tKU X Ü| ÁœË« t~— tÏ í —U s|œ tÑ Óœ Ü —«b} Áb Ü uÏ tÄ í —U Ë —U tÄ U}œ Óœ
tKz«“ U w Ú  —Ë uÏ  uÓ |  œ t tU“ Ü qÖ tJ s tÄ t tA Ád s qáÄ
t eF# t ÁdM t ÁR Á—UJÑ «— tç ÁuÓ| Ü ‰uG# U| Ü dM t í XLA tÄ í X Ëœ tÄ
tKö d“ t Üu t t Á˙«u q Óœ U t Ë b}« 8JO Óœ „uÏ} œ t u«b Óœ
tKU t wÚ «b tÇ ∆Óœ ‚«d tJ ‰U& tÄ ÈË t í Áœ tÄ qL tÇ Ád r U tG Óœ
tK"U Ü Üz XIA vKç tU uÏ ÍbU ∆Óœ d tJ q& tÄ ÈdÓ t qL tÇ r U t
 ≥π±
tKzU t Èb  U d*« Ád t~— d t U w @— uÓ| ÁÓdÓ o«u Áƒ«Ë Üz —«œd —UHÖ tÇ
t Uu ã« RJ Ë d}BI Ï`} œ —UHÖ U“ tÄ
tKJA ÁË w Ë t —UÇ ∆ÓË U“ r œ —«œd t

t U d ∆Ë t r t È—UÇ ñ Óœ «œ t Uu tA tÑ tÇ È—UÇ tM|—UÄ

t U« t t t tË« —«Ë b}« w bB tÇ ∆Óœ ±ZB œ tÇ ‰U ñ «œ
t UL d ∆Óœ qFHM Üz »UN tÇ ãËU w U—œ U Ë t ‰U« X
t U"Ë t t|«Ë t«— Üz Áb|U œu dL Óœ ∆Ë tuÔ U U|Ë« ÁËœ t U
t UB« ∆ÓË r ÁÓdÓ —Ë w«uÚ t ÔË ÂU tÄ Áƒ“ Óœ t U œ t U|Ë« ÁËœ
t U d} Áœ Í“UIA ÁdO tÄ ô ∆Ë ÁbMÖ ”u d í X Ë tÄ ˇdOÄ Óœ
ÁRÖ «— ÁdMu «œ UÇ tM} Ëd œ Óœ
t U} t r| t w U tKJÏ} Üz tÇ

tUU t ÍÓœ X|“ w ÁÓdÓ UÇ d Óœ t«dN ÈÓb ⁄Ë— t UÇ t Áƒ“ ULÚ

tU Áƒ«Ëœ ‰ƒôË U t í Íd}Ä tÄ Íœ ÂU tJ Áƒ«Ëœ «œ w«uÚ Ídu
tU Ë `" d ÊU“ uÓ| tA qU ÁR Á—«bM Íœ U tU Áƒ«Ëœ «œ ”Ë«
tUI d ã“u ãdÄ tÇ Üz Áu— Üç|« ÁËU U tÇ ÍbU ˜Ë« «bÄ
t«Ëb « vK vÑu «œ ÍË t Üz UÇ tÄ Á˙UÖË dJ w  Á—«bM «œ  œ uÏ 
töL« t ∆Ób tG ÍË t Üz tÇ í Âö« tÄ t|u «d} ôu
tUL d t r}K tË d} q« ÁR «b}Ä q~M s}U Óœ t d q«
tU Ë @M t tUçÄ Óœ Âœ d tÄ tA ÊËd} ÍñO— o}u Ê«u œ uÏ
tö« d uU}{U Óœ Íœ d tÇ ∆Óœ —ËU tÏ uUUœU Óœ ÊUd tÄ
tö q ÁR r Üz t ËdH Ë ã˲ uÏ  tË« Á«u X Ëœ uKG œ
t«d U t~ U UÇ Óœ Í—u ÓË Üz tÇ ÍË t ÊUN tÄ È“Ëd} t tG Óœ
t«b q Íœ Íb˲ Âu 8JO Óœ dC tJ Ü|UÄ t tÇ ÍË Áƒ“ œ t
tU t U ÍË ‘u ÁœU œ ÊUH|d ÁRJ b}« tK} t ÂU Ë UÇ Óœ t
tUE« w ‰U Ë pK Óœ UÇ ãdÄ tÇ ÁR «b}Ä ÊU«uÚ tÑ ‘U dÄ Óœ ‘U~MÖ Óœ
tU« d t U}œ Óœ w w«dU Á—UÄÓœ —U œ tU ≤t ÁË—u Á—u
≥
tU t Ü ÍË t tÏ —Ë Ï`} —u t t|u t«e Âu Ó œ tÓ Ë —«œd tÑ
t—«dB« w ˇ—«œd Óœ —UÇ ãdÄ tÇ t|u Áƒ«Ëœ «œ qÓ  Ë Í—u ‰Ó u —Ë
tUL —U wA t uÓdÓ uÖd tÄ Í—u Óœ U| ÁÓœ Í«b Áu| Óœ t}J U|
tUBL" Ü wA r U Óœ X Ë bM ÁdM Í d Ó —“ uIK Ó œ —«œd t
t«b vu t wu Óœ Ê«—U tÇ ∆œ Ê«—U í tu tÄ pK Óœ dÖ tM —
tU ÁÓdÓ t t U Ü t «ËdU ÁR ˙u t«— wMOç Í—u Óœ gI œ t
Æw ‡ ±∞π¥ vMF| w bC t ¨Íñ} ±∞π≥ w b« tÄ ZC±
Æt†u≤
Æt«bÇ Ü≥
 ≥π≤
tUJ« t ÍË t ÊËd} tÇ t U «œ ∆Ó œ tÑ ÁÓ d Ó  t}— t X|U—
tU  q  t ÁUMÖ ñ tÄ X}— ∆Ë t Üz w"ö U rU Óœ ·ö tÇ
tU t pà v~L Ó œ tu tÇ Íœ ˜u U Áƒ“ Ádu w t uJà Óœ
tUF« t ÍË t ’ö t w pà Âu ∆b —«œd Ï ` } —b tÄ XLF Ó œ
tU tKá t Áb}— t U t tÇ ÁÓ œ UH Áƒ«Ë tL ÍUÚ  tÄ UË Ó œ
t«œ Ëœœ t ÍuKá Íƒ«u tÏ t „uÏ ã—uÖ Üz t ∆œ «œ Ëœœ Áƒ«Ë pà
t«d« t ÷d tÏ  u«œœ Ó œ w ö ô ãR XËœ Üz U| ãR íu Üz tÇ
tö uÏ Íœ q}"« Âu tÄ t«u Óœ ÁË „—Ë pà Íu tU Á˙u Óœ t
t«d« t ãRJ qá Üz t Ï`} täÖ w qá ÍbMÔÖ ãR qá pà Á—u tÄ t
tU tÏ Íœ w u} ˃«Ë ”ô tÄ tÇ ÁR dE tË ÜUKO wKá ‰Ë«
t«—¬ t È“ËË Áƒ«Ë Üz ‚UH tÄ Íœ X Ëœ V ÜUKO Ó œ ‚UH«
tUMœ t uÉË—Ë Óœ tA rd Ï`} ∆œ
U Ë bM dJ Ë bN w~L
tô¬ Ü ∆Ë t tKË —U d tÄ ∆Ë p|d ÁÓdÓ @M Ë ÂU Âd tÄ tÇ
t«b ÍË t UH uKá Óœ t Ü œUÑ t Ádu ãƒË uKá Óœ UH uÏ
tUA d ∆Ë t wK«— Íu Üz uÏ ÍË œU| Íe« Ádu uKÖ Óœ »öÖ Óœ
t«“ d Í—e wu Óœ w d Üz t tô t Íœñ ãdÄ ˘u qá t ÊU«uÚ tÑ
tUI« t Áƒ“ tÄ wA ƒu t œd ÍƒË @M Óœ wU Í—u wA Í—u q t
tö œ ÁR Íu t—œ w —Ôœ tÏ tÇ Á—uÖ t«— ãR u t tMœ tK}K
Üu wçJÄ t duÖ tG Áƒ“ œ tÇ
tU« t Á“U¬ t Ü ÁuÄ ãdÄ t

tœ¬ t Âu «b}Ä «— ÂRJ Üz XIK q tb t ÂR X Üz tÇ ÍœU «— XM Í«b Óœ
tL rM Áƒ«Ë ÁÓ d Ó  u«—U|—UÇ Ó œ —UÇ r| ÍbL ÊULK wK«— XçÄ tÄ XçÄ
tLJ ÂÓ d Ó «uœ Vc wHM Ó œ Á“ ∆œ o tc —uKÏ tÇ ÂñOuÄ «bÄ X—œ
tL ÁR«— uU} Ó œ —ËÓ œ Ó œ Üz tM} Ád˘ ÁR«— ÔËULK Óœ í Áƒ“ tÄ Üz tM}
t—œ uÏ tÄ dE Üz tÇ vH w{U t rÓ | —U U“ t “U —UL t vU«d t
tLA Ü t Ëœ Ü r| t tJ} tÄ —öÄ r| ÊuçÄ í q"« tÄ ÁR«— m} Óœ Üz Ád
tL U d u ƒôË Üz Êu RÓË ãdÄ oK d˘ Áƒ«Ë tuJ} ƒôË t—uÖ ÓË sH —uÔ w —öÄ
tL— d ÔË dO Á—u tÄ Í—e Óœ Üz Áƒ“ ÔË rU tJ
ËU tÄ ÊU “UN w —öÄ
tLN t ÔË U«œ —u ÔË t Üz œ«u j í U}— tÄ ÔË —U Üz q td tÄ ƒôË @M}†
tb d ÁÓdÓ d X—œ ÔË nu| tJ ⁄Ë— t ÍUÚ Üz XM ÊU v| r| U tJ} t uÏ
tL ãdÄ —UÇ v«R Óœ Ádu Üz XU b ÔË r t ÁÓdÓ ÁœU}Ä ∆Óœ ∆ÓË —uá t ÈR q
tbI  8 zu Ó œ Ád «œ ÁƒË«— ÁÓ œ í pà tÄ tÇ u« pK ULÚ  tJ} q
tL ÍbU ÁR —Ë« r U u|“ nu| R R w|u b}N ∆Óœ —öÄ w tÇ ‰uË tu U ‘dœ
tœ d r˛ËÓË ÁœñdÄ ÂR bM ÂR—Ë rK «Ë r| Á—u íJÄ Á“ u| u Íœ d˘ tUçÄ —u
tLU t ‰u ’ö t U R “u t«— Üz d ÁRË ÁÓ d Ó  «— wL}K uu Ë« Ëd˘
tLK ÁÓ œ —UÇ @M Ó œ u|“u« tÄ ô R —U XM Üz ULÄ tÇ ∆œ È“ nu| u|
 ≥π≥
tœ t ÁË Ád˘ íJÄ w tUKO Ë« —u Âu V|“ @—Ë« Óœ ÍbM ‰U tÄ ±bF Óœ tÇ Á“
tL t Âu ’ö Üz U} Á—u d rK«— ⁄Ë— í ÊUËbM tÄ V“ @—Ë« ÂR ÍbM t U uÏ
tL « t Íb w U ‰u „—Ë ‰u —«u ‰RÓË Áƒ«Ë tG í Ê«b“ tÄ r ˛Ë Üz Á“ tÇ d
tL UN ÁRJ w —Ë« ÂË ƒ“ Áe}UÄ „UÄ ÂR w«dU Âu ’ö ÓbM t nu| tJ Á“
tLd Áu w tUKO ƒôË bM tÄ tÇ Á“ ≤∆œ ‰u† ãdÄ —u Íu —uá tÇ ∆Óœ ÊU ·d« w ÍË“
tL t tUË Üz Í«b t —«œ—u d Áƒ«Ë ≥∆Óœ Íu tÇ íJÄ ∆œu| ÂdÓ —u t|Ë“ XA|ËdOKÏ
tL ÂdÓ Ád˘ Áœ tÄ ÁR —«œ—u d Üz Í«b ∆Óœ ÊU ·d« Óœ qC« ÂdÓ wL tÚMÄ ”Ë«
tL Ü rËœ r tÄ u| Íœ —u w tÉË—Ë ÁËœ Ü u} o Óœ —ô Üz tÇ ∆Óœ —Ë—Ë tJ w u|
tL tÄ Ád tÄ wJ d ∆Óœ
ËdÄ w f Ë« ÂU ÈRÖË w u Í«d Üz tÇ ∆Óœ —uÄ pK w ÍUÚ
tL t«— í Xb tÄ U tU~| Áƒ«Ë t«– Áu| t tL ÂdÓ ÊU«uÚ  Á—“ q
tLGK tËÔ « Ü d~ ∆b Ï ` } tË U ∆œ Í—«eNMÄ ŒuÄ t s|d ÊU d}AL u tÏ
tLG}{ t U w U} tÇ ¥ÍïÖ Óœ ‰U tÏ U Íd«d ULÚ —Ë“ tÄ VBM Óœ t uÏ
tdÖ Áb 8KO ÍbU “U Óœ —UJÑ t ”Ë« U wLU Üz s|d tÇ vz“ nu| t —«u
tLd ÁR 8«œU tÄ V“ @—ËË« w —UÇ ÂÓË d Áƒ“ Óœ tMÓœ ÁUœU ÊUN ÁU Óœ Á“
tLd Ü t}# Ü í Áƒ“ tÄ ÂÓdÓ ⁄«œ UJ Uôœ ˘«˘ w „uÏ rA „uÏ rA vÓKË Âœ
tL—œ ÁË w Ë t —UÇ ÍÓË ⁄Ë— Áƒ“ tÄ t Á“ t U uÏ tÄ t«œdÖd Íœ Á—Uá Á—“ uÏ
tL t wË tÏ Á—uÖ ÍñO tÇ t~— «œ wA qB} t rN «œ w dO t t U q
tLJ ÁRÖ —UÇ Áƒ«Ë wU} uÏ tÄ t U ÍR —U s|d ÊU dOAL t U uÏ tÄ tÇ uÏ
tL U ÍÓœ wÚÑ Óœ «œ ÍÓœ œd Óœ «œ tK ∆Óœ dM s|d
U} Óœ tÇ Vd dJ «œ
tdJ U »UD tÄ  v U Ó œ tÚ  Ñ ∆œ b˃ uÖd tÄ pK «œ tA e}L tuÄ
tLK t tu t Í — Ë« s|dH Í b U q U 8UD} Óœ ÍÓœ tÇ Áƒ«Ë ö« UA« «œ
w ÂuKF tË UÇ d tÇ r|«Ë XI}I ‰U
t– Ë Õb t tu wÓ r| t dU tÏ Á“

tL « t ãR ’ö t Áƒ“ ãRË ãdÄ rN tÑ t µtbL Á˙uG Ë Üz t ∆Óœ uá uÚ—Ë œ X
t– t r tb t r ‰u dAM Üz qÓË R XH" Üz tK Óœ uÓ| R X Üá Ë ÚÕ—Ë tÇ
tb Ud ‰“« tÄ r| Á“ tÇ V «œ tÄ ∆Óœ
U|“ U d qC ULÚ wÚ—Ë ã « tÇ ãËË Üá
tL} t wÚ—Ë Óœ ∆Ë —bIÄ Áb Üá Óœ U tá tÄ Ád˘ wÖbM Ë« XU# Í«b Óœ ÊUËœ
tL t Ë« œ«b} Óœ u «b tá tÄ ◊u r ‰R tá tÄ tK tu t tË —u# ÁuË vu
td t ÁË tá tÄ r tMK Üz tË Ã«dF Á“u «— XU} t R tá tÄ t UL« t w bL«
tdJ r|
œU tÄ XU# tÄ t—œ Á“ tFM íJÄ ÍÓœ Ú`uL tÇ Íœ í U tÄ t Ë uÏ u|
tL U t tK «Ë d —b V Óœ tá ÁuÓ| í ·d tÄ Ë qC tÄ ÁÓœ Ót uU} Ë—“ d
ÆÍË ©±∞¥∑® »U tÄ b« œ bMF±
Æu ‰u† ÍRÖË —uá ãdÄ tÇ≤
Æ∆œ Èu íJÄ f ËËœ s≥
ÆÍRÖ“ Ë« vu˛ Ë« œ˙Ë« tÇ vJ} X«— b}¥
Æt í
U}K wÄUÇ tÄ Áb}B «œµ
 ≥π¥
t—« d ÍÓœ t|UÑ ã—uÖ t—Ë tÇ tá tÄ ∆œ bMÖ s} uÓ| ÚÕ—Ë tÄ ã—uÖË tÇ tË ÊUL«
tL t Üz t˘ w t tU t wu X«— Ü ÚÕ—Ë t w tU V} tÑuÄ u r| tá Á“
t– t ‰R táÇ t u tÇ ãËË t—Ë Üz Ë—Ë tÄ ÁR ˙u q|Ë Õb Óœ «œ t Üá t w wÚ—Ë tÇ
øtJ U ËÔ d  tÄ ãñïÖ w   t uÏ  r|«ËË t—œ r Á“ tÇ ÁR«— t U Ë —«Ë ñ
tL« t ÍÓœ ÚÕ—Ë tÄ ÍbU
Ud tÄ lL Áœ ÚÕ—Ë tÄ Áƒ«Ë Íd ÈR ÊUMÚu tÇ Á˛Ë—
tLN t tKI t «œ ÍÓœ ÚÕ—Ë tÄ Áƒ«Ë tL ÁÓœ Á—uU t ÁdL t ÁÓœ tFL t ∆Óœ d «
tb t ÔË ÚÕ—Ë tÄ r oK Áƒ«Ë Óœ œU|« ÍË ÚÕ—Ë tÄ d r U Óœ t XU} Óœ ÚÕ—Ë tÄ
tL Á—u t ÚÕ—Ë UÉÔ— í q|ÓË tÄ ÂñœU| wJ|—U UÄ r U Ó œ w UÉÔ — vd ULÄ
tLU t ÁÓœ tU U ¨Áœ U œ tU b} Óœ dH Óœ U tö« t Áœ tuÖ ÁdNÏ ULÚ
tL t ÍóO Ë ÚÕ—Ë tÇ w —UÄ —U Èœ dJç ∆œ dJç œ Í—u Ë XU} Ü| ÁUœU Óœ q& tÄ t
t—œ t Íœ tÑ —“ tÇ ÍÓœ d r U tL U ÈÓdO uL wUO d r í Ú`—Ë tÄ ÍË èÄ t
tL wÚ—Ë t tá Áb ÓlD tÄ tË uG U —UJÑ „uÏ U| U —«eKÖ Óœ uuKÖ Óœ d} tÇ
Íœ ñÓ í UÄ d˘ tuÚuL tC|d í ULÄ
tL U t Ü| t tÇ u rJ tJÚ í UÄ

©È®
Íœ vU wM} q Í—u ±Áœ wU tM} Áu| Íœ wUH wM} Üz tÇ t —u uG Óœ a
Íœ wU~ tÄ d} tG U ‰Óu—Ë tÇ d ̓«u u ÍbUJ tÏ—u ∆œ vá t†u uÓ| f
Íœ vUL— t wUD} Í—UÇ f Óœ Áƒ«Ë
tÄ «u Óœ tuG f Óœ ÁRJ
ßÍœ wUÚ ÊU Áƒ«Ë „uÏ} tA ÜÏ~M œ tK
Íœ w«œË tÄ U}œ Óœ tÇ tG ÍbU r
Íœ wUI Íd «œ oK wU  œ ˙u
wK|Ë Í b Ó  U
Íœ wUIœ tÄ 8JO Óœ ∆œ —U uJO tÇ d
Íœ w«d|Ë tÄ d} Üz U} U ⁄Ë— qL Óœ —u
tÚ t Í—u
tÉË—Ë œ t t|Ë“ œ t ÁRJ tÑ UÇ tÄ Áƒ“
í —u tÄ ÍdK Ïa} tÇ tA uG Óœ r
wK ͜ tU t
U d Ëb Óœ Ê«—U b ÁRJ Ëb Óœ dÖ
ÍbU ÍbU —Ë Íb U} UË wJO tÇ d
Íœ vU“ 8Ú | UM¬ w«— d Ó ¬ Ó œ X Ë í Áƒ“ tÄ Íd
’ö « tÇ t˃“ w tA
Íœ wUL« Èd tÇ d UJ Üz t Í—u t ËbOU|“ Óœ —U Üz t ÍñOL UÇ tÄ t
Íœ w«d} tÄ ô tG U XU# d˘ tÇ d Ü Ád ÊUÚ tÄ —uÖ d —u ãRË
œU ñ

Íœ wU— r
U tÇ ∆Óœ f Ád
—Ë ·d Ü| bMLA«œ tK «bÄ ÁR ÂUL q}B X—œ
Íœ wUA«—“ ÜU t t|UÄ d d œ s vu¬ sH sL|— ∆Ë w —uÖ tÄ t ÁbU
Íœ wUu| Íd t wKç t Ë—u tUL« t
∆Ó œ ‰“U tÇ wKM ʬd U
ÆÁœ vU tM} Í«b œ±
 ≥πµ
Íœ w«u} tu|u «œ Ü| t ÈR tÏ t d– œ t dJ œ t ÜÏUÄ ÜKKLÏ ã—u Ë
Íœ wUË— Íœ —U Áƒ“ Óœ Áƒ«Ë dJ Ë d– dJ tÄ tË« tAOL Ád– Ü tË« t
Íœ wUD} w tG Í—u Áƒ“ Óœ w ô ‰u tçË d Óœ s}á w tÇ dL «bÄ rK«—
Íœ w«Ë—U uUÄ uÏ  u| tu«Ë—U ‰ƒô í —uÖ tÄ ‰u Í—ËU Í—u ‰ƒô w
ËeL d˘
Íœ w«b“ í —uÖ tÄ ”Ë« ã—uÖ Üz t t«— ãR ÊUN Óœ Üz ãuœ tÇ ÔË ÊUU ÊUU d˘
Íœ w«œËU «œ tÇ t U qO ãd œ t ¯d tu ÜÑ ÁuMOç íJÄ tuK ÁR ⁄Ë—
͜ wUU 8
UN ÍœñË d œ t ”Ë« tç tË« Íbô d d ËÔ—ËU tÄ Ü| t
ËdÄ
Íœ w«œU tÄ ˜u uÏ tÄ ÍñOu ÍbU tÖd t
wA —«˘ Üz tÇ Íœ ÁuÄU oK d|˘
Íœ w«œË tÄ XU Üz —u ‰ƒô tuô g 8«œË tÄ U}œ Ó œ RË Üz œuç d˘
Íœ w«uÚ tÄ wKK t —uÖ Ë wL
“ wJM d˘ tA w ¯d r| Ê«uÚ Á“ tÇ ÁRJ Ë dJ «œ
Íœ wôu# wçK  œ tÇ ÁRË dJ rN Ádu vÓË «u tÄ ÍÓœ “U uÓ| tJ
¯d
Íœ wUK Áƒ«Ë Ê«—U| r| ÍbMdL Á“ í Ú`M tÄ tA ÊULd ÂR q|Ë tË UÇ
wN t
tË« tM tÄ t
Uu ÁR d«
Íœ wULOçÄ tÄ —˛ tG ÍbU wN tÇ d
±
∆Óœ vÓ tJ
t „—U Üz wUœU ∆Óœ wÓ tÄ
dA —UN Óœ Üz X Ë tÄ tÇ
∆œ vÓ í Áƒ“ tÄ UÇ Óœ ÍbÔM t
ôÓ œ w tH~ tuKÖ d˘ í ⁄U «bÄ
∆œ v
dÄ tK d ë~« tÄ tG Óœ wKç uÏ u| Í“Ë —U Üz í —u tÄ tÇ
∆œ ÈdO ô w ÊuM d ∆Ë ·UB« t r| ‘uU Á“ RË í oA tÄ ËU ÊuM
∆œ Èu Áƒ“ œ ÍUÚ ÍR ÍbU «— Íu Áƒ“ t uA uUÄ «— ⁄Uœ tG ˘u tG
∆œ ÈñO ƒôË wÉUÄ tÄ qÖ Óœ ÜMÇ Óœ ÍRJ pç tÄ ÜçÄ t a tÄ U ÍÓœ j
∆œ vL
“ uÓ| uuJ
tÄ Üz —«b|d ÁË t Uu Ádu «œ ÍbU nu| tÄ
∆œ vL tÏ Ë—u Óœ ã—u U d~ Ü|U} U}œ t
t|UÑ tÇ t t|«b
∆œ v w wA Ábu í Ï`} tÄ tÇ tu|Ë— ¨ÜU ¨eËU ¨Í—u ¨Uœ ¨Âœ
∆œ vK ”ô tÄ ÍñO Óœ t ÊUL}K Ë t —U| qá ËR íJçOÄ tÇ w ÊUÚ qá «œ
∆œ vÄ ÈUL Óœ wMF tÄ Üz dE g wË ÍbU tÇ a tG Óœ tAOL
∆œ vÚ|dLO u «œ t|˙Ë Á—«u ÜÚ|Ë Âu ƒu w ∆Ë ÁR«— U Ë Üz t
u tM}á
∆Óœ ÈÓœ Áƒ«Ë —uÖ t Í—u
d Ë tÇ uÖd tÄ RË wzUÚ @— w w —U|
∆Óœ vÓ u| tA Ï`} tÏ —u Üz Ê«d tÄ w «b tÇ ÍË UM« s|d} uÏ d t
∆œ v ÈR Âu œ tu uÏ «bÄ tu~M ÆÜM ¨“U} ¨dN ¨“U ¨s
∆œ vK —U| wç w uÖd ËËœ tÄ t d q tR d u| w t tÇ «œ dJ
∆œ ÈR «œ ÁR «b}Ä ÁdÓ
r Üz tÇ tA Üz r Íœ ÍdOÄ t Íœ ÜÑd t
∆œ v í t
u tÄ ô Üz ÍbMÔ pK «œ tA jK Ád|˙ tM}á tÄ qU Óœ
∆œ vÓ | d ULÚ  ÁUœU Í b MÔ  @—Ë« Ó œ ÁRË tô w
«Ë w|d Ó œ U tÇ U
∆œ vá v oU Ê«d} tÇ ãËË œ t í r
U tÄ ÁÓ œ f Ád
«— wzu
«œ
∆œ vÉU ÁbU «bM U
s Üz tÇ Ü
—UL Í—U| t tÄ Í—U| tG Óœ
∆œ wuO
oK «œ —U}Ñu Á“ u| U| r| vuO
Á“ —U}Ñu oK X—œ «œ U|
ÆÍœ ⁄«œ Óœ wMF tÄ w rËœ Ë« ÁUœU œ Âu w ÍRL
¨Íœ f}M wEH
í u} 㜠tı
 ≥π∂
∆œ ÈR“ U U q|Ë t«— r
U r
U ÂR R“ Üz tÇ ÂñOuÄ Áœ tM} Áƒ«Ë
∆œ ÈË—UÏ tË t ÁÓdÓ—Ë —UÖ“Ë— X|“ ÍñOuÄ t ãdÄ ÂuÓ  uÄ Üz uÏ  d t
∆œ ÈÓ œ t Áu t ÁËb« Ád˘ Ádu °wKK w«— —UNu t Ú Õ —Ë Áu|
∆œ vÚ—u ÍbU UÇ Óœ tÇ Á—uÖ t«— t tG Ë u t wKË Âœ UÇ tÇ
∆œ ÈÓ œ dÄ q tÄ qá  œ ÊU“ Áu| tÄ R bMÖdÏ  t«— ‰U uIK Ó œ ÜU“
∆œ ÈÓË“ œ t U Í«— q œ t|«— t
tÇ ãbU ÊU Ú  tÄ ãRJ —Ë «e «e t
∆œ vd “U Ó œ t u¬ uKÓ Ë tÄ U ãd q~M w
UÚ  t
Í“u
«Ë tÇ u
∆œ È—e ƒb}Ö uÓ | d Ê«b} w
U tÄ í Ê«b} tÄ Ë—u Ó œ t|u »u Í—e
∆œ ÈÓ d  —u ÍRJ Ë td" d Ó œ tÇ tuLJ Íœ d˘ w —U tÄ @M Óœ t
∆œ Èœu eO
UÄ Âu Óœ tÇ Á—uÖ Üz ”Ë« Ëd« Ô Ë ÍR—Ë V“ tÇ d tG
±
∆œ ÈdÄu —u ÍË t XL Ádu Üz tÇ t}ÖËbM wÚ  O Á—UÄÓ œ XÄ Ó œ ÊUÚ 
∆œ v
U u| U «— ÁdÓ
«— Í«b Üz t “dÖ u}K tÄ tAÖ d Üz VK# tÄ
∆œ vÖu
tÇ w ÜL
—Ë« Óœ ÍUÚ tG u «b}Ä r ãuË ÜM  ˇ buÖ tÇ
∆œ v
uM ÁRJ —ËU Üz bMÖu tÄ wç| uÑË tÄ èÄ ÁdÓ
uud ‰U
∆œ vMÖ tJ
Âö Ü
u Ó œ U«œ Ó œ tK ¬ Üz bu ÁR dE Üz bM tÄ bM
∆œ vu Üz Íu
Áƒu t|u
Áœ«Ë Èu
wu t Ád U lL# œ ÂU Ë ’U
wM} ãu| t
w
U tKJÏ  } r| t
∆Óœ vÓÑ Ë« ë} w
bóOÄ tÇ ‰Uu U

ÍñOU t«– —uKÏ Áƒ«Ë ÊUN tÄ Íœ uÏ ≤ ÍñO «b}Ä wÚ  Ñ uÏ  tudÄ d t Ëd
ÍñOuÄ Ë „uÏ d œ ãdÄ ãËË w tÇ ∆œ «œ r w«b« q} w«œ Ëœœ ¨wUd p} ¨wU qÖ
ÍñO uÏ ÍbU «—u wË—œ Íu tÑ Üz tM t
∆Ë s Üz ÍbÔM duK} tÇ tG œ wU qÖ
ÍñO Á—UJÑÜz Ídd Í—u »«d t Í—u ÊUÄ t wÚ—Ë ˇd WÉU Èu
wÖd Í—u wà ÜÑ
ÍñOKÚ „“U sOá ÜMOÇ Óœ qÖ tJ
Üz u —U Á“uÄ t|d œdÖ Üz d t~M t
u ÍbMÔ tâM
ÍñOçd sOá í «bM tÄ tuÑU —«uL Áƒ«Ë í a“ tÄ Üz ÁUÏ pK Íïu ãd w
uÇË sKÄ
Íñƒu t ãdÄ VI
Ï`} ã—uÖ Üz tÇ t ÍUÚ d wuÖ ãœ˙Ë« Íu —Ë«œdÖ wâO
w˘ wMOá ÜÑ
Íñ—œË tÇ w n
« r tU* tL b tÄ ÁœUA tM} pK Üz v —u Üz d u} Óœ
ÍñOzUL t ãdÄ tçË tÇ ≥tJU tJ
ÊUÚ tÄ wH
“ Üz ‰u
Ë ãœ˙« ˇd —u Üz tçË d Óœ
ÍñOÚu tÇ w ‰b}
tÑ Üz w†Uu tu—Ë w
—UL Xç tÄ Èd r Üz tçË wÏ uá Óœ
ÍñbMÖdÏ  tuÖ tÄ tÏ  tU íJÄ X
¬ t|d ö tU Üz ÁïOÖ „«—u Üz ñ
»u d˘
ÍñOu í ËÔïu tÄ r u «bM Áñ
ÁœU tUdN t
u œ r ÁbM qI ÁdN ñ

ÍñO— t uUHKÖ Ë í X|UÑ tÄ s tÄ r| U t—œ tUd pO ¨ãËË w u tUHKÖ
ÍñdU Üz Íd d Í—u »«d U| Í—u ÊUÄ U|
udÄ ¨X Ë≤
ÍñO dÏ ÍbU «—u tÇ ÍË t Üz „u ÁËœ «œ
ÆÁœ wu Üz wMF vK"« ¨œdU wMF|±
Æ»dG Ë« ‚dA wMF|
ÆÍË wKJÑ d˘ Üz —“Ë tÇ Âu wd Áu| œ≥
 ≥π∑
Íñ—u tÑ Üz œuË tÄ t~— b t ÍË ÁñÚ t w ‰b}
d˘ Ë ñ
r ÍbU œuË tÄ Üz tçË
ÍñOç|Ë u d tÄ q vô Ád˘ U »u ñ
ÍË ÊUÚ tJ
Üz vzuu Í—u Á“«b« tÄ „«—u
ÍñOÑu Áƒ“ Üz œËd tÄ Ë—bM tÄ uË« tÄ tU ÁuO t|Ë— ÁbM ÍË ”u tÄ tMÓ}Ó
Íñ˙u ÍbU U tM} u}KON uKáÄ ÍË Á“U Ëd tAOL U Íd}~
œ t r t
ÍñbMÖdÏ Í—ËU t—Ë ÍË —“ Ád ÍR q t Íñ“U Üz Á—UÇ d tÄ tÑ tÄ b tÄ ÁRO qá œ
ÍñO|—Ë ÍbMÔ »U Óœ Á—UÄÓœ XÄ Óœ —U| Óœ t~— uÓ| s#U dU Áƒu XÄ tÄ Áƒu X} tÄ
Íñƒu t t˛ tÄ t
u tÄ eÖ d Üz u ⁄Ë—œ U ÂUU d˘ tÄ —Ëd{ d˘ tÄ r Ád U}—
ÍñdO t tUÄU Ï`} Üz ”u tÄ w
u tÄ t«uË Ü ÍdË Ü tUÄ Áƒ“ tÄ tUÄ t
u tÄ
ÍñO U{— tÄ ÁRO qá Óœ Áƒ“ Üz tË ‰u œ wË—œ ˙u ÍbMÔ tM}Ö Óœ Íu tÑ Üz tUÚ t

ÍñOd t Ád tÄ tU táK Áƒ“ tÄ ÁR ˙u t«— ÂRË t—œ u«œ Ëœœ Óœ n|dF
ÍñON ÍbMÔ Áu}
Óœ tUÚ t
Üz Íu œu ÊUÚ Ád Áñ
Í Ë Ó d ˘ tU“ b t|uÖ b
ÍñïM
pç pç tK d r Üz ÁËU t
ÍË ‰ƒ«œ tÄ ÍË ‰ïuJ tÄ ÍË qâ}Ç tÄ tÓM}Ó
ÍñR t u
˃u tÄ Á—Ë ÁïOÖ t
bJ| w~—b ïM
dÖ ÁñÚ r s Óœ ÁñÚ d Óœ Üz tçË
ÍñO Áƒ“ Üz t d ö ïu ïu t d ÁËd ÍË t ÷d Üz «bÄ wÇô qHzU @u
ÁuO
ÍñdN tË UÇ d Ë ÍË pK t ÍË Íu
t Íñ—uÑ w Á—«d U wÏUÄ —Ë XÑ—U Ë U tÇ
ÍñORÄ tË —u Üz Áƒ“ í ñO tÄ ÁRO qá Óœ ÍË dE tË o Üz t Âd t Í—uÖ XÄ t
ÍñO
uGA w z «Ë ÜB uË—U b Ëb Ó œ wU t—Ë wÚÑ wUÄU XK œ wK œ
ÍñR t tKÚ q tÄ U Í—U b tÇ ÊUÚ q Áe} tJ
U ÊUÚ t—Ë w
u Üz ÁRO qá tÇ
Íñ—«u ÁÓdÓ UÇ d Óœ w —u
d tÄ Áƒô tÇ tMÑuÄ —uÚM —uÚ— Óœ U tU
—U}
—U|“
ÍñOU} Íœ —Ëd{ r u«b« q} Óœ ÊU} u«œ Ëœœ Óœ —u Üz a t U Ë tU ˙u ”Ë«
ÍñOKÚ ÁdÓ tËd Ád} ÁñÚ Üz tçË d Íu
wÖd ÍƒË wMKÄ wÚ—Ë tuJ
u b a tà
ÍñdË wMÚ ÈR tÇ Í—Ë Áƒ«œ Èïu b wuÖ uô Óœ tà ¨tà ÜçÄ ”ô tà ÊUÚ X—œ
ÍñOÄ «œ ÍbU q tÇ tMÚ dN ÁdN r t
uU t r Áƒ“ tÄ bË—œ r “«Ë¬ bË—œ Êu|
ÍñOuÄ t tM} dN tÄ X tÄ oA tÄ wÚ Íu ãd ÍbMÔ wU Óœ U „«—u ÍbMÔ vU
ÍñeË Í“udÄ ÍUÚ d t—U} t—U} tÄ ÜçÄ ”ô U t
u Á“«Ë tÄ 8˙—« Í—u Ë tÇ ÁƒU Áƒ«u
ÍñbMÖdÏ tdÇ tÄ ‰U ‰U r ±t
tÄ bM œ wUHKÖ Íœ Íd˘ í pK tÄ s}ÇU Óœ Ë« s}Ç œ
Íñ} Íbu Íd˘ Íd˘ wUdHJO í «bÄ ∆œ ÊU«d tÇ uÏ —UbM qU —U d dOLA
ÍñO˙ tÇ Íœ ÍËœ Óœ —Ëœ Xu Í—u
d tÄ ∆b w
U uUdHJO t
r}K« —uA pK Ô`}
Í“dÖ w UJ Í—«d tá Ë ÚÕ—Ë tÇ ÊUL«
Íñ|—UÚ r|«Ë ‰Uu Á“ uUdHJO Óœ d d

w ÊUN «bÄ «bOÄ Í—UÇ tÏ wMÚ w ÊU} w t d#U tÄ «u tÄ tÇ

w Ê«b} tÄ u|b|d« Óœ XçÖ w ”Ë« r b“dÖË Ád uÏ  tÄ wÇô tÄ
≤
w ÊUu tÄ
«u Óœ dE ULÚ U} Í—u q tÄ Í“dÖ d u| tÄ “U tJ
w Ê«u|bM ÓbM t|u Óœ ’ö tJ r| ˜u w ídÄ w VBM qG Óœ
w ÊUG« w «b}Ä q t V ô Áœ ULÚ  tJ Áb}I Á—œU «œ
ÆtL} Ë« tö wMF|±
ÆÍ—uÖ q Í“dÖ Ád Áu| tÄ “U tJ ≤
 ≥π∏
w ÊU—« Áƒ“ Óœ ULÚ «œ Íd} t ãdÄ Í“uOç uô tÄ w U}~M ÍdOÇ w t
w ±ÊU b|d Óœ ÕË— tÏ «— w{«— tÇ ÂR Á—UJÑ —U w t tË qG œ
w ÊUD} tË U „uÏ t í —U «œ tÄ U Í«b t ÂR ` Üz t –u« tÄ
w ÊU|— t—Ë —U tG ÍË Èe« t t œ t ÍRË XL tÇ —U d tÄ
w Ê«b tK d ÁÓdÓ —Ë s|d tÇ ∆Ë t uUÄ t ˇb Ü ÍË tÑd t
w Ê«Ë— vÄ bMÄ tÄ ÍR q Óœ tÇ Íœ tG tÑ ÍË t tuÄ tKá Üz tÇ
w ÊU} «œ d Íd˘ Íd ÁœuN} t UÇ t ã—u«Ë Ád œuN Ï`}
w ÊUL{ ÍR ÊËÔb˲ œ ÁbUÖ œ t ÂœñMdÄ t ÁbUÖË ÷d s t Á“
w ÊU|“ «œ ÜäÖ œu Í—U| u«œU Óœ ル˛Ë ÜM|ËË í »u tÄ «bM tÇ
w ≤ÊUL|« Áƒ«Ë ƒôË Ád Áu| tÄ wK X—œ wÚuË ÍdÏ Áu| tÄ
w Ê«œdÖ —Ëœ UÇ Óœ t ÁbUÖ Á—uÖ ÁR Ê«œdÖ ÂU —ËÓœ tÄ ULÚ s vU
w Ê«œË t „uÏ Ê«—Ë „uÏ t ÁbUÖ Á—uÖ w«— —uô tÄ „˘ Áƒ“ ÁUœU Ve~—Ë«
w ÊU« tÄ oK tÄ w u† r U Óœ ∆œ —UJÄ œU Ë« Ê«—U ÁdÓ Xç tJ
w ÊUL« Óœ tU uÏ ãdOÄ ÚÕ—Ë Ád ÁRJ Íd ‰U Ë XU} Óœ Ï`} tË—œ
w ÊUL}K wMOç t d Ë U ÁbUÖ U ˇ—U| Óœ wô s tË U Ë d˘
w Ê«dU t U| ˇdJ Í—u Ë t U| Á—U ÁËœ «œ Íœ w U}~M Óœ ÊUN tÄ
w Ê«Ë— œË— uM|Ë Óœ Üz t Ú`M «œ d rM|Ë ·UB uU—U œ uË“U Ó œ
w ÊUÖ—U Áƒ«Ë Á—«Ë¬ t —UÄ —U u«“U Óœ U dH Í«b t XU
w Ê«d} tË ‰Uu Ë t r U d˘ ∆œ ñ u «œ ∆œ Ê«d} Üz t —U Ë tÇ
w ÊUU uUÄ wuO Óœ Âu t —u Áœ tMÄ u tÏ ãœ˙ Üz ÍbU ⁄«œ tÄ tÇ
w ÊUÚ qáÄ Í“«u| tK d Üz è ∆Ë t dJç tÄ »uR u|—e Óœ
w Ê«b“ w Íbô rJ d q Óœ tÇ U ÍdO ô 8UU d Íœ«“¬
Áƒ«Ë tG w ‰uGA Áƒ“ œ tÏ tÄ tÇ
w ÊUe— Í—ô Óœ U í „uK tÄ

∆œ ÂËbF Í—uÄ »U¬ d Í—u tJ ∆œ ÂuKF Í—uÄ bL d U}«

∆œ Âu tUÄ Óœ ÊUL« Óœ Üz ‚«d Óœ
∆œ Âud ÁÓdÓ ÂU tÄ Áœ Óœ tL «œ
«—u t
∆œ Âu bL« Óœ Ê«d«– Üz wËd
u tIK «d Ó œ Üz bL
ÁbMK ÁÓ œ tUML« d Üz td
∆œ —u“ t ∆œ q}« t Íœ
w
∆œ Âuc tË dE Ë Üz ⁄«“ U tÄ tUN ÁËœ Íu «b}Ä Üz q}H# tÄ
∆œ Âu t UÇ Ë œôuÄ t í “U« tÄ R r} ÁËœ dL dL œ Üz eF tÄ
∆œ Âu tG ‰uA Í—ËU Üz uçÄ Óœ tÇ Áu wz«ï uM}KF tÄ Üz ‘d œ tÇ
∆œ Âu tÇ ÔË t Üz dJ uMÑœ Óœ R “U¬ rN ÊUN Óœ Üz UNM p|
∆œ ÂË— Óœ t ∆œ bM Óœ t ∆œ s}Ç Óœ t tu|d wäÖ ÊUÚ Áƒ«Ë Üz ÊUUœU
∆œ ÂËd Üz t
˜ t
wd Óœ tÇ w —«“ Ë —«u qN Óœ t í ”ö« tÄ
∆œ ÂË“ Óœ U| u«d Óœ Üz tMÑœ tÇ Í“dÖ í t} tÄ X
ö{ Óœ tAÖ d
Æt
u}Ë vNÇUÄ bM Óœ Üz tÏ uKG t
tÇ ¨ÔË ÊU b|d Âu vK"« Í—u ÁU d} œ±
ÆÊUL|« wKç≤
 ≥ππ
∆œ Âu ÍbU Êu}Ñ —ô Óœ Íb Óœ ∆œ ÍbÔ Óœ Í—u tJ
Üz »U"« d
∆œ ÂuNH tÇ Áœ“ uG —U uuNH Óœ wË í Ú`M tÄ »U"« Óœ Üz ·ö t
∆œ Âud t
Ë v«uÖ ÍbU tG tÄ ‰RË t|—u
t
wK Óœ í @M tÄ tÇ
∆œ ÂuKE wL w Óœ Üz mO tÄ tÇ Üz Ê«u« tÄ t XMF
ÍbU be| tÄ
∆œ ÂËb ÊUN tL Óœ í vÖ—e tÄ dA UM*« Íœ s|eÖd Üz X« Óœ
w uG t
dA œ pà ‰Uu Óœ
∆œ ÂuBF Áœ—UÇ „UÄ sMÄ Óœ —«bËœ tÇ

w  —«ed tÄ `d Âd Âd w —«eKÖ Óœ uuKÖ Óœ w ru tÇ

w —«eKÖ tÄ d} Üz X Ë w tÄ tÇ U Íd«d „uÏ  t t tG Ó œ
w —UÖ œb w «œ tK d œ X U œb ÁÓ d Ó  UL l U# ULÚ  s
w —U ËbM Óœ t tÄ Üz UM* tÇ ÁÓœ ÍUÚ w tÄ
—u" Óœ tU w tÇ
w —UÏË« ÊUN tL tÄ t XU uË dE u «b« Óœ tÇ ÍUÚ «bÄ
w —U|u Óœ ã—U ÍbU Áe tÄ w«Ë— wË—œ tËÔ« Üz í sLÇ tÄ
w —U t U tÄ d}LA Óœ Üz XUL u UK uË« ÁeOUÄ w «bÄ
w —U —U ÁÓdÓ Ë—«u Óœ tË« tÇ U ‰Uu Áƒ“ vUÑË— wÖd ÍR Óœ
w —U& Íœ ÈdKd wM}á Ü|«Ë tç tÄ wÚ«— tË« t tUÄ t tÇ
w —UÚ tUL —« 㜠œ ÍUÚ t d Íœ ã—«u Ëdd Óœ tÇ ÍUÚ tG
w —UA¬ Óœ w«Ë— «— Üz tË« tÇ Áu —«“u UM ÊUL« Óœ Ü|«Ë t t
w —U— ÍbU uM}z¬ tÄ ”UÄ Ü|«Ë U —cÖ „uÏ uu{u Óœ Üz d tÄ t
w —UJÑ Ë“U Óœ XU í a tÄ q Óœ w ܆u í uu{u tÄ ˇËUd
w —UA« í sLÇ tÄ tÇ t ô Ád Íœ ÜL —Ë« Óœ œËdL Óœ Ü|«Ë t t
w —UM d uu«d|Ó œ ô Üz ‚d v œËË ÁÓ d Ó  VzU Üz tÖd t
w —«b|œ r uMu Óœ uI“ Óœ Íu tH~ sLÇ d Óœ ·«d#« tÄ
w —UL t˛ tÄ UÇ Óœ ˃«Ë tL Óœ tA wL uuKÖ Óœ í ⁄U «bÄ
w —«d d#U Á—«bM tÄ qÖ d Óœ Íœ Ê«u—« t tAHM t ¯d q t
w —U~ ”ô tÄ
—b Óœ w Üz tÇ r tb" tFM" d lU" tG Óœ
w —UMÇ Óœ w Ë Óœ íJÄ ‚d v Ë U v U} ÁÓdÓ ÊUL« Üz wË Áƒ«Ë
w —UGÇ í Ë—UMÇ tÄ tÇ Âœ tG uud Óœ w «u t~— —«e tÄ
w —U« Óœ tÓb—uÑ ÁœU t t Í—uÑ tu t «u Óœ uud Óœ
w —Ud uu|u Óœ w —u d tÄ ÍR wçJÄ wKË êÖ Üz
—UL
±
w —UuÇ s}á tÄ ÍdO Üz w «Ë s}á œ Õd# íJ Íœ Ê«Ëd —u dO u ÁËœ
w —ULO u U U}« Óœ t ⁄Ë— íJÄ ∆Óœ dO Áb d «u Óœ Üz XUD
w —U« w ULÚ Üz «u tÄ Íu vL “ vÓUMOç í Áœ tÄ Áƒ«“ t
w —«œ d t#UA t Üz Ê«u{— t U q «œ ÁÓdÓ XAN Óœ t ÊUJ «œ
w —Uu# ÂÓu q|Ë t ËË tL t tU d ÍÓœ dO Üz XH" w~L
w —U «œ íJÄ Â—u Óœ rJ tÄ ”Ë« ãu tô t ÊU n"¬ œ UM «œ
Æwz«u q ¨Õd# íJÄ Íœ Ê«Ëd —u dO u ÁËœ ∫Áœ w«œ w t tK tÄ ˇd «œ±
 ¥∞∞
w —UHÖ «œ tÇ r ËËœ tÄ “Ë—u Óœ ÁË
d Óœ tuK ”uÚMÄ t« —“
‰u q|Ë tÇ Ádu «œ r ÔË ‰Uu tÄ
w —«dJ tÇ Íb rJ qI Óœ —u

∆œ «—¬ Áƒ“ Óœ qK Óœ Üz ‰UL tÇ ∆œ ÂUA Íu tÄ qÖ tœ w dDF

∆œ ÂU« Í—uÄ “U¬ tÄ q"Ë Üz tÇ Áu «œ ö ∆Óœ tÑ s uuKÖ Óœ
∆œ ÂUI Üz ñ t—ô d˘ Üz tK«— tÇ í sLÇ tÄ ÍÓœ XKB Íu uKÖ Óœ «œß
∆œ «b b}« XUÑ qá tÄ U d~ ÜU —U a tKK t tÇ t tKÖ
∆œ ÂU Ëd“ Óœ qÖ d Á—U| Ü w Ë ÂR uÏ XH" uuKÖ Ëd Óœ —UN Óœ
∆œ ÂU~M d 8|«b Óœ X tÇ t ÍñœU| Ê«dÖ uÏ d t XU q« Óœ
∆œ ÂU“ ”ô tÄ UC Óœ ÂR uÏ w Ë ÁRJ t u eÖ d t w wz«b
∆œ ÂUI« Ádu tG tÄ d} u ÍR ÔË X Ë tÄ ‰U"Ë Óœ w ”u tÇ
∆œ «—ôœ tÇ ã—u Íœ w Áƒ“ Ë« ÊUÚ r Áb} ÈR s tÄ
—u" ÍdU
∆œ «d «bM »u ÍbU uKA|Ë tÄ t ‘u«d Ád#U t w «bM »u
∆œ «d tÄ wç Âb ãdÄ Uu tÇ U ÍÓdO ô ËdM d Í—ËU tG
∆œ «œ ö Óœ ô uH “ Óœ 8N Óœ ÍñO~M}† ô Í˙U ÊUÚ uÏ Üz —UdÖ
∆œ ÂUU tÄ Áƒ«Ë w —UÖ“Ë— U}œ Óœ ÍñOÑu t Á—U t oA Óœ Ü w Áƒ“
∆œ ÂUL r ÍdÏ u| w g¬ Óœ Íœ f ÁdÓ Áƒ“ X Ë« œ—œ Áƒ“ Óœ
∆œ ÂUF« í uKÖ ËR|“ tÄ uÏ tÄ ⁄«“ U wU|dÖ í fH tÄ w V} bM
∆œ «d« Üz í tU tÄ uÖd Óœ r uÖd tÄ wM|ËË ÁÓdÓ tÇ s} ÁËœ
∆œ Âö ÁÓdÓ Áƒ“ tÄ r u«—U| Óœ U p}K Âö t u tÄ ÁÓdÓ r U —u
∆œ «— tUÇ tK r u¬ «d" Óœ ãR ˇ—U| t u}Öd —u Óœ tFL# tÇ ã«
∆œ ÂUG}Ä q wKÚMJÑ ã˙u ÜÑ Üz u| w —uGOÄ Üz uöÖ tÄ ËbM tÄ tÇ
∆œ ÂU d XA# wKu|dÄ tÇ uG Óœ tIK t wË ÊUNMÄ ÁdÓ tÏ q#
Íœ tÑ ÍuA Ü U}Ä w˘ q tÇ —u
∆Óœ ÂU b pà ‰Uu t U}Ä ÁuÓ| tÄ

∆œ —UN u Óœ qM œ wH “ Í—u ∆œ —UUÑ ÍbU ˆbMÇ tÄ œ u}Ö —u

∆œ —«“ qM tÄ ÜdÄ tË RÏ Ë tÇ ãu UD Óœ 8u œ wd Í—u
∆œ —«eÖ tÄ Íu wL “ Üz ÊUIU
œ wÚ—Ë Í—u
∆œ —«b|d uË dÓ tÄ Üz ÊôbO
∆œ —UÚ d ÜU wK"« pK Óœ UD Óœ
∆œ —«eKÖ Óœ tuKÖ —u ãd dOÄUÇ tÇ
∆œ —U — Áƒ«Ëœ t uKÖ d ÜMÇ Óœ
bƒu ∆Ó œ Êd  œ ‘uÖ UM
wA œ uÉU ÁbM}
Á—uK d ÍÓ œ tÑ  œ ÍbM UHB
Íœ bu}Ä tÄ u}Ú—Ë Óœ œ tÇ ‰U tœ
Áœ o“ Ó œ  8 †u  œ Á“uÄ tM}á
w
∆œ —U dJ tK 8†u ÜâM Óœ ÂR X ÁÓdÓ ÜâM œ t t
u tM}á
∆œ —«uN —œ UN Ü tuÑU s}á u
ô Ëd d Íœ ÜÑ œ Íïu ãd Áƒ«Ëœ
∆œ —U} t uU d Üz Á˙«u tÇ Áœ bMdL Óœ VO Íœ ÜMÚ t|UÑ
∆œ —UL tœ tÄ r œ ã˙Ë« U¬ r} ÁƒU tM}á Ë—“ uM}á Óœ w«d"
 ¥∞±
∆œ —«œ uL ãd ÊË—œ Óœ tË“«— tÇ Íœ ·U" Üç}Ñ d VK Óœ œ s Áƒ«Ë
∆œ —«e q ÁƒU tÄ Üz tuu tÇ ãR ãdO Í—u ˇdB œ vâO
wM}á
∆œ —«d uuÖ Ëœ˙Ë« tÄ œ ÍUÚ tÄ ÍUÚ tuu Ád  œ vM}~ uuU| Ó œ
∆œ —U« Á˙«u „˘
c
tÄ pK tG ÁRË Á—«bM tÑ u} Óœ U w tÇ
∆œ —U« ãdÄ wÉUÄ uKÖ Óœ wÑË« ë} uöÖ Óœ Áœ qÖ œ 8†u tU Óœ
∆œ —«d« «bÄ d tÇ Áœ“ uG r rA wKÓ  Ë Âœ tç Íœ tU Ó œ
∆œ —U Íd tÄ ãbuUÄ Íb«eˬ —uÖ Íœ t u}†Uu Ë ö ÓË tÇ
∆œ —UuÇ d v
«Ë s}á tÄ wM}á w
Ë ÂñO— t  œ XH" d u|ïMÄ Ó œ
∆œ —U« Óœ 8KÖ œ wu uçÄ œ wÉUÄ uKÖ Óœ o“ œ œ ÜçÄ wM}á
∆œ —UMÇ Óœ s} œ ƒôË r w
Ë tËd Ó œ ‰U& tÄ  œ b ÂUL
∆œ —U ËbM œ 8É«— Áƒ«Ë —UÚ U d R ƒu œ ÊUÚ Ü Á—«bM t|UÄ d d
∆œ —«Ëd dà Áu| t«œ U}u
Óœ u Á—UJÑ «— í —U ËbM tÄ ‰U& U
∆œ —U} tË qO Áƒ«Ë wÑuÖ wÑuÖ œ —Ôœ Ë« qF
8bÔœ œ wJO† Óœ
t d˘ Íœ dL ãu dN d˘ u t
∆œ —U tÄ dN g œ pà ‰Uu Óœ

∆Óœ
—u" ⁄Ë— ∆œ XLF t ∆Óœ XLF d d dN tÇ
∆œ X|UM t|UÄ d d ∆œ È“Ë— XLF «œ Üz tÇ
∆œ XL}M Íu
—u" ⁄Ë— —b t ÜóOÄ Üz t
∆œ XL}
U|“ tUN d wÚ«u| ÊUÚ wÑuÖ œ U
∆œ
—U« Üz Âb tÄ ÍË ÊUN ÍË t ÊUÚ œ t
∆œ
—U Üz œuË U u wMF tJ ÊUN «œ
∆œ
u Ádu uMF Ó œ ∆Ë
—U Üz ÍUÚ tÄ tÇ
∆œ X" tÄ Áƒ«Ë —«b 8 Uu Ó œ
—u" Ó œ
∆œ X Ëœ Ë ‰U f t—Ë ÍË t
—u" Óœ X" tÇ
∆œ Xd tÄ tÏ —u tÏ ô ÍË ö r í —u tÄ Ú`—
∆œ X¬ wMÚ  t«udÄ Í—ô tÄ wË—œ Ë—Ë tÇ ”¬
∆œ XU u| ÍñdO tÇ Áu œ—œ tÄ @— w w tçÄ
∆œ X|d} d} ô «œ Áu uçÄ tÄ ö d Óœ tÇ
ß∆œ XL“ q d d u| Íœ Áb|U dJ r «bÄ
∆œ X}B uUÄ tÏ  ô r ÁuÄ w Ë u dO ãË U
∆œ
b ÁÓdÓ U Üz ô u ÊUdN u ”Ë« ãË U
∆œ XM r U —u tÄ t u Œ˙Ëœ ÍbU U tÄ bM
∆œ X"d wU} uÏ u| «œ rK«— ÁdÓ —Ë Ê«u|bM
∆œ XM d ô w ãd ÂË ÍbM tJ ÊU tG
∆œ XIA tÏ  «œ Á—uÖ t —U—œ tK—Ë Ú Õ —Ë Ád
∆œ
œU rJ qá dÄ tÇ w Ê«b“ ãdÄ rJ q Óœ
∆œ X" ÁÓdÓ UÇ Óœ t t Ê«—U| Á˙«u s|d} t
 ¥∞≤
∆œ XuJ rJ qá t t ‰u} «— ‰R—Ë qá t
∆œ XKB Ë—u Ó œ t t ”u «u —UJÑ Óœ t
∆œ XKB b dNÑ w U t tMÑuÄ q tÄ u|
∆œ X} Ád «— ƒu Üz tÇ Íœ ÍR uÏ u| Á—UL tÄ
∆œ
dA qáÄ r tG Ô Ë p|d r tÄ d« u|
∆œ X U ‰U Üz Á—UJÑ «— Íœ ÊUU t Íœ ÁUœU t
∆œ XU} Áu wUÚ ÊUÚ tA Xd Uâ} Ó œ
∆œ XU« w wK˘ tÄ ãËË Áb}B «œ tÇ U
∆œ
d U|Ë« ÁËÔ « —“ ÁË V— Ó œ t—uKÏ 
t Uu t|«Ë t tÏ  —u
∆œ XU Ü|«Ë tÏ  t

wK ÍbU ˆbMÇ tÄ Íœ Ê«—UUÑ Áƒ«Ë w œË« uÏ  u ËƒË tÄ ∆b Üz tçË —u
w R Í œ tuÔ  u tË «uœ Ë Üz «œ wM}H “ Üz t ÊUó t ∆b wÚË—Ë wÖd
wKË w dÄ U Ó œ uöÖ Ó œ ∆Ó œ qÖ w bOçd ãdÄ Ü u t Íb Üz u —U s}á
wKU íJÄ —Ôœ Ë qF ËduÖ œ Íœ ל uÖd tÄ ÜM|Ë t Üz tÇ Áb Üz t u t~M
wKçË t˃“ ËœU tÄ uÖd Óœ Üz Áƒ«Ë uÖd tÄ ÜM|Ë Üz tÇ tA í Ú`M tÄ Ï`}
wKàÖ ÍbU Ùu t UL d ¬ tÇ Ë˙ Í«b u ë—U ãdÄ vMO uÏ tÇ w Üz vÖd ÁËœ
w Ë tç tÄ t U} U dE t ±wç ∆œ «œ ‘Ë— Ë—«uN Óœ t U Ë Á—uÖË
wK tË »U¬ Ë ∆b Uâ} w d}Ú  Íœ «œ V rA w t ‰UL Ë tÇ d}Ú
wKK „uÏ tÓË ÜF Ë ÁœuBI Ü ∆b w R X} tÄ a Óœ U w «d« —ËÓ œ U
wK Áƒ“ tÄ ÊUIU í r tÄ oA Óœ U Áœ ÁbzU tÏ wË ÍbM tœ Ëœ t q
wKM Íœ Áƒ«Ë w —u Üz«Ë t«— tÇ d ÁƒË«Ë t|—u t ULÚ  tÇ ÁRJ Ád «œ
wKÚML Íœ r qÚMJÑ tÄ œ „uÏ tÇ t|«ËË ãR —U UÇ tÄ t XM tÏ ÂR œU| tÄ œ t tÏ
wK†— —ÓË t U tG ̓u tÇ d tÄ U øãR tÑ «œ tR t tKÖ t U Ë r|«Ë bMÄ
w uK ∆b ñ tÏ U Íœ t u ”U g ∆b ˇ—U| Ë« ’ö « œ t X} œ Ád U
wK qG —U| qá Óœ ÍË “u tÄ œ t q Íœ ”Ë« tJ ãR —U}« tÄ wM} w t q
wK tÄ ÍbU q—Ë« œ t ÊU}— tÇ Âd r| ˜u ãdÄ ãu Uu Ë @M q t Ád U
wKÏ „uÏ ÍbU ⁄Ë— Üz U| U aÑ „uÏ tÇ Üz U| ∆b Ádu tÏ mO ÁdO tÄ ãeL Óœ Üz ÁR
wKA|Ë wKË ã—U u w «Ëœ Ü tÇ œ—œ ÁRJ V} í Íu tÄ U ƒ«˛ t „u tÄ „u
wKç Áu| tÄ —u tÄ —u wÖd Íd˘ œ —Ë« ãR dOÄ ÍbU uKÖ tÄ tÇ ÁœñOç uK} Óœ ‰U
w bƒu Íœ qÖ d˘ t í ⁄U tÄ tdÇ d U Á—UJÑ t«— „uÏ r ÍbMÔ a Óœ U œ uÓ|
vK « ö q Ó œ uÓ | t ÊUN tÄ ÍdOÇ ÂœñMdÄ tË U Ë ö Ï`} t Á“ Ë˙«b
v R Ëd|« ËdOá tÄ Íœ XU tÇ —Ë tÄ U R t Ë« Êb|œ U Üz tÇ r XL d Üz —UÚ
wKu Íœ w »«d tÇ ãR tUN tË—œ tÄ u«—«u Óœ w Êu Íu tÄ w«uÖ œ wÖd
w bMÑ U Íœ a tÑ tÄ tK ô Áƒ«Ë q «œ qI t t d" t Âd s|œ t Âd Áƒ“ t
wKç u˃“ t ÜÑ t tÇ uÖd Óœ ÍbU œ«b« uÖd tÄ wË q} tUN tÄ —u— Óœ tÇ Uu
Æwç±
 ¥∞≥
wK†u Íœ t˃“ œ tÇ t t ̓«u »U U dE tË ÊUÚ qá tÇ í tM}z¬ tÄ Uu
w bË—« Íœ r UÇ tË«
U} Óœ U ¯d tÇ w«— Ëïu tÄ ÊUÚ ULÚ Üz ÊU—« tÄ Ëïu Óœ
R ÊU} pà ‰Uu tÇ ∆b dF tÏ «œ
wK}OÄ —U tÄ ÊU} Óœ Íœ —Ôœ Ë qF Áƒ«Ë

wKç Áƒ«Ë í ÊUN tÄ vÖd Áƒ«Ëœ í ÊUÚ tÄ wKçË Íœ ÁeOÏ ÁËœ U í ÊUN tÄ Ë« ÊUÚ tÄ
w ƒu —U Íœ œuO q tUN t tUÚ t Áu V}B ULÚ Íœu Ü Üz «u tÄ uH “ Óœ
w bO— t XI}I Á“U t Íb ñ bu U} Í«b U í Á—«bM tÄ ‰UL tÄ u}Kç œ
wK Íœ wÖd Í“«Ë Áƒ«Ë w tçË s Óœ ÂñR t uÖd ÁËœ tÄ Â—uÖË tÇ tË a tÑ
w bOuÄ ∆b ÊUâ uU~MÄ Ó œ —U tÄ ‰uA d Á“U Á“u t X Óœ ‰œ t}
w ˛Ë Ó œ Í˙UË Áƒ“  8 dU t ÍÓ œ tÇ ÁRJ Ë dJ 8"ö Óœ tGO t wu tG Óœ
wKL“ ∆b ñ tÏ U t|RÖË t í oA tÄ tuLN wÑuÖ wÑuÖ tuö Í«b Ó œ
wK ã—u Íœ qÖ tÇ tdÇ d tKK «b} u qK tJ ULÚ Áƒ“ u qÖ ‰U& tÄ a tÑ
w ƒ˛ Íœ w d˘ d˘ tÇ ãuA uUÄ wÑË« —u °t œ ã« X Ë tÄ «ƒ˛ Óœ uM|Ë Óœ ÁRË œb
w b}— tuU|“ d˘ t Áœ t tÇ U d b Íœ ‰Ud « i} ÍÓœ tÇ Âu UM* tÏ dF Óœ
w bMÄ U U q|Ë í dF tÄ „uÏ tÇ «œ b ∆b b í q"« qáÄ ãR dE t dF t
w bOL† Íœ wá uÏ u| Áb ÍdU Ï`} «œ t{Ëd Ü t«eO Ü ÍR dF ÍÓœ UÇ tÇ
wKUÑ wäÖ qá „uÏ d u ˜u w dF uçÄ Ëƒ«Ë Óœ Âd tI}K Áœ“ r w dF w—UÄ
w uÓ— Íœ w—UÄ d s} w q|Ë uçÄ í t}A tÄ r X«e tÄ ÊuLC tÄ Ê“Ë tÄ
wK«— œuç d˘ tÄ Ád uÏ u| ÁdÓ U r wA Ábu d 㜠œ ¨tKJA t˛ uçÄ
wKK ÍË ÍR q|Ë t ÊU“ «bÄ «“d} ∆œ t w b} Ê«e} U í uçÄ tÄ t UÇ t
w bu U d Üz t t ÷Ëd t í ÁbÄ
ËuOç dE tÄ wUL tÄ bu « Óœ w Êe
wK}OÄ pà ‰Uu —U tÄ ÊU} Óœ tÇ —Ôœ «œ tA ãdÄ —U uuÄU Óœ ÍñOuÄ ãdÄ t U«œ
wK|Ë UÇ Íœ «uÄ U| w ”Ë« q|ÓË w t R ÊU} uçÄ Áœ tJ dF «œ t Íœ »«c
wK“ t—Ë tK tK Á—U} « Ü w Áƒ“ tÇ ÂR uÏ w Ë r| t ˜u d˘ uK|Ë tÄ dF œ
wKK w t U tOá tÇ R ŒuÄ w —ËÓœ «bÄ u —U—Ë« tÄ dF Óœ ULÚ @œ í t U q tÄ
wKç tË Áœ Áƒ«Ë ÁdF t wu ÍÓœ tÇ ÍœñOç tuÖ Áb t dF tÄ t w bU
w Ë“U U œU| ãdOÇ Í b MÔ Ö tUN «bÄ ∆œ «œ r ÍdÓ œuBI t í q|ÓË tÄ dF Óœ
wK| Íœ u~ ËÔ—u t —“ Ád w u| u —“ Á—uÖË wMF tM}~— tàÄ í …u —u tÄ
ã—uÖ Áb}B «œ t ÍdÓ lKD ÁËœ Ád ÁËœ
wK|Ë U í dH" tÄ tu U U}« u| —“

w ÁUÇ Üz ÁU wA wMÚ wKË —u w ÁU Óœ bËU U}œ tÄ tÇ oL« d
w Á«dLÖ ÍbMÔ œËdL Óœ Ë« Êud Óœ ÍñOËdÖ t uöd Ó œ q|Ó Ë tÄ
w ÁUœU t w Íu Üz ÍbMÔ ÊUL}K tÇ ∆Óœ o|ô tG pK Ë« ‰U Óœ U}œ Óœ
w ÁU~|UÄ Óœ U «b}Ä V} ñÓ t ”¬ w èÄ Üz V} ÍdÓ V} d˘ t u
w ÁU} t ÍÓœ Âu V} u~— ‘U Óœ t}J† Á—u t wU ÊUÚ œ —UuÇ s}á
w ÁU —u w ãœóO tË q tÇ Áœ“ ê tÇ t Áœ“ 8â Áƒ«u q Óœ
 ¥∞¥
w Á¬ tÄ r tÄ ÊUJO UD Áu| tÄ ∆ Ë t Üz «ËdÄ U  ˇ b q Ê«b
w ÁUMÖ vç ÁUMÖ tÇ u«b Ó œ Áœ “ô ÁuH UD tÄ uUJO œ
w Á«—b ô ãR X}B uJO Óœ tÇ t Ê«œU Ë ∆Óœ —UJÄ tË —U}Ñu bMÄ
w Á«u b ÊUÚ Óœ XKB qá tÇ UÇ d Óœ ∆œ Âu Üz œu w Á«uJO t Üz ÊUN X—œ
w Áö d tÄ tÖ—U Óœ t tÏ «bÄ ∆œ s}U U| ∆Óœ “U U| o|ô Áö Óœ
w Áôu Áu| d tÄ ‰œËË tU t Ü|ËË tÏ vMOç tM tÄ Áôu d
w ÁUÖd «œ ËÔË uÏ Óœ ô t ÈUÚ Á—uÖ ‰ƒôË ãd qUMOç íJÄ uuÖ—“ tÄ
w ÁUMÄ —U wà Ó œ tË bL U ee ÁbM »u tÄ ÍbMÔ nu| Óœ
w ÁUÖ¬ «bÄ ÁËb« Ó œ  œ ö t t Ëb« í r tÄ Üz tu
w ÁU« ∆ Ë t ÁœË« tÇ «bÄ «œ wË—œ —Ë ÍbU ÍR tÄ tÇ XM Ú`—
w Á«d« tÄ tU Üz ÁÓdÓ qU Óœ ∆Ó œ X«— ÁdÓ qU X" qU Ó œ
w ÁU}Ö d“ q tÇ tJÚ tG tÄ Á“dÖ Íd} Íd} t vJÚ   ÜG Ó œ
w Á«uÖ —u t ôU pK Ë ‰U œ u| uA uUÄ uUI}— tÄ œUL«
w ÁUIU Óœ Ú`M tÄ tJ v «œ tA í Ú`M tÄ
U«d Óœ w «œ
w ÁUu t Ë—UÇ Ëb Óœ ”ô Üz t ∆ œ —UJÄ t U ÜÏ  zUÄ wUu «œ
w ÁU~Ä tÇ U bMÖdÏ t U s}á Ë —u w ÁU~O tÇ U èÄ V} UÇ d Óœ tá
w ÁU vMÖ ‰ƒôË vMÚ —Ë Á˙«u tÇ w —U« tÄ XL} —b ÍR Ó œ
t Uu ãd t tÇ dJ d d «œ
w ÁU~O tÄ ÁÓdÓ d —UÇ tu t U

∆ÓË ULÚ Í—«u V}B t @— «œ tK ∆ÓË UË dN —U| Óœ w í Áƒ“ tÄ t
∆Ë UÇ v b} —U| Ó œ ULÚ  a tG—œ ÍbU oK ƒ«˛ wÄ Ádu tÇ Á“
∆ÓË UM¬ ÍbMÔ ñ ÁÓdÓ «— Íu tÄ t ÂñOd ÍbM tÏ  u wM|ËÓ Ë w tÇ
∆ÓË U U| Èu ÁœÔË« u tÏ »u tÄ U| ÍñdO t Áu «bK| w tá Ê«d Óœ
∆ÓË UUL Ë« ‚Ë– w a tÄ —U| Óœ U} ÍÓ ƒ ôË tÚ  M t ÜMçb« ˇ—Ëœ Ó œ
∆Ó Ë ULË— Áƒ«Ë t—Ë w U}œ s|œ t U Ë w R Á—UJÑ a Üz »UI d
∆ÓË «œ r u Âu ÜK Óœ @MK tÇ ËÔ — u Ó œ X Ëœ ‰U U}œ Ó œ È—U}Ñu
∆ÓË U—UÄ X Ë tÄ —UN Óœ ãR q|ÓË tÑ t U—UÄ ÁR t U tç}Ñ Ü|«Ë tÇ ã«
∆Ó Ë «uI U| ∆Ë qIF|ô t p| U| Ëïu tÄ tu ”ô tÄ ÂU u«d Óœ
∆ÓË «e U| tËd ̓U ÍR ÍUÚ w U| u ÊUdH t|UÄ d d t —uA «œ
∆ÓË «b} qÖ tÄ è~uÖ ÈbMÔ «—u t ÔË Íub t t ÂUb t t pá t t
∆ÓË U}— q|ÓË «œ t XU «œ tÄ a wK tÄ uË “«Ë¬ ¯d Ó œ V}— œ
∆ÓË UNM p| Í˙Ë Á“ ÍbU Ê«u «bÄ Áœ Ê«u ËdJ Ë˙u Óœ Üz t u Á˙u
∆ÓË U œ dN dE ÍbU U tÄ t ÁRJ Ádu Ë—u œ t w wu
∆Ó Ë UD Ó œ t}u ”Ë« Ád{U t Áu q Üz t ÜU d uKU Ó œ
∆Ó Ë U“ Áƒ«Ë sLÇ Ó œ tuKÖ t ÔË t Ád t ‚d fÖd œ ÍbM œ
ÍÓR qÚMJÑ t—Ë aU œ tAOL
∆ÓË Uœ tË U Ë pà ‰Uu Óœ
 ¥∞µ

ˇ—UJÑ d} wUL Ó œ Áœ t—d ˇ—«œ “U Ó œ —UÇ t«— Áu td

ˇ—U}Ñu tÄ “U È ñ ORÄ tË tÇ uÖd t ÁR Ád} Íe Üz Ë—Ë Ë—Ë tÄ
È—U} Ó œ ÁR —U Üz tÑu tÄ r t u tÑu tÄ q Üz U~O U tÄ
ˇ—«b} Üá uÏ  ÁR —Ë t “U tG w«— ”ô tÄ tÇ ‰Ë« vM ÁœËU tÄ
ˇ—U| Ó œ ÁR —U Üz ÁÓ d Ó  ¯dÇ Ó œ U} w —U} tÑ tÑu tÄ »UM ÂUL tÇ
ˇ—«b œ tÄ ÁËd} Üz ”ô uÓ | uÓ | ÁR —UJÑ ãdÄ —u Í—u Ë tÇ ÊUÖdÇ —uKÏ ã—œ
ˇ—«uL U 8IK Z ∆Ë t Üz tÇ ÁR —U} @— w Üz —UJÑ tÄ VK# tÄ
ˇ—«u wA —Ë t ÁdÓ “U tG Í—u Ë —UJÑ tJ| tJ| tô XçuKÏ  t
ˇ—U} Ó œ tG Ó œ ÁRJ dJ í ”ô tÄ v«— “U t v˛ ÁƒU tÄ
ˇ—«œ “U Ó œ v dÄ tÄ ÁR dM tÄ í tUL tÄ tU Üz w˛ ÂUL
ˇ—«uœ w˛ Ó œ vÏ  OÄ “uÇ tK ÁƒU tÄ ∆œ edÖ tU Íœ t “U
ˇ—UL} w˛ tÄ wu ÁƒU tÄ w˛ tÄ “uÇ tË“U tU ÍUÚ  ÂdÖ
ˇ—UL Ü tÄ tU “U w UÄ uÏ  t t—U t t ÁƒU t t wÖu t
ˇ—ULÖ Ë —U pu Üz «e tÄ ∆œ «e Óœ R Êd} “U tÇ —«œ “U d
ˇ—Uá t Üz f b tÄ w~ w~ t|u ÁdÓ —Ë —«œ“U tÑ ÍË tÑ tÇ “U
ˇ—«eÖ t Ï ` } Üz “U tÄ @MK tÄ w dO ãdÄ tÇ ∆Óœ ëdF “U Óœ ±È—bG
ˇ—UN tÄ Á—u ãdÄ tË« —U« Ó œ ÁRJ Üz ·U" ÁÓœ —d{ wU" “U “uÇ Óœ
ˇ—«œ tLF# “U Ó œ È ñ O q  œ r Áœ —Ëd{ Ád wM}Ç—«œ Ó œ ÁdNdÄ
ˇ—U} tÄ XuÖ Ó œ wK «Ë wIK Z ∆œ tÑ —«bI tÄ d~˘ t »—uÏ t “U
ˇ—U b Ó œ —«œ “U Ó œ Íœ ÁUMÖ «œ ∆Ë t Üz ÁUMÖ ÍuÓ UD —UJÑ tÇ “U
ˇ—UJO t~— uÏ  ÈdÓ —«œ “U b U—Ë t “U Ë ed tÑ t —«œ “U tÑ
ˇ—UL Ë—«œ ƒu «u Ó œ í ed tÄ U t UÄ ÁdÓ ÍËœ tÇ Ê«dH“ wM}Ç —«œ
ˇ—«uL Ó œ “U Ó œ tA «ËdÄ Ü tK «Ë Üz UO í ed tÄ ãR ·U" tÇ “U
ˇ—«uL œ “U Ó œ  œ tu ã—œ «œ Áœ Í—«b} V Í—«œ tLF# wçJ œ
ˇ—U| „uÏ  ÍbU ÁÓ d Ó  uË“U tÇ ∆Ë —«œ d t U t Üz  œ tAOL
ˇ—«œ UË eÖ d Áƒ«u t wMÚ  Íœ «b}Ä ÁÓ d Ó  Íu ÁuÓ | tÄ “U tÚ  Ñ
ˇ—«œd Ó œ qK ∆Ó œ Üz Ú Õ —Ë ÁÓ d Ó  ÍbU tK tK „uK  œ —UJÑ “U Ó œ
ˇ—U Á“d œd Ó œ Í œ tu ã—œ «œ U —UJÑ d˘ tÇ U| »«d U| uÚÑ tÄ a
ˇ—«u b tÄ tLF# “U U UD t ÁR—Ë t Ë Ó œ Íd#uI  d " u tÏ 
ˇ—UÏ  tË “U Ë ËÔ — «œ «œ r u Èñ|Ó œ ∆Ó œ v|d Üz Ãö wËœ œ
t} ‘dœ «œ t tU “U tUL t
ˇ—UÖ œU| Óœ ‰Uu Óœ ãR œU| Üz t

wULOAÄ dL tL Óœ @—œ Áu| Óœ vÑu ≤wUD} ∆œ —U «œ tÇ ˇd}U Óœ —u a
wUBI ∆Ë «b}Ä í q"« tÄ
«– tÄ Íœ U| tuÄ qI ∆Ë t Üz tÇ ∆Ë tG ÈR d}U
ÆÁœ ÜKç t—Ë tLd ȃUÏ vA±
Æt w u vÄUÇ tÄ Áb}B «œ≤
 ¥∞∂
w«ËUNÄ ÈR Ó œ ã—uÖ Üz t Áœ «bL w —œU ö «bÄ tÇ Áœ ö Áb
uN
w«“ —UL w~M U| w Êe— U| w q U| w —«u ÈR í X" tÄ uU«dL Ëb Óœ
wUH Í—UÇ Íb U ÜÑ rN d U tÇ ∆œ f tG œ Á«dL b tç wMÚ—Ë pK tÄ
w«“ tK d b w~ ãRË dJ rN t í XI}I tÄ UÇ d Óœ ∆œ r}K ÍR ÁËœ «œ
wULK w" tÄ ã—uÖ Üz t Áœ «œ r ÊUÚ q tÄ ÁbMÄ t tG ÊUÚ qáÄ ãbMÄ t tÇ
wULÖ b ÁR ãdÄ —u Áœ «œ r U“ wÚÑ Óœ wU ˙u q Óœ “«Ë¬ U| U dE tË q tÇ
w«b“ ãR ‰«u|œ tÄ tÚÑ Áb t œu tÏ U «b}Ä ÁdÓ ÊUÚ qá Óvá w ÜLOá tÇ t}á
w«d|Ë wu Óœ —u ̓˫— tUÚ t —u Óœ U Í—U Ê«—Ë tK Üz —uÔ ∆Ë t Á—U b —u ÜÇ
wU— ∆Ó œ ƒu d uM«bUÄ uUÄ Ó œ Í“Ë —U tÏu tÏu tÄ w —«“U tÄ ÁïÖ t
w«dU ÍbU œ œd vMOç í —u tÄ œd Óœ tMÓ } Ó  s|œ tÄ U} tÄ tM«bUÄ tUÄ tÇ
wUb“ tÏ Üz —u tÚÑ tG ÁÓœ ¯d Óœ U ïMd tË q Ë ÊUÚ t ö tKá Ü tÇ
wUK ¯d Ó œ Íu ±8çu Ó œ XL“ tU t r|«Ë Üz Á“ Íœ À«d} tÄ Áe}Ï uÏ
wU« ÍñO ÁuN t|u UD tÄ UD Áœ wÑuÄ ÁœdÄ tÑ u U} ÜM|Ë UD uÏ d t
wU t|u r —UÖ“Ë— X|“ ÁÓdÓ u«b ÁR X dN tÄ —UÖ“Ë— X|“ ÁÓdÓ uUJ}
w«œU tÄ ãu t tÇ Ë—UÇ tG tÄ ”u« Áb t«— Áu —UÇ Áb wÓ«— —uF qI tÇ
ÁRJ —«u Üz u X}B ∆b w t ‰Uu
wUG« tÄ Âö «œ Ü|«Ë Üz tÇ ∆Óœ ÂUN «

wË—œ —Ë Ád —U| qá tÇ Í—ô tG tÄ wK ≤ wË—œ —Ë Ád —U|œ d Á—UL Ü Íœ Í—ô
wË—œ —Ë Ád —U|— ÓË w ˛—Ë Áƒ“ tÄ „uÏ Á—UM —Ë U X qáÄ Á—U— Ü Üz „uÏ
wË—œ —Ë Ád —U| qá oU Áœ«b œ tÇ d Áñ|—UÚ XU tG d Á“Ë—u tMA q
wË—œ —Ë Ád —UU s}Ç tI U tÄ oK uä}Ï œ Íœ í s}Ç d tÄ Üz ÜU t~— uÏ
wË—œ —Ë Ád —UÖe}dÄ s} s} tÄ ”Ë« R s} ÊUÚ tÄ —«Ë tÄ —«Ë Áƒ«Ë Üz r U —u
wË—œ —Ë Ád —U —u wu ÊUÚ tÄ «œ Á—uÖ U ”u uH “ Ë—u Ëd œ Óœ w Áƒ“
wË—œ —Ë Ád —UL} Ë—Ë Ë—Ë V}# r Íd}Ç tË—œ «— »U »U tÄ Á—UÄ Óœ Í«b Óœ Âd
wË—œ —Ë Ád —«eKÖ tÇ wKK ÍbU ‚Ë– ÂR wÑu ”u «u tÄ Í—u tÄ —U| Óœ rÚ
wË—œ —Ë Ád —U — tÇ uÑU uG Óœ a U r bËRÓ s}á tÄ tÇ uô tG Óœ a
wË—œ —Ë Ád —UU q R ËU wMÚ Üz U} ƒËu| Üz b“ b«“ Óœ R Á—UJÑ —Ë Üz a
wË—œ —Ë Ád —U}Ñu ∆Ë tuL tÏ tÇ d tA Üz ÁËb« r Ï`} tÇ uUuÄ U Óœ a
w}Ë—œ —Ë ÁdÓ —«“U Ë tA t} tÇ d uuLF t —«“U Óœ Í“ËË tuô g
wË—œ —Ë Ád —U~K# Ë »uKD tK d Ád «œ Áb tàÄ U VK# tÇ „uÏ d
wË—œ —Ë Ád —U d Ë tÇ pL “ r “ tË—UdÄ U ˃“ Ë˙u tÄ Âœ d tÇ Ü|«Ë
wË—œ —Ë Ád —«dI «—«œ ‰Uu t tK ∆œ —«dI «—«œ Í«d ÍbU u dI ÊUN —u
wË—œ —Ë Ád —U} « —U U Í«b Áƒ«Ë Í—UÇ dJ tÑ q tA «œ d ÁRË tËdJ q
tuK d˘ Íœ w b} U t Uu tË« í|Ë
wË—œ —Ë Ád —«b} U} U ïˢ ËœËÔ« Óœ —u
ÆÈu XÑ—U Ë« v «b}Ä vMÇ í bFI tÄ tÇ ∆Óœ ÷d±
Æt í u vÄUÇ tÄ Áb}B «œ≤
 ¥∞∑

w Ú`M «bÄ Íœ ‰U Ë q} Ë« Y v U ±w Ú`M «bÄ ∆Óœ ‰UM g u| Ï`} tA
w Ú`M «bÄ Íœ ‰«“ uÓ| ÜçÄ Áƒ«Ëœ tÄ q wË—œ tUÄ Óœ tçË Óœ dJ tÄ tÇ
w Ú`M «bÄ Íœ ‰Uœ Óœ —ËÓœ —ËÓœ ∆œ ÃU Óœ t t dL Óœ b|e| Óœ
w Ú`M «bÄ Íœ ‰U&L tÏ t Á—Ë—U t˘ tç}Ñ t »öÖ t t »«d t
w Ú`M «bÄ Íœ ‰U —U 8¬ Óœ tÖ«˘ t wÓË d Áƒ«Ë t 8MLÑœ
w Ú`M «bÄ ÍÓœ ‰ö « dL Ë b|“ t|—u Áƒ«Ëœ Í“udÄ t ÜK uÏ Á—uÖ
w Ú`M «bÄ ÍÓœ ‰U Ë« ‰u w r u tuKF Áb Ï`} Í—UÇ Óœ t—d
w Ú`M «bÄ ∆œ ‰U d tÄ t†u u| u| vË t uÏ ‰uË u tÚMÄ —uKÏ u|
w Ú`M «bÄ Íœ ‰UO† dJ UÇ d Óœ ÂË—« Üz tÇ rM|Ë Üz tÇ ÍbU Üz tÇ
w Ú`M «bÄ Íœ ‰«Ë“ uà uà Óœ w b} Íœ w d˘ u Áƒ«Ë Áƒ«Ë «œ
w Ú`M «bÄ Íœ ‰U tÏ uM}— Óœ í U}bÄ ∆b ÁdMu tÇ sË—œ
w Ú`M «bÄ Íœ ‰U Ë pK wKàÖ tÇ tA nK tMàÖ Á—u Á—«Ë¬
w Ú`M «bÄ Íœ ‰U& d V} u| wË—œ ÜÄ —Ë ÍuJÏ tdÇ d Üz tÇ
w Ú`M «bÄ Íœ ‰Uœ ÜçÄ ƒ«Ëœ tÄ q Í“dÖ d tÄ u|R Óœ tUÄ Ü| d
w Ú`M «bÄ Íœ ‰ôœ ÁbMÖ Áb|œ U uu¬ d U tÑ tF} u«uà† Ó œ
w Ú`M «bÄ Íœ ‰UJ« tu Ê«dÖ tu ∆Ë ÈR u| t Ï`} t q tK t uÓ|
w Ú`M «bÄ Íœ ‰U} uÓ| Íœ »u u| «œ ÍñO~ UM|Ë X}B Óœ UÇ tÄ tÇ
Íœ —U}Ñu Áƒ«Ë wbM qG tUçÄ
w Ú`M «bÄ ÍÓœ ‰Uu u| u vuO

u ÂUL „u† rËœ

ÆÜK«— Áb í u vÄUÇ tÄ Áb}B «œ±