FS Tipo de Decumento formato CONTRATO ora 515.02 14 Fecha de Elaboracién | recha Ultima Mosfiacién versién yoies209 sole isao ot 811.14,01.0069.19 ‘CONTRATO DE OBRA PUBLICA No. 0069 DEL DIECINUEVE (19) DE JULIO 2019 EMPRESA CONTRATANTE PEAAAY E.LCE, ESP. CONTRATISTA : CONSTRUCCIONES INTEGRALES DEL CASANARE CIC SAS REPRESENTANTE LEGAL : DIEGO ALONSO PEREZ MORALES VALOR $2.131.529.257.00 PLAZO DE EJECUCION TRES (3) MESES Entre los suscritos a saber: JORGE ERNESTO SILVA GOMEZ, identificado con Ia cédula de ciudadania nmero 12.188.058 de Garz6n (Huila), en calidad de Representante Legal y Gerente de ja EMPRESA DE ACUEDUCTO, ALCANTARILLADO Y ASEO DE YOPAL EICE ESP, de conformidad con la Resolucién No. SSPD-20196000000065 dei quince (15) de 2019, expedida por la Superintendencia de Servicios Piiblicos Domiciliarios, quien en adelante se Namaré LA EMPRESA de una parte y de otra la sociedad CONSTRUCCIONES INTEGRALES. DEL CASANARE CIC SAS, ‘dentificada con Nit No. 900.670.950-0, representada legalmente por el abogado DIEGO ALONSO PEREZ MORALES, identificado con cédula de cludadania No. 9.395.048 de Sogamoso, quien en adelante se llamaré LA CONTRATISTA, hemos convenido celebrar el presente contrato de OBRA PUBLICA, el cual se regiré por las ciéusulas que a continuacién se estipulan, previa las siguientes consideraciones: 1.- Para LA EMPRESA es de vital importancia contratar la “CONSTRUCCION TRINCHERA 12 DEL PROYECTO AMPLIACION VIDA UTIL DEL RELLENO SANITARIO “EL CASCAJAR" EN EL MUNICIPIO DE YOPAL DEPARTAMENTO DE CASANARE”, en atencién a la ampliacién del objeto social, la Empresa de Acueducto, Alcantarillado y Aseo de Yopal E.I.C.E.-E.S.P., reasumié la prestacién del servicio de aseo de manera directa a partir del mes de mayo de 2011. Para el efecto, Implementé un esquema de prestacién del servicio, el cual implicé ia adquisicién de todas las herramientas necesarias para el desarrollo de las actividades en los diferentes componentes del proceso, tales como recoleccién, transporte y disposicién final de residuos sélidos, con et fin de garantizar a la poblacién una eficiente prestacién det servicio de aseo en términos de continuldad, oportunidad y calidad. 2.- En lo correspondiente a la disposicién final de los residuos sélidos del municipio de Yopal, esta se realiza en el relleno sanitario "El Cascajar”, el cual se encuentra ubicado en ef km 17 de la via que de Yopal conduce a Paz de Ariporo, alli disponen los residuos sélidos no aprovechables 15 municipios del Departamento de Casanare incluyendo Yopal, los municipios de Labranza Grande y Pajarito del Departamento de Boyacd. Por tal razén, el relleno sanitario es denominado actualmente como de tipo regional, recibiendo en promedio 160 toneladas diarias de residuos sdlidos, de las cuales e! 30% corresponde a los municipios aportantes diferentes a Yopal. 3.- El relleno sanitario “El Cascajar”, anteriormente cenominado Macondo, este compuesto por 5 Fases de operacién, de las cuales, la Fase I conformada por las trincheras No. 1a la 5, se encuentran en post clausura, la Fase II conformada por las trincheras No. 6 y 7 autorizad Ccorera 19 No. 23-34 * Telffonos: (8) 6322728 ~ (6) 6322729 ~ (8) 6355417 * fax: (8) 6322487 pagina 16015 UUnea de Atencién al Cente 116"www.c02ay gov.co* E-mal -€28272280y-40r.c0™ Yopal-Casanareaby Tipe de Documento CONTRATO formato cirri 5139.02.14 eee i Fecha de Elaboracién | Fecha Ultima Modificacién Versién otect2-09 none i35 ot en [a licencia ambiental otorgada a ia EAAAY EICE-ESP mediante Resolucién No. 200.15.04- 492 del 12 de octubre de 2004, se encuentra en proceso de pos clausura, 4.- Una vez ampliada la licencia ambiental mediante Resolucién No. 200.41.11-1153 del 22 de junio de 2011, la Fase TIT que corresponde a la trinchera No. 8, estructura que esté compuesta por tres celdas que ya cumplleron su vida ctil, actualmente se encuentra en proceso de clausura. Igualmente, la Fase IV que corresponde a la trinchera 9 en sus celdas A y B, culminé su vida itil en el mes de enero de 2016 y septiembre de 2018 respectivamente, y se encuentran en proceso de clausura. 5.- La Fase V corresponde a las trincheras 10, 11, 12 ¥ 13, proyectadas en el documento ESTUDIOS Y DISENOS PARA LA AMPLIACION DE LA VIDA UTIL Y CIERRE PROGRAMADO DEL RELLENO SANITARIO EL CASCAJAR EN EL MUNICIPIO DE YOPAL DEPARTAMENTO DE CASANARE, producto de! Contrato de Consultoria No. 154 de 2016 suscrito entre la EAAAY EICE ESP y la firma contratista HIDROSUELOS SAS, en el que se plantea la solucién a implementar en el corto plazo, con una vida Util de 5 afios a partir del cierre de la trinchera 9B, ante la problematica prevista en cuanto a la culminacién de la vide ‘itl del Relieno Sanitario, la cual también es objeto de la Accién Popular No, 855001-2333- (002-201-00144-00 RELLENO SANITARIO CASCAJAR - YOPAL que se adelanta en el Tribunal ‘Administrative de Casanare (TAC). 6.- En el documento se considera la utilizacién de un area disponible de 17.4 Ha, en el predio donde se encuentra ubicado el Relleno Sanitario "El Cascajar”, con el propésito de amplir la vida util del relleno sanitario mediante ta construceién de las trincheras 10, 11, 12 y 13 con las que se intervendria de manera parcial el predio disponible en el relleno sanitario; adicionaimente el documento también contempla ‘el respectivo plan de cierre y clausure. 7.- Es necesario mencionar que durante el desarrollo de la Acclén Popular en mencién, se han involucrado diferentes actores, entre los cuales y para el caso concreto de Yopal se encuentran el Departamento de Casanare, la Empresa Departamental de Servicios Piblicos de Casanare - ACUATODOS SA ESP, el Municipio de Yopal y LA EMPRESA, quienes han venido participando de forma activa durante la sesiones citadas por el TAC. Asi es, que luego de varias mesas de trabajo en las cuales se expusieron y discutleron las propuestas presentadas por ACUATODOS SA ESP y LA EMPRESA, se concluyé que seria LA EMPRESA quien llevaria a cabo las obras de ampliacién del relleno sanitario con recursos propios, a manera de una primera etapa, esto es, la construccién de tuna trinchera y el sistema de tratamiento de lixiviados, con sus obras complementarias. 8.- De esta manera LA EMPRESA consideré construir la trinchera de las cuatro planteadas y mediante Contrato de Obra No. 115 de 2017 cuyo objeto es “CONSTRUCCION DE LA TRINCHERA 13 Y SISTEMA DE TRATAMIENTO DE LIXIVIADOS COMO PRIMERA ETAPA DE LA AMPLIACION DEL RELLENO SANITARIO EL CASCAJAR DEL MUNICIPIO DE YOPAL, DEPARTAMENTO DE CASANARE” se construyé la primera trinchera, con una vida itil proyectada inicialmente para 11 meses a partir del mes de septiembre de 2018 fecha en que iniclé su operacién; aunque a la fecha de hoy con una densidad de compactacién superior y tun Ingreso promedio actual de 166 Ton/dia, se proyecta una vida Util de la actual trinchera hasta finales del mes de octubre del afio en curso, 9.- En razén a fo anteriormente expuesto y teniendo en cuenta que la culminacién de la vida itil de la trinchera No, 13 esté préxima a vencer, como entidad prestadora de los servicios piiblicos domiciliarios en el municipio de Yopal, conocedora de la necesidad apremiante de garantizar la prestacién de los servicios Correra 19 No, 24-34 * Telfonos: (@) 6322728 - (8) 6322729 ~ (8) 6355417 ~ tax: (8) 8322487 pagina 2 dc 1S Linea de Ateneion of Chonte 116"yww.caaay.aov.ca® Emel = egaayeee2y.onv.co™ Yara!» Casenaresrg eget 346 Tipo de Documento x 45> CONTRATO coalge Steinke eee 5419.02.14 peared: sp Fecha de Elaboracién | Fecha Ultima Modificacién Version "2014-12-09 2014-12-19 on pliblicos, que para el caso puntual corresponde al servicio de aseo en su componente de disposicién final y en atencién a que a la fecha no se ha definida por parte del municipio de Yopal como entidad responsable de garantizar la prestacién de los servicios publicos, la solucién definitiva ante las limitaciones de la capacidad actual de ia infraestructura existente para el manejo de los residuos sélidos no aprovechables, LA EMPRESA requiere de la infraestructura fisica de disposicién final de residuos sélides para garantizar la continuidad de ‘este componente del servicio de aseo, siendo el Relleno “E/ Cascafar”, el que en la actualidad tiene el licenciamiento y los permisos aprobados por la corporacién ambiental. De no materializarse alguna solucién de manera inmediata, el Departamento se encontraria ad portas de una Inminente emergencia sanitaria por el inadecuado manejo de los residuos sélidos, convirtiéndose en un riesgo potencial para la salud publica por la contaminacién que pueda llegar a ocasionarse de no existir un lugar adecuado para la disposicién de los residuos con afectaciones de tipo ambiental de gran impacto negativo para la rein, 10.- En consecuencia, LA EMPRESA siguiendo el orden de localizacién y teniendo los estudios técnicos y el presupuesto, realizeré la construccién de la trinchera No. 12, una de las tres pendientes por construir, en aras de garantizar la continuidad en fa prestacion del servicio de aseo en su etapa de disposicién final, tanto para el municipio de Yopal como para los demas municipios que hacen uso del mismo, como solucién técnica para el manejo y disposicién adecuada de los residuos sélidos de varios municipios del Departamento, garantizando condiciones adecuadas en la calidad de vida de més de 300.000 habitantes de los diferentes municipios que disponen sus residuos en e! relleno sanitario "E/ Cascajar“; soportados en fos ‘studios y disefios producto del Contrato de Servicios No. 154 de 2016 suscrito entre LA EMPRESA y la firma contratista HIDROSUELOS SAS; ademés del Informe de justificacién técnica de ajustes @ disefios y cantidades N° 846.25.01.0303.19 radicado por el profesional de Proyectos adscrito a la Direccién Técnica de la EAAAY EICE ESP. 14.- De acuerdo al monitoreo realizado y teniendo en cuenta la capacidad remanente de ia trinchera 13, | actualmente en operacién, la vida util de esta trinchera culminaria aproximacamente en el mes de octubre de 2019. Por ello, es oportuno y necesario dar solucién a la carencia de infraestructure para la disposicién final de los residuos sélidos generados por el municipio de Yopal y los demds municipios que hacen uso del relleno sanitario "E/ Cascajar“, con la | cconstruccién de las obras mediante las cuales se de solucién inmediata a la problematica de la disposicién de los residues sélidos en el Departamento, de tal forma que dicha actividad se yealice de manera organizada garantizando la menor afectacién ambiental posible y | proporcionando a la comunidad un entorno limpio, agradable y sano, cumpliendo con los propésites y la razén de ser de LA EMPRESA. 12.- LA EMPRESA cuenta con los disefios para el desarrollo de dichas obras, los cuales son acordes a la normatividad técnica vigente y debidamente soportados can los estudios técnicos de acuerdo a las caracteristicas del area a intervenir, garantizendo de esta manera obras de calidad que conlleven al desarrollo de la actividad de disposicién final de manera adecuada. 13.- Para LA EMPRESA como prestadora de los servicios publicos de acueducto, alcantzrillado y aseo, operadora del relleno sanitario y titular de la Licencla Ambiental vigente, resulta conveniente construir una nueva trinchera en el relleno sanitario “El Cascajar”. Igualmente, seria LA EMPRESA la directa responsable de la ejecucién de las obras y no dependeria de un tercero ante eventuales reciamaciones por CCrrera 13 No. 24-34 * Teléfonos: (6) 6322728 ~ (8) 6322729 ~ (8) 6355417 * fax: (8) 6322497 pogina 34018 Linea de Atenccn af Cente 116 "witw.canay.cay.co” £-Mall -eanaye@eaaay.cov.co* Yopal-Casanareee Tipo de Documento formato CONTRATO formate sni9oe18 Fecha de Elaboracién | Fecna ultima Modiiccion Versién ote 12-09, 2014-12-19 ot calidad de las obras, generando mayores tiempos en el caso de requerirse la implementacién de acciones correctivas, 14.- Que LA EMPRESA, implementé un proceso de seleccién denominado INVITACION CERRADA CON PLURALIDAD DE OFERENTES No. 850.28.02.0019.19, para contratar la obra requerida, ordenande el sefior Gerente para el efecto el dia veinticinco (25) de junio de 2019 Ie apertura del proceso contractual en la modalidad Invitacién Cerrada con Pluralidad de Oferentes. 15.- Que dentro del proceso de seleccién se cursé invitacién para presentar oferta a las siguientes sociedades: 3C CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS inviteda a través del oficio No, 811,16.01.11612.19 del veinticinco (25) de junio del 2019; INGENIAL CONSTRUCCIONES LTDA invitada a través del oficio No. 811,16.01.11613.19 del veinticinco (25) de junio del 2019; al sefior LUIS GUILLERMO RUIZ MACHADO invitado a través del oficio No. 811.16.01.11614.19 del veinticinco (25) de junio del 2019; a la sociedad CONSTRUCCIONES INTEGRALES DEL CASANARE C.L.C. S.A.S, invitada a través del oficio No, 811,16.01.11615.19 del veint (25) de junio del 2019 y a la sociedad CONSTRUCTORA INCOLSA SAS invitada a través del Oficio No, 811,16.01.11616.19 del veinticinco (25) de junio del 2019. 16.~ Que dentro del término previsto en el proceso de selecci6n de INVITACION CERRADA CON PLURALIDAD DE OFERENTES No. 850.28.02.0019.19, presentaron propuestas: a) La UNION TEMPORAL TRINCHERA 12 DE 2019, representada legalmente por el arquitecto URTAS ENRIQUE ROJAS CIRO, identificado con cédula de ciudadania No. 86,080.61 de Villavicencio; unién temporal conformada por la sociedad CONSTRUCTORA INCOLSA SAS, identificada con Nit No, 900.508,837-4, representada legalmente por GUILLERMO ALFONSO LEGUIZAMON TEJEIRO, identificado con cédula de ciudadania No, 6.065.171 de Villavicencio, [a sociedad CONSTRUSAR INGENIERIA LTDA, identificada con Nit No. 900.156.781-9, representada legalmente por EDGAR ENRIQUE SARMIENTO SABOGAL, identificado con cédula de ciudadanfa No. 79.846.131 de Bogoté D.C. y el arquitecto PEDRO ANTONIO ZARATE CARRERO identificado con cédula de ciudadania No. 17.317.607 de Viliavicencio. y b) La sociedad CONSTRUCCIONES INTEGRALES DEL CASANARE CIC SAS, identificada con Nit No. 900.670.950-0, representada legalmente. por el abogado DIEGO ALONSO PEREZ MORALES, identificado con cédula de ciudadania No. 9.395.048 de Sogamoso. 17.- Que las referidas propuestas, se revisaron juridicamente y se evaluaron técnica, econémica y financieramente de conformidad con lo consagrado para tal fin en los Términos de Invitacién, generéndose por parte del Comité Evaluador el Informe Definitivo del dieciséis (16) de julio de 2019, en el que el comité recomendé al sefior Gerente de la Empresa de Acueducto, Alcantariliado y Aseo de Yopal adjudicar el proceso de seleccién 2 la sociedad CONSTRUCCIONES INTEGRALES DEL CASANARE CIC SAS, identificada con Nit No. 900.670.950-0, representada legalmente por el abogado DIEGO ALONSO PEREZ MORALES, identificado con cédula de ciudadania No. 9.395.048 de Sogamoso, por cuanto la misma cumple con los requisites de admisibilidad exigidos en los Términos de Invitacién y ‘obtuvo una calificacién definitiva de cuatrocientos (400) puntos. 18.- Que por fo anterior, LA EMPRESA procedié el dia dieciséis (16) de julio de 2019 a aceptar dentro del proceso de seleccién de Invitacién Cerrada con Pluralidad de Oferentes No. 850.28.02.0019.19, la oferta presentada por la SOCIEDAD CONSTRUCCIONES INTEGRALES DEL CASANARE CIC SAS, identificada con Nit No. 900,670.950-0, por un valor que asciende a la suma de DOS arora 19 No, 21-34 * Telsonos: (@) 6322728 - (8) 6222729 ~ (8) 6355417 * fox: (8) 6322487 pagina 48018, Lines de stenciin al Cente 126"mnaeaaneaov.co* Email ~eaaay@eeaay.cav.co* Yorel~Cassnare3a- Tipo de Documents Format CONTRATO oar 5119.02.14 Fecha de Elaboracién | Fecha Ultima Modificacién Version 2014-12-09 2014-1 ot MIL CIENTO TREINTA Y UN MILLONES QUINIENTOS VEINTINUEVE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE PESOS M/CTE. ($2.131.529.257,00), incluido IVA y demés costos directos 0 indirectos del contrato y con un plazo de ejecucién de tres (3) meses, 19.- Que LA EMPRESA en el precitado escrito de aceptacién de oferta ordend fa elaboracién del respectivo contrato de obra publica y su correspondiente legalizacién dentro de los términos establecidos en la Invitacién. 20. Que las partes acordaron suscribir el presente contrato de obra piblica el cual se regiré por las siguientes cléusulas: CLAUSULA PRIMERA - OBJETO: El presente contrato de obra publica tiene por objeto la: CONSTRUCCION TRINCHERA 12 DEL PROYECTO AMPLIACION VIDA UTIL DEL RELLENO SANITARIO “EL CASCAJAR" EN EL MUNICIPIO DE YOPAL DEPARTAMENTO DE CASANARE, de conformidad en la propuesta econémica presentada por la sociedad CONSTRUCCIONES INTEGRALES DEL CASANARE CIC SAS, identificada con Nit No. 900.670.950-0, documento que para todos los efectos hace parte integral del presente contrato, CLAUSULA SEGUNDA - ACTIVIDADES GENERALES DE LA CONTRATISTA: para llevar a cabo el objeto contractual se requiere realizar las siguientes actividades: CONSTRUCCION TRINCHERA 12 DEL PROYECTO AMPLIACION VIDA UTIL DEL RELLENO SANITARIO "EL CASCAJAR" EN EL MUNICIPIO DE YOPAL DEPARTAMENTO DE CASANARE Trem DESCRIPCION UNIDAD | CANTIDAD 100 _| PRELIMINARES TOI _| Descapote @ maquina € = 020m i 3574 66 Tala de arbol 0.10 m > @ < 0.25 my Tncluye apes, desramado, Woces, 102 | pelado, repique, aplado y dlsposicién final 2 km vn oo Tala G@ arbol 0.25 m > 6 < 0-50 m; Incluye apeo, desramado, (occ, 103 | petado, cepique, aplado y disposicién final 2 km ute Ben 04 | Botaderos (conformacion, unicomente Buldozer) me 468,55 200_| ADECUACION TRINCHERAS He 201_| Excavation mecanica en material conglomerado haste 8 m (orvga) me _[350741,30 202__| Excavacion mecanica en materiel comun haste 8 m (oruga) me 5.637,92 263 | Botaderos (conformacion, unicamente Bulldozer) mi | 44.633,29 204} Dique, construccion con material de sitio, sin selocclonar (area MDres) mi | 20.672,59 7205 | Perfiada y conformacién de taluc mt [11,600.82 Conformacion de Ia banca y/o Terraplen (incuye: escanfcar, perfil, | 5 206 | conformar, riego y compactacion) ataveeeas Relleno de excavation seleccionado (Extendido, Nivelacion, Humedecimiento 207 | y Compactacién. Transporte de material dentro del relieno de maximo S00 | ms 2.673,04 mm). 206_| Geomembrans 60 mis, 1.50 mm HOPE r mt | 1533.96 203 _| Geotextt No Tefido 3000 mt | 15.685,57, 210 | Base granular (INV. 330.1) me 7.603,82, 211 | Sobreacarreos o transporte de material Petreo (via pavimentada ) wien | 18.925,08 212 _[Excavacion manual en conglomerado me 108,73 7233 _[ Relleno de excavacion (con material focal) me 108,73 '300_ | REDES DE LIKIVIADOS ¥ SISTEMAS DE DESGASIFICACION '301_| Excavacion mecarica en material conglomerado haste 8 m (orvga) om 6405 302 | Excavacion mecanica en material comun hasta 8 m (oruga) a 8.25 "303 | Botaderos (canformacion, unicamente Bulldozer) oo 227,85 "304 | Geotextit No Tejido 3000, me 1413,64 Ccarera 19 No. 21-34 * Teléfones: (6) 6322728 ~ (8) 6322729 - (0) 6355417 * fax: (8) 6222497 pagina Sde 1S Unea de atenoén af Clente 1162s eaaay.oav.ca* &-mal - eaaav@aaaay.cov.ca” Yopal-Casanareac b5p> CONTRATO Tipe de Documento Formato él atts ees 5i10021¢ eee Fecha de Elaboracién | Fecha Ultima Modinicacion Version 2014-12-09) 2014-12-19, on 208 _| Suministro e instalaci6n de Tuberie HOPE D=200 mm ¢/ perforaciones fo 372,01 "306 | Suministro e instalacin de Tee 8 x 6" PEAD. Un 15,00, "307 | Suminstro e instalaciin de yee 8° en PEAD. Un 9,00, 308_| Piedra conan mn 260,41 '309 | Gavion en piedra rajon 0 media zonga, mF 30,00) 310 _| Tuberia PVC aleantarilado 6". Suministro e instal. Ml 45,00 “400 _| POZO DE RECEPCION DE LIXIVIADOS “Oi | Excavacion mecenica en materal condlomerado haste 8 m (oruga) = 82,53, "402 | Muro circular en Conéreto 4000 Fi e=0.50 m altura 0-30 m rm 26,99, “403 | Relieno de excavacion (con material local) Compactado co 724,95, “404 | Acero de Refverzo Grado 60 Ke 2,347.16 "500 | ADECUACION CONDUCCION DE LIXIVIADOS A LAGUNA ‘301 | Excavacion mecanica en materlal conglomeredo hasta @ m (oruga) = e774 502_| Botaderos (conformacion, unicamente Buldozer) im 32,33 "503 | Relleno en arena lavada apisonada para atraque de la tuberia con transporte | _m® 87,56 ‘504 | Suminitro e instalacin de Tuberia HOPE D= 200 mm ef 94,15 505 | Relleno de excovacion (con material local) compactado me 6.670,47 506 _| Caja en concrete reforzedo 3000 Psi para iniviados (2.20 5,75 x 1.75) om 3,00 600__| INSTRUMENTACION DE MONITOREO Oi | Adecuacion del terreno y construction de piscines pars 1od0s co 200 Perforacion dé ,Pozo (montores y control) de profundad 225 ™| aq eon: 502 | (oiedemonte - montafoso) : OS_| Tuberia presion PVC ROE 21 4°. Suminlstro e instal 7 0,00 Filtro con rosca en Tuberia PVC RDE 21 @ 4” espacio 0.250" Ranura 0.030" MI 804 | suministroe instal zane (605 __| Grave favada y libre Ge eslcareos para Nitros 1/2” - f°. Suministro e Insta = 300 Sella senitario Placa base en Concreto 3000 Psi 1.0 x 1.0 x 0.08. Inciuye | 4, 806 | alimentador gravilla @ 1 1/2" y Tapon roscado. . ete GOT | Uimpieza y desarrollo de pore profundo con compresor Te 78,00 coe | MEindmetro de 10 metros de profundiad incluye tubers de Tncinametro, | y,, aoa accesories, groutin yeaa protectora G09 | Suinistroe Instalacin de piezGmetros de ho vbrBiCndhve pexSmetro |, ia de hilo vibrét, Cable 22 AWG, arena, grouting y caja protectors). : 700 | CASETA DE BOMBEO "701 | Placa base en concrete 3000 pal ©=0.15 m reforzado on acero grado 37. io 76 702 | Muro en lacrilo refills 0.12 m (12 x 24 x 6) me T7.6r ‘Dovela senaila en concreto 0,070.07 m con anclaje wh varlla 1/2° con 703 | epéxico para muro estructur a tee Correa en tubo estructural reetangular 100-402 mm para estructura Ge 704 | cubierta, instalago y pintado. bl 35:00 705 | Teja en forocemonto No.10. Suministrs ¢ Insta co 3,00 Puerta y marco en lémina cold rolled callbre 18, Inetalados y pintades en 708 | esmalte. Suministro e Instalacion. i ae ‘Suministro e instalacion de electrobombs centrifuga sutocenbante 10 HP 707 | potencia 220/440 Voltios, Bomba hiervo 4° x 4° Succién y descarga con| Un 4,00 caudal 23 Lt/s @ 30 m cabeza (Incluye accesorios de instalacién). ‘B00_| TUBERIA DE ENTREGA B01 | Tuberia de Poletiveno PE 100 PN-I6 de B= 10mm =F La 107.43 ‘900 | RED TRENZADA BAJA TENSION ‘901 | Suministro e Instalacion de Caja Trfasica de derivaclén Tipo Intemperie 8 | __Un 1,00 Corera 19 No. 21-34 * Telonos: (8) 6322728 ~ (8) 6322729 ~ (8) 628541? * fox: (8) 6322487 pagina 6 61S ‘Linea de Atercién af Chente 116 ym.czzav.gov.ca" E-mal = eazay(ezawy.cov.co* Yopel ~Casenere51 3 Tipe de Documents ‘ornate << 93> CONTRATO Coaigst pt sides eae Fecha de Elaboracién | Fecha Ultima Modificacion Versién SoreoD sora iset8 a scometns 362 _| Samia 3 RGD Ge poeta a Were Ta Be ET aa Samiti a Tatlecln de bajote oWerlada Sr bas SOTA Bas 03. | tenn en 81" ranchovo sl pst (ete, conduct, mares em mta banat | un | 400 desie,y career) 700” [ INSTALACIONES LECTRICAS CASETA ELECTRODOMAA Sunray evleraie da sommes en GIG de bre WW, BOGT CN 1001 |g + 13Ho. 107) para electrobomba. “ ee Sarina e mstalsadn de doc er Wbers ana FE Taw BI" CaF : fe verde, para acometida. i” 32,00 Sarina ¢ maaledin de tiers Ge TDG TE de 7 SCs, zoos San ue | 100 Suis € Raaatan We Tada de Tuninacin oe Ge Te STA, soos | eoov (auon12 AWG) en tube PVC de 1/2" curve PVC, cafe PVC Octane! | un | 2,00 roves sell Sirinss€ isbn Ge ache Sena oy Ge He GTe, 6OOT TS 1005 | ri 12 Avo) en tube condut ve Di/2" cone PvE, caPVCee 2x | Un | 2300 trate sect TOE Surin reload bore Woerescete ommaca Be EW ROW —| oe} a0 Sunita a batsocBe de leronior sulonsiceterroneaie] — ee monopolar enchufable de 15A, 220-440V - 10KA_ ht ee ee 1008 | tmwn, s0ov (3x02 AWG) en tbo condue PC BZ, cane VE ee] Un | 2,00 Puc de 21 y tama dole tne econemee Tous Contronsn oe a de pecan sanels CS 774 Gan tape a} Saranac ttaunn de vanstrnbdor secede S000 oitaGs TOTEA toto | bolvtain taldn 2501.01, icuye serahescin y mrautiegs, icwye| yn | 199 breaker de 3x1SAmppare sericods Hamnacon interna y toma laren an : carats tombe Suniine = TaIOGUT Ze GUST para Banque de TaTOEOTBD Te TOR, toms | stove, mekyer tulsa princpal abretar ce contol fotséor, 10 | yy | agg indicator, sledr de wee posaenes, anguersexprmdtiny acreconoe : secteae. Saints € TANNER G6 PORT 3 Weta aH Beee Tonaabe Nom soin | too gue, tees (3) varios en ate oudsbie 308 Je isms 24 mes | yn | 19g conectores tbe U, apleacin de quimico y Urra negra abonaca pare : rejoraminta de tert rea det caseta de eecooborbe 7700" [ALUMRADG EXTERNO Samii ¢hstlocin de nate Tyo WEDT = 32 CaaS PHAR 7A) tuot | teuyer cae ae cote abled 600 V 2x4 AWG, bezo metdico| un | 400 aivarizoe, tre de soporte pare bozo ee eee Tatads Mast de Tin, de aura Torey hclre spore para 3 ARGO, 1201 | ota! Worcs Conte. ncuye consvuccbn muerte dex 2 rimeve,| Un | 100 seks y cmentacen, CLAUSULA SEGUNDA - VALOR DEL CONTRATO: Para todos los efectos fiscales y contractuales el valor del presente contrato serd la suma de DOS MIL CIENTO TREINTA Y, UN MILLONES QUINIENTOS VEINTINUEVE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE PESOS M/CTE. ($2.131.529.257,00), incluido IVA y demas costos directos 0 indirectos de! contrato. CLAUSULA TERCERA - FORMA DE PAGO: El valor del contrato seré cancelad Carrara 19 No, 21-34 * Teléfonos: (8) 6322728 ~ (8) 6322729 - (8) 6355417 * fax: (@) 6322487 pagina 7 de 1S ‘inea de Atencén al Clerce 116° mnw.eazay.0a¥.c0" E-mal - exaayeaaay.gavca” Yopel CasanoreTipo de Documento Le é yp CONTRATO Céaigo acSneseaes seen 51.19.02.14 Fecha de Elaboracién | Fecha Ultima Modificacién Version 2014-12-09) 2014-12-19 on por LA EMPRESA a LA CONTRATISTA, de la siguiente manera: Hasta el noventa por ciento (90%) del valor total del contrato, mediante actas parciales avaladas por la interventoria contratada, de acuerdo al avance de obra efecutada y recibida a satisfaccién por LA EMPRESA y el saldo final del diez por ciento (10%) se cancelaré mediante acta de liquidacién final de ejecucién por el valor que resulte de las actividades ejecutadas, previo ‘cumplimiento de las obligaciones derivadas del objeto del contrato y su aceptacién a satisfacci6n por parte de LA EMPRESA en la correspondiente acta de recibo final de obra y certificacién de cumplimiento emitida por el interventor contratado. Los impuestos y retenciones que surjan del presente contrato, corren por cuenta de LA CONTRATISTA, para cuyos efectos LA EMPRESA, cuando sea necesario, hard las retenciones del caso y cumpliré las obligaciones fiscales que ordene le Ley. CLAUSULA CUARTA - PLAZO DE EJECUCION Y DURACION DEL CONTRATO: Ei plazo de ejecucién del presente contrato seré de tres (3) meses contados a partir de la suscripcién del acta de inicio del mismo. La vigencia del contrato sera la del plazo de su ejecucién y cuatro (4) meses mas, CLAUSULA QUINTA - APROPIACION PRESUPUESTAL: Que el valor del presente contrato se imputard, con cargo a la imputacién presupuestal No. 30401010120001, rubro: “CLAUSURA Y PLUS CLAUSURA RELLENO SANITRIO / RECURSOS PROPIOS.", del presupuesto de le vigencia fiscal del afio 2019, segin Certificado de Disponibilidad Presupuestal No. 2019000217 del cuatro (4) de junio de 2019. CLAUSULA SEXTA - SUSPENSION TEMPORAL: La suspensién del contrato procederd cuando no sea posible ejecutar total o parcialmente las obligaciones emanadas del mismo. Las partes podrén suspender el contrato de mutuo acuerdo, cuando acaezcan circunstancias imprevistas, ajenas a ellas y que escapen a su control, haciendo necesario ia suspensién del contrato 0 de obligaciones emanadas del mismo. PARAGRAFO - LA CONTRATISTA deberé prorrogar la vigencia de garantia Unica de cumplimiento por el tiempo que dure la suspensién, CLAUSULA SEPTIMA - OBLIGACIONES DE LA CONTRATISTA: LA CONTRATISTA se obligard para con LA EMPRESA, en relacién directa con el objeto del contrato, a: 1.- OBLIGACIONES DE CARACTER GENERAL: 1.1.- Ejecutar las actividedes contratadas, de conformidad con el objeto @ contratar y normas técnicas vigentes. 1.2,- Cumplir con todos los requisites de perfeccionamiento y ejecucién de! contrato y asumir sus costos, tales como: su firma dentro de la oportunidad debida, la constitucién de las garantias exigidas y el pago de los impuestos que se generen con la contratacién, 1.3.- Cumplir con lo pactado en el contrato con suma diligencia y cuidado, ofreciendo las mejores condiciones de calidad, ejecuténdolo oportuna e idéneamente, con lealtad y buena fe, evitando dilaciones, 1.4.- Acatar las instrucciones, sugerencias, observaciones y orientaciones escritas de la Interventoria de! contrato, 4.5.- Responder por escrito las observaciones y salvedades que la Interventorfa haga respecto a las actas de entregas parciales de obra. 1.6.- Asistir a los comités de avance de obra para las cuales lo cite le Interventoria y/o Supervisién del contrato. 1.7.- Indemnizar y/o asumir todo dafio que se cause a terceros, a bienes propios 0 de terceros, o al personal contratado para ia ejecucién de! contrato, por causa 0 con ocasién del desarrollo de! mismo. 2.8. Adoptar las medidas ambientales, sanitarias, forestales, ecolégicas ¢ industriales necesarias para no poner en peligro a las personas, a las cosas o al medio ambiente, y garantizar que asi lo hagan, igualmente, sus subcontratistas y proveedores. 1.9.- LA CONTRATISTA deberd Ccurera 19 No, 24-34 * Telfonos: (8) 6322728 - (8) 6322729 (6) 6355417 * fox: (8) 6322487 pogina 8 de1S ‘ea de Atenciin ai Cente 116 yoru. 2a2ay.cov.ca* E-mal = gay Bes2ay.gov.cO™ Yopal- Casanare399 Tipo de Documento << Osp conTRATO ‘oe aceite tery Aga eYo 51.19.0214 rine ees om Fecha de Elaboracién | Fecha Utima Modificacién Version 2014-12-09 2014-12-19 OL tomar las precauciones necesarias para la seguridad del personal a su cargo o servicio y los, transetintes, de acuerdo con les reglamentaciones vigentes en el pais. 1.10.- Durante y a la terminacion de la obra LA CONTRATISTA deberd retirar los materiales sobrantes y entregar la obra en perfecto estado de limpleza. 1.41.- Sefializar y mantener la excelente adecuacién locativa, con el fin de evitar accidentes en el sector contratado, al igual que la puesta de una valla informativa que indique el objeto de la obra y el tiempo de ejecucién. 1.12.- Asumir y soportar el pago de los salarios, prestaciones sociales e indemnizaciones laborales de todo el personal que ocupe en la ejecucién de la obra y mantenerse al dia en el pago de seguridad social integral y obligaciones parafiscales, de conformidad con los valores soportados en la respectiva propuesta y acreditarlo en las oportunidades que asi se requiera, de conformidad con Io establecido en el inciso segundo del articulo 41 de Ley 80 de 1993 -adicionado mediante el articulo 23 de la Ley 1150 de 2007-, que se encuentra al dia en el pago de aportes parafiscales relativos al Sistema de Seguridad Social Integral, asi como los propios al Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA, Instituto Colombiano de Bienester Familiar ~ ICBF y las cajas de compensacién familiar, para el personal de la oficina que presta el apoyo a la | ejecucién del proyecto, como de todo el personal vinculado directamente a la ejecucién del proyecto, este ultimo cuando corresponda. 1.13.- Presentar ias cuentas de cobro parciales del valor del contrato, anexando todos sus soportes y documentos necesarios para ello. 1.14.- No acceder a peticiones o amenazas de quienes actten por fuera de la Ley con el fin de que haga u omita aiguna conducta relacionada con la efecucién del contrato 0 con su paralizacién. 1.15.- Proyectar el acta de liquidacién del contrato para aprobacién la Interventoria, 1.16.- Realizar conjuntamente con LA EMPRESA la realizacién de actividades de gestién y comunicacién social, necesarias para la informacién a la comunidad sobre las actividades de las obras para promover una cultura ciudadana participativa. Las demés que por ley 0 contrato le correspondan. 2.- EN RELACION CON LOS PLANOS Y DISENOS PARA LA CONSTRUCCION: 2.1.- LA CONTRATISTA tendré como soporte técnico los documentos denominados "ESTUDIOS ¥ DISENOS PARA LA AMPLIACION DE LA VIDA UTIL Y CIERRE PROGRAMADO DEL RELLENO SANITARIO EL CASCAJAR’, elaborados por la sociedad HIDROSUELOS S.A.S., como productos del Contrato de Servicios No, 0154 de 2016 suscrito con LA EMPRESA, Dichos disefios reposan en la Direccién de Aseo de LA EMPRESA y que se allegan a LA CONTRATISTA como anexo del presente contrato. 2.2.- Sobre el particular se tiene que el informe No. 846.25.01.0303.19 del veintiocho (28) de mayo de 2019, denominado “INFORME DE FORMULACION PROYECTO TRINCHERA No. 12” contiene los ajustes técnicos realizados al disefio producto del Contrato de Servicios No. 0154 del 2016, los cuales fueron aprobados por el Ingeniero Fredy Ferley Aldana Arias, quien desempefiaba el Cargo de Director de Aseo (E), informe que hace parte integral del presente documento WALISIS DE CONVENIENCIA Y OPORTUNIDAD.” 2.3.- Durante la ejecucién del Contrato, LA EMPRESA no modificard los disefios, normas, especificaciones y proyectos, a menos que razones técnicas 0 de fuerza mayor asi lo determinen. El Consultor del Estudio y Disefio( responsable del proyecto hard las aclaraciones que sean necesarias y solicitadas, previo cumplimiento de! procedimiento determinado por la supervisién para ello. 2.4.- En caso de reforma al proyecto original, el interventor suministraré a LA CONTRATISTA los planos que necesite para la construccién, de acuerdo con el plan de trabajo vigente. Ademés de k CComera £9 No. 21-34 * Telfonos: (8) 6322728 ~ (8) 6322729 - (8) 6355417 * fax: (8) 6322487 pagina 9015 nee de Atencén al Cente 116 wn.cs2ay.gov.co* E-mall = e22ayGeaany.aav.ca" Yopal- CasanareTipo de Docamento xc 6 => CONTRATO Foret ae Ace 51.19.0216 accra ee Fecha de Elaboractén | Fecha ultima Modificacién Versign "2014-12-09 2014-12-19 on planos, le suministraré las referencias del terreno que se requieran para la correcta construccién de todas las obras. Cuando el proyecto muestre disefios tipicos en lugar de disefios especificos, el interventor determinara cual se ha de usar en cada caso. 2.5. Si LA CONTRATISTA encuentra discrepancias o errores en los planos 0 datos que haya suministrado el interventor 0 LA EMPRESA, 0 duda respecto a la localizacién de obras, su disefio 0 las condiciones locales que puedan afectarla, debe obtener aclaraciones satisfactorias de éste, antes de iniciar la respectiva construccién. 2.6.- Toda obra que se construya sin haber obtenido visto bueno de LA EMPRESA; serd de entera responsabilidad tanto de LA CONTRATISTA como del interventor y/o supervisor, de acuerdo con las respectivas obligaciones contractuales, y si fuere el caso, se podré solicitar por conducto de la supervision, la remocién de las obras a costa de LA CONTRATISTA y del interventor, si a ello hubiere lugar. 2.7.- LA CONTRATISTA podrd sugerir variaciones 2 las estipulaciones técnicas originales y alternativas a los procesos constructivos, las cuales solo podré realizar con autorizacién escrita de LA EMPRESA y previo concepto escrito del Interventor sobre la necesidad, utllidad 0 conveniencia de la modificacién y la procedencia 0 no del reconocimiento de los costas en que pueda incurrir. Para ello el Interventor y/o supervisor debera realizar la especificacién solicitada y LA CONTRATISTA deberd suministrar los planos, procedimientos y A.P.U necesarios. 3.- EN RELACION CON LA CALIDAD DE LOS MATERIALES A SUMINISTRAR: Todos los materiales utilizados en la obra, serén de la mejor calidad y en lo posible hamologados por normas de calidad. ES responsabilidad LA CONTRATISTA exigir a garantia de los materiales a sus proveedores y/o a los fabricantes de los productos; en todo caso, estaran sujetos a la aprobacién de la interventoria. Las garantias otorgadas deberén ser entregadas por LA CONTRATISTA a LA EMPRESA. 4.- OBLIGACIONES PREVIAS A INICIAR LA REHABILITACION: 4.1.- LA CONTRATISTA deberé presentar ante el interventor de la obra y a LA EMPRESA, los siguientes documentos: 4.1.- El programa detallado de obra. 4.2.~ El programa de inversién de obra el cual debe presentarse por capitulos e tems del presupuesto oficial, como el programa en cifras gula que tendré la Direccién de Aseo de LA EMPRESA para considerar ia obra como ejecutada, la cual deberd incluir en los totales por mes, el valor absoluto de costo directo considerado, el valor porcentual considerado de avance, el valor de la administracién (de acuerdo con su programa interno), y el porcentaje de los otros Imprevistos y el de Utilidad relacionado con el Costo Directo, representada en un valor absoluto mensual. Este programa de inversién seré contractual, y debe cumplir con los plazos de Entrega Final de la obra, de acuerdo con lo determinado en la Invitaclén. 4.3.- Los demas documentos indicados en los Términos de Invitacién, 5. OBLIGACIONES ADICIONALES DEL CONTRATISTA: LA CONTRATISTA se obligaré para con LA EMPRESA, en virtud de ia celebracién del contrato de obra, a: 5.1. Realizar los tipos y las cantidades de obra contempladas, con las especificaciones establecidas de conformidad con los estudios y disefios, memorias de cdlculo y con en el presupuesto oficial que hacen parte integral del contrato, a los precios unitarios fijos ofrecidos en su propuesta econémica. 5.2.- Elaborar los informes por medio de los cuales se justifique técnicamente: la ejecucién de mayores cantidades de obras, obras adicionales 0 complementarias o la supresién de obras o de cantidades de obra, y solicitar el estudio y aprobacién del interventor y de LA EMPRESA, 5.3.- Cumplir con las normas CCorera 19 No. 21-34 * Telfonos: (8) 6322725 ~ (8) 6322729 ~ (8) 6355417 * fax: (8) 6222487 pagina 10 de 1S nea de Atenciéa a Cente 116"wwa £2207 90120" Erma» saauyBeaaay.dawca™ Yepal - Casanare380 Tipo de Documento < o3p CONTRATO mat Expreande Acuecl, 51.19.02.14 eS AS Fecha de Elaboracién | Fecha ultima modificacion Version "2014-12-08 2014-12-19 OL ambientales y de seguridad durante la ejecucién de la obra. 5.4.- Suministrar y mantener, en las etapas que resulten pertinentes durante la ejecucién de las obras y hasta la entrega de la misma, el personal profesional, técnico y auxiliar ofrecido y requerido para la ejecucién del ‘objeto contractual, el cual deberd cumplir con las calidades, preparacién académica y la ‘experiencia general y especifica exigida en el los Términos de Invitacién, 5.5.- Celebrar y ejecutar los subcontratos necesarios para la realizacién de los trabajos, garentizando que estos no dardn lugar al surgimiento de ningtin tipo de vinculo entre el subcontratista y LA EMPRESA. 5.6.- Contar con una oficina central que, entre otros aspectos, le preste soporte en asuntos de orden técnico, legal, administrativo, financiero, contable y ambiental 2 la ejecucién de la obra. 5.7.- Responder por cualquier tipo de reclamacién, judicial o extrajudicial, que instaure, impulse 0 en la que coadyuve el personal, los subcontratistas 0 un tercero contra LA EMPRESA, por causa 0 con ocasién de! contrato, 5.8.- Suministrar todos os equipos, maquinarla, herramientas, materiales e insumos en las fechas indicadas en la programacién detallada de la obra, cumpliendo oportunamente, entre otros aspectos, con el envio y recepcién de los mismos en el sitio de la obra. 5.9.- Garantizar la buena calidad de los materiales, insumos y elementos utilizados para el cumplimiento del objeto de! contrato. 5.10.- Realizar, por su cuenta y riesgo, todos los ensayos de laboratorio y las demés pruebas que se requieran y/o soliciten para verificar la calidad de los materiales y los demés elementos que se instalen en la obra. 5.11. Retirar los materiales sobrantes y entregar las reas intervenidas en perfecto estado y limpieza, garantizando el correcto manejo de escombros. 5.12. Mantener tanto el personal de vigilancia como las medidas de seguridad en las reas de intervencién en donde se efecute la obra. 5.13.- Efectuar las reparaciones necesarias a las areas intervenidas como consecuencia de los defectos de estabilidad y a las reas contiguas que presenten deterioro, incluso dentro del afio siguiente a ia entrega de las obras. 5.14.- Demoler y remplazar, por su cuenta y riesgo, en el término indicado por la Interventoria y/o Supervision, toda actividad ejecutada que resulte defectuosa segin el anilisis de calidad, 0 que no cumpla las normas de calidad requeridas para la obra, ya sea por causa de los insumos o de la mano de obra. 5.15.- Reponer, por su cuenta y riesgo, las obras aledafias afectadas por la construccién. 5.16.- Llevar bitdcora de obra diaria y esta deberé permanecer en obra, 5.17.- Realizar el registro fotografico y de video del avance de Ja ejecucién de la obra, procurando mostrar desde un mismo punto el progreso 0 avance. 5.18.- Elaborar las actas de entrega parcial de obra y 1a de entrega final de la misma. 5.19. Presentar toda la informacién requerida por la interventoria y a LA EMPRESA. 5.20.- Utilizar los disefios, planos, estudios técnicos y especificaciones de construccién entregadas por LA EMPRESA cnicamente para el desarrollo del objeto contractual. 5.21.- Revisar, junto con la Interventoria y LA EMPRESA, dentro de los diez (10) dias siguientes a la suscripcién del acta de inicio, la totalidad de los disefios, planos, estudios técnicos y especificaciones de construccién. Si vencido el plazo sefialado LA CONTRATISTA no presenta ninguna observacién, se entiende que acepta en su integridad tales documentos. 5.22. Conocer y cumplir toda la normatividad nacional vigente sobre la construccién de rellenos sanitarios. 5.23.- LA CONTRATISTA, subcontratistas y proveedores se obligan a practicar fas medidas ambientales, sanitarias, forestales, ecoldgicas e industriales necesarias para no poner en peligro las personas ni las cosas, respondiendo por los perjuicios que se causen por su, Carrera 19 No, 21-34 * Teléfones: (8) 6322728 ~ (8) 6322729 = (8) 6358417 * ‘ax: (8) 6322487 pagina 11 de 1S Uinea de Aterciin al Cente 216 *yevu.caaay.gav.ca* E-mail ~ eaaay@ea2ay.cov.ca* Yopal - Casanare} Tine de Bocumento Formats < &>p CONTRATO gle a suisozia sees Fecha de Elaboracién | Fecha Ultima Modificaeién Version aoweizs a negligencia u omisién. 5.24,- Rendir y elaborar los informes, conceptos, estudios y demas trabajos que se le soliciten en desarrollo del contrato. 5.25.- Cumplir con la totalidad de los alcances descritos en los términos de invitacién y sus anexos, que hacen parte integral del contrato de obra, 5.26.- Informar oportunamente a LA EMPRESA sobre alguna eventualidad que pueda surgir y que implique retraso en el desarrollo del contrato. 6.- EN RELACION CON LAS ENTREGAS PARCIALES: En el desarrollo del contrato habré lugar a efectuar entregas parciales de obra, los pages parciaies no implican recibo 0 aprobacién parcial ni definitiva por parte de LA EMPRESA de las actividades efecutadas, y por consiguiente, no eximen a LA CONTRATISTA de su responsabilidad en cuanto a la calidad de las obras 0 de cualquier otra obligacién contractual 0 de responsabilidad civil que se genere. 7.- EN RELACION CON LAS OBRAS NO PREVISTAS: 7.1.- Se considerarén como obras no previstas, aquellas actividades no tenidas en cuenta inicialmente en la construccién de la obra y que son consideradas como necesarias para el proyecto o para el desarrollo y conclusin del objeto contratado, y que son resultado de una especificacién técnica de recomendacién en obra y que no se encuentran incluidas en los planos o disefios que conilevaron a su construccién, 0 que no estaban contempladas dentro de la etapa de construccién prevista pero que se consideran indispensables por razones técnicas 0 financieras. 7.2.- Las actividedes que se ejecuten como obras no previstas, en principio no aumentaran en ningun caso ef valor total del contrato, En este evento, se deberd hacer un estudio de actividades menos prioritarias, susceptibles de disminucién para compensar el valor del contrato. El resultado, seré un ajuste en las especificaciones de construccién, en las cantidades de obra, sin que haya lugar a detrimento en la terminacién completa de la obra. 7.3.~ Para aquellas obras no previstas que tengan componentes que no se encuentren en la lista de insumos bésicos, para efectos de determinar el monto de las obras @ compensar, Su precio seré acordado entre el interventor y LA CONTRATISTA, con base en los precios vigentes en e! mercado. Pera tales efectos se requeriré previo visto bueno del interventor del contrato, y aprobacién expresa por parte de LA EMPRESA, En caso de presentarse discrepancias en la definicién de! precio, éste sera determinado por LA EMPRESA. 8.- EN RELACION CON LA DIRECCION DE LA OBRA: De conformidad con la oferta presentada, dirigiré personaimente la obra un profesional propuesto de acuerdo con las condiciones establecidas en la presente Invitacién, designado por LA CONTRATISTA, previa autorizacién de la interventoria, 9.- EN RELACION CON LAS NORMAS TECNICAS: 9.1.- Los procedimientos y métodos de construccién, para llevar a cabo la ejecucién de la obra, son responsabilidad de LA CONTRATISTA. 9.2.- Las actividades a realizar para el cumplimiento del objeto contractual deben sujetarse en forma estricta a los requerimientos de LA EMPRESA. La Direccién de Aseo velaré porque los trabajos llevados a cabo sean realizados bajo las especificaciones técnicas y métodos constructivos aprobados por la normatividad vigente: Normas RAS 2017, Decreto 1594/84, Decreto 3930/10, Ley 142/94, Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras, actualizadas mediante resolucién No. 01376 dei 26 de mayo de 2014 del Ministerio de Transporte y demds disposiciones legales vigentes. En el caso de Estructuras en concreto y Estructuras Metdlicas relacionadas se debe seguir las Especificaciones Constructivas de la Norma NSR-2010 y las NTC vigentes. 9.3.- En caso de presentarse errores u omisiones o discrepancias entre las especificaciones técnicas, datos y CCarera 19 No. 21-34 * Telétonos: (8) 6522726 ~ (8) 6322729 ~ (5) 6955417 * tax: (8) 6322487 pagina 126018. nea de Atencin al Chente £46°\nyw.eaaay gov co™ &-mal ~ eaaayteaa2y aov.co* Yop - CasanareTipo de Documento ae 5p CONTRATO a ican Sty ogee Yop 52.19.0214 ster Fecha de Elaboracién | Fecha Ultima Modificacién version 2014-12-09 2014-12-15 a1 SERVICIO Y CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LOS EQUIPOS: por un valor equivalente al veinte (20%) del contrato con una cobertura igual al plazo de ejecuclén del contrato y un (1) afio mas. 3.- ESTABILIDAD DE LA OBRA: por un valor equivalente al veinte (20%) del contrato con una cobertura igual al plazo de ejecucién del contrato y cinco (05) afios més. 4.~ DE PAGOS DE SALARIOS, PRESTACIONES SOCIALES Y/O INDEMNIZACIONES: por un valor equivalente al cinco (5%) del contrat con una cobertura igual al plazo de ejecucién del contrato y tres (03) aflos més. 5.- Adicionalmente deberd constituir una péliza de RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL: por un valor asegurado equivalente a 200 smimy y por una cobertura igual al plazo de ejecucién del contrato, CLAUSULA DECIMA: CONTROL Y VIGILANCIA: el presente contrato tendré una interventoria contratada, quien controlard la debida ejecucién del presente contrato. Para tal efecto la interventoria tendré la atribucién de verificar que LA CONTRATISTA cumpla con todas las obligaciones, contratadas. Ninguna orden det interventor podré darse verbaimente, es obtigatorio para el interventor entregar por escrito sus érdenes 0 sugerencias y ellas deben enmarcarse dentro de los términos del presente contrato y en todo caso, ajustadas a las disposiciones contenidas en ia Ley 1474 de 2011 y a las obligaciones pactadas en el contrato de consultoria para ejercer la interventoria del presente negocio juridico CLAUSULA DECIMA PRIMERA: RELACION JURIDICA LABORAL: Las partes dejan expresa constancia que el presente contrato por su naturaleza civil no constituye vinculo laboral entre las partes, y por consiguiente, no da lugar al reconocimiento de prestaciones sociales. CLAUSULA DECIMA SEGUNDA: CESIONES Y SUBCONTRATOS: LA CONTRATISTA no podré ceder parcial total o parcialmente ni subcontratar el presente contrato a persona alguna sin previo consentimiento escrito de LA EMPRESA, pudiendo ésta reservarse las razones que tenga para negar la autorizaclén de la cesién o subcontrato. CLAUSULA DECIMA TERCERA: INHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADES: LA CONTRATISTA manifiesta bajo la gravedad de juramento que se entiende prestado con la firma del presente contrato que no se encuentra incurso en ninguna de las causales de inhabilidad e incompatibilidad consagradas en [a Constituciin o la Ley. CLAUSULA DECIMA CUARTA: PENAL PECUNIARIA: En caso de incumplimiento por parte de LA CONTRATISTA este pagar a titulo de pena o apremio una suma equivalente al 10% del valor total del contrato, el cual se imputaré al de indemnizacién de los perjuicios que reciba LA EMPRESA por ei incumplimiento. amparado en la garantia iinica constituida por LA CONTRATISTA. CLAUSULA DECIMA QUINTA: TERMINACION Y LIQUIDACION DEL CONTRATO: EI presente contrato terminaré por el vencimiento del término de su plazo de ejecucién o por mutuo acuerdo entre las partes. En el evento de incumplimiento por cualquiera de las partes, éstas podrén aplicar la condicién resolutoria tdcita establecida en el art. 1546 del Cédigo Civil, reservandose e! derecho de poder comunicar a Ia otra, desde el momento que se encuentre en incumplimiento, la decisién de terminacién del contrato, procediéndose a hacer efectiva las garantias constituidas. Una vez expirado el plazo de ejecucién o suscrita el acta de terminacién por mutuo acuerdo, a voluntad de las partes se procederé a la liquidacién de! contrato dentro de los cuatro (4) meses siguientes a su terminacién, para lo cual se revisarén las condiciones financieras, econémicas, técnicas y juridicas del contrato. CLAUSULA DECIMA SEXTA - ANEXO TECNICO: Hace parte del presente contrato el Anexo Técnico Ccorera 19 No. 21-34 * Tléfonos: (8) 6322728 ~ (8) 6322729 ~ (5) 6355417 * fox: (8) 6322487 pagina 14 de 1S ‘Lea ce Atoncion a Cente 116 yowa.esaav.any.co* f-mall = ss2avBeaany pov ca* Yopal - Casansre38 ( Tipe de Decumento Formato, CONTRATO ee 5119.02.14 Fecha de Elaboracién | Fecha Ultima Modineacién version 2014-12-08 2014-12-19 OL cantidades de obras fisicas al objeto del presente proyecto, LA CONTRATISTA podré sugerir y solicitar cambios 0 modificaciones con el visto bueno del interventor de obra que se contrate, y la Direccién de Aseo de LA EMPRESA. 10.- EN RELACION CON EL CONTROL DE CALIDAD: 10.1.- LA CONTRATISTA deberé tener en cuenta que debe cumplir todas las normas de calidad, de tal manera que le permita realizar las pruebas exigidas por las especificaciones generales y particulares establecidas para la efecucién de las obras. 10. Cuando LA EMPRESA ordene a LA CONTRATISTA realizar pruebas que no se encuentren contempladas en las especificaciones con el fin de verificar si aigin trabajo u obra presenta defectos, y si las pruebas demuestran o revelan defectos, el costo de las pruebas, toma de muestras y las muestras serdn a cargo de LA CONTRATISTA. 10.3.- El trabajo u obra rechazada por defectuosa, bien sea por defectos en los materiales, elementos empleados, en la mano de obra o por deficiencia en el equipo, cuando lo ordene el interventor 0 LA EMPRESA y dentro del plazo que para tal efecto fije, deberd procederse a su reconstruccién y/o reparacién con cargo a LA CONTRATISTA, incluida su demolicién, el cual se obliga a retirar del sitio de las obras los materiales o elementos defectuosos y sobrantes, cuando asi lo exija el interventor 0 LA EMPRESA. 11.- EN RELACION CON LOS PROVEEDORES DEL CONTRATISTA: Como requisito para la ejecucién del contrato, LA CONTRATISTA deberd garantizar que sus proveedores de materiales y servicios cuenten con todas las licencias Y permisos exigidos segin la normatividad vigente. Como garantia de lo anterior, LA CONTRATISTA entregaré a LA EMPRESA antes de la suscripcién del acta de iniciacién de las obras, los permisos ambientales de las personas o empresas cuyos servicios utilizard durante la efecucién del contrato. Esta documentacién deberd ser actualizada cuando LA EMPRESA lo requicra. 11.- EN RELACION CON LOS ASPECTOS AMBIENTALES: 11.1.- LA CONTRATISTA seleccionado esté obligado a organizar los trabajos de tal forma que los procedimientos aplicados sean compatibles con los requerimientos técnicos necesarios y con las disposiciones contenidas en la Ley y sus decretos reglamentarios. 14.2.- LA CONTRATISTA deberd acatar las disposiciones sefialadas en la licencia ambiental vigente expedida por CORPORINOQUIA mediante Resolucién No. 500.41-18-0027 del 11 de enero de 2018. CLAUSULA OCTAVA: OBLIGACIONES DE LA EMPRESA: Para la ejecucién del contrato, LA EMPRESA se compromete a pagar el contrato de obra piblica en la forma pactada. CLAUSULA NOVENA: OTORGAMIENTO DE GARANTIAS Y SEGUROS: LA CONTRATISTA deberé constituir por su cuenta en una compafia de seguros legalmente autorizada para funcionar en Colombia, y entregar a LA EMPRESA una garantia tinica de cumplimiento para entidades estatales otorgada a favor de la empresa de Acueducto, Alcantarillado y Aseo de Yopal, que indique en forma expresa que la misma no expiraré por falta de pago de la prima o por revocatoria unilateral y que contenga los siguientes amparos: J.- CUMPLIMIENTO: de todas las obligaciones emanadas del contrato. Por un valor asegurado, equivalente al veinte por ciento (20%) del valor del presente contrato, con una vigencia igual al plazo de ejecucién del contrato y cuatro (4) meses més. Este amparo debe, garantizar el cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones a cargo de a CONTRATISTA, el pago de multas y de la cléusula penal, y demas sanciones. Ei monto de esta garantia se repondré por LA CONTRATISTA cada vez que, en razén de la imposicién de multas, el valor asegurado, resulte disminuido 0 agotado. 2.- CALIDAD DEL BIEN “ Ccarera 19 No. 21-34 * Telfonos: (8) 6322728 ~ (8) 6322729 (8) 6955417 + fox: (8) 6222487 pagina 134015 UUnea de Atoncion a Cente 116°yuvw.g933¥.gav.co™ E-mail - eaa01@s902¥.00v.co* Yopel-CasanareS8e Tipe de Document Formato CONTRATO ‘céaigo: sii9.03.16 Fecha de Elaboracién | Fecha Ultima Modificacién Version ‘2014-12-09, 2014-12-19, ‘OL que se proporciona a LA CONTRATISTA, en medio magnético - CD, el cual se entiende recibido con la suscripcién de la presente minuta, allegado por el Ingeniero Fredy Ferley Aldana Arlas, Profesional de Proyectos adscrito a la Direccién Técnica de la EAAAY EICE ESP, mediante oficio No. 846,16.03.2044.19 del diecinueve de julio de 2019 y que contiene los siguientes archivos: 4.- Los estudios y disefios, 2.- Aprovechamiento forestal, 3.- Especificaciones Técnicas 4.- Estudio geotécnico, 5.- Estudio hidrogeolégico, 6.- Memorias de cAleulo, 7. Proceso constructive, 8.- Recurso hidrico-reuso, 9.- Informe ajustes disefios y 10.- Planos. CLAUSULA DECIMA SEPTIMA - DOCUMENTOS INTEGRALES DEL CONTRATO: Hace parte integral del presente contrato: 1.- El andlisis de conveniencia y oportunidad, 2.~ El certificado de disponibilidad presupuestal, 3.- Los términos de invitacién 4,- La propuesta econémica presentada por LA CONTRATISTA, junto con el andlisis de precios unitarios para cada item, y 5.- Los documentos de los anexos técnicos sefialado en ia cléusula anterior. CLAUSULA DECIMA OCTAVA: REQUISITOS LEGALES Y CONTRACTUALES DE PERFECCIONAMIENTO Y EJECUCION: El contrato se considera perfeccionado con la suscripcién del mismo por las partes y su registro presupuestal. Para su ejecucién se requiere: a) Pago de la estampilla pro cultura. b) Pago de estampilla pro adulto mayor. c) Aprobacién de Pélizas. d) Acta de inicio. PARAGRAFO; LA CONTRATISTA deberd legalizar e! presente contrato dentro de los cinco (5) dias habiles siguientes, contados a partir de su firma, CLAUSULA DECIMA NOVENA: INDEMNIDAD DE LA EAAAY: LA CONTRATISTA mantendré indemne a LA EMPRESA, contra todo tipo de reciamo, demanda, accién legal y costo que pueda causarse o surgir por dafios o lesiones a personas 0 propiedades de terceros ocasionados por LA CONTRATISTA, sus subcontratistas 0 sus proveedores durante la ejecucién de los trabajos objeto del contrat y terminados éstos, durante su permanencia hasta la liquidacién definitiva del contrato. CLAUSULA DECIMA DECIMA: DOMICILIO CONTRACTUAL: para todos los efectos legales se estipula como domicitio contractual a la ciudad de Yopal. Para constancia, se firma por las partes que intervienen, a lo ve (19) dias del mes de julio de 2019. oN JORGE ERN MEZ TEGRALES DEL Gerente EAAAY EICE ESP Contratante Contratista Sore Vo.Bo. Miguel AngeNcastiblajco Morefig / Asesor Juridico Vo.B0. Ramiro Andrés Sarmiknto Re Elaboré: Lorena Chaparro Torres J. CCorcera 19 No, 21-34 * Teléfonce: (8) 6322728 - (8) 6322729 - (8) 6355417 * fox: (9) 6322497 pagina 1846 nea de Atenciin al Cente 116 +worw enaay.govco* f-mall = eaaaySexsay.gov.ca” Yopal- Cassnare