Professional Documents
Culture Documents
Wheel Loader
SKL 863
AUSGABE • EDITION
2002-08
GÜLTIG AB FZ-ID.NR. • VALID FROM SERIAL NO. • A PARTIR DU NO. DE SERIE
863/0100>
SCHAEFF-TEREX GMBH&CO KG • D-74595 LANGENBURG
Hauptverwaltung/Verkauf Kundendienst Ersatzteile
Direction générale/Vente Service après-vente Pièces de rechange
Central administration/Sales Service department Spare parts
Schaeff-Terex GmbH & Co KG Terex Deutschland GmbH Schaeff Ersatzteile-Service
GmbH & Co KG
Postfach 61 • D-74595 Langenburg Postfach 12 64 • D-91534 Rothenburg Postfach 12 64 • D-91534 Rothenburg
Schaeffstr.8 • D-74595 Langenburg Erlbacher Str. 113 • D-91541 Rothenburg Erlbacher Str. 115 • D-91541 Rothenburg
Tel. 07905/58-0 Tel. 09861/972-451 Tel. 09861/972-0
Telefax 07905/58-114 Telefax 09861/972-460 Telefax 09861/972-410
1 Introduction.....................................................................................................................1
1.1 General ................................................................................................................................. 1
1.2 Warranty and Maintenance.................................................................................................... 2
1.3 Notes on using the instruction book....................................................................................... 2
1.4 Environmental requirements.................................................................................................. 3
1.5 Pictograms ............................................................................................................................ 3
1.6 Copyright............................................................................................................................... 5
2 Safety and Prevention of Accidents..............................................................................7
2.1 Introductory remarks.............................................................................................................. 7
2.2 Proper use............................................................................................................................. 7
2.3 General safety notes ............................................................................................................. 8
2.4 Operation .............................................................................................................................. 8
2.5 Danger zone.......................................................................................................................... 9
2.6 Transport of persons ............................................................................................................. 9
2.7 Stability.................................................................................................................................. 9
2.8 Travel operation .................................................................................................................. 10
2.9 Operation ............................................................................................................................ 10
2.10 Guides............................................................................................................................... 11
2.11 Danger of falling objects .................................................................................................... 11
2.12 Working in the vicinity of underground power lines ............................................................ 11
2.13 Working in the vicinity of overhead power lines ................................................................. 12
2.14 Operation in closed rooms................................................................................................. 12
2.15 Work stoppages................................................................................................................. 12
2.16 Change of work attachments, maintenance, repair ............................................................ 13
2.17 Recovery, loading, transportation ...................................................................................... 14
2.18 Monitoring and inspections ................................................................................................ 14
2.19 Fire protection ................................................................................................................... 15
2.20 Emergency exit.................................................................................................................. 15
2.21 Other dangers ................................................................................................................... 15
3. Technical data..............................................................................................................17
3.1 Views................................................................................................................................... 17
3.2 Diesel engine....................................................................................................................... 20
3.3 Electrical system ................................................................................................................. 20
3.4 Travel drive.......................................................................................................................... 20
3.5 Brakes ................................................................................................................................. 21
3.6 Hydraulic system ................................................................................................................. 21
3.7 Axles ................................................................................................................................... 22
3.8 Tires .................................................................................................................................... 22
3.9 Lubricants............................................................................................................................ 22
3.9.1 Filling quantities: ........................................................................................................... 22
3.9.2 Fuel, lubricant and coolant specifications ...................................................................... 23
3.10 Permissible loads according to German Regulations (StVZO) ........................................... 24
3.11 Sound level values, vibration ............................................................................................. 24
3.12 Dimensions and weights.................................................................................................... 24
3.13 Front - Loader installation .................................................................................................. 25
3.14 Buckets ............................................................................................................................. 25
3.15 Fork lift attachment ............................................................................................................ 26
3.16 Optional accessories ......................................................................................................... 27
SKL 863
Table of contents
4 Operation.......................................................................................................................29
4.1 First commissioning............................................................................................................. 29
4.2 Operating and display elements .......................................................................................... 30
4.3 Engine ................................................................................................................................. 34
4.3.1 Starting the engine........................................................................................................ 34
4.3.2 Monitoring during operation........................................................................................... 35
4.3.3 Switching off the engine ................................................................................................ 35
4.4 Driver's seat/ Tilt adjustment of steering wheel .................................................................... 36
4.5 Heating / Ventilation ............................................................................................................ 36
4.5.1 Heating ......................................................................................................................... 36
4.5.2 Ventilation ..................................................................................................................... 36
4.6 Light switch.......................................................................................................................... 37
4.7 Hydroinflation of tires........................................................................................................... 37
4.8 Driving, steering and braking ............................................................................................... 38
4.8.1 Driving .......................................................................................................................... 38
4.8.2 Steering ........................................................................................................................ 40
4.8.3 Braking.......................................................................................................................... 40
4.8.4 Road travel ................................................................................................................... 41
4.8.5 Parking the machine ..................................................................................................... 41
5. Loading Operation .......................................................................................................43
5.1 General ............................................................................................................................... 43
5.2 Actuation - Loader ............................................................................................................... 43
5.3 Changing work attachments ................................................................................................ 45
5.3.1 General ......................................................................................................................... 45
5.3.2 Assembly of work attachments...................................................................................... 46
5.4 Notes on how to work with the machine............................................................................... 48
5.4.2 Scraping, grading.......................................................................................................... 48
5.4.3 Excavation work............................................................................................................ 48
6 Recovery and Transport of the Machine.....................................................................49
6.1 Recovery of the machine ..................................................................................................... 49
6.2 Loading the machine using a crane ..................................................................................... 50
6.3 Transporting the machine .................................................................................................... 50
7 Care and Maintenance..................................................................................................51
7.1 General notes...................................................................................................................... 51
7.2 Inspection parts and aids..................................................................................................... 52
7.3 Care and cleaning ............................................................................................................... 53
7.4 Notes for winter operation.................................................................................................... 53
7.5 Jobs before putting into operation........................................................................................ 54
7.5.1 Checking the engine oil level......................................................................................... 54
7.5.2 Cooling system ............................................................................................................. 54
7.5.3 Fuel system .................................................................................................................. 55
7.5.4 Checking the hydraulic oil level ..................................................................................... 55
7.5.5 Checking the brake oil level .......................................................................................... 55
7.5.6 Checking the oil levels of axles ..................................................................................... 56
7.5.7 Checking the tire pressure ............................................................................................ 58
7.5.8 Tightness of wheel nuts ................................................................................................ 58
7.5.9 Windshield wash/wipe system....................................................................................... 58
7.5.10 Electrical equipment.................................................................................................... 58
SKL 863
Table of contents
SKL 863
Table of contents
SKL 863
Introduction 1
SKL 863 1
1 Introduction
1.2 Warranty and Maintenance 1.3 Notes on using the instruction book
The warranty period covers 1,000 operating References to pictures and items
hours, not exceeding a maximum of twelve
The references to pictures and items
months, whichever comes first, beginning with
contained in the text, such as “Figure 12/4“
the day the machine is handed over or put into
mean Figure 12, Item 4.
operation.
The figures shown in this list partly contain
Safe working conditions and good working
additional equipment.
order of the machine are prerequisites for
efficient work. Your Schaeff Wheel Loader
fulfils these requirements when correctly Symbols
handled and when serviced and maintained
as specified.
Careful observation of the machine whilst in DANGER
function and the use of the specified lubricants
This symbol is employed for a high
will prevent malfunction.
risk of injury to persons. It is essential
Trained specialist personnel are responsible that the safety notes are observed.
for any servicing of the machine which
requires expert knowledge. Inspections and
repairs must therefore be carried out by your WARNING
dealer’s customer service.
This symbol is employed for
In respect of possible claims for damages information whose non-compliance
during the warranty period, all work specified may lead to severe material damage.
in the maintenance and inspection plan must It is essential that the safety notes
be carried out at the specified intervals. are observed.
After the warranty period, too, regular
maintenance must be performed in order to
ensure that the machine is constantly in good NOTE
working order and enjoys a reasonable This symbol is employed for
service life. information containing important
Insist that only original SCHAEFF spare notes about the correct use and / or
parts are used in the event of any repair work. how to proceed. Non-compliance
In this way, you will have a product of lasting may lead to malfunction.
high quality, thereby ensuring that your
machine maintains its original condition.
2 SKL 863
Introduction 1
• Coolants
• Cleaning fluids containing solvents Battery charge indicator
are not allowed to come in contact with the
soil or the water system.
Pre-heating
These substances must be stored in suitable
containers and must be properly transported,
collected and disposed of. Engine oil pressure
If the substances listed above do reach the
soil, the leak or outlet must be stopped
immediately and the fluid must be cleaned up Engine oil temperature
with a suitable absorbent material. If
necessary, the soil involved must be
removed. Absorbent materials and removed Engine oil level
soil must be disposed of properly. Applicable
environmental requirements must be
observed. Coolant temperature
Coolant level
1.5 Pictograms
The following table explains the pictograms
which may be attached to your machine. Air filter
Fuel
Fuel level
Fan
Heater / Ventilation
SKL 863 3
1 Introduction
Horn Unlocked
V
Direction of travel, Bucket return positioning-
R forward/ reverse Lift frame height limitation
4 SKL 863
Introduction 1
1.6 Copyright
Symbol Description
This instruction book is intended for use by
personnel responsible for operation,
Danger of crushing maintenance, repair and supervision of the
machine.
Grease gun
Lubricating point
SKL 863 5
1 Introduction
6 SKL 863
Safety and prevention of accidents 2
SKL 863 7
2 Safety and prevention of accidents
8 SKL 863
Safety and prevention of accidents 2
SKL 863 9
2 Safety and prevention of accidents
10 SKL 863
Safety and prevention of accidents 2
SKL 863 11
2 Safety and prevention of accidents
During work in windy conditions, both If the driver is leaving the earth-moving
overhead lines and work equipment may machine unattended, he must first turn off the
swing out, thus reducing the safety distance. engine and ensure that it cannot be started
up by unauthorized persons (e.g. removing
If it is impossible to maintain sufficient ignition keys).
distance from overhead power lines and
trolley wires, the plant operator must consult
with the proprietor or operator of the
overhead lines to find other safety
precautions to prevent current overspill. Such
measures could be, e.g.
• Switching off the current
• Re-routing the overhead line
• Cabling, or
• Limiting the work zone of earth-moving
machines.
12 SKL 863
Safety and prevention of accidents 2
2.16 Change of work attachments, The engine/motor(s) must be turned off prior
maintenance, repair to all maintenance and repair work. These
requirements are only to be ignored in the
Earth-moving machines are only to be
case of maintenance or repair work which
converted, maintained or serviced under the
cannot be performed without the
guidance of a suitable person designated by
engine/motor(s) running.
the plant operator and following the
manufacturer’s operating instructions. When performing maintenance and repair
work on the hydraulic system, it must be
After every change of work attachments, the
relieved of pressure. With the engine turned
driver must convince himself that the quick-
off, lower the work equipment to the ground
mount hitch is correctly fastened and locked.
and actuate all hydraulic control levers until
Work on e.g. there is no pressure in the hydraulic system.
• braking, Before working on the electric system or
when performing arc-welding on the machine,
• steering,
the connection to the battery must be
• hydraulic and disconnected.
• electric systems When disconnecting the battery, first the
negative pole then the positive pole must be
of the machine is only to be carried out by disconnected. The battery must be re-
expert personnel specially trained in these connected in reverse order.
areas.
During repair work around the battery, the
Stability must be ensured during all type of battery must be covered with insulating
work on the machine at all times. material; tools should never be placed on or
The work equipment must be secured against near the battery.
movement by lowering it to the ground or Protective devices of moving machine parts
equivalent measures, e.g. cylinder supports, are only to be opened or removed when the
trestles. With the engine running, the drive has been switched off and cannot be
unprotected articulation range of articulated switched on again by unauthorized persons.
loaders shall not be entered.
Protective devices are e.g. engine/motor
When jacking up earth-moving machines, covers, doors, protective grating, trim.
jacking devices must be positioned so that
they cannot slip. Jacks must be positioned Upon completion of assembly, maintenance
and applied absolutely straight, without tilting. or repair work, all protective devices must
once more be attached in the proper manner.
Raised earth-moving machines must be
supported by suitable structures such as Load-bearing parts of earth-moving machines
crosswise stacks of planks, square timbers or are only to be welded following consultation
steel trusses. with the manufacturer and in accordance with
recognized welding principles.
Earth-moving machines which are raised with
work equipment must be stabilized by a Protective structures (ROPS; FOPS) are not
supporting structure immediately after lifting. to be welded or drilled in any way.
Work under raised machines which are only Alterations, such as welding of the hydraulic
supported by their hydraulics is forbidden. system, are only to be undertaken with the
manufacturer’s permission.
SKL 863 13
2 Safety and prevention of accidents
14 SKL 863
Safety and prevention of accidents 2
SKL 863 15
2 Safety and prevention of accidents
16 SKL 863
Technical Data 3
3. Technical data
3.1 Views
General-purpose bucket
• Tires 405/80 R25
SKL 863 17
3 Technical Data
Multi-purpose bucket
• Tires 405/80 R25
18 SKL 863
Technical Data 3
SKL 863 19
3 Technical Data
Make:.......................................................... Perkins
Type:........................................................... 1004-4T
Design: ....................................................... 4 cylinders in line
Four-stroke turbocharged diesel engine with direct
injection
Displacement: ............................................. 4,000 cm³
Power to DIN 70020:................................... 74.0 kW at n = 2,200 rpm
Max. torque:................................................ 394 Nm / 1,400 rpm
Specific fuel consumption: ........................ 220 g/kWh
Cooling: ...................................................... Water/ antifreeze for all-year operation
Heating: ...................................................... Fresh air with heat exchanger connected to coolant
circuit
20 SKL 863
Technical Data 3
3.5 Brakes
Service brake:........................................... Hydraulically actuated center-mounted drum brake
on front axle, combined with hydrostatic brake of
travel drive.
The brake acts on all four wheels via four-wheel
drive.
Parking brake: .......................................... Mechanically actuated drum brake on front axle.
Auxiliary brake: ......................................... The hydrostatic travel drive in the closed circuit acts
as an additional non-wearing auxiliary brake.
SKL 863 21
3 Technical Data
3.7 Axles
Front axle: ............... ...... Rigidly mounted planetary final drive axle with
limited slip-type differential and integrated center-
mounted drum brake.
Rear axle: (standard):.... Oscillating planetary final drive axle with limited
slip-type differential and integrated reduction
gear.
Angle of oscillation ± 12°
Rear axle: (high-speed Oscillating planetary final drive axle with limited
version):............................ slip-type differential and integrated 2-stage
reduction gear.
Angle of oscillation ± 12°
3.8 Tires
Tire size Type Profile Tire pressure Tire pressure
front rear
405/80 R25 EM SPT 9 4.0 2.3
17.5-25 EM 3.0 1.8
16/70-24 10 PR MPT 3.5 2.0
405/70 R24 SPT 9 TL 4.0 2.5
19,5 LR24 XM 27 TL 2.5 1.8
15.5-25 EM 3.5 2.0
Special tires available on request!
The tire pressure refers to standard equipment. During fork lift operations, the tire
pressure of the front wheels must be increased by at least 0.5 bar.
3.9 Lubricants
3.9.1 Filling quantities:
Fuel tank:................................... approx. 143.0 l Diesel fuel
Engine with filter: ....................... approx. 9.5 l Engine oil
(change quantity)
Hydraulic oil, tank and system: .. approx. 100.0 l Hydraulic oil
Hydraulic oil tank: ...................... approx. 75.0 l Hydraulic oil
(change quantity)
Service brake:............................ approx. 0.35 l ATF-oil
Front axle center housing:.......... approx. 7.0 l Transmission oil
Rear axle center housing: .......... approx. 9.0 l Transmission oil
Transmission on rear axle.......... approx. 1.5 l Transmission oil
Wheel hubs, front/ rear axle: ...... each 1.4 l Transmission oil
approx.
Coolant: ..................................... approx. 17.5 l Water with anti-corrosion agent
and antifreeze
All values stated are approximate.
The level marking is always the decisive factor.
22 SKL 863
Technical Data 3
SKL 863 23
3 Technical Data
24 SKL 863
Technical Data 3
3.14 Buckets
Capacity, Width Max. density (g)
heaped mm per t/m3
m3
General-purpose bucket 1.4 2,200 1.8
Earth bucket 1.55 2,200 1.6
Multi-purpose bucket 1.2 2,200 1.6
Light-material bucket 1.8 2,200 1.2
Super light-material bucket 2.4 2,500 0.8
Side-dump bucket 1.0 2,200 1.8
High-tip bucket 1.2 2,200 1.2
Compost bucket 1.3 2,200 1.2
SKL 863 25
3 Technical Data
• The stated carrying capacity is based on the machine travelling over level ground and with a
lowered load, with a stability factor of 1.25 or 80% of the tipping load to EN 474-3.
• When operating the machine on uneven ground and with lowered load, the carrying capacity is
1.67.
• The carrying capacities apply for the described equipment level and a full fuel tank.
During fork lift operations, the tire pressure of the front wheels must be increased by at
least 0.5 bar!
26 SKL 863
Technical Data 3
Any modifications of Schaeff products and their equipment using extras and work
attachments which are not included in our product range require our written approval. If
our approval is not sought, our warranty expires, as does our product liability for any
resulting consequential damage.
SKL 863 27
3 Technical Data
28 SKL 863
Operation 4
4 Operation
4.1 First commissioning
If you are not familiar with the operating and
display elements of this machine, read this
chapter carefully before operating the
machine.
This chapter deals with all functions.
Before driving and working with the machine
it is necessary to thoroughly familiarize
yourself with the operating and display
elements. Each time before putting the
machine into operation it must be subjected
to a thorough visual inspection. Make sure
that there is no damage, loose or missing
screws, oil accumulation, oil or fuel leakage.
Defects must be remedied immediately. In
the event of shortcomings which jeopardize
the operating safety, the machine must not
be put into operation until these have been
eliminated.
Each time before putting the machine into
operation, the inspections according to
Section 7.5 must be carried out.
SKL 863 29
4 Operation
Fig. 10.1-Actuation
30 SKL 863
Operation 4
*e.g. for accessories such as vibration absorption, bucket return positioning etc.
SKL 863 31
4 Operation
32 SKL 863
Operation 4
40 Multi-function switch with locking function for work equipment cut-off and change-
over of the direction-of-travel selection switch from Pos. 07 to Pos. 51
Only press the button when machine is at standstill!
* e.g. for accessories such as rotating beacon, water pump for sweeper,
additional floodlights, etc.
SKL 863 33
4 Operation
4.3 Engine
4.3.1 Starting the engine
Each time before putting the machine
into operation, the inspections
according to Section 7.5 must be
carried out.
Before switching on the engine, make
sure that no one is in the immediate
vicinity of the machine or in the
danger zone.
• All shift levers must be put into neutral
position.
• Parking brake (11/5) applied, direction-of-
travel selector (11/7; 11/51) set to “0”.
• Insert ignition key in pre-heat/ starter switch
(11/17).
• Turn clockwise to “1”, the indicator lamps
(11/26; 11/27) light up.
Normal start/hot start
• Press accelerator pedal (11/4) completely
down for normal start and to the quarter-
open position for hot start.
• Turn the pre-heat/ starter switch to “3”. As
soon as the engine is running, turn the key
back to “1” and decrease the revs to low
idle speed.
• The indicator lamps should go out.
Cold start with flame type kit
• Turn the ignition key to “2” (pre-heating
setting - indicator lamp 11/35 lights up) and
hold in that position for approx.
15 seconds.
• Press the accelerator pedal to full-throttle
position and turn the ignition key further to
“3” to actuate the starter.
• Once the engine is running, turn the
ignition key back to “1”. Lower the revs to
low idle speed.
• If the engine has not started after approx.
15 seconds, turn the ignition key to “1” or
“0”, and pause for at least 10 seconds
before trying again. Repeat the start-up
procedure.
Do not drive the machine at full
throttle straight away. Drive with Fig. 11-Actuation
restraint until the engine reaches
operating temperature.
34 SKL 863
Operation 4
SKL 863 35
4 Operation
• Release lever.
Fig. 14-Actuation
36 SKL 863
Operation 4
SKL 863 37
4 Operation
Fig. 16-Actuation
38 SKL 863
Operation 4
Driving off
• Set the pre-selection switch for the travel
direction located on the joystick (17/7) and
the instrument console (17/51) to “0”
(neutral position).
• Start engine.
• Raise lift frame up to the “Travel” height
mark (18/1).
• Select gear range “I” or “II” only in high-
speed version (17/39).
Pay attention to indicator lamp
(17/31)!
• Select travel range “FAST” or “SLOW”
(17/38) as required.
• Release parking brake (17/5).
• Set the desired travel direction with the
direction-of-travel selector (17/7 and
17/51).
• Press the accelerator pedal (17/4). The
automatic clutch means that the machine
only drives off once a certain engine speed
is reached.
• Travel speed is increased / decreased by
operating the accelerator pedal. Travel
speed directly depends on engine speed.
• The direction of travel may be changed
quickly by operating the pre-selection lever.
Coming to a halt
• Travel speed is reduced by releasing the
accelerator pedal. The hydrostatic drive
Fig. 17-Actuation
then acts as a non-wearing auxiliary brake.
• See also Section 4.8.3, “Brakes”.
SKL 863 39
4 Operation
4.8.2 Steering
• The wheel loader has hydraulically
operated articulated steering, which is
actuated by a steering control unit.
In the event of steering malfunctions,
determine the cause immediately
(see trouble-shooting table) and call
for service personnel if necessary.
4.8.3 Braking
Service brake and auxiliary brake
• To bring the machine to a halt, release the
accelerator pedal. The hydrostatic drive
then acts as an auxiliary brake.
• Press the brake/inching pedal (19/2) as
required.
Parking brake
• Only apply the parking brake (19/5) when
the machine is stationary.
Once the parking brake (19/5) is
applied, travel drive is switched off.
40 SKL 863
Operation 4
Fig. 20-Actuation
SKL 863 41
4 Operation
42 SKL 863
Loading operation 5
5. Loading Operation
5.1 General
Every day before commencing work,
and after each change of equipment,
a check must be carried out to ensure
that the work attachment is correctly
fastened, or the quick-mount hitch is
properly locked. The bucket must be
moved carefully at a low height.
• Before commencing loading work,
memorize the lever controls well.
• During loading work, driving and work
movements should flow in smooth
succession.
• Drive slowly when familiarizing yourself
with the controls.
SKL 863 43
5 Loading operation
Impulse mode
• Set float position switch (22/15) to “1”.
• Press switch (22/9).
Continuous mode
• Lower the loading bucket to the ground and
set switch (22/15) to “2”.
Fig. 22-Actuation
44 SKL 863
Loading operation 5
SKL 863 45
5 Loading operation
46 SKL 863
Loading operation 5
SKL 863 47
5 Loading operation
48 SKL 863
Recovery and transport 6
SKL 863 49
6 Recovery and transport
6.3 Transporting the machine Fig. 29-Loading the machine using a crane
During transport on a flat bed trailer, goods
wagon, etc., the following steps must be
taken:
• Empty and fold in the bucket
• Position the machine onto the flat bed
trailer, goods wagon, etc. or lift by crane
• Operate the articulation lock (30/1)
• Place the work equipment on the ground
• Stop the engine
• Dismount from the loader and close the
doors
• Attach the loader at the points illustrated
below (Fig. 30) in the correct manner.
Be aware of the total transport height.
Risk of accident when driving in
tunnels, under bridges, etc.!
50 SKL 863
Care and Maintenance 7
Inspection intervals
SKL 863 51
7 Care and Maintenance
Lubricants
• The machine’s life expectancy and operating condition largely depend on the use of the
specified lubricants and compliance with the service intervals.
• If lubricants which do not conform to our recommendations are used, consequential damage
may occur for which we will not assume liability, even inside the warranty period.
• For lubricant specifications see Section 3.9.
52 SKL 863
Care and Maintenance 7
• When cleaning with a steam-jet appliance, • Before the beginning of the cold season,
the hot water jet must not exceed 80 °C check the level of antifreeze and adjust in
and a spray pressure of 70 bar. line with the ambient temperature if
necessary.
• Linings (insulating materials, etc.) must not
be exposed directly to water, steam or • At the factory, the antifreeze protection is
high-pressure jets. set to approx. -25°C.
SKL 863 53
7 Care and Maintenance
Fig. 33-Cooler
54 SKL 863
Care and Maintenance 7
Water separator
Fig. 34-Actuation
• Check daily using the sight glass (35/2)
and drain water if necessary.
SKL 863 55
7 Care and Maintenance
56 SKL 863
Care and Maintenance 7
• Transmission (39/1)
Fig. 39-Transmission
SKL 863 57
7 Care and Maintenance
58 SKL 863
Care and Maintenance 7
Oil change
• Run the engine until it reaches operating
temperature, engine oil temperature
approx. 80°C.
• Park the machine on a level surface.
• Stop the engine.
• Remove the cover on the bottom of the
rear carriage.
• Place suitable drip pans below the opening.
• Screw the oil drain hose (45/1) onto the oil-
change valve.
Danger of scalding when hot oil is
drained!
Fig. 45-Engine oil change
• Remove the oil drain hose and screw the
protective cap onto the valve.
• Close the service hole with the cap.
• Change engine oil filter (see Section 7.6.2).
• Fill with engine oil up to the “MAX” mark on
the dipstick (45/3) via the filler hole (45/2).
• Start the engine and run at low idle speed
for approx. 2 minutes.
• Switch off the engine.
• Check the oil level and top up if
necessary.
SKL 863 59
7 Care and Maintenance
60 SKL 863
Care and Maintenance 7
SKL 863 61
7 Care and Maintenance
62 SKL 863
Care and Maintenance 7
Fig. 53-Actuation
SKL 863 63
7 Care and Maintenance
64 SKL 863
Care and Maintenance 7
SKL 863 65
7 Care and Maintenance
7.6.6 Combined hydraulic oil-water cooler • Start the engine and bring to operating
7.6.6.1 Cleaning the cooling fins temperature, then turn off and allow to cool.
Clean in compliance with inspection plan, • Check the coolant level (56/3) and top up
Section 7.7.3. (several times, if necessary).
66 SKL 863
Care and Maintenance 7
SKL 863 67
7 Care and Maintenance
68 SKL 863
Care and Maintenance 7
7.6.9 Battery
Maintenance in compliance with inspection
plan, Section 7.7.3.
The instructions of the battery
manufacturer must be observed
when using the battery for the first
time.
• The acid level should be approx. 10 mm
above the edges of the plates. If
necessary, top up with pure distilled water.
• Only check the battery with the engine off.
In the case of maintenance-free
batteries, this check is not necessary.
SKL 863 69
7 Care and Maintenance
70 SKL 863
Care and Maintenance 7
SKL 863 71
7 Care and Maintenance
72 SKL 863
Care and Maintenance 7
7.6.14.3 Transmission
• Park the machine on level ground.
• Open the filler and inspection plug (66/1)
on the transmission.
• Open the drain plug (66/2) on the
transmission and drain the oil.
• Flush out the transmission if necessary.
• Carefully close the drain plug.
• Pour in oil via the filler/ inspection hole
(66/1) until oil escapes.
• Carefully close the filler/ inspection plug. Fig. 66-Transmission
SKL 863 73
7 Care and Maintenance
Installation
• Insert new or cleaned dust filter until stop.
Observe the mounting position!
Air flow arrows pointing towards the
cab.
• Re-install the dust filter using an angle
bracket.
• Re-install the ventilation grid.
74 SKL 863
Care and Maintenance 7
SKL 863 75
7 Care and Maintenance
76 SKL 863
Care and Maintenance 7
Weekly
11 Clean cooling fins of the combined hydraulic oil-water cooler
SKL 863 77
7 Care and Maintenance
Replace damaged grease nipples immediately and check if grease passes through!
78 SKL 863
Care and Maintenance 7
Item
Lubricating point Qty. Daily Weekly
In the case of special operating conditions, e.g. working on sandy ground, the
lubrication intervals should be shortened, in order to encourage self-cleaning of
bearing points.
SKL 863 79
7 Care and Maintenance
year- year-
Perform work with machine at operating temperature 100 500 1000 1500 2000 2500 3000 ly ly
80 SKL 863
Care and Maintenance 7
O = Checking, maintenance
X = Replacement Operating hours min min
2x 1x
year- year-
Perform work with machine at operating temperature 100 500 1000 1500 2000 2500 3000 ly ly
SKL 863 81
7 Care and Maintenance
7.8 Shutdown
7.8.1 Preservation (temporary shutdown) 7.8.2 During shutdown
In order to prevent damage (corrosion, etc.) • When the machine is out of use for
from storage during shutdown periods over 6 months, after this time all assemblies
three months, certain preservation measures must be brought to operating temperature
must be taken: and maneuvered for approx. 15 minutes.
• We recommend keeping the machine in a • Beforehand, the anti-corrosion coat must
dry, dust-free room during the storage be removed from the piston rods, and the
period. openings of the air filter system and the
exhaust pipe freed.
• Clean the inside and outside of the
machine thoroughly, including the engine. • After the maneuvering cycle, preserve the
machine once more as previously
• Lubricate the machine according to the described.
lubrication plan.
• Check the oil levels of all assemblies such
7.8.3 After shutdown
as axles, transmissions, etc. and top up if
necessary. Before putting the machine into operation
once more, the following measures must be
• Check the hydraulic oil level and top up if carried out:
necessary.
• Anti-corrosion coat must be cleaned from
• Repair paint damage. the piston rods.
• Fill the diesel tank completely, in order to • Seal off the air intake opening of the air
prevent corrosion of the tank walls. filter and the exhaust pipe opening.
• Check the antifreeze protection level of the • Check the condition of the air filter main
coolant and adjust it if necessary cartridge/ safety cartridge and replace if
• Perform all the preservation measures necessary.
contained in the diesel engine operating • Clean the machine with a neutral
instructions. detergent.
• Check for the specified tire pressure and • Check the battery, if necessary charge and
protect the tires (or rubber crawlers) from install it.
direct sunlight. • Carry out all measures for putting the
• Treat bare piston rods with a commercially diesel engine back into operation stated in
available anti-corrosion agent. the engine operating instructions.
• If the machine has been out of use for
• Remove and clean the battery and keep it
more than 6 months, the oil in the
according to regulations in a dry - in winter,
assemblies such as the axles,
frost-proof - room. Coat connections with a
transmissions, etc. must be changed.
little pole grease.
• If the machine has been out of use for
• Seal off the air intake opening of the air more than 6 months, replace the hydraulic
filter system and the exhaust pipe opening. filters (suction and return filters, breathers
— if installed).
• Lubricate the machine according to the
lubrication plan.
82 SKL 863
Operating Problems 8
8 Operating Problems
8.1 General
Operating problems are often the result of incorrect handling of the machine, the use of unsuitable
materials or irregular maintenance.
The following table presents a summary of a range of problems and their probable causes.
If a problem can only be eliminated through repair, then the responsible Service Agent must be
called in.
8.2 Engine
All defects and faults in the diesel engine must be examined as described in their specific
operating instructions.
During the warranty period, malfunctions must be dealt with by the responsible Service Agent or a
specialist workshop.
SKL 863 83
8 Operating Problems
84 SKL 863
Operating Problems 8
SKL 863 85
8 Operating Problems
86 SKL 863
Operating Problems 8
SKL 863 87
8 Operating Problems
88 SKL 863
Appendix 9
9. Appendix
9.1 Hydraulic system
Steering
SKL 863 89
9 Appendix
Loader installation
90 SKL 863
Appendix 9
SKL 863 91
9 Appendix
92 SKL 863
Appendix 9
K 17 Start-up
K 18 Pre-heat relay (wall separating engine area – near generator)
SKL 863 93
9 Appendix
94 SKL 863
Appendix 9
SKL 863 95
9 Appendix
96 SKL 863
Appendix 9
SKL 863 97
9 Appendix
98 SKL 863
Appendix 9
SKL 863 99
9 Appendix
Travel, brakes
Radio, socket
High-speed version
1 Check whether machine-specific instruction O O O O O O O 24 Check that door catches function perfectly, O O O O O O O
book is in the machine replace if necessary
2 Change engine oil X X X X X X X X 25 Check electrical indicating and warning O O O O O O O
elements, and lighting system
3 Change engine oil filter X X X X X X X X
26 Check smooth running of operator controls and O O O O O O O
4 Drain water from fuel tank O O O O O O O O
adjust if necessary
5 Change fuel filter X X X X X X X
27 Check tightness of all pipes, hoses, control O O O O O O O
6 Clean fuel pump and screen O O O O O O O valve, hydraulic pumps, cylinders, etc.
7 Check air intake O O O O O O O Note
8 Change air filter - main cartridge in compliance with service X
indicator When tightening hose and pipe
connections, screw-in couplings must be
9 Change air filter - safety cartridge 1) as required
locked to prevent rotation
10 Clean cooling fins of combined hydraulic oil- O O O O O O O
28 Check or change hydraulic oil 2) O O X O X O X X
water cooler.
29 Replace insert of hydraulic oil filter X X X X X X X X
In case of high exposure to dust, shorten 30 Replace breather X X X X
the cleaning intervals. 31 Rear axle differential - oil check or oil change O X O X O X O X
11 Check antifreeze level in coolant O 32 Front axle differential - oil check or oil change O X O X O X O X
12 Change coolant 1) as required 33 Gear: oil check or oil change O X O X O X O X
13 Check V-belt tension O O O O O O O 34 Wheel hubs of front/ rear axles: oil check or oil O X O X O X O X
14 Check engine mounts and pump attachments O O O O O O O change
15 Check engine speed adjustment, top-end and O O O O O O O 35 Check function of brakes and replace brake oil O O O O X O O X
low idle speed 36 Grease machine according to overview of O O O O O O O
16 Check valve lash of engine and adjust if O O O O O lubricating points
necessary 37 Check function, condition and completeness of O O O O O O O
17 Check condit. of engine breather and clean 1) O safety equipment
18 Check acid level and connections of battery O O O O O O O 38 Hydraulic function check with pressure function O O O O O O O
19 Clean dust filter for cab ventilation or replace O O X O X O X X test
20 Check condition of tires, tire pressure and O O O O O O O 39 Test run and test work O O O O O O O
tightness of wheel nuts 40 Initial inspection cards and return to O O
21 Check secure fastening of axles and cardan O O O O O O O manufacturer
shaft
1) at least every 2 years
22 Check bearing bushes and bolts of work O O O O O O O
equipment and replace if necessary 2) Extension of hydraulic oil change interval - Hydraulic oil change according to oil sample
analysis and lab report. Oil sample intervals as specified by test lab
23 Check bushes and bolts of the articulation and O O O O O O O
the articulated steering and replace if
necessary.