Boletin dal Instituto Indigenista Nacion: + Volumen 5, ¥o, 1, Ootubre Diciembre de 1043 Presentacion Euloria Breve Historie St tindacisn © Sonapuracion Plaetrso del peice Ministno de Edueaciéa, Profesor Mamet alice Conterenein del Director del Insitsta, le. Antonio Gourd Caren ‘Trayeciora Treamporeclén Indigena Gonransion de maretns indizenas en Cob ‘Stexiea sboriaclentieamerte ef problems langssten”, Trot diverto asreaga fin Gbliaeiin yA Indio”, AMonso Wil Rojas Scion Bibione, + Volumen 1, Nos. 25, Marzo-yunio dF 1946 “Trayocioria del Tasttute BL grupo etnico indlgene: erteries para su detinicién. He" Aninilo Geubaud Carrera Estudio de ls almeteclon de Guatemala, Tie, Antonlo ‘Goudaud Carrera Tins poceramer oxentales, Prof. alberto. Arreags La shtia tseuela vara. Antonio Goubeud Carrera Endio te Ip almentacion de Guatemala. Lit Antonio res Cleatge W. Cxle y Daniel P. Quiting ‘Distrbueidn de lee lenguas indlgenae em Guatemala, Tie Antonio Goubuud Carrera [en eusconms en lengua tadlgens: ura experiencia fli 4B Init en ol exterior Observaciones al estudio del Li. Goubaud Carrera Dra, Laure ‘Thompson Seecian Bibloge ic, eee of Bitsa de Pato Tsien Nts a+ Votumen.1, No. 4, Septiembre de 1946 elton ‘Prayectora del Instituto aa poblactén de ‘habla Inegens on Guatemala Impbrtancla de a autropoiogin aplcadt, Lit David Vela. Volumen 11, No. , Diciembre de 1946 ‘Trayetona det mstituto Organlanvion de muntetpaidades Indigenas {aice para ta etasficaelén se datos. tutes El orobleme de los suelo: en Guatemeta Ratihurn Smith Sess biograion, Yolume 11, 10.2, Marzo de 1947 ‘Trayecovia de stato Gin snes ovens campo de as i Iasituto en exterior Secsidn bbogrfiee Votwmen 11, Not, 3-4, tuno-Septintre do 1947 ‘rayectoia de Tait Heed eter de Gustomala ‘sconomia regional de loeindlgwoas do Guatemala, sa Tax i E eccton Ublogrin + Volumen 1, so. 1-4, 1985. Segunde época eaparece nuestro Boictin Er Instituto Dydipersts Nacional a trans del siempo ‘Trabalos y astinidades ‘Trabsfos Teallzades lin distamen favorable Beoeganaelén del Instituto Plan de (rabajo del Thtituto (1955) ‘Nuevo reelamento cet Instituto Bitte en et IH Congres Indes Iie ZEL musso dol indie guatomaltces Opinion gel knaitu arte ol problema eoasttucional ss cease en itcs deta gama Nm 2 ricteas eleeclonarias de Jos Indigenas det municipio Sool ran de trabojo para ins comislones permanentes de elton {ltenenein de ia ters em Ine planes indigenas Bi Ravina! Ack Gin setlogias, > Votumien sf, Nos. 1-4, 1850, Segundo epoca ators Explotteion de le madera on el tmunieipio de Totont- ‘apa, Ricberal N. Adams ‘Blceedit rural Lente al problema indigena. Juan de Dios Rosales {os grupes éinloos y te naelonatidad, ouort ete lief. el trador y a erua. Michael Mendelson Primeros trsbajos elnoldpigos en Guatemala ow Indies ities.” Otto Stel royecton y"reitzacions Plan de misjoramiento Integral de wna comunidad indigera ‘Dostinentos e tnformes ie ore ae la delogacion gustemalteea que asst al Seminavo sobre problemas indigengs de Centroamésix Param, reuride en ie eluded de San Salvador e 1963 ota. aectloyica Homenaje a te memoria de tn gran iavestigadoe Libros ypublicaciones Yara + Volumen 111, Noe. 14, 1967. Segunda época Liminer El priseioio de Ix sutoromis eaturet. Jeaguts Noval Bt lesneigmo en ‘Centronmérea. Huth Bunz! tos fies pokoacbles. Vicente A. Narciso Tin tomo ai problema racial © indigensta en Amérlea Laing bros y pubiicaiones varias,PUBLICACIONES ESPECIALES + La vida y tng orvensis de los indigenas quienes de Ghustemala. Ds Leonhard Seultat Jens. Traduecon del ‘Ue. antonio Goubaua ‘Carrera y Herbert D. Sapper, oie. Alfaboto para toy 4 Idlomas Sndigenas masoritaris de Gastenal Quicae, CARCHIQUET, MAM y RERCHL Un andliss de las crewncias y prcticas micas en un Ieblo Indien de Guatemala (con sugetencis ree: anatdas ‘cor la prstiea de meeici ene Atta m8 ‘lonard Ne Adame Pos B. 1052, ‘Lecclones sencilas para aprender le Gaermo Townsend. 1084 Granta de ta lengua Quiché. Charles Bitenne Bras seu de Boutboure. 98 Tircciones elementades en Quiché, David G. Fox 1958 Analisis y consdoraciones sabre problemas sanitarios de Guatemala. Sus posibies solgaigmes. Carlo Gehlert Mata. 1068 Taigeniaia en Acelin. No. 1. VoL 1, 1967 Une muecstea no mas gel follore india. Histerotas de Colotenango. Rescpllasida, sradicelony transcrip Ge Franco Orte Gomer 167 Santa Eulalia (Monegratin) 1968 Caminos de Iimené. Carlos Fetes Shen. 1960, Por qué €5 Indapensabie et sodigecisma? LUE, 19 de abril Dia del Aborigen, 1970, Gurtita Kanjobal Jeronimo Camposten Rojas. 1070 ‘Santa Mist Pe Kalzoba! (asa en Tatil 1970, Gprtica de a lengua Mant, Franco Ottis Gémex Doctrine Cristiana Pa Kstzobal (dastrina enstlana en ‘Teatugih tare en akeniquel sm comaacn en to Bibi St Hato beige tn, 4 ‘Yooubularo do lo Teagwa Mam. José Pateelo Orisa Hons 1973 Gramitiea Qilehs. Pernerdy Carbonell Pastor. 1873 Ucioo Médico Quiche apatol. De" Agus. Alvarado Taper 19 GUATEMALA INDIGENA VOL. 1, No. t, ESTUDIOS: Fn torso a tn butegracion scot! do Guatemala, Jorge Lis Arvisia CGoservaciones sobre la rligiin de tos tzamdones de Mision arid ‘Gooageite Sonstale Cotendia 7 con pndraago en inane Tpano" Rivésea ‘Govege M. Foner PRECIIRSORES DE LOS ESTUDIOS ETNOLOGICOS EN GUATEMALA Besquejo dal curato de Quezsiteaango. errands Antonio Davita Abri-Sunio 1260 . ESTUDIOS: Arrsrtos demogtsocs de la pobaeise tnd ae Gesem Uorge Arias B Horry § Me. arth Jue tenon de Gan Jove, Gostemate, y Soeate, Blea abandon las primiel. ‘Rubén E, Reina PRECURSORES DE Log ESTUDIOS ETNOLOGICOS EN GUATEMALA [Momorlas sobre el departamento det Petéx ‘Manuel 8. Gonaaiee 3EXPRESICNES FULKLORICAS Daag original" de Bae do ta Conquista GuaTemata INDIOENA VOL. 1, Nos. 34 Juto-Disiemire 1264 ESTUDIOS, 1 mila dlsteoucion de ta tetra coma un obstécuto pasa lo fvdetrisacloe te Gunter afee PledraSanta A, 1p eciatnra en te claiicacin morfetgies. “imberlo Fares Alvarado Intoodueién al estuio de 18 interpenetra ston de ins catia, owe? uride PRECURSONES DE LOS ESTUDIOS HTNOLOGICOS EN QUATEMALA Dans sore Ios pueblos de Sin Miguel pas Dura, Sun Antonio Astas Calientes, Sntlagy Samira, Barta Carina Hamstona y San boreioo Monroy (ia “oud karla Navarro GUATRMATA INDIGENA VOL, 1, No. 1, Prewaro" 180 ESTUDIOS, Yas clevcias corals ante el problema indigens “ongula Noval Algunas observacloney sczrea de In elaborcl6n aevcartivas de itabetiacion ‘oa eigun foci, ‘Catarina Muss de Church Breves obervacones sobre ta reaeion one Jn Lingutitien ye proceso de afabetgacon, Raymond flit Notas sobee ta. represensacon aetal dl Hubinn) Acht 6 Ball del Tn Pratssco Rodeiguee Rouanet Bat a Conia Cate Bana Apuntamentos cstauisticos de depaftamnents ae iitapa ‘Mane a Urrtia ‘Soma en a Biss Gens Indien cea GUATEMALA INDIGENA VOL, IL We. 2, Aontdun 1068 ESTUDIOS: COnganizscion social y provatencia de te mal sulte(on protciga en ula Comutad de Guatemala, “Alfedo Mésdex Domingues ‘Rape que juogan ta hacienda ¥ ta plantecon en cambio Soeeeulturat: Guatstnaa'y Bra ‘alan Y. Deesaint CComenteris sobre ¢ bah de vapor entre Jos indigenas de Gustemala. Nio Virke EXPRESIONES FOLKLORICAS Diklogo del Belle de ta Congulsta. Original én verso de + Sen Martio Tlotepeque, ‘Chimaltenango, Cclondavio de estas Wtalares de In republca, GUATENALA INDIGENA VOL. 12, No.3, Tudteseptemre te Tee ESTUDIOS: El Analfabetinoo en, Guntemela, ‘oree Arias B. HI Analfebetisma en Guatsmale Victor Menuet Vatrene Ansltabetismo en etfs. Fn lorro a tn programa de sifsbetizclon bint Un amo en al proyeeta de Tuetie. ‘Msigarite Wendel PRECURSORES DE LOS ESTUDIOS ETNOGRAFICOS EN GUATINEALA Felacin sobre la provinein y terra de Vera Pas isan 18), an, Gallego 5 Cadena GUATEMALA INDIORNA VOL. 11, No.4, Octubre Diciembre 19%2 conte eu ta Bilinee Get trite nib Sarieat » BRT XeEs1uDIos: olor nistérco e Jor manuseritos faigenss ‘Davia Vela Sipvifiegdo euttaval de tres calaverss e8 Be Jost Palen, unén H. Relna POLIGION ¥ MAGIA COracionen tndigenas, Material para una posfble loter- pretacion’ Version aspailn de Martin Order Ch ‘erin dl Pautujl de Juan Sieay y DlepD Pop, EXPRESIONES FOLKLORICAS Bate de os Doce Pares de Francia PRECURSORES DE LOS ESTUDIOS ETNOLOGICOS EN GUATEMALA Descepcién geogrien det departamento 4 Totonicapee. Bianuel Gavia Figueta GUATEMATA INDIGENA VOL, ILL, Yo. 2, Enerottarso 1969 ESTUDIOS, : eblemas econdmieas de los inigenas de fs Gusteraia ‘agate Noval Chbinutis, comunidad indigena guatemaltecs. suo de les releciones entre 1a cultura, 6 comurided y et cumblo naclonsl ‘Rubin E. Reina -EXPRBSIONES FOLKTLORICAS (Oviginal det Bale de toe marr, GUATEMALA INDIGENA VOL. 1, No.2, ESTUDIOS: Abr surio 1963 iia'Visiin de 10s Atayas Venetdos, Miguel Lebm Portia, ‘ux comunidad en Ja Amérlea Latin ‘un mite variable ‘Ricbara N, Adams ‘Sines soco-econdmics det depastamento s ‘Prana Téenieo det totes sutton Tndlgosista lon [EXPRESIONES FOUKLORICAS Original de bale et toto GQUATEMADA INDIGENA VOb, IV, No 2, Agpsto 1908 eanudando Ia sere Siocon ertadintics actuals fatago actual det nigan Comeginiento db Tots ET cuntrcentenario deta Parequla Ge Soll ‘enclon Onogatea de Sail en 1740 icy eral Pode Vasquee Sragmenios de csnice de ia Provincia del Santiimo Kombve de Jes de Guatemala, bP. #. Prancseo Vieques Notiia historlal de la Rebellon de tos enckoniques, Mnesutlo det Acatapo Pedro Coren y Laren De ie Dustin Geogrice Moral ce In Dees Guatemala, det Amobispo Pedro Corts y Tareas — Stier Chagos 0 ean ecinos Carina de Txmché, Por Carie Petes Sent Influence del Mundo siglo en a superstonci $ ‘Ete del nfante snaigena en Siok ‘Argumonto de bale pico ceremonial de Soo Martin Ontiier Ca. Ue. Juan ge Dios Bosal Ju atte Orie Cn TIndigeniamo gustemalteco Leyenda det Maxaman my a* GUATEMALA INDIGRWA VOL. I, No. 2 Alioiebre 1609 Prego Sistess del Proto nratoro de nrceres Blipiar cote ty sas repens ‘asontos Personal Téeneo det Trstato Enlgrita Nocloal Fite addons tains de ton {balgens: de Guatenale Peniaat Heal del "ost tigen Datos Mosogrfios de Puja, Sled rio Renn Arguts ‘dca Pista), municipio do slog Slrsin Ausuno Rule Gar Foran Sugus Cal fas fice Rosin het onoprtia de Molepo de Samayee det departamento de Suehitepsquee on Jatin Ont On 9 ranelsco Bodemes Rovanet Reddintento del trasic_y nessa vine fen ene ava ra paninondas Qalstena ratcsco Rodsiguos Rouanet Rolighin, Magia y Folklore en Chiehleastenango 3. Martin Orditer C5, GUATEMALA IVDIGENA VOL IV, N0. 3, Decemore 1968 EL inaigena gustemalteco, ou cultura {racicional, ras compleos'probiemas'y ies eulcionss" Brancise® Redeiguea Rouaet Te ttmosa y verdadere nistorie do venadoe pers solemiizor In esta Mtuiar de sents Catering GUATEMALA INDIORNA VOL 1V, No. 4, Aor 1970 Prsiogo Pheu, su realidad, su estructura su problematien ‘Matla Cristina Novales Agulene acuesta sobre eastellanizacén en sesenta funn comsunidadce.represenatlvas, ‘Personal Téonioo det Anstituto Tndigenisa Nacional [FXPRESIONES FOLKLORICAS i Hr Balle de In Calebra on Sante Cruz det quiené 2 J. Mastin Ordohee Ch. ile el Leon come Rey de los animales GUATEMALA INPIGENA YOL. ¥, No.1, Mayo 1970 Monografia de Museo de Memostenane Bernat Teneo det Ensttata Indigent Nacional Estuaio uve et patsén de embriagues en In reba ara) altavorapactnce ik meeeSGriot Enrique Heiche C. Son Aiaseoe Hvis: Unas nots Baie Cox de Cats olas acerca de 1 bares regionals a tos inalgenas de Gustemate Lily de Jong Osborne ‘seaatane evn blot ee Yate tna ”Dalle de gracejos osalio Saguie Cale! ‘sta de danzas inalgenas gustomsttects GUATEMALA INDIGENA VOL. V, No, 2, sunto 1970 Pring Mondgradla del Musieplo de Nanas L, Reareo Isic B, ‘otal Sagule Catet ‘Movogratia de Xajoxae, Sola 4. Martin Ordoies c> ‘anos Eonique Reteke ©. Monografia de FI Tabion, Sold Daniel Arag Cabrera ‘Miguel Argel Curruciel= Expositin dialog con motivo do la gelebeae'6n del Dia (ie anor ge rai Ha wil Leyenda de San Tefoner Iatamaca ‘Jos Patetio Ort M, alle de Marciro CUATEMALA INDIGENA VOL V, tos, 34, Judie Deters 1070 Prsentac'on ‘luo ea Flor'euiture en San Juan, ‘Seeatepoquer, Guatemsls Ccarios H. Leonard? Layo I problema de tos nombres y spetios de (os Kinjobates de Sa Miguel estan “evgnimo Camposeco Riss Y Marcial Masia Cuts Fores de Osganizaciin social en San Pedro Stealepéquez san hares, ‘Leon A. Valladares 1s tein indigens y In plsificncién femilae Rosso Saquie C. ‘ose ak mbt es anon a nada, eo Pes omate eo tse ith Tie Maca 2 jos Manusritos en Soma tnlgenas ae ‘Fr. Deodato Carbajo. OFM pulderaiones sobre 1a mujer Indigena = Lilly de Tohag Osborne Balle de 1 Free + GUATEMALA IwDIGENA Vor. vt, No.1, Mere 1971 Aspeclos de In medicina popular en drt fatal de Gustemala Persons! Técnico del Inattato Indigent: ‘Naclonal + GUATEMALA INDIGENA VOL. V7, Nos, 2, Abrit-septiemtne 1071 Roeonocimtento Er Bupa del Mal on Guatemsia “Guctavo Coeres 2 Benoa tay antes dens te Dr, Aeto Ghudina tas sobre EI Veo de Méscaras en Gutemate oh als Lajin Maros oblema indigenista isto yor un Sho histerator res MRateet Girard Estudio seta polgnn on ants ft chiguimuta, Potoniapan Maria Celguimel, Sokoniesirtin Onde, Chipia “Cismbre” Ceeconas maleinosates Indigenaa en et departamento de Totonieapén my putamen fils Felipe Coreaoza R. BL mate y ol indigena gustemaltco yt ingens eutirgncace Rodin Rousiet oe a ig Virgen Maria + rs mars on ci tena, ve Pe 3 all see+ GUATEMALA INDIGEVA VOL. VI, Ko. 4, Diciembre tort Una Cucstlin Seméntica José Osstofieda M. -La Atroamerieana “Mtarimba' eraando Ort (Guerattenango. Qulehé Francie Gall ‘Areas Lineisteas v Poblacin de Habe Thalgena de Guatemsia en 1772 Prariclzo De Solano 1 Wengua verndcula en la edueseén ‘entre Visquer Fuller CCreencas ntéleas do in Poulain Urbana Se Giuntertts Nasele Shiien Gonesien ‘yume ideas sabee el Culto de 104 An ‘mates y et Natale ee Sleo XVET Tua ose Hurtado dusting, Artosanias y Manoslidaden lndigenas como raspns econdmiens 0 Anti- conomieos de st orgalznalon connie ‘Sergio Quiladn Jere Oxfebreria, Coponera, estuerure § ‘Tionieas de Produce (Carlos B, Riche Cael -Lss Cofradias, do Zaeustps, depentamento ae EI Quicke Carlos H. Leonerdo Layo OUATEDATA INDIGENA VOL, Vil, Woe 1-2, Beorostenio 1972 roves mateimoniales entre los Teles ae Chain Aqulles Palomino + Todas cms mavasey om we wth ata. pro pen ssuntae en Bast el ae tana Nata “ Trae en wa comunidad Yngeal - José Patrleto Orti M. Mien tradicional y foeen en Koesta Som David Veta Gugrears morcry4 vor. vt, No 3," Iai ttptcnbre Tot Garscetnicay econtnicas y soo-culurales Ge riniro sess nda: ic Guaistule ‘econ Mei Brae ouamBiCATA IynIORNA VOL. vit 0. 4, ibe leone 1 Ie Brey Protestant Santiago Domsdenarge Robert Me Cormeck, ‘Tomes Fortam 9 otros “Lenguas de 12 Provincias de Guatemala earet Sigo xvi ‘Agustin Estrada Monroy ‘ayer rooney sat dee fatiber negeos del masini de Livingston ‘atte Ghidirell 2B desicgole stereo dat nabia masealin teente {2k fensentsa enive Joe earibor oantnosmeriennoe Tin Fleming ‘ Manuscitoe indigenas (Gu yalor nlstrico) Davia Vela. CConcepcién del mondo sobrenatiral y eortombres Pranclsso Rodeiguez Rowsnet storia veréedera Gel moro buen erstano (@oban, AV.) Gvaremata INDIGENA VOL VII, Not. 1-2, Burroshimo. 1979 Aigunes ens pra un Modo ostructarat de Tas 18 aCteneias en reacion con ls Enfermedad en. ‘Ntipiano Ge Gusteral hs Juan Jost Hurtado Fitueacton de Adulton en Gaatemona Yavier Hereera. V, UNESCO Subdesarrollo, Elnoventrismo y Apulturaciin ‘Ghidinelit Un enfoque Beokigicn te los Origenes de 1 Chiiiacin Mise Dens Pullenston y Giga Stawrskls Pulienston Looe Jegitiens Mayas, una esritura de I Antigue Améstee ‘Thomas 8. Barths! ‘Notas sobve alguaas caracteristcas Lingllstias fe idiomas Indigenas gustemaltecos ‘Raynod I. Eiiott, 1a Mujer indigens gustemaiteea TRosallo Sagule Calel i ocaso dol Folklore Joné Castateda a Eos bates ie Azuiaeatan y #! calla 3° tge murstos Harey 8. ae Asthor 4g Figure de Judas teariote en fl medio gustema'tsen’ Morin OrdéSiex Ca Bulelio pera celebrate Suita Cre OUAREMALA INDIGENA VOL. Vit, Nor, 3, ‘fetid clembne 1973 ANTROPCLOGIA SC CTAL- KETODIS ¥ THCNICAS DE INVE-TIGACTON goctAt. ‘alejnare D. Marrogutn GUATRHALA INDIGENA VOL. 1X, No. 12, ‘Baerosjumo 1974 Premayas y Pectomayas Arto Ghidinelt ‘Surtees oe Rae ef Datta tara Mesa 16 ‘entaliva de Resonstruceidn dea Btnohstoria Prscolombina del gropo poror, Guatemala ‘he Gina ssticia 7 Ie, Dos tnterzgactes para ened sndigensgualemateco Jos milo Rolando Ordenier © i uso de las plantat medieinles en Gustemela George Ann tien Estualo de la piedra de moler det Frnicpio de Fuhunse doles -Rosatlo Sage Cale Br ovigral del Gusratsco pata ctlebrar « Ta Virgen del Patron, GUATEMALA INDIGRYA VOL. TX, Nos. 34 Sao Dcemre 1978 os estudio singulares fa Ge Tros Pueblos del ‘Altpane Gustemaliecs Gary & Ebow, ph. D, Chinsutia, un problema ecolglco, feonémice y S0cial Prana Téonoo det Toalituto Tadigeotsta ‘Nacional GUATBMALA INDIGENA VOT. X, Kos. 12, Beare Juve 1073, Divutgaclones tebrieas José Castaiedn Mt ‘Apuntes para ana teoria y metodatogia de In fnvestgactén tobe ol oes interétaico progts- mado para iivestigadores sccilos y edueado- 05 guateraltecos ‘As10 Chidinol ‘Magia y juego en la matemitiea Moya José Costaieda a