DK 694.12:624.011.1 621.882 DEUTSCHE NORM April 1988 Holzbauwerke Mechanische Verbindungen Timber structures; mechanical joints COuvrages en bois; assemblages méchaniques Die Normen der Reihe DIN 1052 sind gegliedert in DIN 1052 Tell 1 Holzbauwerke; Berechnung und Ausfuhrung DIN 1052 Teil 2 Holzbauwerke; Mechanische Verbindungen Ersatz fUr Ausgabe 10.69 lund mit DIN 1052 T 1/0488 Ersatz fir DIN 1052 T 1/1069 DIN 1052 Teil 3 Holebauwerke; Holzhéuser in Tafelbauart, Berechnung und Ausfuhrung \Verweise in dieser Norm aut DIN 1052 Tell 1 beziehen sich auf die Ausgabe 04.68, Inhalt ‘Anwendungsbereich Begritt Allgemeines Dibelverbindungen mit EinlaG- und Einpres- dein 41. Allgemeines 42. Rechteckige Dub 43. DUbel besondorer Bavart 43.1 Allgemeines 43.2. Einlasdibel 433. Einpresdubel 434. Einla6-Einpresaubel 435. Zulassige Belastungen 438. Querschnittsschwachungen 437. Diibelabstinde 5. Stabdibel- und Bolzenverbindungen 6 Nagelverbindungen von Holz und Holzwerk- stoffen 61 Allgemeines 62. Beanspruchung rechtwinklig zur Nagelachse 63. Beanspruchung in Schattrichtung (Herausziehen) 64 Kombinierte Beanspruchung 7. Nagelverbindungen mit Stahiblechen und Stahitellen 74. Allgemeines 7.2. Nagelverbindungen mit ebenen Stahiblechen 73 Nagelung von Stahitelen 8 Klammerverbindungen 9 Holzechraubenverbindungen 10 Nagelplattenverbindungen 11. Bauklammerverbindungen 12 Versitze 13. Verschiebungewerte fir Durchblegungs- berechnungen nach DIN 1052 Teil 1, Abschnitt 8.5 14 Zusammenwirken verschiedener Verbindungsmittel ‘Anheng A Eignungspriifung und Einstufung in ‘Tragthigkeltsklassen von Sonder- ngeln nach DIN 1052 Teil 2, Abschnitte 6 und 7. ‘AA Unterlagen |A2_ Ejgnungspritung 21. Allgemeines 22. Werkstoff und Korrosionsschutz 23 Ausziehwiderstand bei Beanspruchung in Schaftrichtuna AS Einstufung Anhang B Eignungspriifung und Bewertung der Prifergebnisse von Klammem nach DIN 1052 Teil 2, Abschnitt 8 8.1 Unteriagen B2_Eignungspriitung B21. Allgemeines 822 Werkstotf und Korrosionsschutz 823 Auszichwiderstand bei Beanspruchung in Schafrichtung BS Bewertung der Prifergebnisse ‘Anhang C Muster Einstufungsechein fir ‘Sondeméigel nach DIN 1052 Tell 2, ‘Abschnitt 6 bzw. Abschnitt 7 Muster Prifbescheinigung fOr Klammern nach DIN 1052 Tell 2, ‘Abschnitt 8 Zitierte Normen. Ertéuterungen ‘Anhang D Fortsotzung Seite 2 bis 27 Normenausschuf Bauwesen (NABau) im DIN Deutsches Institut fir Normung eV. ‘iamrian er Normon Garon Baul Vorag GmBN Bugralonatase 6 COD Benn SO DIN 1052 Tell 2 Apr 1968 Preisgr. 13Seite 2 DIN 1052 Teil 2 1 Anwendungsbereich Diese Norm git in Verbindung mit DIN 1052 Tell 1und Tells for die Berechnung und Ausfuhrung von tragenden mechan schen Verbindungen im Holzbau. Sie gilt fur die Verbindung von Nadelhdlzern, Laubhélzern und Holewerkstoffen nach DIN 1052 Teil1 und Teil 3 untereinander und mit Stahl, soweit rnachstehend nichts anderes festgelegt ist 2 Begritt Mechanische Verbindungen im Holzbau sind im Gegensatz zu Leimyerbindungen solche, bei denen unter Scherbe- lastung lastabhangige Verschiebungen der miteinander ver bundenen Talla auftraten, Diese Verschiebungen werden durch Lochleibungsverformungen der verbundenen Teil im Bereich der Leibungsfldchen der Verbindungsmittel_ und Zusatzlch durch die Verformung der Verbindungsmitel verursacht. Die hierfir verwendeten Verbindungsmittel werden als mechanische Verbindungsmittel bezeichnet. Sie kénnen je nach Bauart auch in Axialrichtung beansprucht werden 3 Allgemeines 8.1. Bei allen Verbindungen im Holzbau mit mechanischen Verbindungsmitteln sind die zuléssigen Belastungen, wenn in don Abschnitten 4 bis 10 nichts anderes bestimmt ist, bei Feuchteeinwirkungen nach DIN 1052 Tell 1, Abschnitt 6:17 baw. Abschnitt 623, abzumindern, 8.2 ImLastfall HZ dirfen, wenn in den Abschnitten 4 bis 10 nichts anderes bestimmt ist, die zulassigen Belastungen der Verbindungsmittel um 25%, bei wasgerechten StoBlasten nach DIN 1056 Teil3 und Erdbebeniasten nach DIN 4149 Teil 1 tum 1009b und fur Transport: und Montagezustande um 259% ‘erhoht werden Bei der Beriicksichtigung von Windsogspitzen nach DIN 1056 Teil 4 dart die Tragkratt der Verbindungsmittel mit dem “igfachen Wert der zuldssigen Belastung fur den LastfallH in Feechnung gestellt werden. 8.8 Verbindungsmittel sind. maglichst symmettisch zur Stabache anzuordnen, Nagel, Schrauben und Stabdilbe! sind in der Regelin Faser- richtung um d/2-gegeniber der RiBlinie versetzt anzuordnen 3.4 Mechanische Verbindungsmittel in Himhotz dirfen mit ‘Ausnahme der in Abschnitt 43.2 fir EinlaaUbel des Dubs typs A getroffenen Regelung als tragende Verbindungsmitel richt in Rechnung gestelt werden. 3.5 In besonderen Fallen ist die 2uldssige Beanspruchung finer mechanischen Verbindung auch unter Bericksicht ‘9ung der im Holz autretenden Zugspannungen rectwinklig 2ur Faserrichtung zu ermitein 3.6 Mochanische Verbindungsmittel bedirten je nach ‘den Umweltbedingungen eines ausreichenden Korrosions: schutzes (siehe Tabelle 1). Anstalle des Korrosionsschutzes nach Tabelle 1 ist auch ein landerer gleichwertiger Korrosionsschutz zuléssig, Verbindungsmittel aus korrosionsbestiingigem Material dirfen in allen Anwendungsbereichen nach Tabelle 1 ver- wendet werden, 4 Diibelverbindungen mit EinlaB- und EinpreB- diibein 4.1. Allgemeines 4.1.1. Unter die Festlegungen fr Dubelverbindungen fallen alle Gberwiegend auf Druck und Abscheren beanspruchten Verbindungsmittel, die in vorbereitete, passende Vertiefun- ‘g0n des Holzes eingelegt (EiniaSduibe!) oder die in das Holz ‘eingeprest werden (EinpreBdubel mit oder ohne Austrasun- gen), ferner Dubel, die toils eingelassen, tels eingeprest werden (Einla6-Einpresdlibe). Nicht unter diese Bestimmungen fallen Stabdibel (siehe Abschnitt 5). 4.1.2. Dubol nach Abschnitt 4.1.1 durfen nur fur die Ver bindung von Vollholz und Brettschichtholz aus Nadelhélzern nach DIN 1052 Teil, Tabelle 1, mindestens der Gutekiasse IT nach DIN 4074 Teil1,EinlaBdibel auch frdie Verbindung von Laubhdizern angewendet werden. Dibel entsprechender Bauart sind for die Verbindung von Stahllaschen oder Stahi- teilen mit Vollholz und Brettschichtholz geeignet. 4.1.3 Alle Dubelverbindungen missen durch in der Regel nachziehbare Schraubenbolzen aus Stahl usammengehal- ten werden, wobei jeder Dubel durch einen Bolzen gesichert sein mu8 (siehe Bild 1). Bei Verbindungen mit Dibeldurch: messesn bzw. -seitenlngen > 130mm sind, wenn zwei oder ‘mehr Dibel in Kraftrichtung hintereinander angeordnet sind, fan den Enden der AuBenhdlzer oder -laschen zusatzliche ‘Schraubenbolzen als Klemmbolzen anzuordnen (siehe Bild 1), Alle Bolzen sind so anzuziehen, daB die Scheiben ‘geringtigig (etwa tmm) in das Holz eingedriickt werden. Beziiglich des Ersatzes der Bolzen siehe Abschnitt 43.5, eee] se - pee oe Bf 8 8 Ok ktemmbotzen (bei Dubeldurchmessern Bild 1. Anordnung der Bolzen bei Dubelverbindungen 42 Rechteckige Diibel Rechteckige Dubel nach Bild 2 drfen nur aus trockenem Hartholz oder aus Stahl hergestelit werden, Hélzerne Dilbel ‘sind so einzulegen, daB die Fasern der Dibel und der zu verbindenden Holzer gleichgeriohtet sind. lve zulassige Bolastung ist rechnerisch zu ermittein, In Stabanschlissen und StoBen dirfon hdchstens vier hin- toreinanderliegende Rechteckdibel in Rechnung gestellt werden, Die zuldssige, als gleichmasig vertailtangenommene Leloungsspannung im Holz parallel zur Faser im Lastfll Hist Tabelle 22u entnehmen. Sty | le [S2ly Bild 2. Anordnung eines rechteckigan Holadubels Es ist nachzuwelsen, da8 die Scherspannung in den Holz dein sowie in den 2u verbindenden Holzer die nach DIN 1052 Toil 1, Tabelle 5, Zelle 6, zulassigen Werte nicht ‘iberschreitet Die Bolzen (siohe Bild 2) werden zur Aufnahme {des Kippmomentes bendtigt und sind beldseitig mit Unterleg ‘scheiben aus Stahl nach Tabelle 3 einzubauen,DIN 1052 Tell 2. Seite 3 Tabelle 1. Mindestantorderungen an den Korrosionsschutz fur tragende Verbindungsmitel aus Stahl ‘Anwendungsbereiche In Réumen mit einer mittieren | Bei Uberdachten Bauteilen, u | Im Freien sowie in Raumen relativen Luftfeuchte < 70%, | denen die AuBeniuft stindig | mit elner mittieren relativen torner bel Uberdachten Bau- | Zugang hat, bol mitiorer kor- | Luftfeuchte > 70%, ferner ‘Art des Verbindungs- | tellen, zu denen die Ausen- | rosiver Beanspruchung 2) | bei Uberdachten Bauteilen, zu, smittels luft standig Zugang hat, bel denen die AuBeniuft standig vergleichsweise geringer Zugang hat, bei besonders. korrosiver Beanspruchung *) | Starker korrosiver Bean- spruchung °) rmittlere Mindestzinkautlage ‘aim? Dibet Bolen Korrosionsschutz Stabdubel a 4009) fe nicht erforderiich 4) ® Holeschrauben Kiammern richtrostende Stale nach DIN 17 440 275 und Beschichtung nach | nichtrostende Stale nach DIN 55928 Teil 5 und Tell 8 | DIN 17 440 oder Korrosions- Ly) a ‘oder 350 8) und geeignete | schutz nach DIN 55928 Teil 8 ‘Stahl- Chromatierung ®) bleche — ee | nichtrostende Stale nach a 100 | 400 DIN 17 440 oder Korrosions- ‘schutz nach DIN 5928 Teil 5 fens 276% 250 9 und gone nihtrostende Stale nach 1) Siehe DIN §5 928 Teil 8; entsprechend der Landatmosphare nach DIN 56.928 Teil 1 2) Siehe DIN 55.928 Tell 8; entsprechend der Stadtatmosphiire nach DIN 55 928 Teil 1. 9) Siehe DIN 55.928 Tell 8; entsprechend der Industriestmosphire nach DIN 55.928 Teil 1 Bei einseitigen Dbeln Dabeltyp C (siehe Abschnitt 43.3) muB eine mittlere Mindestzinkauflage von 400 g/m? aufgebracht werden Bei Stahiblech-Holzverbindungen mit ausenliegenden Blechen missen die Nagel bzw. Schrauben eine mittlere Mindest- Zinkautlage von S0g/m® aufweisen Bei auBergewahnlicher klimatischer Beanspruchung sind zusétziche, aut die Beanspruchung abgestimmte MaBnahmen erforderlich ‘Stahlbleche < 3mm diirfen auch mit geschnittenen unverzinkten Kanten eingesetzt werden, Mittlere Zinkauflage beidseitig: Wert entepricht der Zinkauflagegruppe nach DIN 17 162 Teil 1. Mit der gewahiten Chromatierung muB eine wesentliche Verbesserung des Korrosionsschutzes erreicht werden (2.8. Farb- chromatierung), Tebelle 2. Zuldssige Lelbungsspannungen in MN/m parallel zur Fasor im Lasttall H T ‘Anzahl der in Kraftrichtung hintereinanderliegenden Oubel und 2 erin ae Dab und in verdioton Balen _ Suna ae Nadeinoter Laubholzer Nagetnazer Lavbhoizer nach DIN 1052 Teil. Tabele |__| __nach DIN 1062 Tell 1, Tabelle + 1 | tees 85 | 100 | 78 20 2 | ssuia<6 40 50 38 45Selte 4 DIN 1052 Tell 2 Tabelle 3. MaBe der Scheiben fur Dabelverbindungen und ‘tragende Bolzenverbindungen Bolzendurchmesser M12 | M16 [M20] M26 Dicke der Scheite ') mm] 6 | 6 | 8] 8 ‘AuBendurchmessor belrunder Scheibe ™™| 98 | 68 | 80 | 105 Seitenlinge bel uadratischer mm| so | 60 | 70 | 05 Scheibe 1) Das untere Grenzabmaé fir die Dicke der Scheiben dart hochstons 0,5 mm betragen. Flachstahidibel, die auf durchgenende Stahlbleche oder ‘profile geschweiBt (nur Flankenkehinahte zuldssig, nicht Stimkehindhte) oder aus dem vollen Material herausge- arbeitet sind (2 B. Stitzenverankerungen), dirfen auch bei [alta 5 mit den zulissigen Leibungsspannungen nach Tabelle 2, Zeile 1, berechnet werden, wenn durch aus: reichende Laschendicke (Flachstahl > 10mm oder U-Profi) lund durch zusdtzlche Sicherung mit Bolzen ein Kippen der Duel verhindert wird. Dabei sind bei einer Dubelbreite > 180mm die Bolzen zweireinig anzuordnen. 43 Dilbel besonderer Bauart 43.1. Allgemeines Es dlrfen nur Dilbel besonderer Bauart (ausgenommen Dubettyp B) verwendet werden, deren bestimmungsgemage Herstellung durch eine Bescheinigung DIN 5049-21 (Werksbescheinigung) mit Angabe des Werkstottes, ge- Bild 4. Rundholediibel aus Eiche (Dubeltyp 8) gobenentalls des Korrosionsschutzes und der Mae nach dieser Norm sowie des Zeichens des Herstellers nachgewie- ‘sen ist, AuBerdem ist dio Liefereinheit mit den gleichen Ange: ben zu kennzeichnen, Die Diibel dirfen auch aus einem mindestens gleichwertigen ‘anderen Material der jeweils angegebenen Norm hergestellt werden, 43.2. ElnleBdubel ‘Als EinlaBdibel gelten zwei- und einseitige Ringkeildibe! nach Bild 3 (Dubeltyp A), die aus der LeichtmetallGuBlegie rung GD-AISSCUS Werkstotfnummer 3.2163.05) nach DIN 1725 Tell 2 bestehen, sowie Rundholzdilel aus fehler- freiem Eichenholz nach Bild 4 (Dubeltyp B). Die Dubel werden in passende Vertiefungen der Holzer eingelegt. Fr Verbindungen mit Einlagdubeln git Tabelle 4, auch bel Laubholzern. Einsetige EiniaBdUbel des Dubettyps A sind fir die Verbindung von Holz mit Stahibauteilen zulassig, wenn die Stahilaschen mindestens die Dicke /,nach Tabelle 4besitzen, lund die Locher in den Lagchen hdchstens aut den Durch- messer dy + 0mm (d, nach Tabelle 4) gebohrt sind. EinlaBdubel des Dubettyps A mit Augendurchmesser 65, 80, 95 und 126mm dirfen auch in rechtwinklig oder schrég (p 245°) zur Faserrichtung verlaufenden Hieholzflachen von. Brettschichtholz nach Bild § eingebaut und zur Ubertragung von Auflagerkraften herangezogen werden. Als Schrauben- bolzen nach Abschnitt 413 sind Sechskantschrauben M 12 rmitMutter und Unterlegscheibe rund 58mmi/6 mm oder vier= kant 50 mm/6 mm zuléssig, Anstelie der Mutter mit Unteriog Sehelbe dart auch ein Rundstahl mit einem Durchmesser von. 24 bs 40 mm, Lange jewells mindestens 90mm, oder ein ent= sprechendes Formstiick verwendet werden, der bzw. das in eine Querbohrung des Tragers 2eingefUrt wird. Der Abstand, zwischen der Hirnholefiéche und der Unteriegscheibe baw. {dom Rundstah! mu8 mindestens 120mm betragen. Die Dibel sind mitig in der Tragerbreite b so anzuordnen, daB der Randabstand v4 = b/2 und der Dubelabstand eq. = da + fa nicht unterschritten wird. Die zuléssigen Belastungen sind Tabelle 5 zu entnehmen. Rundstahl #24 bis 40mm oder entsprechendes Formstiick oder Mutter Dieltyp a S20, mit Unterlegscheibe ‘Schrauben- bolzen M12 Unterlegscheibe = rund 58/6 oder vierkant 50/6 Trager 2 (BSH) “Trager 1 Bild 5. Ausbildung eines Himholzanschlusses bei Brett- schichtholz (BSH)DIN 1082 Tell2. Seite 5 9a 'p sessouyping IyOSay YEU pUOLOUDSE] We UOzOGUILUO}y Iomz ey muuwpsqy Yoeu epusuaypse7 we LazjoquUNa)y wae ww 09 = 2 @pIpzoWsepUIN| Yoope! BunUpIoUBjaqng 298n}9spreq faq ‘Bunupiouejeqng BBN9spreq PUN -.9 IN} ‘8 ajoqey yeu Uaqiows T ser | oo ] oo | oz oso 9701 aw | em |-|-]-]-] = | o | G00} gone _| - | ous) 09/06 48p0 03/06 49p0 "¢ - - - - - 2 a a ea um | ze ze | Gee os | sve | ow | om cove | cowez | aw | ove | 9 | | oof a | o | oF | Goo 1 siz | sz | or | ore | conor | owe | sw | zee | s os} a | o | sr | oo o6t see oe | oe 09/002, o9/09t aa ese v sy | eb 8 w eat ——T T (epie on | on | oo | ose cov00e oov0ot aw | on |-|-]-]-] 9 | o | se | oven ae — 4 v st sh ou oz og/ost ogvozt ZW eat vy |e | see} eb 9 oc | se ou | sa] on | om asics osiors an » | ele |szlalo | oo os | om | sin | om ovo. ono am | ez [ele |ew)a|s | oc | so w [om [om | ee wou oa a “os #09 #4 a ” a | av | | «| (034ean “oe sean |.08 140) awoxeana | .o6 sia oeseqn | 06840 ry vay vessou | df | used [|_| yeaneitos | avenues | oonpgeu sthssue nj | 9010 | eve vonne | Jeane unysowieses se yes | Som: pun | Bumgowsoses nz sweyswes | seana Seen expr Jop Bund.Toq sound vesaeieanp| Sundin pun ane ene) eee soure bamseeg easrinz | srepunt | lea seaon Joe apeunsopuin |, U2z08 teana 2902904 sf"feal a 5 oe re een || ots ‘wogna vopusBoyropuewiosonuy Bumyouysery ul jemz suais4294 oq H FeRSeT ww sleqna sou UeBuMseIeg BBtssEINZ e1MOS (a pun y UedAyeaNa) UeaNPLEIU Ww USbUNPUIGIOA Ue YEBUMLEpIO}LEISEPUINY “y OSCE]Seite 6 DIN 1052 Teil 2 Tabelle 5. Zulissige Belastungen fur Dubeltyp A in rechtwinklig oder schrig (y > 45°) zur Fasertichtung llegenden Hirnholz- ftdchen von Brettschichtholz und Mindestabstande im Lastfall H Mindestbreite des ‘zulssige Belastung eines Dubels AuBendurchmesser | —Tragers 2 an der Mindestrand- des Dubetype A | _Anschustuge nach abstand bet Dube oder | 45,4 ater 8 Diba F Feed hintereinander dg o "% hintereinander mm mm mm kN kN 65 110 55 60 72. 20 130 65 73 ar 95 150 75 a5 102 126 200 100 114 137 43.3 EinpreBdibet Einpre8dube! nach Bild 6 (Dubeltyp C) sind aus St2K 40nach DIN 1624, Einpresdibe! nach Bild 7 (Dubeltyp D) aus Temper. {9u8 GTS“35:10 oder GTW-40-05nach DIN 1692herzustellen, 4) zweiseitiger under Einpresdibel ) einseitiger runder Einpres: dbel mit dg < 75mm ©) einsoltiger rundor Einpregdubel mit dg = 95 baw. 117mm Bild 6. EinpreBdbel (Dubeltyp ©) 0) zweiseitiger quadratischer Einpresdubel \Verbindungen mit Einpresdubeln missen den Anforderun- {gen in den Tabellen 6 und 7 entsprechen. Die Grundplatten {des Dubeltyps D dirfen bis zu 3mm in das Holz eingelassen worden, Die Zahne der Dubel dirfen aut der Innenseite abgeflacht sein, jedoch nicht im Bereich der abgerundeten Kegelspitze a, ‘mm 1) zweiseitiger Dube! Bild 7. EinpreBdibel (Bubeltyp D) ») einseitiger Dube! Fr die Verbindung von Holz mit Stahitellen sowie von Holz Holz sind die einseitigen EinpreBdubel der Dubeltypen C lund D zulissig Bei Stahilaschen dart aut der Kopfseite aut die Scheiben ver Zichtet werden; aut der Gewindeseite durfen Scheiben nach DIN 125 oder DIN 7989 verwendet werden, 8) zweiseitiger Diibel ») einseitiger Dabel Bild 8. Einla8-EinpreBaubel (OUbeltyp E){C1 MNUYOsgy YoeU opuavOYOSET WE UOZIOQUUIDDA IOMZ WA (> DIN 1052 Teil2 Seite 7 pom os | ov | ov | ove 1081 cower | ven | se | - | =| = | = | oer) oz | oor | ‘atom | icone | | | us | worn on | sa | ou | on cows | ooo | cen | cz | ~ | ~ | ~ | ~ | se) ot | oor | -eeno 3 Ove ou oe Oz ool oe 08/06) vow - - - — | ost ze | (sor sa | ove | ov | oo | oom | oom | vem =| - [=| fs [ie [eon on om | on oai08: coos | oom | oo | w [eocfonfom| on | ee | un 01 oa | on osior coor | an | | @ |eofarleu|en| we] se 08 oe | on osiozt oon | am | oe | - lz |ecfeo| ov | so | a . 09708 190 ze | tee ter oo | so | oe | om ovo e597 | oe zai | oc | ve | oer | o | 2 . evoa oro : : ey | oy | os | ox oreo: weer | an | 0 zai | av foo | oo | ver | or we pow fo | ae wa wa wo | wwf ww | ww fon | we | we | one a F 3 »|el> lw | oe 406 9.08 94 0 ° " 2680 | sa wy | 00 08 2a |G 088.0699.) ayagoqng | 262H08 00] .0esH0 | seBIMa se ra von ror | oven | SO | sue ea aoe meq | dh 0 yoarenes | oyomiyes a veapeconirg | sssaw cna Slompun | Sunupwesea nz yeni op | WEHHERS | Netng” |. anesextus ore ussacoanp| union pun oueanasoue | apy bar sour sunsne # “ropun | feale ser ep opeuepuin |, vexoa_| venveypey |————______ stognens Teena 6p oaew sf[sfela u a | sé « [-[e[s[+fe[z] = ‘jeana wepuaboyHopue ~foquny Bumyopyery ul emz sueys4ooU Jog H NEHSe" WH sjeqnd Soule uoBUMseIog oBIsszINZ o\Mos (9 dAjoGna) Uieanpgaidura yuu UeBUNPUIGIOA UE LeBUNIOpIOUESEPUIN -9 OI!0GPL,Seite 8 DIN 1052 Teil 2 fassRInz Hoya 10NNE}'| Yoana 4aByasU) UeUDSeHEA YOR BunUpIOUY'2R (, oxpos1.yeZ MZ (@ “sjopnuez U3 + aed u om 5 81010 Amesr0n 1opueujove606 J0p0 puo4esioinp euYez a>p pus LI8aNa YEBIVEAION | unuog =» exp»pxowsepu Yoopel Bunupiouereqna JeBn|6sPI6q1eq !Bunuprouejeand eBi1esP109 pun - * ajeges 4>eu vedtouD oz os ] Gost 03102 05/084 uw | e [ea jsm] e | s| 0] «| © | emg 1 - ome ; ; ; 09108127 | 09108 1090 ; Gos | use | com | oz moat aes aw | ec |za| s | ee | se | o 99 3 | Gee siz | sv) oz) of oarout oo/ors ww | oe | zm | | ox | © | uz | 1000] on oe en ow | oz o9/ort 9/028 ww | 69 |zz| a | os | ¢| az lor se { - | (pra sm ou | on ose 5/04 aw | ss | zoe | | or | ef uz loz] se | ows) Q Gr 021001 1202 | 08/06 1970 : @ oo. s ont on a an | sy [eo] si | oe | ©} uz | soo | so 108 29p0| 09/08 19p0 , | o: | sz | of oz oe mt aw | ve | za} | ez | | az|oe | o wm fom | ww va an we [uw | uw | jue | uw | uw wa p F 4 | 7 7 06 99 |.09 29| 4 7 ” vw |e) 7 p 09 soan | “oe 40gn | osiaoesean | ocsiao | topmia | ovoen |%28894) oor opia| euoH| woo | aot autez | sosou | gy seupz0 uogneives | 2am wan “eh mI oe pn avorines | 2 | even | MO) oem | gery | aoa | 2 Bumyowoseg nz err | 20% PUP, | pumuousosey ae Hedy 199 eunBien pun eyonegng vole roana ebniesua roqna ebuestenz SoU toa (e070H sep ogeunsepun | (veqoq || usqneiies | _uevoquivenean ap Jn) evemueyoey pun jeand 22p eget sl |e z uw on 6 efzf[e|]s|[rfelz[e wegeg vepuedelsepueuieseyuy BunLpuyesy u Jens suersiooy {2a Hiense7 uw sjoqna souje uetumsereg o6tsseinz mos (3 dean) wleqnpgsidu-gew1a pun (a dfyeqna) MeANPNeIdUa yu UeBUNPUAIER Ue UAEUMeprO}EIsOpLNNL “L ojoC,43.4 Einla8-EinpreBdibel Einla8-EinpreBdbel nach Bild 8 (DUbeltyp E) missen aus GTW-40-06 nach DIN 1692 hergestellt werden. Sie sind mit, dor Grundplatte in genau passende Vertiefungen der Holzer einzulegen, Anschliofend sind die Zahne einzupressen, Die Verbindungen missen den Anforderungen in Tabelle 7 ent sprechen. Fur die Verbindung von Holz mit Stahibautellen sind ein: seitige Dubel nach Bild b zuléssig, Die Nabe mu6 in eine Bohrung der Stahibautelle mit dem Durchmesser von maxi: ‘mal 21mm eingreifen, 43.5 Zuldssige Belastungen Fur die zuléssigen Belastungen der Dubel im LastfallH gelten je nach Neigung der Kraft zur Faserrichtung des Holzes die Werte nach den Tabellen 4, und 7. Bel St8Ben und Anschlus- sen mit mehr als 2wel in Kraftrichtung hintereinanderliegen: don Dubein ist die wirksame Anzahl ef 7 2u ineae (Boa ® anzunehmen. n bedeutet die Anzahl der hintereinander- llegenden Dubel (x > 2). Mehr als zehn Dibet intereinander dirfen nicht in Rechnung gestalt werden, Bel zweisetigen EinlaBdUbeln des Dubeltyps A mit Augen: urchmessern dy < 95mm und bei 2welseltigen, runden Einpresdilbeln des Dubeltyps C mit AuBendurchmessemn dy = 96mm drten fUr den Anschiu8 von Vollholz- oder Brett- schichtholzquerschnitten an Brettschichtholz cle zuléssigen Bolastungen auch dann in Rechnung gestellt werden, wenn die Bolzen M 12 bzw. M 16 durch eine Sechskant-Hole- schraube gleichen Durchmessers nach DIN 571 mit einer Ein- schraubtiefe in das Brettschichtholz von mindestens 120mm oder durch eine gleichwertige Verbindung mit Sondernageln cersetzt werden, 43.6 Querschnittsschwachungen Bei der Berechnung von Querschnittsschweichungen durch Dbel nach DIN 1052 Tell 1, Abschnitt 64.2. sind die in den Tabellen 4, 6 und 7 angegebenen Dibeifehiflachen AA zusitzlich zu der gesamten Schwiichung durch die Bohr lécher fur die Verbolzung zu beriicksichtigen, 43.7. Dubelabstinde Bei einer Dubelreihe gelten als Mindestdibelabstinde der Dibel untereinander sowie als Mindestvorholelinge die Werteegsnach den Tabellen 4, 6 und 7. Fr Verbindungen mit mehreren Dubelreihen (siehe Bild 9) golten fur die Abstande der Dubel in Faserrichtung, far die Abstinde benachbarter Dilbelrshen und der duBeren DUbe!- reine von der Holzkante die Festlegungen in Tabelle 8, Der Dubelendabstand in Faserrichtung (Vornolztange) dart bei tunbeanspruchtem Rand auf 055 -ca,herabgesetzt werden Die Mindestabstande eg, nach Tabelle 8 gelten auch fur Queranschluisse nach Bild 10. Erforderichenfalls ist der Querzugnachweis fur den recht winklig zur Faserrichtung beanspruchten Stab 2u {Uhren, Dieser erdbrgt sich, wenn das querbeanspruchte Holz héch- stens 300mm hoch st und der AnsehiuBschwerpunkt Sin der Stabachse oder dariiber liegt In Tabello 8 bedeuten: dq AuBendurchmesser des Dibels 4. Einschnittiefe (Einlas- baw. Einprestiefe) des Duels ay Mindestwert fur Dubelabstand und -vorholzlénge bei einer Dubelreine b Mindestoreite des Holzes bel einer Dubelralhe. DIN 1052 Teil 2 Seite 9 Tabelle 6, Dbelabstinde 1 2 3 Mingest- | Mindest amindest: | abstand.egs | abstand der Anordnung | 225129 %4 | “der Dibel | _duBeren der Diibel ~ parallel | Dibelreine nachbarter eeegrer, | der Fase | von der richtung | Holzkante nicht gegen- einander | da +t ean ore versetzt a + t ean segen- einander dg [tte | be versetat ') 05 (da + ta) | 1.8 ean +) Zwischenwerte sind geradinig zu interpolieren “Stofimifte a | Pat, "I OOO O | —3 OO os, aft © © = ‘Stetimitte ) versetzte Anordnung Bild9. Mindestdibelabstnde bei Verbindungen mit mehre- ren Dubelreinen H Hirnholzende i S Anschluflschwerpunkt Bild 10. MindestdUbelabstinde bei QueranschlissenSeite 10. DIN 1052 Tel 2 5 Stabdilbel- und Bolzenverbindungen 5.1 Unter die Festlegungen fur Stabdibel- und Bolzen- ‘verbindungen fallen alle rechtwinklig 2ur Scherfliche durch- ‘gehenden, Uberwiegend auf Bioguna beanspruchten 2yindr- 'schen Verbindungsmittel aus Stahl, welche im Holz vor- wiegend Lochleibungsbeanspruchungen hervortufen, Dabet Ist zwischen Stabdubeln und Bolzen zu unterscheiden.Stab- del werden als nicht profiierte zylindrsche Stabe in vvorgebohrte Locher eingetriaben. Sie dirfen auch mit Kopf lund Mutter oder beidseltig mit Muttern versehen sein (PaB- bolzen). Zu den Bolzen gehdren Schraubenbolzen, Rohr- bolzen und Bolzen alnlicher Bauart. Sie sind mit Kopf und Mutter versehen und werden, nach Vorbohren der Bolzen: lecher mit geringem Spiel, in der Regel mit beiderseitigen ‘Scheiben eingebaut und anschlleBand fest angezogen. 5.2 Bolzen durfen bei Beanspruchung aut Abscheren in Daverbauten, bel denen es aut Steifigkelt und Farmbestan- igkelt ankommt, zur Kraftubertragung nicht herangezogen werden, wenn nicht durch besondere Masinahmen das Ein- treten eines Schlupfes verhindert wird (.B. dle zu verbinden- {den Holzer beim Einbau bereits ausreichend trocken sind) Bei Fiegenden Bauten siehe DIN 4112), bei untergeordneten Bauten und bei Gerlsten sowie bei untergeordneten Bau: teilon ist die Verwendung tragender Bolzenverbindungen 2ulassig, Stabdibelverbindungen sind bet allen Bauten und Bautellen anwendbar. Die Stabdubel missen aus Stahl der Stahigite St 37-2 oder finer mindestens gleichwertigen anderen Stahigiite beste hen, Bolzen milssen mindestens den Festigkeitsklassan 26 bw. 48 nach DIN ISO 898 Tell 1 entsprechen. 5.3 _Die Lécher flr Stabdibel sind im Holz mit dem Nenn- durchmesser des Stabdiibels zu bohren. Bei Stahl-Holz-Ver- bindungen dirfen die Lacher im Stahitell bis 2u 1 mm gréBer ‘ein als der Nenndurchmesser. Beim gleichzoitigen Bohren der Holzer und Stahteile mu8 der Durchmesser des Bohrers dem Stabdilbeldurchmesser entsprechen. Bei Stabdubelver- bindungen mit auBeniiegenden Stahitelen sind die Stahltelle 2u sicher. Die Locher fdr Botzen milssen, auch bei mehrschnittigen Ver- bindungen, gut passend gebohrt werden, so da8 ein Spiel von ‘imm nicht Uberschritten wie 5.4 Bei PaBbolzen und Heftbolzen geniigen Scheiben mit {den MaBen nach DIN 436 oder DIN 440. Bei tragenden Bolzenverbindungen muissen Scheiben nach Tabelle 3 ge- wahit werden, falls keine Stahllaschen verwendet werden. 5.5 Der Durchmesser muB bei Stabdiibeln mindestens dy = Brnm, bei tragenden Bolzen mindestens dy = 12mm betragen. Stabdlbel- und Bolzenverbindungen mit Durch- messern Uber 30mm diirfen nicht nach den nachstehenden Regeln bemessen werden. 5.6 _Tragende Verbindungen mit Stabdibein miissen min: destens vier, solche mit PaBbolzen und Bolzen mindestens zwei Schertlacnen besitzen. Dabel mussen in der Regel min= dastens 2wei Stabdubel, PaBbolzen oder Bolzen vornanden sein, Bei gelenkigen Anschlissen von Holz- mit Holz-oder mit ‘Stahitelen ist ein PaSbolzen oder ein Bolzen ausreichend wenn erin seiner Lage gosicnertist und nur bis 260% seiner zuldssigen Belastung beansprucht wird. In Sten und Anschissen sollen in Kraftrichtung mehr als sechs Stabdibel oder PaBolzen hintereinander vermieden werden, Anderenfalls ist die wirksame Anzahl ef vr zu et 2 6+ 2-6) 2 5 n-8) @ lanzunehmen. n bedeutet die Anzahl der hintereinanderli~ ‘genden Stabdibel oder PaBboizen (11 > 6). Mehr als zwei ‘Stabdubel hintereinander dirten nicht in Rechnung gestellt werden, 5.7 _Fur die Mindestabstande von Stabdubeln, PaBbolzen und Bolzen gelten die Angaben nach Tabelle 9 und Bild 11 und Bild 12. Dabei mUssen in Faserrichtung des Holzes hinter- elnanderliegende Stabdibel und PaBbolzen um dy/2 gegen: liber der RiBlnie versetzt_angeordnet werden, wenn der Abstand untereinander in Faserrichtung < & dit Beim Anschlu8 von Staben an Biegetraiger oder sinngemas ausgefthrten Anschilssen missen in den Biegetragem Randabstande in Faserricntung (vom Himholzende) von rmindestens 6 dy baw. 80mm bel Stabdubeln oder Pasbolzen tnd 7 dy baw. 100mm bei Bolzen eingehalten werden. 6, bd, pale on ALTE # aR rhe Te Tos | Tos H 1 a 3dyl Le duit = ana Ba! am [Bas fae en Bild 1. Mindestabstinde bei Stabdubeln und PaBbolzen Tabelle 9, Mindestabstande von tragenden Stabdubeln, PaBbolzen und Bolzen Mindestabstande ') parallel zur Kraftrichtung thd Pabboton bei Bolen uuntereinander ‘er raseeae) fe a z * = 100mm vom Beanspruchien Fang Lr Poser ode 7 452 10mm vom unbeanspruchten Rand noel eran 3 ae 3 “ 1) Bei Schraganschlissen sind Zwischenwerte geradinig zu interpolieren,DIN 1052 Teil 2. Seite 11 Tabelle 10. Werte fdr zu!) und B in MN/m? zur Berechnung der zuléssigen Belastung in N von Stabdibe!-, PaBbolzen- und Bolzenverbindungen nach den Gleichungen (3) und (4) ‘Stabdibel und PaBbolzen Bolzen Hotzar aul, | Festwert| 4, | Festwort ax | Fesiget | au | Foss eirschnitig Ni und BSH 40 | 20 170 LA, Gruppe: A so | 20 | so | 20 - 8 61 300 By 240 ca ea | sso | 94 | 300 -weischitig tena NH und BSH as | sto | as | 80 LH, Gruppe: A roo | coo | 10 | 450 8 wo | 50 | 130 | 820 ea zoo | soo | 200 | sp “ry Seitenholz 4 NH und BSH 65 | 330 ss | 260 LH, Gruppe: A es | a0 300 8 | 84 | 420 340 ca wo | 520 | 130 | #0 1) Bezeichungen fir die Holzartensiehe DIN 1052 Tel. Abschnit 3.4 2) Die Abminderungen fir Feuchteeinwkungen nach DIN 1052 Tet, Abschnit 5.7, gelten nicht ir Laubhdlzr der Hola aruppe C Hiern bedeuten 20 2ulssige mitre Lochleibungsspannung des Holz in Fd, Nii nach Tabele 10 baw. des Holawerkstottes in ‘0mm dy WMNim? nach OWN 1082 Tl, Tabele 6 Zee 8 g Dr coos. | iv diy Durchmesser des Stabdibels, PaBbolzens baw. des sit = T { Bolzns in mm aT ee ae gE | 8 _Fostwortin win? nach Taba 10 OATS ye] baal IFS | tei erechnung nach den Giechungon ) baw. 4 und \ - Tabele 10 eri sich der Nachwis von Brogospannungon wy ALIS in den Stabdibein, PaBbolzen oder Bolzen, 1 Sap 1 sa, aa, 81 mehrechnitigen StabdUbe,Pabbolzen- oder Bolzenver- 3 3 3d.) $d, bindungen ist Tabelle 10 sinngemaé anzuwenden. 7 de 59 Fr Kraftangif echtwinkg und schrig2ut Faserch eet fing des tes nd Seeger Belsungen Sach don Gletchungen () bzw. (4 mit dom Faktor Bid 12 Mindestabstinde bei tagenden Bolzen 5.8 _StabdUbel- und PaBbolzenverbindungen sowie Bolzen- verbindungen Kénnen ein-, zwel- oder mehrschnittig sein, Die zuléssige Belastung eines Stabdubels, PaBbolzens oder Bolzens betragt im Lastfal H fur Kraftangnif in Faserrichtung, tunabhangig von der Giteklasse des Holzes, Zul Naya zuloyadyy iN @ Jedoch hochstens ZINay=B-di, iN @ ‘na = y= 1~ a1360 6 abzumindern. Dabei ist a der Winkel 2wischen Kraft: und Feserrichtung (« < 90°) 5.10 Bei Stabduber-,PaBbolzen- oder Bolzenverbindungen von Voliholz oder Brettschichtholz mit Stahitellen dirfen die zulassigen Belastungen nach den Gleichungen (2) baw. (4) lum 25% erhoht werden, Die Lochleibungsbeanspruchung in den Stahitellen dart die 2uléssigen Lochlelbungsspannungen der verwendeten Stahitelle fur Gelenkbolzen nicht Uber- schrelten,Seite 12. DIN 1052 Tell 2 5.11 Boi Stabaibe'-, Pasbolzen- und Bolzenverbindungen von Bau-Furnierspertholz nach DIN 68 705 Tell 9 und Teil 5 sowie Flachprespiatten nach DIN 68 763 untereinander oder mit Nadetholz oder Laubholz sind die zulassigen Belastungen hhach Gleichung (3) auch unter Bericksichtigung des zulds- gen Lochieioungsdruckes nach DIN 1052 Tel 1, Tabelle 6, Zeile 8, zu ermittein. Liegt bei Bau-Fumierspertholz der ‘Winkel zwischen Krattrichtung und Fasertichtung der Deck: furniere zwischen 0° und 80°, so darf geradinig interpoliert werden. 6 Nagelverbindungen von Holz und Holzwerk- stoffen 8.41 Allgemeines Die Fetioqungen fir Nageherbindungen im Holzbau goten {Ure Anwendung von rundon Drahstten der Form 8 nach DIN r15t aus Stahl und von runden Maschinenstiten nach DIN 183 Tel1Es dirten auch andere alsin diesen Normen ‘angegebene Nagellingen vewendet werden. De Zugtesti eit des Nageldrahtes muB mindestens 600 MN/m? betragen. Zusitzicn 20 den MaBon nach DIN 51 missen de Kop Gurchmesser mindostens das ‘ache ‘des Nageldureh mossors da betragen. De Lange der Nagelspitze der nicht ‘rober ais 2 dy sein Runde Draht- und Maschinenstite drfen beharzt sein. Von DIN 51 baw. DIN 149 Tel adweichende Kopttormen sind lassi. wena die Kopfiache mindestens 25 ds betragt ASerdem dren Sondemigel verwendet werden, dh. Nagel mitproierte Schaftausblding (she 2B. Bild 1) wobei che Profiterung des Nagelschafts iber di gesamte Nagelange ddr ausgehend von der Nagelsptze Uber einen Tell der Nagellangeerfolgen dart Sondemige|werden entoprechend inrr Hakan Nadelolz be! Beanspruchung n Seoftrch- {ung (erausziohen) nach den Tragfahigetskiassen IT und It unterechieden (sche Abschnit 63). Es dlrten nur Sonderndgel verwendet werden, doren ignung fur diese Veroindung nachgewiesen ist cien eine der a0 fanigketsklassen nach Tabelle 12 eingestut sind und deren Eigenschafteniaufend diberwacht sin (igenberwachung). Magebend ir den Etgnangsnachwels und de Einstfung in Gio Tragtanigkeitsiaseen it der Eistutungsechein. Dor Ei stutungeschein it von einer herfuranerkannton Prtstell*) aut der Grundlage von Arhang A auszustoie. In den Ein- Stufungsschein sind dio im Annang C enthaltenen Angaben @) Schraubnagel ») Ritlonnagel Bild 13. Beispiele fir Sondemdigel *) Eine Liste der anerkannten Prifstellen wird beim Institut fur Bautechnik, Reichpietschufer 74-76, 1000 Berlin 30, sgefbnt. aufaunehmen, Der Nachweis der Eignung, der Einstufung und der Eigenlberwachung der Sondemagel git durch eine Bescheinigung DIN 50 049 ~21 (Werksbeschoinigung) als ferbracht, Die Werksbescheinigung muB die Angaben des ugehrigen geltenden Einstufungsscheines enthalten: bel den MaBen des Sondernagels ist nur die Angabe von dy ly nd i, rfordertich, beim Werkstoftnur die Werkstoffoezeich- nung: Auf der Liefereinheit (z.B. Verpackung) missen die leichen Angaben gemacht werden 6.2 Beanspruchung rechtwinklig zur Nagelachse 6.2.1. Imaligemeinen sind injederfUreine Krattubertragung herangezogenan Fuge ein- oder menrschnittiger Nagelver bbindungen mindestens vier Nagelscherflachen erforderlich Dias git nicht fur die Befestigung von Schalungen, Latten (Trag- und Konterlatten) und Windrispen, auch nicht 2 Bf die Befestigung von Sparron, Ptotten und dergleichen, 2.8. ‘aut Bindern und Rahmen sowie von Guerriegeln an Ranmen- hotzern, 622 Die zuldssige Nagelbelastung im LasttallH errechnet sich bei Nadelholz nach DIN 1052 Tel 1,Tabelle 1, unabhangig ‘yon der Giiteklasse und vor Faserverlauf des Holzes, fUreine Scherfkiche nach folgender Zahlenwertgleichung 2u 500-3 10+ dy mit dy als Nageldurchmesser in mm. Bei Sondernagein ist fur dy der Durchmesser des glattschatt- {gen Telles baw. des Nageldrahtes vor der Aufbringung der Schaftprofiierung (auch als Nagelnenndurchmesser be- zeichnet) einzusstzen, 6.23. Fiir de Mindesthotzdicke min a gilt mit RUcksioht auf die Spaitgefahr des Holzes bei Nagelverbindungen ohne Vortohrung folgende Zahienwertaleichung: In (B+ 0B-dy) in mm, ” jedoch mindestens 24mm, Dabel ist dy der Nageldurch: Bei Nagelverbindungen mit vorgebohrten Nagellacharn (Giehe auch Abschnitt 62.5) durfen bei Nageldurchmessemn 2 42mm die Mindestholedicken min a abweichend von Gleichung (7) auf das 6tache des Nageldurchmessers redu- Zert werden. Bei geringeren Holedicken sind die zulassigen BBelastungen im Verhaltnis al(6 da) 2u mindern, SN 2ulNy oN © Ss Bild 14. Zweischnittige Gurtnagelung bet Vollwandtréger Bei genagelten Vollwandtragern mit Stegen aus zwei ‘gekreuzten Bretttagen dart mit Rucksicht auf deren Sperr= wirkung bei zweischnittiger Nagelung die Mindestholzdicke min a nach Gleichung (7) bis auf % Fires Wertes verringert werden, wenn die Einzelbretter nicht breiter als 140mm sind (a)= 24 min a nach Gleichung (7), siehe Bild 14). 6.24 Ein- und mehrschnittige Nagelverbindungen durfen| mit m- zul Ny berechnet werden, mit m als Anzahl der ‘Schnite, wabei eine Scherfléche noch als vol wirksam ange ‘sehen werden dart, wenn folgende Einschlagtiefen s (siehe Bid 16) eingehalten werden4) Einschnittige Verbindungen: 5 = 12 dy fr runde Draht- und Maschinenstifte sowie Sondemagel der Tragtahigkeltsklasse I, 5 8 dy flr Sonderngel der Tragfahigkeitsklassen IT und IIL Bei Einschiagtieten s zwischen 6 dy und 12 dy baw. 4 dy Und 8 dy ist dle zuldssige Nagelbelastung zul Ny im Ver~ haltnis der Einschlagtiefe zur Soltiefe 12 d, bzw.8 dy Zu mmindern. Ist s < 6 dy baw. 4 dy, 80 dart die Nagelverbin- dung nicht zur Kraftubertragung herangezogen werden, ‘Als Eingchlagtiete von Sondernagein der Tragthigkeits: Klassen II und IIT darf nur der profiierte Schaftteil i (iene Bild 13) in Rechnung gestelit werden, ) Zwel- und mehrschnittige Verbindungen: 528 dy fir alle Nigel Bei Einschlagtiafen s zwischen 4 d, und 8 d, it fur die der Nagelspitze niichstliegende Scnerflache ‘dle zulassige Nagelbelastung zu N; im Verhaltnis der Einschlagtiofe zur Solltiofe 8 dy zu minder, Ist s< 4d, s0 dar de der Nage'- spitze nachstliegende Scherflache nicht mehr in Rech: ‘nung gestelt werden Beirunden Draht- und Maschinenstitten sowie Sondernageln der Tagtahigkeitsklasse I sind zwer- und mehrschnittige Ver bindungen von beiden Seiten 2u nageln 4 fi | a) I ell Ill 2i)22|a5|__laviazlania 1 ' ty 2) einschnitig _b) aweischnitg ©) dreischnitig Bild 16. Holzdicken und Einschlagtiefen bel NageNerbin- dungen 625 Werden Nagellécher mit einem Bobriochdurch- messer von etwa 09 dy auf die erforderliche Nagellange vor- ‘gebohrt, so dren die .26fachen Nagelbelastungen zugelas- ‘senwerden, fur Sondernagel der Tragfahigkeitsklassen I und {Lin einschnitigen Verbindungen jedoch nur dann, wenn wie bel runden Draht- und Maschinenstiten eine Mindestein: schlagtiefe von 12 da eingehalten wird 6.26 Bei Nagelverbindungen von Laubhélzern der Holzart ‘tuppen A, B und C nach DIN 1052 Tell, Tabele 1, unterein ander oder mit Bau-Furnierspertholz nach DIN 68 705 Teil mit mindestens sieben Lagen sind die 1.5tachen Nagelbe: lastungen nach Gleichung (6) zuléssig. Dabei missen runde Drahtstitte mit etwa 0. d, vorgebohrt werden. Die Hoizdicke mu mindestens das 6fache des Nageldurchmessers be- ‘ragen. Be! geringeren Holzdicken sind die zulassigen Belastungen im Vernalnis a/(6 d,) 2u mindern, 627 Die zuldssige Nagebelastung zu Ny nach AD- schnitt 62:2 bew. Abschnitt 625 gilt auch fur Nagelverbin- 42mm) = FlachpreBplatten und mitteharte Holzfaserplatten: — mina= 45 d, = hatte Holzfaserpiatten: min a= 2 dy Diese Mindestcicken gelten flr vorgebohrte und nicht vor gebohrte Nagelverbindungen. Bei NageNverbindungen von Bau-Furnierspertholz nach DIN 68 705 Tell S mit mindestens sieben Lagen mit Nadelholz darf die zuléssige Nagelbelastung nach Gleichung (6) baw. Abschnitt 625 um 20% emoht werden. Dabei durfen aie Mindestdicken fur das Bau-Furnierspertholz um 25% abge- mindert werden, Boi Flachpresplatten und mittetharten Holefaserplatten sind {ir Nageldurchmesser < 4.2mm auch geringere Platten- dicken unter 4.5 d, bis 2u 3 d, zuldssig, wenn die zuléssigen| Nagelbelastungen im Verhaitnis2/(45 d,) gemindert werden. Nagelverbindungen mit Holawerkstoffen geringerer Platten: dicken dirfen, auch bet vorgebohrten Nagolidchern, rechne- risch nicht zur Krattbertragung herangezogen werden Die Nagel disrfen nicht mehr als 2mm tif versenkt werden, :mussen jedoch mindestens bilndig mit der Oberfliche einge- schlagen werden. Ein indiger AbschluB des Nagekopfes mit dr Plattenoberflache gilt als nicht vorsonkt. Bel versenkter Anordnung der Nagel mussen die Mindestaicken der Hole- ‘werkstofte um 2 mm erhoht werden. Fur die Einschlagtieten der Nagel in das Vollnolz git Abschnitt 62.4 6.28 Bei Anschlissen von Brettern, Bohlen, Platien aus Holzwerkstoften und deroleichen an Rundholz sind die 2u- lissigen Nagelbelastungen um V2 abzumindern Nagelverbindungen von Rundhdlzemn sind bei tragenden Bautellen unzulassig, sofern nicht im AnschluBbereich eine passende Bearbeitung der BerUhrungsfiachen erfoigt. 6.29. Werden in Sté8en und Anschlssen mehr als 10 Nagel hintereinander angeordnet, dann ist dle wirksame Anzahlet der Nagel 2u et 2 10+ 2 (10) zor 10) @ anzunehmen. n bedeutet die Anzahl der hintereinander liegenden Nagel. Mehr als 30 Nagel hintereinander dirfen nicht in Rechnung geste werden, 6.2.10 Als kleinste Nagolabstande im dnnsten Holz gelten Parallel der Kraftrichtung die Abstande nach Tabelle 11 (siehe auch Bild 16a und Bild 160). 6.2.11 Rechtwinklig zur Kraftrichtung mu8 der Nagelab- stand sowohl untereinander als auch vor Rand rechtwinklig zur Faserrichtung mindestens § dq bei nicht vorgebohten lund 3 dy bei vorgebohrien Nagellichern betragen, sowelt nicht Bild 16b madgebend wird 6.2.12 Bei sich Ubergreifenden Nageln (slehe Bild 17), die von zwei verschiedenen Seiten in ein Holz von der Dicke am eingeschiagen werden, darf nach Bild 17a genagelt werden, solange die Nagelspitze des einen Nagels um mindestens 8 d, von der Scherflache des anderen Nagels entfernt bleibt. Ist die Holzdicke aq kleiner oder héchstens gleich der Ei schiagtefe s(siehe Bild 17b), so sind die Mindestabstinde in Faserrichtung von 10d, baw. 12d, maBgebend. in allen Fallen ‘ach Bild 17¢ muB ein Mindestabstand von 5 da, eingehalten werden, 6.2.13 Boi tragenden Nageln und bei Heftnageln soll der {9rOBte Abstand in Faserrichtung 40 dy, und rechtwinklig zurSeite 14 DIN 1052 Tell 2 TTabelle 1. Nagelabstinde Nagelabstinde paralie der Kratrichtung mindestens nicht) vorgebohrt | Yorgebohrt Tr aerFaser | 10d, | antere fichtung 12d,2 | Sdy einander | 1 zur Faser- Fichtung 5 dy 5dy 1 der Faser- vom be- | fichtung 18d, | 10d anspruchten Rand LazurFaser- | 7 dy richtung | 104, | Sdn | oor Fase | 7 dy vom unbe- | richtung way | Sd anspruchten ———_ Rand | zur Faser | tung Sd, | 9d 1) Bel Douglasie Ist bei dy, 2 3,1 mm stets Vorbohrung erforderich 2) Bel dy > 4.2mm. 4-2 @) einschnittige Nagelung © Nagel Vorderseite Nagel Rilckseite ‘4 Fay!) bzw.10d, Faserrichtung 20 dp nicht Uberschreiten. Bei Platten aus Hotzwerkstoffen soll der grate Abstand in keiner Richtung 40 da Uberschreiten. Haben die Platten nur aussteifende Funktion, so ist ein AD- stand von 80 da zuléssig, Des gilt auch fur den Anschiu8 mit- ‘agender Beplankungen an Mittelrippen von Wandscheiben. 62.14 Bei Bau-Furniersperrholz und bel Flachpresplatten dart der Nagelabstand vom unbeanspruchten Rand aut 25 dy, bel mittelharten und harten Holzfaserplatten auf 3 dy verringert werden, sowelt nicht die Nagelabstande im Holz mafigebend werden. Vom beanspruchten Plattenrand dirfen. die Abstande der Nage! die Werte 4, bei Bau-Furiersperr holz, 7d, bei Fiachpresplatten und mittetharten Holzfaser- platton sowie 7,5 d, bel harten Holzfaserplatten jedoch nicht unterschreiten, Der Abstand der Nagel untereinander darf bel Bau-Furnier- sperrholz, Flachpregplatten sowie mittelarten und harten Holefaserplatten aut 5 d, verringert werden, soweit nicht die Nagelabstinde im Holz ma8gebend werden ») zweischnittige Nagelung Bild 16, Mindestnagelabstande nicht vorgebohrter Nage- lungen 4) Bel a < 30°: 8 dy baw. 7 dy es | (5 Th" 50, 5d,50,50, aus [12 50,50,5¢, 5c, 5+8d, 54, 54,56, 50, 0 5 Garis) <* a Bei runden Draht- und Maschinenstiften sowie Sondernageln der Tragfihigkeitsklasse [ist mit m= 1 2u rechnen, bei Son. dornageln der Tragtéhigkeitsklassen I und III dart m = 2 angenommen werden. Bei Koppeiptettenanschlussen mit runden Draht- und Maschinenstiften (siche Abschnitt 63.2) dart m= 1,5 ange: nommen werden Stahiblechen und 7 Nagelverbindungen Stahiteilen 71 Allgemeines Stahibleche und Stahiblechformiteile dirfen mit Volliolz und Erettschichtholz durch Nagelung verbunden werden, Die Festlegungen im Abschnitt 6 gelten sinngemaB, sotern im folgenden nichts anderes testgelegt ist. Es ist 2u unter- scheiden zwischen der Stahiblech-Holz-Nagelung, bel der febene Bleche von mindestens 2mm Dicke bezuglich der Holzquerschnitte auBen- adr innenliegend angeordnet sind, lund der Nagelung von Stahiblechformteilen, d.h.réumlich 42mm die Nagelspitzen zusatzlich um Einschlagtiofe entfernt bleiben mssen (siehe Bild 19) Bei sich Ubergreitenden Nageln(siche Bild 19c) mussen die Mindestabstande in Faserrichtung des Holzes 10 dy bzw. 12d, betragen. Der Abstand der Nagel vom Blechrand mu mindestens 25 dy, bel nicht versetzter Anordnung mindestens 2 d, be- tragen. 73 Nagelung von Stahitellen 73.1 Diese Festiegungen gelten fr Stahiprofile undkaltge- formte Stahiblechtormtele mit Blechdicken von mindestans ‘2mm, die zur Verbindung von Holzbauteiien dienen. Kaltver- formte Bleche dirfen nicht dicker als 4mm sein. Stahiblech- formteile nach dieser Norm durfen nur zur Verbindung von Holzbauteilen in Holzkonstruktionen mit vorwiagend ruhen- den Lasten (siehe DIN 1055 Tell 3) verwendet werden. Die Tragtéhigkeit von Universalverbindern, Sparrenpfetten- ankern, Winkelverbindern, Gerberverbindemn und ahnlichen Stahiblechformteilen ist unter Bericksichtigung aller Quer- Schnittsschwiichungen und Ausmitigkelten rechnerisch nachzuweisen, ‘Anmerkung: Wenn die Tragfahigkeit von Stahiblechform- tellen rechnerisch nicht eindeuti ertaBt werden kann, ‘mu6 inre Brauchbarkeit auf andere Weise, 2.8, durch tine allgemeine bauaufsichtiche Zulassung, nachge- wiesen werden, ae 7 iG ail = a : “Tes [laz3s| [a<2s,bew 3s at t tt 1 Bild 19. Holedicken bel Stahlblech-Holz-Nagelung ohne versetzte Anordnung benachbarier Nagel 73.2. Fur die 2ulassige Belastung der Nagel aut Abscheren ait Abschnitt 7.2.2 sinngemas. Die rechnerischen Spannungen in den Blechen sind unter Bericksichtigung der Nagelidcher nachzuweisen (siehe auch DIN 1082 Teil 4, Abschnitt 53). 8 Klammerverbindungen 8.1_Die Festiegungen fir Klammerverbindungen bei Holz- bbauteilen aus Nadetholz nach DIN 1052 Teil, Tabelle 1, sowie {ur tragende Verbindungen von Platten aus Holzwerkstotten mit Nadetholz gelten fur klammern aus Stahldrant nach Bild 20, die mit geeigneten Eintreibgeraten verarbeitet werden lund auf eine Lange fir von mindestens 0,5 f, gemessen von der Klammerspitze, mit einer geeigneten Beharzung ver- sehen sind. Der Querschnitt der Klammern dart kreisformig bis leicht tonnenformig (b 1.2 a) gewalzt sein. Der Draht: durchmesser dy muf 1.5 bis 20mm betragen, dle Rucken- breite der Klammern by 2 6 dy, jedoch = 15mm, und die Schattlange fy < 60 dy, Es durfen nur Klammern verwendet werden, deren Eignung fur diese Verbindung nachgewiesen ist und deren Eigen: schaften lauend uberwacht sind (EigenUberwachung). Ma®- {gebend fr den Eignungsnachwels ist die Prifoescheinigung Die Prufbescheinigung ist von einer hierflr anerkannten Prustelle) auf der Grundlage von Anhang B auszustelln. in die Prifpescheinigung sind die im Anhang D enthaltenen ‘Angaben aufzunehmen. Der Nachwels der Eignung und der Eigeniberwachung der Klammern gilt durch eine Bescheini ung DIN 60 049 ~ 2.1 (Werksbescheinigung) als erbracht. Die Werksbescheinigung mu8 die Angaben der zugehsrigen geltenden Prifoescheinigung enthalten; bei den Maen der Klammemn ist nur die Angabe von ba, ly und ly erforderich, beim Werkstott nur dia Werkstoffbezeichnung. Aut der LLefereinneit (2.8. Verpackung) missen die gleichen An: gaben gemacht werden, Fur die Ausfihrung von Klammerverbindungen gilt Ab- schnitt 6 sinngemaB, sofern im folgenden nichts anderes festgeleat ist. 82 Die Klammerrlicken dirfen nicht mehr als 2mm tiet versenkt sein, missen jedoch mindestens bundig mit der Oberfléche eingeschlagen werden. Ein bundiger Abschlut des Klammerrickens mit der Oberfliche des Holzes oder des Holzwerkstoftes git als nicht versenkt 83 Platten aus Holzwerkstotfen misssen bei bundigem [Abschlu8 der Klammerricken mit der Plattenoberflche min- destens folgende Dicken autweisen: *) Siehe Seite 12= FlachpreSplatten nach DIN 68 763, ‘Bmm = Bau-Furniersperrholz nach DIN 68 705 Teil 3 und Teil 5 6mm = Harte und mittetharte Holztaserplatten ach DIN 68 754 Teil 1 6mm Bol vorsenkter Anordnung der Kiammerricken sind die Mindestaicken um 2mm zu erhahen, A-A (vergréfiert] Bild 20. Tragende kiammer 8.4 Bei einem Winkel zwischen Klammerricken und Hol {aserrichtung = 30° errechnet sich die zuléssige Klammer- belastung einer einschnittigen Verbindung rechtwinklig zum Klammerschatt (Abscheren) im Lastfal H bei Nadelholz und den in Abschnitt 83 genannten Holzwerkstotfen, unabhangig ‘von der Giltekiasse des Holzes, nach folgender Zahlenwert= sleichung 2u 1000 - 10+ dy mit dy als Orahtdurchmesser der Klammer in mm (siehe Bild 20, Die Einschiagtiefe der Klammer mu® mindestens 12 dj, be- tragen. Betragt der Winkel zwischen Klammerriicken und Holztaser- Fichtung weniger als 30°, dann ist die 2uléssige Belastung nach Gieichung (11) um ¥ abzumindern, Zweischnittige Klammerverbindungen dirfen mit 2 -2ul Ny berechnet werden, wenn die Einschlagtiefe mindestans das Bfache des Klammerdrahtdurchmessers betragt. Dabei sind die Klammern wechselseitig von beiden Seiten der Ver~ bindung einzuschlagen. Der grd8te Abstand der Klammern soll bei Holewerkstoften und bei Nadelholz in Faserrichtung 80 d, und bei Nadelholz ‘echtwinklig zur Faserrichtung 40 dj, nicht uberschreiten zu N inn on 85 Die zuléssige Belastung auf Herausziehen von Klammern, die dle Anforderungen nach Abschnitt 8.1 und Abschnitt 82 erfillen, berechnet sich bei kurztristiger Be: ‘anspruchung far den Lastfall H und HZ nach Abschnitt 63.2, Gleichung (8). Die wirksame Einschlagtiefe sy, muB minde- stens 20mm bzw. 12 d, betragen. Dabel dart nicht mehr als die beharzte Lange, hdchstens jedoch 20 d,, in Rechnung dgestelt werden. Der Wert Bz betrégt, wenn die Holzfeuchte beim Ein schlagen < 209% ist und der Winkel zwischen Klammer- rlicken und Holzfaserrichtung zwischen 30° und 80° legt Bz =50 MNim?, Liegt die Holzfeuchte beim Einschlagen der Klammern zwischen 20% und 30% (halbtrockener Bereich), dann ist By = 1,75 MNim? anzunehmen.Infrisches Holz (Holzfeuchte Uber 30%) eingeschlagene Kiammern dlrfen nicht auf Herausziohen in Rechnung gestellt werden, auch wenn das Holz im Gebrauchszustand nachtracknen kana. Ist der Winkel zwischen Klammerriicken und Holafaserrich- tung geringer als 30°, dann sind die zuldssigen Belastungen aut Herausziehen um abzumindern, DIN 1052 Tell 2. Seite 17 Beim AnschluB von Holewerkstoffen an Nadelholz ist Ab- schnitt 635 sinngema8 zu beriicksichtigen. Anmerkung: Klammetn, die langttistig oder stindig aut Herauszichen beansprucht werden, bedUrfen dafur eines Nachweisesirer Brauchbarkeit,z.B. durch eine aligemeine bauaufsichtiche Zulassung, 8.6 Bei gleichzettiger Beanspruchung von Klammern aut Abscheren nach Abschnitt 84 und auf Herausziehen nach Abschnitt 85 git Gleichung (10) mit m = 1. 9 Holzschraubenverbindungen 9.1. Die Festiegungen Uber Holzschraubenverbindungen golten fUr dle Anwendung von Holzschrauben nach DIN 96 Und DIN 97 mit mindestens 4mm Nenndurchmesser d, so- wie nach DIN $71. Tragende Holzschraubenverbindungen rmilssen in der Regel bei d, < 10mm mindestens vier, bei 4d, > 10mm mindestens zwei Scherflachen basitzen. Das git nicht fir die Befestigung von Einzeltragteilen, von denen min: dstans vier 2um Anschlu8 eines Bauteiles 2usammenwirken (8, Kreuzungspunkte von Lattenrosten, Abhnger fur unter- ‘gehaingte Decken und ahniiches) 92 Holzschraubenverbindungen sind in der Regel ein- schnitig ausgeblidet. Die zuldssige Bolastung im Lastall H ertechnet sich bei Nadethoiz und Laubholz nach DIN 1052 Teil 1, Tabelle 1 und Bau-Furierspertholz nach DIN 68 705, Teil 3 und Teil 5 bel Beanspruchung rechtwinklig zur Schrau- benachso (Abscheren) fur Kraftangrif in Faserrichtung dos Holzes nach folgender Zahlenwertgleichung zu nulNedsay-d, iN 2) Und dart héchstons 17 a2 betragen Hiern bodouten: 2, Holz- baw. Bau-Fumierspermholzdicke in mm dos anzuschleGenden Telles dz Nenndurchmesser in mm. Die zulassige Belastung nach Gleichung (12) dart auch in Rechnung gestellt werden, wenn FlachpreSplatten und mit- arte Holzfaserplatten von mindestens 6mm Dicke oder harte Holzfaserplatten von mindestens 4 mm Dicke aut Holz aufgeschraubt werden. Dabei mu die Lange des glatten Schaftes mindestens der Dicke der Platten entsprechen, Beim Aufschrauben von Stanitellan auf Holz errechnet sich die zuléssige Belastung im Lastfall H aus der Zahlenwert- sleichung 2u uN=125-17-d2 iN (19) Fir Holzschrauben mit dy < 10mm gilt die zuléssige Be- lastung auch fir Kraftangriff rechtwinklig oder schrag zur Faserrichtung des Holzes, wilhrend bei d, > 10mm die 2u- lassige Belastung nach Abschnitt 68 abzumindern ist Die Einschraubtiote s (siohe Bild 21) muB mindestens 8 d, betragen. Anderentalls ist dle zulassige Belastung im Ver haltnis der Einschraubtiefe zur Soltiefe 8 d, 2u minder. Einschraubtiefen unter 4 d, dUrfen jedoch nicht mehr in Rechnung gestelit werden. Die zu verbindenden Telle sind aut die Tiete des glatten ‘Schattes mit d, und auf die Lange des Gewindeteiles mit 0,7 d, vorzubohren 9.3 Als Mindestabstinde der Holzschrauben im Holz rmissen wie bei Nageln mit vorgebohrten Nagelléchern die Werte nach Tabelle 11 und Abschnitt 62.11 eingehalten werden. Fr die Mindestabstande der Schrauben in Holawerkstotfen gilt Abschnitt 62.14 sinngemaé,Selte 18 DIN 1052 Tell 2 J) 2 é N V4 eA Bild 21. Holzdicken und Einschraubtiefen bei Holz schrauben Bei tragenden Holeschrauben und bei Heftschrauben soll der ‘rote Abstand in Faserrichtung des Holzes und bei Platten aus Holzwerkstotten 40 d, und rechtwinklig zur Faserrichtung des Holzes 20 d, nicht Uberschreiten. 8.4 Die zuldssige Belastung einer Holzschraube aut Her- ausziehen bei Vorbohrung nach Abschnitt 9.2 berechnet sich fir trockenes Holz unabhangig von der Holzfeuchte beim Einschrauben fur Lastfali H nach folgender Zahlenwert: sleichung zulNg=3+5-d, iN «ay Hierin bedoutet s, die Ginschraubtiefe in mm des Gewinde- teiles im Holz von der Dicke a2 (siehe Bild 21). Einschraub- tiefen 5, kleiner als 4d, und grofer als 12d, duirten dabei nicht in Rechnung gestellt werden. Beim Anschiu8 yon Platten aus Holawerkstotfen an Nadelholz ist Abschnitt 63.5 sinngemas zu beriicksichtigen. 9.5 Bel gleichzeitiger Beanspruchung von Holzschrauben auf Abscheren nach Abschnitt 92 und auf Herausziehen nach Abschnitt 84 gilt Gleichung (10) mit mr 10. Nagelplattenverbindungen 410.4 Die Festlegungen diber Nagelplattenverbindungen far Holebautelle aus Nadelhotz nach DIN 1052 Teil 1, Tabelle der Giteklassen I und I] nach DIN 4074 Teil t gelten far Platten aus verzinktem oder korrosionsbestandigem Stant blech von mindestens 1.0mm Nenndicke, die nagel- oder dibelartige Ausstenzungen besitzen, so daB einseltig etwa rechtwinklig zur Plattenebene abgebogene Nagel entstehen (Giehe Bild 22) Bild 22. Nagelplatte (schematisch) 10.2 Nagelplatten bedirfen eines Nachwolses ihrer Brauchbarkeit, z 8. durch eine allgemeine bauaufsichtiche Zulassung, worin Form, Materialkennwverte und die zulssigen Belastungen testgelegt sind, Bel den zulassigen Belastungen wird unterschieden: fa) Nagelbelastung Fy in N je cm? wirksamer Piattenan- schlubtiiche in Abhangigkeit vom Winkel « zwischen Kraft- und Plattenlangerichtung und vom Winkel f zwischen Kraft- und Faserrichtung des Holzes, by Plattenbelastung Fz,p in N je cm Schnitiinge fur Zug- lund Druckbeansprichung in Abhangigkeit vorn Winkel zwischen Kratt- und Plattenlangsrichtung, ©) Plattenbetastung F in N je om Schnittlinge 1. flr Scher- eanspruchung in Abhaingigkeit vom Winkel a zwischen Kraft- und Plattenlangsrichtung nach Bild 23. 10.3 Nagelplattenverbindungen diirfen nur bei Bautellon angewendet werden, die vorwiegend ruhend belastet sind (siehe DIN 1055 Teil 3). Die maximalen Spannweiten von Bautelien mit Nagelplatten- verbindungen sind durch die aligemeinen bauaufsichtlichen Zulassungen geregelt 10.4. Bei der Herstellung von Verbindungen mit Nage! Platten miissen die zu verbindenden Holzer trocken sein (Holzfeuchta héchstens 20%); bei Holzdicken Uber 40mm dart die Hoizteuchte im Innern bis zu 25% betragen. Alle Hélzer eines Bauteiles sollen gleiche Dicken haben. Die Dickenunterschiede der Hélzer im Bereich der Nagelplatten dirfen 1mm nicht Uberschreiten. Die Hélzer dirten im Bereich der Nagolplatten keine Baumkanten autweisen. Bei der Verbindung von Holzern durch Nagelplatten ist auf Kontakt der Einzeitelle in don Borinrungsfugen zu achten. Druckstée und Druckanschlisse sind stets mit Kontakt der Holzer herzustellen (Pabtorm). ‘An jedem StoB oder Knotenpunkt dart im aligemeinen aut Jader Seite nur eine Nagelplatte verwendet werden. Die beid- seitig gleichgroGen Nageiplatten sind mittels geeigneter Pressen und zugehériger Fertigungseinrichtungen, beidseitig symmetrisch angeordnet, so einzupressen, daB die Nagel aut iver gasamten Lange im Holz sitzen und zwischen Platte und Holz kein Hohlraum verblelbt. Die Vorrichtungen missen oeeignet sein, die erforderliche Pasgenauigkeit, insbeson- ‘dere bei Koniaktanschllissen, Kontaktst6Ben und bei der Ubernanung der Bauteile sicherzustelien. Das Einschlagen von Nagelplatten mit dem Hammer oder dergleichen ist reuse fe bh i We i 7 ~}>Nagelplatte ical i | —~Nagelplatte ~7 Plattenlangsrichtung 'b) Druckscheren (90° < a < 180") Bild 23. Plattenbelastung fr Scherbeanspruchung 10.5 Bei der Bemessung der Nagelplatten ist sowohl die Nagelbelastung als auch de Plattenbelastung nachzuweisen.10.6 Die wirksamen Anschlub\lichen der Nagelpiatten sind {lr die Aufahme der in den Anschlussen baw. StoBen aur- tretenden Zug-, Druck- und Scherbeanspruchungen unter Einhaltung der’ zuldssigen Nagelbelastung Fy (siehe Ab- schnitt 10.2) 2u bemessen. Als wirksame Plattenanschlus- flache einer Nagelplatte git die Bruttoberuhrungstiache zwischen Nagelplatte und Anschlufstab abziglich eines Randstreifens an den Beriihrungsfugen und gegeberentalls ‘an den freien Kanten der zu vorbindenden Holzer (siehe Bild 24). Die Breite dieses Randstreifens cist mit mindestens 10mm anzunehmen, sofern im Brauchbarkeitsnachweis nichts anderes vorgeschrieben ist. NS Einbindetiefe = 50mm {) Beispiel eines Knotenpunktes by Beispiel eines Traufpunktes 4~7 Plattenlangsrichtung ©) Beispiel eines Filstabanschlusses Bild 24, Randstreifen c zur Ermittlung dor wirksamen ‘Anschiustlache von Nagelplatten DIN 1052 Tell 2. Seite 19 Bei Scherbeanspruchung dart, sofern ein genauerer Nach \wa's nicht gefilnrt wird, die Breite der wirksamen Platten ‘anschlusfche mit héchstens 0.55 - I in Rechnung gestelit, worden (siehe Bild 24 c). ‘Bei Druckstédien und rechtwinkligen Druckanschlussen dart die gesamte anzuschlieBende Kraft auch durch Kontakt der Hizer Ubertragen werden. Zur Lagesicherung sind die Nagel- platten jedoch mindestens fur die halbe anzuschiieBende kraft 2u bemessen 10.7 Zusatalich zu den Nachweisen nach Abschnitt 106 sind dein den Platten auftretenden Plattenbelastungen Fz. bbei Zug- und Druckbeanspruchungen sowie Fs bei Scher- bbeanspruchungen (siehe Abschnitt 10.2) im ungunstigsten Schnitt, jedoch stets ohne Abzug der Stanzlécher, fir die jewelige Kraft nachzuweisen und den zuléssigen’ Werten ‘gegendberzustellen Fir DruckstéBe und rechtwinklige Druckanschlisse git ‘Abschnitt 106 sinngemaé, Wird ein Schnitt gleichzeitig durch Zug oder Druck sowie durch Abscheren beansprucht, so ist dar zusatzich folgen- ‘der Nachweis zu fren Fz ote) gen [easel Favsssl * ave] =* : 10.8 Bei Traurpunkten von Dreieckbindern sind die zuiss gen Nagelbelastungen abzumindern, wenn kein genauerer Nachweis erfoigt. Dabei git fir Dachneigungen > 25° ein Abminderungsfaktor von 0.65 und fir Dachneigungen < 18° ‘ein Abminderungsfaktor von 05. Zwischenwerte dlirfen geradinig interpoliert werden ‘Wegen der Ausmittigkeiten der Anschlisse ist im dbrigen| DIN 1082 Teil 1, Abschnitt 66, zu beachten, 10.9 Zusitzliche Beanspruchungen im Holz, insbesondere durch den Nagelplattenanschiu8 bedingte Querzug spannungen, sind rechnerisch nachzuweisen und durten die zuldssigen Werte nicht berschreiten. Zur Vermeidung Uungiinstiger Beanspruchungen des Holzes missen die Nagelplatten bei Gurthbizern mindestens 50mm tiet ein binden (siehe Bild 248), 11 Bauklammerverbindungen Bauklammern dirfen bei Dauerbauten nur fur unterge- ordnete Zwecke (2.8. fur eine zusatzlche Sicherung von Pfetten und Sparren gegen Abheben) verwendet werden, Die Tragfahigkeit einer Verbindung mit Bauklammern aus Rund: der Flachstah! hangt davon ab, ob diese Kiammern nur tel ‘weise oder voll, d.h. mit dem Rlicken am Holz anliegend, eingeschlagen werden. Bauklammem aus Flachstahl mussen stets voll eingeschlagen werden, wenn sie zur Kraftuber- tragung herangezogen werden sollen Zusammengesetzte, biegebeanspruchte Bautelle oder Druckstibe, deren Einzelteile nur durch Bauklammern ver bunden werden, dirfen rechnerisch nicht als nachgiebig ver bunden betrachtet werden, 12. Versitze Bel Versitzen dart die Einschnittiefe fy bei einem Anschius. winkel bis zu 80° héchstens V4 und Uber 60° héchstens 6 der Hohe des eingeschnittenen Holzes betragen, Zwischenwerte dirfen geradinig interpoliert werden. Bei zweiseitigem Versatzeinschnitt(siehe Bild 26) dart jeder Einschnitt unab- hangig vom Anschluswinkel héchstens e der Hohe des ein ‘geschnittenen Holzes betragen.Seite 20. DIN 1052 Teil 2 Tabelle 19. Rechenwerte fir Verschiebungsmoduln C in N/mm sowie fir die Verschiebungen w in mm bei zul N von Ver- bindungsmitteln in Anschllissen und StoBen Verchebungs | Veschibina 2 \Verbindungs- Art der Verbindung modul C ") bei zul N nittel Nim mm Temes una | buvewersinaungen nach ~ wan u EinpreBdiibe! Abschnitt 4 1,0-zul N | 1.0 Vejen rook Abechntt & In Nadomot, auch rt Sa a Furniersperrholz und Flach- ~ 12 zu N 080 prospation . Sooner a van | 7 PaBbolzen in Laubholz ea Cas Vebindungon nach Absohwit | LBcher im Stal ‘ von erettocncnelé mit Pees 070-2u N 14 | Stahiteilen Abschnitt 5.3 Nagotboher nicht au 5 eee 50-1 | o20-dy |_| Einschnitige Verbndungen ach aoschnit em Neccho. | Nageiécher | Mehrschnittige Verbindungen | Nagellicher nicht an 7 nach AbschntoihNadolnoz | vergebomt 10 110: dy ‘oder vorgebohrt dy in- und mehrschnittige Ver- | bindurgen noch abscmit’s. | ai 6 ‘von Bau Furnierspertholz mit - 50. aie Navel) i igo! [revenee Einecntige verondungen rach Absent 8 von Foch ain ° pre6- und Holztaserplatten = or 018+ dy mit Nadetholz 2) 7 wageionerim oz | gg, 24.8 ” insrntige Vetindungen | test vorgbont 5 020: dy rach Abschlt von Sth = thon mit Nodele ‘agebcher im mIN 1 | Hole vorgebohrt aA 0.10 dy Metvechnitige Verinaungen | Nageocher im win 2 Mech aboannit ven Sane | Holevowgsbann 2) | 20 008: dy teilen mit Nadetholz | dy ‘Woketawscton Holz | gan . fesonentingund | 26 40: dy Klammerriicken dn ee vrnladonote Winkel awiscton Hole | aw “4 fesorchtng und | 14.2 070 dy Klammerricken < 30° { ln +) Fiir zu! Nist die 2uldssige Belastung in Nm Lastfal H einzusetzen, Dabei sind alle mafigebenden Abminderungen und Erhdhungen zu berUcksichtigen, z B sind gegebenentalls Feuchteeinwirkungen und der Winkel zwischen Kraft-und Faser- Fichtung 2u beachten, ebenso die Abminderung bei mehreren in Kraftrichtung hintereinanderiegenden Verbindungs: mitteln, die Ernohung bei Vorbohren der Nagellécher und deraleichen. 2) Die Werte n dieser Zeile gelten auch, wenn die Nagel- oder Klammerverbindungen bel einer Holzfeuchte von mehr als 20% (albtrocken oder risch) hergestelit werden und die Gleichgewichtsfeuchte im Gebrauchszustand héchstens 18 betragt Ist eine hohere Gleichgewichtsteuchte zu erwarten, so ist bel Nagelverbindungen c=10- 24% 110 dy anzusetzen. und 0DIN 1052 Tell 2. Seite 21 Tabete 12. Fortsetzung) , Verechiebunge- | Verechiebung p Verbindungs: ‘nt der Verbindung mogul C1) | bel zu N wim rm Verbindungen nach Abschnlt 8 an 15 | Kiammern | von Holzwerketoten mit . ez 016 dy Nadelholz dn Eechnitige Verbindungen ‘6 nach Abschnit 9 a Nadelnoz . 010-4, < 08 Ehschnitige Verbindungen an 17 | Hotesenrauben | nach Abschntt 9 von Hol . | ws 008-4, = 08 werkstoffen mit Nadelholz dy 5125-201 Einschnitige Verbindungen | Lcher im State 8 nich Abschnit von Stan. | vorgebohrt mit 070-2uN 4 tolon mit NadoInle atm ) Siehe Seite 20 | 1 Ht hl Bild 25. Zweiseitiger Versatzeinschnitt 13. Verschiebungswerte fiir Durchbiegungs- berechnungen nach DIN 1052 Teil 1, Abschnitt 8.5 Fr die Berechnung von Durchbiegungen und Uberhéhungen Nachgiebig zusammengesetzter biegebeanspruchter Bau- telle und der Verschiebungen von St6Ben und Anschlussen mit mechanischen Verbindungsmitteln durfen die in Ta- belle 13 angegebenen Verschiebungsmoduln baw. rechne schen Verschiebungen unter den Lasteinwirkungen im Last- fall H und HZ zugrunde gelegt werden, mindestens jedoch dio 1,26tachen Werte nach DIN 1052 Tei 1, Tabelle 8 Fr Nagelplatten bei Nadelholaverbindungen dart der Ver- schiebungsmodul im Bereich der zulagsigen Belastungen der Verbindungen mit 300 Nimm je cm? wirksamer Anschlus- flache angenommen werden, Ist die rechnerische Belastung einer Verbindung gréer als die zuldssige Belastung im Lastall H (z.B. Lastfall HZ), mu8 die Verschiebung v nach Tabelle 13 im Vernaltnis der vor- handenen zur zulassigen elastung echoht werden. Bei ge- ringerer Belastung dart die Verschiebung 1 entsprechend abgemindert werden, 14 Zusammenwirken verschiedener Verbindungsmittel Ein Zusammenwirken verschiedener Verbindungsmittel kann nur erwartet werden, wenn ihre Nachgiebigkeit etwa gleich ‘aro8 ist. Bei Boizenverbindungen nach Abschnitt 5 und bet LLeimverbindungen nach OIN 1062 Teil 1, Abschnitt 12, dart 0.45 9/om® sind die Ausziehwiderstande F,;vor der ‘Auswertung wie folgt abzumindern a2) ‘AS. Einstufung ‘Aufgrund der Prifergebnisse der Eignungspriifungen ist die Einstufung in eine Tragtahigkeltsklasse nach Tabelle 12 vor- Zunehmen und hierUber ein Einstufungsschein (Muster siehe ‘Anhang ©) mit einer Geltungsdauer von hdchstens zwei Jahren auszustellen Der fr diese Einstufung matigebende Bz-Wert ist aus dem rmitlaren und dem charakteristischen Ausziehwiderstand wie folgt zu ermitteln By = Felldq 5°30) as) Bay = Fazilldy Se *22) aay Der klsinere Wert ist fur dle Einstufung maBgebend, wobei der 2ur jewelligen Tragfahigkeitsklasse gehdrende Rechen- wert By nach Tabelle 12 mindestens erreicht werden mua, Die Geltungsdauer des Einstufungsscheines wird auf Antrag ‘yon der Prfstell nur dann um jowollsdrel Jahre vertingert, ‘wenn die Autzeichnungen des Antragstellers Uber die lau ende Eigeniberwachung und vergleichende Identitats- prufungen durch die Prifstelle (mit Sondemageln aus der Ersteinstufung und der laufenden Produktion) die Erfillung der Anforderungen an den Sondernagel nach dem Ein- stufungssehein belegen,‘Anhang B DIN 1052 Teil 2. Seite 23 Eignungsprifung und Bewertung der Prifergebnisse von Klammer nach DIN 1052 Tell 2, Abschnitt 8 B.1_Unterlagen Yom Antragstollor sind der Prifstel insbesondere Uber = don Werkstoff des Klammerroharahtes = gegebenentalls den Korrosionsschutz = die Beharzung die MaBe (Werkszeichnung), In der Werkszeichnung sind neben der Form (auch Form der Spitze) insbesondere foigende Mase mit deren Toleranzen ~anzugeben (siehe auch Bild 20) dy, Durchmesser des Klammerrohdrahtes ‘2b Querschnittsmasie des Schattteiles bbq Ruckenbreite ly Schattlange Jy Linge des beharzten Schattteles. Unteriagen vorzulegen, ‘AuBerdem sind vom Antragsteller anzugeben = Hersteller und Hersteliverke = Bezeichnung der Klammer (Kiammertyp) = gegebenentalls Werkzeichen (Herstellerzeichen) B.2_ Eignungspriifung B21 Allgemeines Insbesondere folgende Eigenschatten sind 2u priten: = Werkstotf des Klammerrohdrahtes (Bezeichnung, Zug fostigkelt und Bruchdennung) = gegebenenfalls Korrosionsschutz — Mabe = gegebenentalis Werkzeichen (Herstellerzeichen) = Ausziehwiderstand bei Beanspruchung in Schafrichtung, B22. Werkstotf und Korrosionsschutz Die Werkstotteigenschatten und der Korrosionsschutz sind nach den einschlagigen Normen zu prin, B23 Auszichwiderstand bei Beanspruchung in Schaft- Fichtung Die Ermittlung des Auszichwiderstandes erfolgt_an Pl korpern aus Fichte (Picea abies Karst) nach Bild 6.1 Die Klammern worden aut eine Einschlagtiete sy von min destens 20mm bzw. 12 dy, jedoch héchstens 20 dy in der in Bild B.1 dargesteliten Weise eingeschiagen. Im ubrigen git Anhang A, Abschnitt A23 sinners, Bild 8.1 Prufkorper aus Fichte 8.3 Bewertung der Priifergebnisse ‘Autgrund der Prifergabnisse der Eignungeprifungen ist die Bewertung der Ergebnisse vorzunehmen und hieriber eine Prifbescheinigung (Muster siohe Anhang D) mit einer Geltungsdauer von héchstens zwei Jahren auszustelle. Die Ausziehwiderstinde milssen folgende Bedingungen erfllen: Fy 280+ Brady Sw en Fey 2 22+ Be dy Sy 62 Hierbel ist fir Bz der Wert SMNim? einzusetzen, Die Geltungsdauer der Prifbescheiniguna wird aut Antrag von der Prfstele nur dann um jewells drol Jahre verlingert, wenn die Aufzeichnungen des Antragsteliers uber die laufende Eigeniberwachung und vergleichende Identitats: pprufungen durch die Prifstelle (mit Klammern aus der Erst- prufung und der laufenden Produktion) die Erfulung der Anforderungen an dle Klammer nach der Prifbescheinigung bolegenSeite 24 DIN 1052 Teil 2 ‘Anhang C Fiir den Anwender dieser Norm untertogt der Anhang C nicht dem Vervielitigungsrandvermerk auf der Seite 1 Muster Einstufungsschein Nr fr Sondernagel nach DIN 1052 Tell 2, Abschnitt 6 (Nagelverbindungen von Holz und Holzwerkstotten)/ Abechnitt 7 (Nagelverbindungon mit Stahiblechen und Stahitellen) ) Prufstele: Antragsteller Herstellwerk Einatutung Tragfahigkeitsklasse nach Tabelle 12. Sondemage! Bezoichnung Werkstoff des Nagelrohdrahtes: = Bezeichnung — Zugfestiokeit = Bruchdehnung gegebenentalls Korrosionsschut: Mage: nach anliegender Werkszeichnung gogebenentalls Werkzeichen (Herstellerzeichen) ‘Stahibleche und Stahitelle ‘Zugehdriger Lochdurchmesser: Dieser Einstufungsschein ist gig bis Bemerkung Untersoni Stempel Verlangert bis Ont, Datum Unterschritt, Stempel “*) Nichtzutreffendes ist 2u streichen.DIN 1052 Tell 2. Seite 25 Anhang D Fur den Anwender dieser Norm unterliegt der Anhang D nicht dem Verviettatigungsrandvermerk auf der Seite 1 Muster Priffoescheinigung Nr {fir Klammern nach DIN 1052 Tell 2, Abschnitt 8 (Klammen Prufetele Antragsteller Herstellwerk: Klammer Bezeichnung (Klammertyp): Werkstotf des Klammerrohdrahtes: = Bezelchnung — Zustestigkeit = Bruchdehnung ‘gegebenenfalis Korrosionsschutz: Beharzung Mape: nach anliegender Werkszeichnung ‘gegebenentalls Werkzeichen (Herstellerzeichen) Diese Priifbescheinigung ist giltig bis Bemerkung indungen) Unters Stem Verlangert bis Unterschrift, StempelSeite 26. DIN 1052 Tell 2 Halbrund-Holzschrauben mit Schlitz DIN 7 Senk-Holzschrauben mit Schiitz DIN 125 Scheiben; Ausflhrung mittel(bisher blank), vorzugsweise fur Sechskantschrauben und -muttern DIN 436 SSchelben; vierkant, vorwiegend flr Holzkonstruktionen DIN 440 ‘Scheiben; vorwiegend flr Holzkonstruktionen DIN 571 Sechskant-Holzschrauben DIN 601 ‘Sechskantschrauben mit Schaft; Gewinde M § bis M 62; Produktklasse C DIN 1052 Tell 1. Holzbauwerke; Berechnung und Ausfuhrung DIN 1052 Teil 3 __Holzbauwerke; Holzhduser in Tafelbauart, Berechnung und Ausfhrung DIN 1055 Teil _Lastannahmen fur Bauten; Verkehrsiasten DIN 1055 Teil 4 _Lastannahmen flr Bautn; Verkehrslasten, Windlasten bel nicht schwingungsanfaligen Bauwerken DIN 1143 Tell 1 Maschinenstitte; rund, lose DIN 1151 Drahtstfte, rund; Flachkopf, Senkkopt DIN 1628 Flacherzeugnisse aus Stahl: Kaligewalztes Band in Walzbreiten bis 650 mm aus weichen unlegierten Stahien ‘Technische Lieterbedingungen DIN 1692 ‘Tempergus: Begrit, Eigenschatten DIN 1725 Teil 2 Aluminiumlegierungen, GuBlegierungen; SandguB, Kokilengus, Druckgu®, Feingus DIN 4074 Teil! Bauholz fir Holzbautelle; Gitebedingungen flr Bauschnittholz (Nadetholz) DIN 4112 Fliegende Bauten; Richtlinien fir Bemessung und Ausfuhrung DIN 4149 Tell 1 Bauten in deutschen Erdbebengebieten; Lastannahmen, Bemessung und Ausfihrung iblicher Hochbauten DIN 7988 ‘Scheiben tr Stahikonstruktionen DIN 17 162 Teil 1 Flachzeug aus Stahl; Feuerverzinktes Band und Blech aus welchen unlegierten Stahlen; Technische Liefer- bedingungen| DIN 17 440 Nichtrostende Stahle; Technische Lieferbedingungen fUr Blech, Warmband, Walzdraht, gezogenen Draht, Stabstahl, Schmiedesticke und Halbzeug DIN 50 014 Klimate und ihre technische Anwendung: Normaikimate DIN 50 049 Bescheinigungen Uber Materialprifungen DIN 65 928 Teil 1 Korrosionsschutz von Stahlbauten durch Beschichtungen und Uberziige; Allgemeines DIN 65 928 Tell § Korrosionsschutz von Stahibauten durch Beschichtungen und Uberziige; Beschichtungsstoffe und Schutz systeme DIN 55.928 Teil 8 Korrosionsschutz von Stahlbauten durch Beschichtungen und Oberzige: Korrosionsschutz von tragenden dunnwandigen Bauteilen (Stahlleichtbau) DIN 68 705 Teil3 Sperrhoiz; Bau-Furnierspertholz DIN 68 705 Teil § Sperrholz; Bau-Furnierspertholz aus Buche DIN 68 754 Teil 1 Harte und mittelharte Holataserplatten fUr das Bauwesen; Holzwerkstottklasse 20, DIN 68 763 ‘Spanplatten; FlachpreSplatten fir das Bauwesen; Begriffe, Eigenschaften, Prifung, Uberwachung DIN ISO 898 Tell 1 Mechanische Eigenschaften von Verbindungselementen; Schrauben Frihere Ausgaben DIN 1082: 07:33, 05:8, 10.40X, 1047, 0865 DIN 1062 Tell 1: 10.69 DIN 1052 Teil 2: 10.69 Anderungen Gegeniiber der Ausgabe Oktober 1969 und DIN 1052 T1/10.69 wurden folgende Anderungen vorgenommen: Neben einer vollstindigen Uberarbeitung wurden insbesondere gedndert und erginzt 4) Es wurden alle Holzverbindungen mit mechanischen Verbindungsmitteln aufgenommen. Dadurch hat sich auch der Titel von DIN 1082 Teil 2 gedndert ) Formale Obernahme der Abschnitte 11.1 bis 11.4 sowie 11.6 und 11,7 aus DIN 1052 Tell 1, Ausgabe Oktober 1969. ©) Alle aligemeingitgen Bestimmungen wurden in dem Abschnitt 3 Allgemeines" zusammengefaBt; unter anderem zuléssige Eméhungen der Belastbarkeiten, Anfordarungen an den Korrosionsschutz 1) Die Ausfunrungen Uber Dubelverbindungen aus DIN 1052 Teil 1, Ausgabe Oktober 1969, Abschnitt 11.1, wurden mit den Bestimmungen Uber Dibelverbindungen besonderer Bauart aus DIN 1052 Tell 2, Ausgabe Oktober 1969, zusammengefabt Von den Dubeln besonderer Bauart wurden nur diejenigen bericksichtigt, dle 2 Z. noch im Handel sing Fr Einiadibel in Hienhokz sowie fur den Ersatz von Klemmboizen durch Sechskant-Holzschrauben wurden neue Bestimmun= ‘gen aufgenommen,DIN 1082 Tel 2. Seite 27 1) Bei den Stabdibein wurden die erfordertichen Botrlochdurchmesser gedndert und die Stabdilbel-Mindestabstande prizisiert @) Die Werte firzuldssige Belastungen von Stabdibel- und Bolzenverbindungen wurden auch au einige auBereuropdische Laub- holzer ausgedebnt, Bei den Nagelverbindungen wurde der Anwendungsbereich erheblich erweitert. Schraub- und Rillennigel (sogenannte ‘Sonderniigel) sowie Maschinenstifte nach DIN 1148 Tell sind neu aufgenommen. Nach ihrem Ausziohwiderstand wurden do ‘Sondernagel in drol Tragtahigkeitskiassen eingeteit. 1) Die Angaben Uber zulassige Belastungen von Nagetn bei Beanspruchung in Schattichtung (Herausziehen) wurden erweiter. 4) Bestimmungen iver Nagelverbindungen mit Stahiblechen und Stahiteien wurden erweitert; Aufnahme geeigneter Sonder- ‘gel Ur dle Stahiblech-Holz-Nagelung; Regelungen Uber die Nagelabstinde bei nicht in Holzfaserriohtung versetzt angeord- neten Nageln. k) Klammerverbindungen neu aulgenommen, 1) Nagelplattenverbindungen neu aufgenommen, im) Rechenwerte fur die Verschiebungsmoduln C fur die Berechnungen von Durchblegungen und Uberhohungen biegebean spruchter Bautelle mit Anschldssen und Sté8en unter Verwendung mechanischer Verbindungsmittel neu aufgenommen, h Die in dieser Norm verwendeten Formelzeichen weichen tellweise von den in DIN 1080 Tell 6/03.80 festgelegten Formetzeichen ab. Es ist daher vorgesehen, DIN 1080 Teil 5 2u Uberarbelten. Internationale Patentklassifikation 8.27 F 4100 B27 F 7100 827 Msi28 E048 10 E048 1126 E048 1748 F168 5100, F166 12/10